Caplletra: Revista Internacional de Filologia, 2015
: A study of the journalistic controversies in 1908 and 1909 about the literary language of Valen... more : A study of the journalistic controversies in 1908 and 1909 about the literary language of Valencian writers. The participation of outstanding men of letters and the discursive mechanism of the controversy give to this fact an interest that goes beyond its value as a mere sociolinguistic document.
Caplletra: Revista Internacional de Filologia, 2000
This paper deals with the subject of nominal(ized) style in contrast with clausal style. Expressi... more This paper deals with the subject of nominal(ized) style in contrast with clausal style. Expressing processes and qualities as entities involves a certain kind of metaphor –a grammatical metaphor, in the sense systemic functional linguistic conceives it. Furthermore this device is useful to improve the development of the thematic progression of a text. Nominalized style is characteristic of scientific academic discourse, but it widely spreads along other types of discourse, implying sometimes an effect of abstraction and opacity unsuitable for other discursive purposes and specially for literary genres.
espanolEste articulo analiza un conjunto de trece revistas de profesiones sanitarias con la inten... more espanolEste articulo analiza un conjunto de trece revistas de profesiones sanitarias con la intencion de observar como estas practicas discursivas constituyen un medio privilegiado de construccion de las profesiones y un valioso instrumento para la conceptualizacion y explicacion de la sociologia de las mismas. El analisis de los distintos discursos profesionales abre una via de acceso a la comprension de las culturas profesionales y sus mecanismos identitarios, comunicativos y promocionales en el seno de la sociedad donde se inscriben. EnglishThis article analyses thirteen professional journals in the area of medicine and health care and examines these discursive practices as a useful field where professions are constructed. These journals are an excellent tool to understand and explain the sociology of the mentioned professions. Analyzing this sample of discourses facilitates the comprehension of professional cultures and their identity mechanisms, communication tools and marketing procedures in the framework of our societal context
This paper focuses on the fuzzy concept of phraseology and correlated notions (from interjections... more This paper focuses on the fuzzy concept of phraseology and correlated notions (from interjections and true idioms to proverbs or aphorisms), as viewed from the viewpoint of Cognitive Linguisti c and Discourse Analysis. Grammatical constructions, processes of grammaticalization, and discourse functions of lexical phrases are basic tools to deal with the field of idiomaticity, sociolinguistically relevant and indispensable in the framework of Applied Linguistics for tasks such as translations or language teaching.
Carmelina Sánchez-Cutillas, historiadora, poeta i autora de la novel·la Matèria de Bretanya és s... more Carmelina Sánchez-Cutillas, historiadora, poeta i autora de la novel·la Matèria de Bretanya és segurament l'escriptora valenciana en català més important del segle XX. La seua novel·la és un testimoniatge de la vida en una comarca valenciana en les dècades prèvies a la guerra civil, articulat narrativament des de la consciència d'una narradora i protagonista femenina.
Actes de la VII Jornada sobre els Escriptors Valencians Actuals. Josep Lozano.AVL 2021, 2021
Un escriptor polimorf i compromès, Josep Lozano és sens dubte un escriptor compromès amb la seua ... more Un escriptor polimorf i compromès, Josep Lozano és sens dubte un escriptor compromès amb la seua llengua i amb el seu país, un compromís que ha desenvolupat per mitjà de la creació literària i de la seua activitat civicocultural. com a literat d'escriptura polièdrica, ha cultivat la traducció (obres breus de la literatura francesa contemporània, com ara textos de Merimé, Stendhal, Gautier, Flaubert, Gide...), també la poesia (que va ser-li porta d'entrada a l'univers de les belles lletres) i, d'una manera particularment intensa, la narrativa, de la qual tractarem ara: en concret, dels mecanismes amb els quals ha construït els seus relats. el relat-terme del qual s'abusa sovint en els mitjans de comunicació, fent-lo sinònim de qualsevol tipus de discurs dotat de coherència-consisteix bàsicament en la presentació d'una seqüència d'esdeveniments en el temps i en la configuració d'uns personatges que són agents o pacients d'aquests esdeveniments i se situen en un espai i en una època determinats. tot això es produeix per mitjà de la paraula d'un narrador i d'uns personatges però és, al capdavall, responsabilitat ideològica de l'autor. més en concret: de les intencions comunicatives que aquest ha optat per vehicular com a narració.
Consideration of linguistic variation is inherent to pragmatics, especially where such variation ... more Consideration of linguistic variation is inherent to pragmatics, especially where such variation relates to contextual factors, an area where it frequently converges with work on stylistics. This article reviews certain relevant contributions made from the perspective of style analysis (literary studies, sociolinguistics, and systemic functionalism) and outlines certain approaches to a stylistics of language, centred on Buhler's threefold division into symptom, signal and symbol. Lastly, illustrations of this approach are given, touching too on the ideological dimension, with reference to questions of analysis. Summary 1. Preamble 2. Literary studies 3. Social and functional variation 4. Symptoms, signals and symbols 5. Some objects for the application of stylistics 6. Conclusions 7. Bibliography 1. Preamble It is certainly not an easy task to define the limits of stylistics with respect to neighbouring disciplines such as rhetoric, microsociolinguistics or pragmatics. The label...
The main aim of this paper is the study of the processes of grammaticalization involved in the ev... more The main aim of this paper is the study of the processes of grammaticalization involved in the evolution of Catalan concessive encara que from the root (time/aspect) meaning of encara. In the framework provided by the studies of grammaticalization (Traugott, Hopper, etc.), we consider mechanisms of emerging metaphor, strengthening of informativeness, scalar operators, increasing subjectification, and grammaticizacion of discourse strategies, on the basis of the contraexpectative implications of encara. Other usages of encara and some idioms including this word are also considered in the scope of this kind of processes.
Caplletra: Revista Internacional de Filologia, 2011
La importancia del discurs verbal en les practiques sanitaries es indiscutible i mereix l’atencio... more La importancia del discurs verbal en les practiques sanitaries es indiscutible i mereix l’atencio d’un programa de recerca interdisciplinari. Des del punt de vista de la linguistica medica o de la salut i l’analisi del discurs, aquest article explora el tema en dues directrius principals: la divulgacio dels coneixements en l’ambit de la salut i l’entrevista clinica com a genere discursiu. Alguns del topics centrals tractats a l’article son: la relacio entre el discurs i l’accio no verbal, i els conceptes d’empatia/confirmacio, humor, responsabilitat compartida, argumentacio/persuasio, "ethos" i autopresentacio.
Caplletra: Revista Internacional de Filologia, 1988
The literary-linguistic thought of the father of the Renaixenca in Valencia (his conception of th... more The literary-linguistic thought of the father of the Renaixenca in Valencia (his conception of the sociolinguistic functions of Catalan, his vision of the unity of the language, his assessment of the various literary genre, etc.) forms a coherent system and can be explained by class interests which brought the Renaixenca and its modernizing perspectives to a halt in Valencia.
Traduccio del resum de l'article: "La malaltia es una situacio corporal i mental que mod... more Traduccio del resum de l'article: "La malaltia es una situacio corporal i mental que modifica intensament l'estat emocional dels individus. La llengua vehicula l'expressio de les emocions humanes de maneres molt diferents, a traves de contextos historics i culturals i a traves dels generes. El genere liric imposa les seves propies convencions que es diferencien, per exemple, de les del relat novel·lesc, perque la poesia permet una manifestacio mes directa de les pulsions, sense la mediacio dels personatges ficcionals. Aquest estudi analitza l'expressio de les emocions derivades de certs tipus de malalties o mancances com ara la tuberculosi, la impotencia sexual, l'esclesori multiple, la sordesa o el cancer. S'analitzen aquests aspectes a partir de poemes dels seguents poetes catalans contemporanis: Marius Torres, Blai Bonet, Vicent Andres Estelles, Miquel Marti i Pol, Manel Rodriguez-Castello i Maria-Merce Marcal".
Caplletra: Revista Internacional de Filologia, 2015
: A study of the journalistic controversies in 1908 and 1909 about the literary language of Valen... more : A study of the journalistic controversies in 1908 and 1909 about the literary language of Valencian writers. The participation of outstanding men of letters and the discursive mechanism of the controversy give to this fact an interest that goes beyond its value as a mere sociolinguistic document.
Caplletra: Revista Internacional de Filologia, 2000
This paper deals with the subject of nominal(ized) style in contrast with clausal style. Expressi... more This paper deals with the subject of nominal(ized) style in contrast with clausal style. Expressing processes and qualities as entities involves a certain kind of metaphor –a grammatical metaphor, in the sense systemic functional linguistic conceives it. Furthermore this device is useful to improve the development of the thematic progression of a text. Nominalized style is characteristic of scientific academic discourse, but it widely spreads along other types of discourse, implying sometimes an effect of abstraction and opacity unsuitable for other discursive purposes and specially for literary genres.
espanolEste articulo analiza un conjunto de trece revistas de profesiones sanitarias con la inten... more espanolEste articulo analiza un conjunto de trece revistas de profesiones sanitarias con la intencion de observar como estas practicas discursivas constituyen un medio privilegiado de construccion de las profesiones y un valioso instrumento para la conceptualizacion y explicacion de la sociologia de las mismas. El analisis de los distintos discursos profesionales abre una via de acceso a la comprension de las culturas profesionales y sus mecanismos identitarios, comunicativos y promocionales en el seno de la sociedad donde se inscriben. EnglishThis article analyses thirteen professional journals in the area of medicine and health care and examines these discursive practices as a useful field where professions are constructed. These journals are an excellent tool to understand and explain the sociology of the mentioned professions. Analyzing this sample of discourses facilitates the comprehension of professional cultures and their identity mechanisms, communication tools and marketing procedures in the framework of our societal context
This paper focuses on the fuzzy concept of phraseology and correlated notions (from interjections... more This paper focuses on the fuzzy concept of phraseology and correlated notions (from interjections and true idioms to proverbs or aphorisms), as viewed from the viewpoint of Cognitive Linguisti c and Discourse Analysis. Grammatical constructions, processes of grammaticalization, and discourse functions of lexical phrases are basic tools to deal with the field of idiomaticity, sociolinguistically relevant and indispensable in the framework of Applied Linguistics for tasks such as translations or language teaching.
Carmelina Sánchez-Cutillas, historiadora, poeta i autora de la novel·la Matèria de Bretanya és s... more Carmelina Sánchez-Cutillas, historiadora, poeta i autora de la novel·la Matèria de Bretanya és segurament l'escriptora valenciana en català més important del segle XX. La seua novel·la és un testimoniatge de la vida en una comarca valenciana en les dècades prèvies a la guerra civil, articulat narrativament des de la consciència d'una narradora i protagonista femenina.
Actes de la VII Jornada sobre els Escriptors Valencians Actuals. Josep Lozano.AVL 2021, 2021
Un escriptor polimorf i compromès, Josep Lozano és sens dubte un escriptor compromès amb la seua ... more Un escriptor polimorf i compromès, Josep Lozano és sens dubte un escriptor compromès amb la seua llengua i amb el seu país, un compromís que ha desenvolupat per mitjà de la creació literària i de la seua activitat civicocultural. com a literat d'escriptura polièdrica, ha cultivat la traducció (obres breus de la literatura francesa contemporània, com ara textos de Merimé, Stendhal, Gautier, Flaubert, Gide...), també la poesia (que va ser-li porta d'entrada a l'univers de les belles lletres) i, d'una manera particularment intensa, la narrativa, de la qual tractarem ara: en concret, dels mecanismes amb els quals ha construït els seus relats. el relat-terme del qual s'abusa sovint en els mitjans de comunicació, fent-lo sinònim de qualsevol tipus de discurs dotat de coherència-consisteix bàsicament en la presentació d'una seqüència d'esdeveniments en el temps i en la configuració d'uns personatges que són agents o pacients d'aquests esdeveniments i se situen en un espai i en una època determinats. tot això es produeix per mitjà de la paraula d'un narrador i d'uns personatges però és, al capdavall, responsabilitat ideològica de l'autor. més en concret: de les intencions comunicatives que aquest ha optat per vehicular com a narració.
Consideration of linguistic variation is inherent to pragmatics, especially where such variation ... more Consideration of linguistic variation is inherent to pragmatics, especially where such variation relates to contextual factors, an area where it frequently converges with work on stylistics. This article reviews certain relevant contributions made from the perspective of style analysis (literary studies, sociolinguistics, and systemic functionalism) and outlines certain approaches to a stylistics of language, centred on Buhler's threefold division into symptom, signal and symbol. Lastly, illustrations of this approach are given, touching too on the ideological dimension, with reference to questions of analysis. Summary 1. Preamble 2. Literary studies 3. Social and functional variation 4. Symptoms, signals and symbols 5. Some objects for the application of stylistics 6. Conclusions 7. Bibliography 1. Preamble It is certainly not an easy task to define the limits of stylistics with respect to neighbouring disciplines such as rhetoric, microsociolinguistics or pragmatics. The label...
The main aim of this paper is the study of the processes of grammaticalization involved in the ev... more The main aim of this paper is the study of the processes of grammaticalization involved in the evolution of Catalan concessive encara que from the root (time/aspect) meaning of encara. In the framework provided by the studies of grammaticalization (Traugott, Hopper, etc.), we consider mechanisms of emerging metaphor, strengthening of informativeness, scalar operators, increasing subjectification, and grammaticizacion of discourse strategies, on the basis of the contraexpectative implications of encara. Other usages of encara and some idioms including this word are also considered in the scope of this kind of processes.
Caplletra: Revista Internacional de Filologia, 2011
La importancia del discurs verbal en les practiques sanitaries es indiscutible i mereix l’atencio... more La importancia del discurs verbal en les practiques sanitaries es indiscutible i mereix l’atencio d’un programa de recerca interdisciplinari. Des del punt de vista de la linguistica medica o de la salut i l’analisi del discurs, aquest article explora el tema en dues directrius principals: la divulgacio dels coneixements en l’ambit de la salut i l’entrevista clinica com a genere discursiu. Alguns del topics centrals tractats a l’article son: la relacio entre el discurs i l’accio no verbal, i els conceptes d’empatia/confirmacio, humor, responsabilitat compartida, argumentacio/persuasio, "ethos" i autopresentacio.
Caplletra: Revista Internacional de Filologia, 1988
The literary-linguistic thought of the father of the Renaixenca in Valencia (his conception of th... more The literary-linguistic thought of the father of the Renaixenca in Valencia (his conception of the sociolinguistic functions of Catalan, his vision of the unity of the language, his assessment of the various literary genre, etc.) forms a coherent system and can be explained by class interests which brought the Renaixenca and its modernizing perspectives to a halt in Valencia.
Traduccio del resum de l'article: "La malaltia es una situacio corporal i mental que mod... more Traduccio del resum de l'article: "La malaltia es una situacio corporal i mental que modifica intensament l'estat emocional dels individus. La llengua vehicula l'expressio de les emocions humanes de maneres molt diferents, a traves de contextos historics i culturals i a traves dels generes. El genere liric imposa les seves propies convencions que es diferencien, per exemple, de les del relat novel·lesc, perque la poesia permet una manifestacio mes directa de les pulsions, sense la mediacio dels personatges ficcionals. Aquest estudi analitza l'expressio de les emocions derivades de certs tipus de malalties o mancances com ara la tuberculosi, la impotencia sexual, l'esclesori multiple, la sordesa o el cancer. S'analitzen aquests aspectes a partir de poemes dels seguents poetes catalans contemporanis: Marius Torres, Blai Bonet, Vicent Andres Estelles, Miquel Marti i Pol, Manel Rodriguez-Castello i Maria-Merce Marcal".
-Congreso: I Foro de Estudios Hispánicos y Americanistas, Universitat Jaume I 2010, ed. en CD
-Re... more -Congreso: I Foro de Estudios Hispánicos y Americanistas, Universitat Jaume I 2010, ed. en CD -Resumen.- El propósito central de este texto es el estudio de la influencia de la poesía de Pablo Neruda en la de Vicent Andrés Estellés, así como las elaboraciones y recontextualizaciones que el poeta valenciano efectúa a partir de algunos de los temas y de algunos rasgos tonales o estilísticos del poeta chileno. Sin embargo, como transfondo, se verán otras influencias hispanoamericanas en la poesía estellesiana y, más en general, el marco de relaciones de la literatura producida en Valencia con los países del otro lado del Atlántico, que han sido diversas e intensas y que han operado a menudo en una dimensión interlingüística.
Recull i comentari de fraseologismes i parèmies, mauscrit del germà de l'il·lustrat valencià Greg... more Recull i comentari de fraseologismes i parèmies, mauscrit del germà de l'il·lustrat valencià Gregori Maians (Actes del VIIIè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes II, Barcelona, PAM, 1989, p. 207-220)
D. Pujante & J. Alonso Prieto: Una retórica constructivista: creación y análisis del discurso social , 2022
Retórica constructivista y Análisis del discurso en el área francófona: algunos conceptos y ejerc... more Retórica constructivista y Análisis del discurso en el área francófona: algunos conceptos y ejercicios de aplicación
La pràctica de la composició és un dels pilars de la cultura de la lletra al llarg de la història... more La pràctica de la composició és un dels pilars de la cultura de la lletra al llarg de la història, des del manuscrit fins a l'escriptura electrònica, passant per la impremta.
L'especificitat del discurs escrit (en relació amb l'oralitat) planteja a escriptors no experts , com ara els estudiants de diverses etapes educatives, un repte ple de problemes, difícils de resoldre sense la guia del professorat i sense l'ajut de les propostes actuals per a l'ensenyament de la llengua i per a l''educació discursiva
Figures i esbossos. Estudis sobre literatura valenciana copntemporània , 2012
Conjunt de monografies sobre autors i autores de la literatura catalana contemporània al País Val... more Conjunt de monografies sobre autors i autores de la literatura catalana contemporània al País Valencià: Joan Fuster, Vicent Andrés Estellés, Carmelina Sánchez Cutillas, Manel García Grau...
Death inhabits our collective imaginary, even though sometimes, like a squatter, it hides discret... more Death inhabits our collective imaginary, even though sometimes, like a squatter, it hides discretely in order to avoid conflicts. It is undoubtedly a multi-faceted subject of study, which requires consideration from an interdisciplinary perspective.
This book deals with this phenomenon, and more specifically with the discourses that surround – and construct our perspectives and understanding of – death and dying. Of course, the present volume does not attempt to be exhaustive, and considers the subject from several standpoints, including linguistics, anthropology, history of medicine, and importantly, literary studies. It combines various points of view and different methodologies of knowledge, in the hope that they come together to constitute a written dialogue –or more precisely, a polylogue.
The ordering of the texts in this volume provides readers with an itinerary that begins with more general approaches, such as a historical presentation of the medicalisation of death and an in-depth reflection on the best way to die, and ends with studies of specific literary works from different periods.
The itinerary that this book provides is framed by a discourse analysis-based overview that explores how different approaches to death and dying intersect and complement each other in an interdisciplinary endeavour. This analysis focuses on literary and non-literary genres in order to shed some new light on a topic that is inexhaustible because of its sociocultural relevance.
L'ull despert. Anàlisi crítica dels discursos d'avui, 2012
L'ull despert. Anàlisi crítica dels discursos d'avui, Vicent Salvador (ed), València, Edicions Tr... more L'ull despert. Anàlisi crítica dels discursos d'avui, Vicent Salvador (ed), València, Edicions Tres i Quatre, 2012
Capítol introductori al llibre que du aquest títol. Panoràmica dels estudis d'anàlisi del discurs amb una perspectiva crítica i presentació dels diversos capítols del llibre
Lo que denominamos
cultura de la salud es un tema candente, un tema de nuestro tiempo
que reclama... more Lo que denominamos cultura de la salud es un tema candente, un tema de nuestro tiempo que reclama atención especial desde un punto de vista plural y que ha de abordarse con una metodología compleja, que en nuestro caso pretende combinar la perspectiva lingüística centrada en el discurso con la de las ciencias de la salud.
El moviment romàntic arriba a València a través de diverses vies relacionades amb personatges com... more El moviment romàntic arriba a València a través de diverses vies relacionades amb personatges com són Boix, Bonilla i Cabrerizo.
Capítol del llibre de V. Salvador Els arxius del discurs. Episodis valencians d'història social de la llengua i la literatura (Barcelona, PAM, 2001)
Uploads
Papers by vicent salvador
-Resumen.- El propósito central de este texto es el estudio de la influencia de la poesía de Pablo Neruda en la de Vicent Andrés Estellés, así como las elaboraciones y recontextualizaciones que el poeta valenciano efectúa a partir de algunos de los temas y de algunos rasgos tonales o estilísticos del poeta chileno. Sin embargo, como transfondo, se verán otras influencias hispanoamericanas en la poesía estellesiana y, más en general, el marco de relaciones de la literatura producida en Valencia con los países del otro lado del Atlántico, que han sido diversas e intensas y que han operado a menudo en una dimensión interlingüística.
(Actes del VIIIè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes II, Barcelona, PAM, 1989, p. 207-220)
L'especificitat del discurs escrit (en relació amb l'oralitat) planteja a escriptors no experts , com ara els estudiants de diverses etapes educatives, un repte ple de problemes, difícils de resoldre sense la guia del professorat i sense l'ajut de les propostes actuals per a l'ensenyament de la llengua i per a l''educació discursiva
This book deals with this phenomenon, and more specifically with the discourses that surround – and construct our perspectives and understanding of – death and dying. Of course, the present volume does not attempt to be exhaustive, and considers the subject from several standpoints, including linguistics, anthropology, history of medicine, and importantly, literary studies. It combines various points of view and different methodologies of knowledge, in the hope that they come together to constitute a written dialogue –or more precisely, a polylogue.
The ordering of the texts in this volume provides readers with an itinerary that begins with more general approaches, such as a historical presentation of the medicalisation of death and an in-depth reflection on the best way to die, and ends with studies of specific literary works from different periods.
The itinerary that this book provides is framed by a discourse analysis-based overview that explores how different approaches to death and dying intersect and complement each other in an interdisciplinary endeavour. This analysis focuses on literary and non-literary genres in order to shed some new light on a topic that is inexhaustible because of its sociocultural relevance.
Capítol introductori al llibre que du aquest títol. Panoràmica dels estudis d'anàlisi del discurs amb una perspectiva crítica i presentació dels diversos capítols del llibre
cultura de la salud es un tema candente, un tema de nuestro tiempo
que reclama atención especial desde un punto de vista plural y que ha de abordarse con una metodología compleja, que en nuestro caso pretende combinar la perspectiva lingüística centrada en el discurso con la de las ciencias de la salud.
Capítol del llibre de V. Salvador
Els arxius del discurs. Episodis valencians d'història social de la llengua i la literatura (Barcelona, PAM, 2001)