FEDERICA FAVARO
Università Ca' Foscari Venezia, Foreign Languages and Literatures, Graduate Student
Este artículo se presenta como una propuesta de lectura y traducción del poema pascoliano Digitale Purpurea a partir de los motivos amorosos empleados en la literatura latina. Tras una breve exposición de las interpretaciones existentes,... more
Este artículo se presenta como una propuesta de lectura y traducción del poema pascoliano Digitale Purpurea a partir de los motivos amorosos empleados en la literatura latina. Tras una breve exposición de las interpretaciones existentes, se expondrá la importancia de los referentes grecorromanos. El amor hacia los clásicos, que funciona aquí como clave hermenéutica de acceso al texto, se desarrollará a través del análisis de elementos como la miel, la llama de amor, las flores, los sueños y el locus amoenus.
Este trabajo se considera como acercamiento a los cambios de la poesía digital española e hispanoamericana en el siglo XXI, intentando otorgar una perspectiva global de las diferentes configuraciones contemporáneas.
