Videos by Andrea Fusani
Webinar conference - 03 december 2020.
CarMi Museo Carrara Michelangelo
Accademia di Belle Arti d... more Webinar conference - 03 december 2020.
CarMi Museo Carrara Michelangelo
Accademia di Belle Arti di Carrara
Nausicaa S.P.A. 33 views
Giovedì 21 maggio 2020, si è svolto l’incontro online “Giovanni Antonio Cybei, “moderno autor car... more Giovedì 21 maggio 2020, si è svolto l’incontro online “Giovanni Antonio Cybei, “moderno autor carrarese” nella Pisa di Pietro Leopoldo” per il ciclo “Giovedì in Gipsoteca”, Conversazioni di Archeologia, Arte e Architettura a cura del Corso di Laurea in Scienze dei Beni Culturali. 7 views
Books by Andrea Fusani
This unpublished celebratory portrait of Grand Duke of Tuscany Pietro Leopoldo I is a significant... more This unpublished celebratory portrait of Grand Duke of Tuscany Pietro Leopoldo I is a significant addition to the catalog of works by the carrarese sculptor Domenico Andrea Pelliccia, who the previous year executed the Monument to the Grand Duke at the Lazzaretto of Leghorn. Son of Emperor Francis I and Maria Theresa of Austria, Pietro Leopoldo became Grand Duke of Tuscany in 1765 until 1790. He was an enlightened ruler who implemented many important reforms, from agriculture to the penal code, being the first to abolish torture and capital punishment in Europe (1786). The portrait is dated 1777, and the young Pietro Leopoldo is depicted wearing the highest insignia of Habsburg and Grand Ducal power. We are looking here at a work of immense sophistication, in which the meticulous care lavished on the definition of detail translates into a diversity in the carving: everything becomes tangible and appears to belie the cold nature of the Apuan stone. The naturalism of the material, however, fails to curb the portrait’s interior presence even though it is bound by a frozen, suspended, ineffable expression.
Info
21,5 x 28 cm / 132 pages / illustrated / italian and english text
Publisher
Walter Padovani, Milan, 2024
ISBN
978-88-9433-115-8
Bookmarks Related papers MentionsView impact
In recent years, the new importance attributed to the biographies of objects and their global cir... more In recent years, the new importance attributed to the biographies of objects and their global circulation has drawn increasing attention to the phenomenon of their physical transportation-in other words, to the complex sets and modes of actions required to move an object from the point of creation to its final destination. Inspired by the growing body of scholarship, this workshop aims to develop new tools to perceive, measure and interpret the movement of things, by looking specifically at the way physical transportation has been described, inspected, and dissected in early modern sources. The materials under scrutiny here may take different forms, from diaries, letters, and other prosopographical accounts recording movement in its making; to archival materials that track unusual patterns of transportation and physical delivery; to letters, treatises, and even guides or handbooks reporting ex post facto descriptions of mobility. This workshop intends to probe this vast collection of sources in order to tease out how mobility was described and conceptualized, surveyed and explored in the long early modern period (approximately from 1350 to 1800), before the rise of modern logistics. In short, it addresses from all angles the narrative potential of mobility: how describing movement "makes a good story. "
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Complete guide and short catalogue of the exhibition "Giovanni Antonio Cybei e il suo tempo. Insi... more Complete guide and short catalogue of the exhibition "Giovanni Antonio Cybei e il suo tempo. Insigne statuario per le corti europee e Primario Direttore dell'Accademia di Belle Arti di Carrara", curated by Gerardo de Simone, Luciano Massari, Carrara, 9th July-10th October 2021, Pacini Editore. Texts by Gerardo de Simone, Andrea Fusani
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Papers by Andrea Fusani
La fabbrica della copia, 2023
Saggio nel volume collettaneo "La fabbrica della copia - Firenze e Napoli fra Settecento e Ottoce... more Saggio nel volume collettaneo "La fabbrica della copia - Firenze e Napoli fra Settecento e Ottocento" a cura di Cristiano Giometti, Loredana Lorizzo e Cinzia Maria Sicca, Roma, Carocci editore, 2023, pp. 135-162.
Il saggio trae origine dall'intervento dell'autore al convegno "La fabbrica della copia...", Firenze, Gallerie degli Uffizi, 01 ottobre 2021.
Nel giro di un trentennio, a cavallo tra Sette e Ottocento, i laboratori di scultura carraresi si specializzarono gradualmente nella lavorazione di copie, e nella traduzione in marmo di modelli altrui: il processo comportò una profonda riorganizzazione della filiera produttiva, con il passaggio dagli studi di invenzione settecenteschi (su tutti quello Baratta-Cybei), alla produzione seriale di ritratti imperiali negli anni del dominio francese.
Il saggio, basato su di una prospettiva inedita e forte di documenti d'archivio ancora non indagati, cerca di offrire un quadro coerente di questa complessa stagione, fatta di contrasti economici e culturali, anche molto accesi, muovendosi su un doppio registro, che renda conto sia degli sviluppi locali che delle ramificazioni internazionali di questa peculiare congiuntura.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Auxilium a Domino, 2022
La restituzione all’Opera Pia Alberoni (Piacenza) di quattro sculture di Giovanni Antonio Cybei (... more La restituzione all’Opera Pia Alberoni (Piacenza) di quattro sculture di Giovanni Antonio Cybei (trafugate nel 1996 dalla chiesa di San Lazzaro e recuperate dal Comando Carabinieri per la Tutela del Patrimonio Culturale) è l'occasione per questa breve ricognizione, il cui obiettivo è quello di contestualizzare le opere in oggetto nell’ambito della vicenda, umana e professionale dell’abate Cybei. Focalizzando su alcune specifiche problematiche, il testo punta ad indirizzare nuove, auspicabili ricerche, in tale direzione.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Goya, Boucher, Ricci, Batoni e i maestri del '700 nelle città del Cybei, 2021
Contributi nel catalogo della mostra "Goya, Boucher, Ricci, batoni e i maestri del '700 nelle cit... more Contributi nel catalogo della mostra "Goya, Boucher, Ricci, batoni e i maestri del '700 nelle città del Cybei", a cura di Marco Ciampolini:
- "Onor del Patrio suolo": Cybei e Carrara, pp.25-26.
- Il primo soggiorno di Cybei "nella gran Madre Roma", p.35
- Cybei "Giovine di Giovanni Baratta" a Torino, p.51.
- Cybei e Livorno, pp.59-60.
- Il "riguardevole scalpello del Reverendo Cybei" a Lucca, p.69.
- L'attività di Cybei per Sarzana e per Savona, pp.79-80.
- Il secondo soggiorno di Cybei a Roma: "solamente per suo diletto", p.87.
- Cybei e Pisa, pp.95-97.
- Cybei "celebre scultore" a Firenze, p.105.
- Cybei e Siena, p.115.
- "Primier tra Modanesi ingegni": Cybei a Modena, pp.131-133.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Commentari D Arte Rivista Di Critica E Storia Dell Arte, 1999
Bookmarks Related papers MentionsView impact
An unplished 1776 "Promemoria" with a list of marble works by the italian sculptor Giovanni Anton... more An unplished 1776 "Promemoria" with a list of marble works by the italian sculptor Giovanni Antonio Cybei (1706-1784), is the basis of a new recognition on his life and works.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Descending from his peculiar status of priest/sculptor, Giovanni Antonio Cybei (1706-1784) develo... more Descending from his peculiar status of priest/sculptor, Giovanni Antonio Cybei (1706-1784) developed a special relation with the Trinitarian Order.
In his hometown (Carrara) he implemented the so-called Altare del Riscatto in the cathedral, and in the Trinitarian church in Leghorn (San Ferdinando Re) the founders chapel.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Forthcoming by Andrea Fusani
Nipote, allievo e continuatore di Giovanni Baratta (1670-1747), lo scultore carrarese Giovanni An... more Nipote, allievo e continuatore di Giovanni Baratta (1670-1747), lo scultore carrarese Giovanni Antonio Cybei (1706-1784) diresse la storica bottega di famiglia per un quarantennio, completandone il processo di trasformazione, da industria del marmo ad accademia, avviato dal maestro. Le clientele dei Baratta, il complesso rapporto con i mercanti e la tardiva, per quanto ampia, affermazione nelle corti europee, definiscono il progressivo evolversi di una lunga e articolata attività, grazie alla quale opere realizzate a Carrara si diffusero nel Granducato di Toscana e nel Regno di Napoli, come in Russia, Polonia, Germania e Francia. Frutto di una ricerca ventennale, il volume presenta per la prima volta un catalogo ragionato delle sue opere, riordinato e significativamente accresciuto con molte novità e inediti. La figura dello scultore ne esce profondamente rivisitata, non più relegata ai margini di una stanca esperienza tardobarocca, ma al centro di quella stagione di rinnovamento del linguaggio in senso classicista che anticipò i più ampi mutamenti culturali di fine Settecento. In ideale (e metodologica) continuità con le opere di C.Giometti e F.Freddolini dedicate a Domenico Guidi (1625-1701) e Giovanni Baratta, punta ad offrire un’ampia panoramica di storia materiale e sociale della scultura, italiana ed europea.
L'ErmArte, 29
2021, 444 pp.
Brossura, 17 x 24 cm
ISBN: LERMARTE29
ISSN: 2612-4718
Anteprima
https://www.lerma.it/libro/LERMARTE29
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Selected Journal Articles by Andrea Fusani
Finestre sull'Arte, 2023
Cinque opere aiutano a tracciare un percorso nell'evoluzione stilistica di Finelli, per rileggere... more Cinque opere aiutano a tracciare un percorso nell'evoluzione stilistica di Finelli, per rileggere l'artista nel suo itinerario umano ed artistico, riallacciando i fili che lo legarono alle vicende e alle personalità del suo tempo.
Finestre sull'Arte, anno V, n. 20 (dic gen feb 2023-2024), pp. 165-172.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Finestre Sull'Arte, 2018
Fortune (and misfortune) of the famous Fontana dei Putti in the so-called "Piazza dei Miracoli" i... more Fortune (and misfortune) of the famous Fontana dei Putti in the so-called "Piazza dei Miracoli" in Pisa. While the lower part of the fountain was created by Giuseppe Vaccà in 1746-1747, the group with the tre "Putti" was sculpted by Giovanni Antonio Cybei (1706-1784) in 1765. As the only modern artifact in the piazza, surrounded by the leaning tower and the cathedral, the Putti Fountain was proposed for demolition many time through the XIXth century, and until the 1920's.
Nowadays the Three Putti group seems to be very appreciated by international tourists, and included in many photographs of the leaning tower, as proved by his popularity in merchandising or instagram images.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Finestre sull'Arte, 2017
A new identity for two marble busts by Giovanni Antonio Cybei (1706-1784) in the Cavallini Sgarbi... more A new identity for two marble busts by Giovanni Antonio Cybei (1706-1784) in the Cavallini Sgarbi Collection. Purchased by the famous italian art critic and show man Vittorio Sgarbi, these two portraits were exposed in the "Le Stanze Segrete di Vittorio Sgarbi" exposition between 2015 and 2017, as busts of the Masetti da Bagnano brothers.
The author of this essay reveals how they indeed represent portraits of Pompeo Neri, head of state council for the granduke of Tuscany Pietro Leopoldo I, and his father Giovanni Bonaventura Neri Badia.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Conference Presentations by Andrea Fusani
Nel corso del Settecento le maestranze, gli scultori e i mercanti carraresi maturarono competenze... more Nel corso del Settecento le maestranze, gli scultori e i mercanti carraresi maturarono competenze, vieppiù specifiche, nella movimentazione e messa in opera di sculture monumentali in marmo. Il caso di Giovanni Battista Raggi, piccolo imprenditore nel ramo dei trasporti marittimi, che diventò un punto di riferimento per scultori e committenti, permette di addentrarsi nei meccanismi e nelle problematiche legate ad imprese di questa natura. Coinvolto in varie operazioni nella Toscana nordoccidentale (tra Massa e Pisa), Raggi agì da protagonista anche nella complessa vicenda relativa all’erezione della statua equestre del duca Francesco III d’Este (realizzata da Giovanni Antonio Cybei nel 1774), condotta via mare dalla spiaggia di Avenza a Venezia, per poi raggiungere il centro di Modena seguendo percorsi fluviali e canali navigabili. Lo studio del materiale d’archivio (corrispondenze, resoconti, contratti ecc.) consente di ricostruire, in maniera piuttosto dettagliata, i tempi, i materiali e le attrezzature necessari a questo tipo di operazioni, evidenziandone difficoltà e ostacoli. Un simile complesso di conoscenze ed esperienze tecniche, decisivo anche nel risolvere situazioni drammatiche e rimediare ad incidenti, avrebbe presto assunto il carattere di un patrimonio comune, basato su quelle specifiche cognizioni per le quali i carraresi furono apprezzati, e ricercati, in tutto il mondo, fino a tempi recenti.
Art Beyond Placeness: Narratives of Movement in the Early Modern Period:
In recent years, the new importance attributed to the biographies of objects and their global circulation has drawn increasing attention to the phenomenon of their physical transportation-in other words, to the complex sets and modes of actions required to move an object from the point of creation to its final destination. Inspired by the growing body of scholarship, this workshop aims to develop new tools to perceive, measure and interpret the movement of things, by looking specifically at the way physical transportation has been described, inspected, and dissected in early modern sources. The materials under scrutiny here may take different forms, from diaries, letters, and other prosopographical accounts recording movement in its making; to archival materials that track unusual patterns of transportation and physical delivery; to letters, treatises, and even guides or handbooks reporting ex post facto descriptions of mobility. This workshop intends to probe this vast collection of sources in order to tease out how mobility was described and conceptualized, surveyed and explored in the long early modern period (approximately from 1350 to 1800), before the rise of modern logistics. In short, it addresses from all angles the narrative potential of mobility: how describing movement "makes a good story. "
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Intervento per il convegno "L'incontro col diverso: il viaggio come scoperta dell'alterità in occ... more Intervento per il convegno "L'incontro col diverso: il viaggio come scoperta dell'alterità in occidente e tra occidente ed aree extraeuropee 1600 - 2000", Università di Pisa, Gipsoteca di Arte Antica, 30 settembre - 1 ottobre 2022, a cura di Cinzia Maria Sicca nell’ambito della linea Modernista del Progetto di Eccellenza del Dipartimento di Civiltà e Forme del Sapere dell’Università di Pisa.
L’incontro/incrocio fra culture e mentalità diverse costituì in età moderna un vettore di accelerazione del tempo storico e la Toscana, più di altri stati pre-unitari, si propose come luogo privilegiato di intrecci fra nazioni, interessi e culture diverse (C.M. Sicca).
Per gran parte del Settecento Carrara rimase estranea ai percorsi degli scultori europei in Italia. L’approvvigionamento di marmi statuari era assicurato da una capillare rete di mercanti e le cave apuane rimanevano una destinazione riservata a circostanze fuori dall’ordinario. Fu così anche per Pierre-François Le Roy (1739-1812), statuario di Namur (BE) già allievo di Laurent Delvaux (1696-1778), il cui soggiorno carrarese doveva limitarsi all’assistenza da prestare a Charles Bridan (1730-1805), impegnato allora con il gruppo dell’Assunta destinato a Chartres, ed aprire la strada ad un’esperienza formativa italiana che si sarebbe concentrata sulle tappe di Firenze e Roma. La residenza di Le Roy, tuttavia, finì per prolungarsi ben oltre la partenza del maestro, coprendo un intero triennio (1769-1772) e andando a costituire il fulcro del suo viaggio. L’arrivo in città significò per lui l’incontro con una realtà sconosciuta, dinamica e complessa, nella quale egli si inserì con successo intuendo da subito l’importanza strategica del costruirsi una rete di rapporti e sviluppare competenze specifiche. La frequentazione dello scultore Vitale Finelli (1736-1816) e l’inedito rapporto con i mercanti della famiglia Lazzoni, presto suoi committenti, segnarono gli estremi di queste nuove relazioni. È a Carrara che Le Roy assorbirà quel linguaggio all’antica a cui aspirava, ricavandolo da fonti secondarie, quali calchi e copie, ed elaborando una cifra stilistica personale, non priva di ambiguità. Al suo rientro in patria (1773) egli dimostrerà di aver bene assorbito sia le capacità tecniche che alcuni stilemi degli scultori carraresi, specialmente nel campo della ritrattistica, dimostrando come i rapporti centro-periferia potessero articolarsi in maniera originale e non univoca.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
"Una scienza volgare e mezzana: la produzione di copie a Carrara tra Sette e Ottocento"
"La fabb... more "Una scienza volgare e mezzana: la produzione di copie a Carrara tra Sette e Ottocento"
"La fabbrica della copia a Firenze e Napoli tra Sette e Ottocento", Gallerie degli Uffizi, 1 ottobre 2021, convegno a cura di Antonella Gioli, Cristiano Giometti, Cinzia Maria Sicca, organizzato da Università di Firenze, Università di Pisa, Università di Salerno e Gallerie degli Uffizi.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Conference hosted by Università di Pisa - Dipartimento di Civilità e Forme del Sapere - Giovedì ... more Conference hosted by Università di Pisa - Dipartimento di Civilità e Forme del Sapere - Giovedì in Gipsoteca - 21/05/2020 h17
Direct Access Link:
https://www.cfs.unipi.it/conf/200521-giovedi-gipsoteca
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Due busti della Collezione privata di Vittorio Sgarbi, esposti più volte nelle mostre della serie... more Due busti della Collezione privata di Vittorio Sgarbi, esposti più volte nelle mostre della serie "Le Stanze Segrete di Vittorio Sgarbi", ritrovano finalmente la loro identità. La nuova identificazione è stata poi accettata da Sgarbi e riproposta nella mostra "La Collezione Cavallini Sgarbi - Tesori d'Arte per Ferrara", nel febbraio 2018.
Conferenza presso Accademia di Belle Arti di Carrara, Sala dei Marmi. 7 febbraio 2018.
Bookmarks Related papers MentionsView impact
Uploads
Videos by Andrea Fusani
CarMi Museo Carrara Michelangelo
Accademia di Belle Arti di Carrara
Nausicaa S.P.A.
Books by Andrea Fusani
Info
21,5 x 28 cm / 132 pages / illustrated / italian and english text
Publisher
Walter Padovani, Milan, 2024
ISBN
978-88-9433-115-8
Papers by Andrea Fusani
Il saggio trae origine dall'intervento dell'autore al convegno "La fabbrica della copia...", Firenze, Gallerie degli Uffizi, 01 ottobre 2021.
Nel giro di un trentennio, a cavallo tra Sette e Ottocento, i laboratori di scultura carraresi si specializzarono gradualmente nella lavorazione di copie, e nella traduzione in marmo di modelli altrui: il processo comportò una profonda riorganizzazione della filiera produttiva, con il passaggio dagli studi di invenzione settecenteschi (su tutti quello Baratta-Cybei), alla produzione seriale di ritratti imperiali negli anni del dominio francese.
Il saggio, basato su di una prospettiva inedita e forte di documenti d'archivio ancora non indagati, cerca di offrire un quadro coerente di questa complessa stagione, fatta di contrasti economici e culturali, anche molto accesi, muovendosi su un doppio registro, che renda conto sia degli sviluppi locali che delle ramificazioni internazionali di questa peculiare congiuntura.
- "Onor del Patrio suolo": Cybei e Carrara, pp.25-26.
- Il primo soggiorno di Cybei "nella gran Madre Roma", p.35
- Cybei "Giovine di Giovanni Baratta" a Torino, p.51.
- Cybei e Livorno, pp.59-60.
- Il "riguardevole scalpello del Reverendo Cybei" a Lucca, p.69.
- L'attività di Cybei per Sarzana e per Savona, pp.79-80.
- Il secondo soggiorno di Cybei a Roma: "solamente per suo diletto", p.87.
- Cybei e Pisa, pp.95-97.
- Cybei "celebre scultore" a Firenze, p.105.
- Cybei e Siena, p.115.
- "Primier tra Modanesi ingegni": Cybei a Modena, pp.131-133.
In his hometown (Carrara) he implemented the so-called Altare del Riscatto in the cathedral, and in the Trinitarian church in Leghorn (San Ferdinando Re) the founders chapel.
Forthcoming by Andrea Fusani
L'ErmArte, 29
2021, 444 pp.
Brossura, 17 x 24 cm
ISBN: LERMARTE29
ISSN: 2612-4718
Anteprima
https://www.lerma.it/libro/LERMARTE29
Selected Journal Articles by Andrea Fusani
Finestre sull'Arte, anno V, n. 20 (dic gen feb 2023-2024), pp. 165-172.
Nowadays the Three Putti group seems to be very appreciated by international tourists, and included in many photographs of the leaning tower, as proved by his popularity in merchandising or instagram images.
The author of this essay reveals how they indeed represent portraits of Pompeo Neri, head of state council for the granduke of Tuscany Pietro Leopoldo I, and his father Giovanni Bonaventura Neri Badia.
Conference Presentations by Andrea Fusani
Art Beyond Placeness: Narratives of Movement in the Early Modern Period:
In recent years, the new importance attributed to the biographies of objects and their global circulation has drawn increasing attention to the phenomenon of their physical transportation-in other words, to the complex sets and modes of actions required to move an object from the point of creation to its final destination. Inspired by the growing body of scholarship, this workshop aims to develop new tools to perceive, measure and interpret the movement of things, by looking specifically at the way physical transportation has been described, inspected, and dissected in early modern sources. The materials under scrutiny here may take different forms, from diaries, letters, and other prosopographical accounts recording movement in its making; to archival materials that track unusual patterns of transportation and physical delivery; to letters, treatises, and even guides or handbooks reporting ex post facto descriptions of mobility. This workshop intends to probe this vast collection of sources in order to tease out how mobility was described and conceptualized, surveyed and explored in the long early modern period (approximately from 1350 to 1800), before the rise of modern logistics. In short, it addresses from all angles the narrative potential of mobility: how describing movement "makes a good story. "
L’incontro/incrocio fra culture e mentalità diverse costituì in età moderna un vettore di accelerazione del tempo storico e la Toscana, più di altri stati pre-unitari, si propose come luogo privilegiato di intrecci fra nazioni, interessi e culture diverse (C.M. Sicca).
Per gran parte del Settecento Carrara rimase estranea ai percorsi degli scultori europei in Italia. L’approvvigionamento di marmi statuari era assicurato da una capillare rete di mercanti e le cave apuane rimanevano una destinazione riservata a circostanze fuori dall’ordinario. Fu così anche per Pierre-François Le Roy (1739-1812), statuario di Namur (BE) già allievo di Laurent Delvaux (1696-1778), il cui soggiorno carrarese doveva limitarsi all’assistenza da prestare a Charles Bridan (1730-1805), impegnato allora con il gruppo dell’Assunta destinato a Chartres, ed aprire la strada ad un’esperienza formativa italiana che si sarebbe concentrata sulle tappe di Firenze e Roma. La residenza di Le Roy, tuttavia, finì per prolungarsi ben oltre la partenza del maestro, coprendo un intero triennio (1769-1772) e andando a costituire il fulcro del suo viaggio. L’arrivo in città significò per lui l’incontro con una realtà sconosciuta, dinamica e complessa, nella quale egli si inserì con successo intuendo da subito l’importanza strategica del costruirsi una rete di rapporti e sviluppare competenze specifiche. La frequentazione dello scultore Vitale Finelli (1736-1816) e l’inedito rapporto con i mercanti della famiglia Lazzoni, presto suoi committenti, segnarono gli estremi di queste nuove relazioni. È a Carrara che Le Roy assorbirà quel linguaggio all’antica a cui aspirava, ricavandolo da fonti secondarie, quali calchi e copie, ed elaborando una cifra stilistica personale, non priva di ambiguità. Al suo rientro in patria (1773) egli dimostrerà di aver bene assorbito sia le capacità tecniche che alcuni stilemi degli scultori carraresi, specialmente nel campo della ritrattistica, dimostrando come i rapporti centro-periferia potessero articolarsi in maniera originale e non univoca.
"La fabbrica della copia a Firenze e Napoli tra Sette e Ottocento", Gallerie degli Uffizi, 1 ottobre 2021, convegno a cura di Antonella Gioli, Cristiano Giometti, Cinzia Maria Sicca, organizzato da Università di Firenze, Università di Pisa, Università di Salerno e Gallerie degli Uffizi.
Direct Access Link:
https://www.cfs.unipi.it/conf/200521-giovedi-gipsoteca
Conferenza presso Accademia di Belle Arti di Carrara, Sala dei Marmi. 7 febbraio 2018.
CarMi Museo Carrara Michelangelo
Accademia di Belle Arti di Carrara
Nausicaa S.P.A.
Info
21,5 x 28 cm / 132 pages / illustrated / italian and english text
Publisher
Walter Padovani, Milan, 2024
ISBN
978-88-9433-115-8
Il saggio trae origine dall'intervento dell'autore al convegno "La fabbrica della copia...", Firenze, Gallerie degli Uffizi, 01 ottobre 2021.
Nel giro di un trentennio, a cavallo tra Sette e Ottocento, i laboratori di scultura carraresi si specializzarono gradualmente nella lavorazione di copie, e nella traduzione in marmo di modelli altrui: il processo comportò una profonda riorganizzazione della filiera produttiva, con il passaggio dagli studi di invenzione settecenteschi (su tutti quello Baratta-Cybei), alla produzione seriale di ritratti imperiali negli anni del dominio francese.
Il saggio, basato su di una prospettiva inedita e forte di documenti d'archivio ancora non indagati, cerca di offrire un quadro coerente di questa complessa stagione, fatta di contrasti economici e culturali, anche molto accesi, muovendosi su un doppio registro, che renda conto sia degli sviluppi locali che delle ramificazioni internazionali di questa peculiare congiuntura.
- "Onor del Patrio suolo": Cybei e Carrara, pp.25-26.
- Il primo soggiorno di Cybei "nella gran Madre Roma", p.35
- Cybei "Giovine di Giovanni Baratta" a Torino, p.51.
- Cybei e Livorno, pp.59-60.
- Il "riguardevole scalpello del Reverendo Cybei" a Lucca, p.69.
- L'attività di Cybei per Sarzana e per Savona, pp.79-80.
- Il secondo soggiorno di Cybei a Roma: "solamente per suo diletto", p.87.
- Cybei e Pisa, pp.95-97.
- Cybei "celebre scultore" a Firenze, p.105.
- Cybei e Siena, p.115.
- "Primier tra Modanesi ingegni": Cybei a Modena, pp.131-133.
In his hometown (Carrara) he implemented the so-called Altare del Riscatto in the cathedral, and in the Trinitarian church in Leghorn (San Ferdinando Re) the founders chapel.
L'ErmArte, 29
2021, 444 pp.
Brossura, 17 x 24 cm
ISBN: LERMARTE29
ISSN: 2612-4718
Anteprima
https://www.lerma.it/libro/LERMARTE29
Finestre sull'Arte, anno V, n. 20 (dic gen feb 2023-2024), pp. 165-172.
Nowadays the Three Putti group seems to be very appreciated by international tourists, and included in many photographs of the leaning tower, as proved by his popularity in merchandising or instagram images.
The author of this essay reveals how they indeed represent portraits of Pompeo Neri, head of state council for the granduke of Tuscany Pietro Leopoldo I, and his father Giovanni Bonaventura Neri Badia.
Art Beyond Placeness: Narratives of Movement in the Early Modern Period:
In recent years, the new importance attributed to the biographies of objects and their global circulation has drawn increasing attention to the phenomenon of their physical transportation-in other words, to the complex sets and modes of actions required to move an object from the point of creation to its final destination. Inspired by the growing body of scholarship, this workshop aims to develop new tools to perceive, measure and interpret the movement of things, by looking specifically at the way physical transportation has been described, inspected, and dissected in early modern sources. The materials under scrutiny here may take different forms, from diaries, letters, and other prosopographical accounts recording movement in its making; to archival materials that track unusual patterns of transportation and physical delivery; to letters, treatises, and even guides or handbooks reporting ex post facto descriptions of mobility. This workshop intends to probe this vast collection of sources in order to tease out how mobility was described and conceptualized, surveyed and explored in the long early modern period (approximately from 1350 to 1800), before the rise of modern logistics. In short, it addresses from all angles the narrative potential of mobility: how describing movement "makes a good story. "
L’incontro/incrocio fra culture e mentalità diverse costituì in età moderna un vettore di accelerazione del tempo storico e la Toscana, più di altri stati pre-unitari, si propose come luogo privilegiato di intrecci fra nazioni, interessi e culture diverse (C.M. Sicca).
Per gran parte del Settecento Carrara rimase estranea ai percorsi degli scultori europei in Italia. L’approvvigionamento di marmi statuari era assicurato da una capillare rete di mercanti e le cave apuane rimanevano una destinazione riservata a circostanze fuori dall’ordinario. Fu così anche per Pierre-François Le Roy (1739-1812), statuario di Namur (BE) già allievo di Laurent Delvaux (1696-1778), il cui soggiorno carrarese doveva limitarsi all’assistenza da prestare a Charles Bridan (1730-1805), impegnato allora con il gruppo dell’Assunta destinato a Chartres, ed aprire la strada ad un’esperienza formativa italiana che si sarebbe concentrata sulle tappe di Firenze e Roma. La residenza di Le Roy, tuttavia, finì per prolungarsi ben oltre la partenza del maestro, coprendo un intero triennio (1769-1772) e andando a costituire il fulcro del suo viaggio. L’arrivo in città significò per lui l’incontro con una realtà sconosciuta, dinamica e complessa, nella quale egli si inserì con successo intuendo da subito l’importanza strategica del costruirsi una rete di rapporti e sviluppare competenze specifiche. La frequentazione dello scultore Vitale Finelli (1736-1816) e l’inedito rapporto con i mercanti della famiglia Lazzoni, presto suoi committenti, segnarono gli estremi di queste nuove relazioni. È a Carrara che Le Roy assorbirà quel linguaggio all’antica a cui aspirava, ricavandolo da fonti secondarie, quali calchi e copie, ed elaborando una cifra stilistica personale, non priva di ambiguità. Al suo rientro in patria (1773) egli dimostrerà di aver bene assorbito sia le capacità tecniche che alcuni stilemi degli scultori carraresi, specialmente nel campo della ritrattistica, dimostrando come i rapporti centro-periferia potessero articolarsi in maniera originale e non univoca.
"La fabbrica della copia a Firenze e Napoli tra Sette e Ottocento", Gallerie degli Uffizi, 1 ottobre 2021, convegno a cura di Antonella Gioli, Cristiano Giometti, Cinzia Maria Sicca, organizzato da Università di Firenze, Università di Pisa, Università di Salerno e Gallerie degli Uffizi.
Direct Access Link:
https://www.cfs.unipi.it/conf/200521-giovedi-gipsoteca
Conferenza presso Accademia di Belle Arti di Carrara, Sala dei Marmi. 7 febbraio 2018.
Interventi di Franco Moro e Andrea Fusani
21 agosto 2020