Il caso Al Mahdi e l'uso della Corte Penale Internazionale.
La traduzione del passo Individual Cr... more Il caso Al Mahdi e l'uso della Corte Penale Internazionale. La traduzione del passo Individual Criminal Responsibility for the Destruction of Religious and Historic Buildings: The Al Mahdi Case, a cura della Professoressa Milena Sterio.
La traduzione del passo Individual Criminal Responsibility for the Destruction of Religious and H... more La traduzione del passo Individual Criminal Responsibility for the Destruction of Religious and Historic Buildings: The Al Mahdi Case, a cura della Professoressa Milena Sterio.
Il Museo Archeologico Nazionale "G. Carettoni" e l'Area Archeologica di Casinum hanno promosso un... more Il Museo Archeologico Nazionale "G. Carettoni" e l'Area Archeologica di Casinum hanno promosso una mostra temporanea dal titolo: Volti. Divinità e Personaggi dai depositi del Museo.
A seguito di complesse indagini, il Museo americano restituisce opere di pregevole fattura anche ... more A seguito di complesse indagini, il Museo americano restituisce opere di pregevole fattura anche all'Italia
L'intervista all'archeologo 𝐏𝐞𝐭𝐞𝐫 𝐂𝐚𝐦𝐩𝐛𝐞𝐥𝐥 porta in primo piano la ricchezza e le fragilità del P... more L'intervista all'archeologo 𝐏𝐞𝐭𝐞𝐫 𝐂𝐚𝐦𝐩𝐛𝐞𝐥𝐥 porta in primo piano la ricchezza e le fragilità del Patrimonio subacqueo.
La seconda parte dell'approfondimento sul caso del #falsario #Beltracchi, con la #traduzione dell... more La seconda parte dell'approfondimento sul caso del #falsario #Beltracchi, con la #traduzione dell'articolo di S. Hufnagel e D. Chappell 𝐓𝐡𝐞 𝐁𝐞𝐥𝐭𝐫𝐚𝐜𝐜𝐡𝐢 𝐀𝐟𝐟𝐚𝐢𝐫: 𝐀 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐨𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐬𝐭 𝐒𝐩𝐞𝐜𝐭𝐚𝐜𝐮𝐥𝐚𝐫 𝐆𝐞𝐫𝐦𝐚𝐧 𝐀𝐫𝐭 𝐅𝐨𝐫𝐠𝐞𝐫𝐲 𝐂𝐚𝐬𝐞 𝐢𝐧 𝐑𝐞𝐜𝐞𝐧𝐭 𝐓𝐢𝐦𝐞𝐬, su uno dei più eclatanti processi di contraffazione di opere d’arte della storia.
Quello del #falsario #Beltracchi, conclusosi con la #condanna del protagonista e del suo entourag... more Quello del #falsario #Beltracchi, conclusosi con la #condanna del protagonista e del suo entourage, è uno dei più clamorosi casi di #falsificazione d'#Arte degli ultimi anni.
Per #JCHC, la traduzione dei passaggi più significativi del volume 𝑻𝒉𝒆 𝑩𝒆𝒍𝒕𝒓𝒂𝒄𝒄𝒉𝒊 𝑨𝒇𝒇𝒂𝒊𝒓 di #Chappell e #Hufnagel.
Con l'intervista all' osteoarcheologo Damien Huffer, esperto dell'Università del Queensland, si s... more Con l'intervista all' osteoarcheologo Damien Huffer, esperto dell'Università del Queensland, si sono voluti approfondire i temi legati al traffico illecito di antichità e di reperti antropologici.
Ha da poco aperto nelle sale del Louvre un'importante mostra dedicata a una selezione di opere pr... more Ha da poco aperto nelle sale del Louvre un'importante mostra dedicata a una selezione di opere provenienti da Libia e Siria, recuperate in quanto oggetto di traffico illecito. Un'ottima occasione per conoscere e riflettere su questa piaga che danneggia il nostro patrimonio culturale.
Aperta alle Scuderie del Quirinale la mostra 𝑇𝑜𝑡𝑎 𝐼𝑡𝑎𝑙𝑖𝑎. 𝐴𝑙𝑙𝑒 𝑜𝑟𝑖𝑔𝑖𝑛𝑖 𝑑𝑖 𝑢𝑛𝑎 𝑁𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒, un percors... more Aperta alle Scuderie del Quirinale la mostra 𝑇𝑜𝑡𝑎 𝐼𝑡𝑎𝑙𝑖𝑎. 𝐴𝑙𝑙𝑒 𝑜𝑟𝑖𝑔𝑖𝑛𝑖 𝑑𝑖 𝑢𝑛𝑎 𝑁𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒, un percorso che racconta il delicato e complesso processo di unificazione socio-culturale della penisola italiana sotto l'egida di Roma. In esposizione anche diversi "pezzi che scottano", già vittime dell'attività clandestina sul nostro territorio, #recuperati dai Carabinieri del TPC.
🔎 Quali sono le lezioni apprese in merito alla sicurezza museale da casi clamorosi come il furto ... more 🔎 Quali sono le lezioni apprese in merito alla sicurezza museale da casi clamorosi come il furto all’Isabella Stewart Gardner Museum? Un'intervista ad 𝐀𝐧𝐭𝐡𝐨𝐧𝐲 𝐀𝐦𝐨𝐫𝐞
𝑨𝒄𝒄𝒐𝒓𝒅𝒊 𝒆 𝒓𝒆𝒔𝒕𝒊𝒕𝒖𝒛𝒊𝒐𝒏𝒊 𝒕𝒓𝒂 𝑰𝒕𝒂𝒍𝒊𝒂 𝒆 𝑼𝑺𝑨
Un estratto tradotto e ragionato della lucida analisi con... more 𝑨𝒄𝒄𝒐𝒓𝒅𝒊 𝒆 𝒓𝒆𝒔𝒕𝒊𝒕𝒖𝒛𝒊𝒐𝒏𝒊 𝒕𝒓𝒂 𝑰𝒕𝒂𝒍𝒊𝒂 𝒆 𝑼𝑺𝑨 Un estratto tradotto e ragionato della lucida analisi condotta da 𝗧𝘂𝗹𝗹𝗶𝗼 𝗦𝗰𝗼𝘃𝗮𝘇𝘇𝗶 sullo spinoso tema delle restituzioni dai Musei Americani.
Un interessante caso che ha coinvolto sul piano legale e istituzionale l'Italia e la Libia: la re... more Un interessante caso che ha coinvolto sul piano legale e istituzionale l'Italia e la Libia: la restituzione della Venere di Cirene.
Il ritrovamento del Melqart di Sciacca e la spinosa questione della protezione del patrimonio cul... more Il ritrovamento del Melqart di Sciacca e la spinosa questione della protezione del patrimonio culturale subacqueo sono al centro di questo estratto tradotto
Avendo colto l'importanza del contributo 'The Lost Mural of Bruno Schulz: A Critical Legal Perspe... more Avendo colto l'importanza del contributo 'The Lost Mural of Bruno Schulz: A Critical Legal Perspective on Control, Access to and Ownership of Art' della Dr. Merima Bruncevic, concernente la gestione, l'accesso e la proprietà di beni artistici, ho personalmente tradotto l'elaborato per la Rivista 'The Journal of Cultural Heritage Crime'
L’INTERPOL, in quanto Organizzazione internazionale della polizia criminale, rientra tra le isti... more L’INTERPOL, in quanto Organizzazione internazionale della polizia criminale, rientra tra le istituzioni attive sullo scenario internazionale più direttamente preposte al contrasto dei fenomeni criminali a danno del patrimonio culturale.
Intervista al Dr. Corrado Catesi, Coordinatore della Works of Art Unit dell’INTERPOL, sul tema del traffico illecito di beni culturali.
"Nel romanzo “La biblioteca segreta di Timbuctù”, lo scrittore Joshua Hammer entra nel vivo della... more "Nel romanzo “La biblioteca segreta di Timbuctù”, lo scrittore Joshua Hammer entra nel vivo della guerra che dal 2011 sconvolse il Mali occidentale, soffermandosi sulla figura di Abdel Kader Haidara. Il bibliotecario, con risolutezza e coraggio, sottrasse alla furia iconoclasta dei jihadisti ben 350.000 manoscritti"
«Risale al 2012 la #distruzione dei #mausolei e delle moschee di #Timbuktu condotta dal jihadista... more «Risale al 2012 la #distruzione dei #mausolei e delle moschee di #Timbuktu condotta dal jihadista Ahmad Al Faqi. Alla catastrofe seguirà la prima sentenza della Corte penale internazionale contro la distruzione del patrimonio culturale»
Riflessione sui vari aspetti della tutela del patrimonio culturale: analisi della questione da un... more Riflessione sui vari aspetti della tutela del patrimonio culturale: analisi della questione da un punto di vista giuridico.
"Nel momento in cui si analizza la sede della Corte di Cassazione di Roma, al fine di evidenziare... more "Nel momento in cui si analizza la sede della Corte di Cassazione di Roma, al fine di evidenziare come l’arte e l’architettura possano, creando un legame con temi quali il diritto e la giustizia, maggiormente svolgere una vitale funzione sociale, è doveroso soffermarsi anche sul lussureggiante corredo di dettagli decorativi e scultorei che ne impreziosiscono la struttura"
Il caso Al Mahdi e l'uso della Corte Penale Internazionale.
La traduzione del passo Individual Cr... more Il caso Al Mahdi e l'uso della Corte Penale Internazionale. La traduzione del passo Individual Criminal Responsibility for the Destruction of Religious and Historic Buildings: The Al Mahdi Case, a cura della Professoressa Milena Sterio.
La traduzione del passo Individual Criminal Responsibility for the Destruction of Religious and H... more La traduzione del passo Individual Criminal Responsibility for the Destruction of Religious and Historic Buildings: The Al Mahdi Case, a cura della Professoressa Milena Sterio.
Il Museo Archeologico Nazionale "G. Carettoni" e l'Area Archeologica di Casinum hanno promosso un... more Il Museo Archeologico Nazionale "G. Carettoni" e l'Area Archeologica di Casinum hanno promosso una mostra temporanea dal titolo: Volti. Divinità e Personaggi dai depositi del Museo.
A seguito di complesse indagini, il Museo americano restituisce opere di pregevole fattura anche ... more A seguito di complesse indagini, il Museo americano restituisce opere di pregevole fattura anche all'Italia
L'intervista all'archeologo 𝐏𝐞𝐭𝐞𝐫 𝐂𝐚𝐦𝐩𝐛𝐞𝐥𝐥 porta in primo piano la ricchezza e le fragilità del P... more L'intervista all'archeologo 𝐏𝐞𝐭𝐞𝐫 𝐂𝐚𝐦𝐩𝐛𝐞𝐥𝐥 porta in primo piano la ricchezza e le fragilità del Patrimonio subacqueo.
La seconda parte dell'approfondimento sul caso del #falsario #Beltracchi, con la #traduzione dell... more La seconda parte dell'approfondimento sul caso del #falsario #Beltracchi, con la #traduzione dell'articolo di S. Hufnagel e D. Chappell 𝐓𝐡𝐞 𝐁𝐞𝐥𝐭𝐫𝐚𝐜𝐜𝐡𝐢 𝐀𝐟𝐟𝐚𝐢𝐫: 𝐀 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐨𝐧 𝐭𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐬𝐭 𝐒𝐩𝐞𝐜𝐭𝐚𝐜𝐮𝐥𝐚𝐫 𝐆𝐞𝐫𝐦𝐚𝐧 𝐀𝐫𝐭 𝐅𝐨𝐫𝐠𝐞𝐫𝐲 𝐂𝐚𝐬𝐞 𝐢𝐧 𝐑𝐞𝐜𝐞𝐧𝐭 𝐓𝐢𝐦𝐞𝐬, su uno dei più eclatanti processi di contraffazione di opere d’arte della storia.
Quello del #falsario #Beltracchi, conclusosi con la #condanna del protagonista e del suo entourag... more Quello del #falsario #Beltracchi, conclusosi con la #condanna del protagonista e del suo entourage, è uno dei più clamorosi casi di #falsificazione d'#Arte degli ultimi anni.
Per #JCHC, la traduzione dei passaggi più significativi del volume 𝑻𝒉𝒆 𝑩𝒆𝒍𝒕𝒓𝒂𝒄𝒄𝒉𝒊 𝑨𝒇𝒇𝒂𝒊𝒓 di #Chappell e #Hufnagel.
Con l'intervista all' osteoarcheologo Damien Huffer, esperto dell'Università del Queensland, si s... more Con l'intervista all' osteoarcheologo Damien Huffer, esperto dell'Università del Queensland, si sono voluti approfondire i temi legati al traffico illecito di antichità e di reperti antropologici.
Ha da poco aperto nelle sale del Louvre un'importante mostra dedicata a una selezione di opere pr... more Ha da poco aperto nelle sale del Louvre un'importante mostra dedicata a una selezione di opere provenienti da Libia e Siria, recuperate in quanto oggetto di traffico illecito. Un'ottima occasione per conoscere e riflettere su questa piaga che danneggia il nostro patrimonio culturale.
Aperta alle Scuderie del Quirinale la mostra 𝑇𝑜𝑡𝑎 𝐼𝑡𝑎𝑙𝑖𝑎. 𝐴𝑙𝑙𝑒 𝑜𝑟𝑖𝑔𝑖𝑛𝑖 𝑑𝑖 𝑢𝑛𝑎 𝑁𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒, un percors... more Aperta alle Scuderie del Quirinale la mostra 𝑇𝑜𝑡𝑎 𝐼𝑡𝑎𝑙𝑖𝑎. 𝐴𝑙𝑙𝑒 𝑜𝑟𝑖𝑔𝑖𝑛𝑖 𝑑𝑖 𝑢𝑛𝑎 𝑁𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒, un percorso che racconta il delicato e complesso processo di unificazione socio-culturale della penisola italiana sotto l'egida di Roma. In esposizione anche diversi "pezzi che scottano", già vittime dell'attività clandestina sul nostro territorio, #recuperati dai Carabinieri del TPC.
🔎 Quali sono le lezioni apprese in merito alla sicurezza museale da casi clamorosi come il furto ... more 🔎 Quali sono le lezioni apprese in merito alla sicurezza museale da casi clamorosi come il furto all’Isabella Stewart Gardner Museum? Un'intervista ad 𝐀𝐧𝐭𝐡𝐨𝐧𝐲 𝐀𝐦𝐨𝐫𝐞
𝑨𝒄𝒄𝒐𝒓𝒅𝒊 𝒆 𝒓𝒆𝒔𝒕𝒊𝒕𝒖𝒛𝒊𝒐𝒏𝒊 𝒕𝒓𝒂 𝑰𝒕𝒂𝒍𝒊𝒂 𝒆 𝑼𝑺𝑨
Un estratto tradotto e ragionato della lucida analisi con... more 𝑨𝒄𝒄𝒐𝒓𝒅𝒊 𝒆 𝒓𝒆𝒔𝒕𝒊𝒕𝒖𝒛𝒊𝒐𝒏𝒊 𝒕𝒓𝒂 𝑰𝒕𝒂𝒍𝒊𝒂 𝒆 𝑼𝑺𝑨 Un estratto tradotto e ragionato della lucida analisi condotta da 𝗧𝘂𝗹𝗹𝗶𝗼 𝗦𝗰𝗼𝘃𝗮𝘇𝘇𝗶 sullo spinoso tema delle restituzioni dai Musei Americani.
Un interessante caso che ha coinvolto sul piano legale e istituzionale l'Italia e la Libia: la re... more Un interessante caso che ha coinvolto sul piano legale e istituzionale l'Italia e la Libia: la restituzione della Venere di Cirene.
Il ritrovamento del Melqart di Sciacca e la spinosa questione della protezione del patrimonio cul... more Il ritrovamento del Melqart di Sciacca e la spinosa questione della protezione del patrimonio culturale subacqueo sono al centro di questo estratto tradotto
Avendo colto l'importanza del contributo 'The Lost Mural of Bruno Schulz: A Critical Legal Perspe... more Avendo colto l'importanza del contributo 'The Lost Mural of Bruno Schulz: A Critical Legal Perspective on Control, Access to and Ownership of Art' della Dr. Merima Bruncevic, concernente la gestione, l'accesso e la proprietà di beni artistici, ho personalmente tradotto l'elaborato per la Rivista 'The Journal of Cultural Heritage Crime'
L’INTERPOL, in quanto Organizzazione internazionale della polizia criminale, rientra tra le isti... more L’INTERPOL, in quanto Organizzazione internazionale della polizia criminale, rientra tra le istituzioni attive sullo scenario internazionale più direttamente preposte al contrasto dei fenomeni criminali a danno del patrimonio culturale.
Intervista al Dr. Corrado Catesi, Coordinatore della Works of Art Unit dell’INTERPOL, sul tema del traffico illecito di beni culturali.
"Nel romanzo “La biblioteca segreta di Timbuctù”, lo scrittore Joshua Hammer entra nel vivo della... more "Nel romanzo “La biblioteca segreta di Timbuctù”, lo scrittore Joshua Hammer entra nel vivo della guerra che dal 2011 sconvolse il Mali occidentale, soffermandosi sulla figura di Abdel Kader Haidara. Il bibliotecario, con risolutezza e coraggio, sottrasse alla furia iconoclasta dei jihadisti ben 350.000 manoscritti"
«Risale al 2012 la #distruzione dei #mausolei e delle moschee di #Timbuktu condotta dal jihadista... more «Risale al 2012 la #distruzione dei #mausolei e delle moschee di #Timbuktu condotta dal jihadista Ahmad Al Faqi. Alla catastrofe seguirà la prima sentenza della Corte penale internazionale contro la distruzione del patrimonio culturale»
Riflessione sui vari aspetti della tutela del patrimonio culturale: analisi della questione da un... more Riflessione sui vari aspetti della tutela del patrimonio culturale: analisi della questione da un punto di vista giuridico.
"Nel momento in cui si analizza la sede della Corte di Cassazione di Roma, al fine di evidenziare... more "Nel momento in cui si analizza la sede della Corte di Cassazione di Roma, al fine di evidenziare come l’arte e l’architettura possano, creando un legame con temi quali il diritto e la giustizia, maggiormente svolgere una vitale funzione sociale, è doveroso soffermarsi anche sul lussureggiante corredo di dettagli decorativi e scultorei che ne impreziosiscono la struttura"
"Un tema centrale, quello della politica, nella storia delle nazioni e dei popoli, che può essere... more "Un tema centrale, quello della politica, nella storia delle nazioni e dei popoli, che può essere indagato alla luce della funzione assolta dal carisma, del quale si intende qui delineare i lineamenti, nonché l’elaborazione di idee, pensieri, teorie che ne hanno interessato lo sviluppo"
In questo mio primo focus per #SalvisJuribus ho voluto approfondire l'interazione tra #Diritto, #... more In questo mio primo focus per #SalvisJuribus ho voluto approfondire l'interazione tra #Diritto, #Letteratura, #Religione e #Arte nella #Storia dell'antica #Roma, riflettendo sul #SenatusConsultumDeBacchanalibus.
Articolo inserito nel Bollettino trimestrale di studi storici del Lazio meridionale
Anno XVII, n.... more Articolo inserito nel Bollettino trimestrale di studi storici del Lazio meridionale Anno XVII, n. 2, Aprile – Giugno 2017
Articolo inserito nel numero VIII (2016) della Rivista dell'Osservatorio Internazionale Archeomaf... more Articolo inserito nel numero VIII (2016) della Rivista dell'Osservatorio Internazionale Archeomafie.
VIII numero della rivista "Archeomafie", Rivista dell’Osservatorio Internazionale Archeomafie pu... more VIII numero della rivista "Archeomafie", Rivista dell’Osservatorio Internazionale Archeomafie pubblicata in collaborazione con Liberarcheologia e con il Centro per gli Studi Criminologici. Testata registrata presso il Tribunale di Napoli n.10 del 21/02/2007. “Archeomafie” è inserita nell’elenco delle Riviste Scientifiche dall’Agenzia Nazionale di Valutazione del Sistema Universitario e della Ricerca - National Agency for the Evaluation of Universities and Research Institutes (Delibera ANVUR n. 17 del 20/02/2013 ai sensi del DM 76/2012). ISSN: 2036-4539.
"ARCHEOMAFIE. Open Acces Jurnal of Cultural Heritage Protection". Rivista dell’Osservatorio Inter... more "ARCHEOMAFIE. Open Acces Jurnal of Cultural Heritage Protection". Rivista dell’Osservatorio Internazionale Archeomafie, inserita nell’elenco delle Riviste Scientifiche dall’Agenzia Nazionale di Valutazione del Sistema Universitario e della Ricerca - National Agency for the Evaluation of Universities and Research Institutes (Delibera ANVUR n. 17 del 20/02/2013 ai sensi del DM 76/2012).
La rivista “Archeomafie” credendo nel diritto di libero accesso alla ricerca, alla cultura e al sapere, abbraccia la filosofia open access. Consente, pertanto, la libera riproduzione e diffusione cartacea e digitale di questo testo, purché per uso personale di studio e di ricerca, citando sempre la fonte. Ne è vietata, invece, sia la riproduzione sia la diffusione, anche parziale e con qualsiasi mezzo effettuate, a scopo direttamente o indirettamente commerciale o di lucro. ISSN: 2036-4539.
The literary address we are talking about takes his name from the cultural movement "Law and the ... more The literary address we are talking about takes his name from the cultural movement "Law and the Humanities", that firstly spread all over Great Britain, whose purpose was to explore all the relationships between law and other high expressions of human knowledge, such as literature, music and so on.
Uploads
Articoli 'The Journal of Cultural Heritage Crime' by Fabiana Di Fazio
La traduzione del passo Individual Criminal Responsibility for the Destruction of Religious and Historic Buildings: The Al Mahdi Case, a cura della Professoressa Milena Sterio.
Per #JCHC, la traduzione dei passaggi più significativi del volume 𝑻𝒉𝒆 𝑩𝒆𝒍𝒕𝒓𝒂𝒄𝒄𝒉𝒊 𝑨𝒇𝒇𝒂𝒊𝒓 di #Chappell e #Hufnagel.
Un'ottima occasione per conoscere e riflettere su questa piaga che danneggia il nostro patrimonio culturale.
Un'intervista ad 𝐀𝐧𝐭𝐡𝐨𝐧𝐲 𝐀𝐦𝐨𝐫𝐞
Un estratto tradotto e ragionato della lucida analisi condotta da 𝗧𝘂𝗹𝗹𝗶𝗼 𝗦𝗰𝗼𝘃𝗮𝘇𝘇𝗶 sullo spinoso tema delle restituzioni dai Musei Americani.
Intervista al Dr. Corrado Catesi, Coordinatore della Works of Art Unit dell’INTERPOL, sul tema del traffico illecito di beni culturali.
La traduzione del passo Individual Criminal Responsibility for the Destruction of Religious and Historic Buildings: The Al Mahdi Case, a cura della Professoressa Milena Sterio.
Per #JCHC, la traduzione dei passaggi più significativi del volume 𝑻𝒉𝒆 𝑩𝒆𝒍𝒕𝒓𝒂𝒄𝒄𝒉𝒊 𝑨𝒇𝒇𝒂𝒊𝒓 di #Chappell e #Hufnagel.
Un'ottima occasione per conoscere e riflettere su questa piaga che danneggia il nostro patrimonio culturale.
Un'intervista ad 𝐀𝐧𝐭𝐡𝐨𝐧𝐲 𝐀𝐦𝐨𝐫𝐞
Un estratto tradotto e ragionato della lucida analisi condotta da 𝗧𝘂𝗹𝗹𝗶𝗼 𝗦𝗰𝗼𝘃𝗮𝘇𝘇𝗶 sullo spinoso tema delle restituzioni dai Musei Americani.
Intervista al Dr. Corrado Catesi, Coordinatore della Works of Art Unit dell’INTERPOL, sul tema del traffico illecito di beni culturali.
Anno XVII, n. 2, Aprile – Giugno 2017
La rivista “Archeomafie” credendo nel diritto di libero accesso alla ricerca, alla cultura e al sapere, abbraccia la filosofia open access. Consente, pertanto, la libera riproduzione e diffusione cartacea e digitale di questo testo, purché per uso personale di studio e di ricerca, citando sempre la fonte. Ne è vietata, invece, sia la riproduzione sia la diffusione, anche parziale e con qualsiasi mezzo effettuate, a scopo direttamente o indirettamente commerciale o di lucro. ISSN: 2036-4539.