Estudos / Papers by Olegário Nelson Azevedo Pereira
Water, 2024
This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative... more This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY
Academia Letters, 2021
The Modern Age and the beginning of the Contemporary period were deeply marked by a
climatic wors... more The Modern Age and the beginning of the Contemporary period were deeply marked by a
climatic worsening known as the Little Ice Age (LIA). Although with different intensities and
peaks of incidence, its greatest influence seems to happen in the Northern Hemisphere. Here,
due to the vastness of the matter, we only address the case of Europe. As this climatic phase
can be defined through glaciological and climatic criteria, its chronology of occurrence is not
consensual. In the European case, despite different proposals for chronological marking, the
“LIA” would have taken place between the end of the “Medieval Warm Period” (MWP) and
the second half of the 19th century (1300-1850). “LIA” was mainly due to a combination
of natural factors that impacted the lives of people at that time. The expansion of volcanic
activity and the consequent increase in dust and gases in the atmosphere (preventing solar
penetration), combined with phases of lower incidence of solar radiant energy on the Earth’s
surface and the deceleration of thermohaline circulation in the North Atlantic, contributed
to changes in patterns thermal and rainfall. In general, in the Northern Hemisphere, win-
Academia Letters, October 2021
Corresponding Author: Olegário Nelson Azevedo Pereira, olegario.pereira@hotmail.com
Citation: Azevedo Pereira, O.N., Bastos, M.R. (2021). The “Little Ice Age” (LIA) in Europe – particularly
Portugal (an attempt at a synthesis). Academia Letters, Article 3747. https://doi.org/10.20935/AL3747.
1
©2021 by the authors — Open Access — Distributed under CC BY 4.0
ters have become harsher and summers have become colder. It is estimated that the average
annual temperatures reached values between 0.6 and 1 degrees Celsius lower than the average
recorded for the 20th century. At first reaching the highest latitudes, the cooling process
expanded to Southern Europe, reaching particularly lower temperatures during the main periods
of solar minimums (fig. 1), namely between the years 1280-1350 (Wolf Minimum),
1460-1540 (Spörer’s Minimum), 1645-1715 (Maunder’s Minimum), and 1792-1820 (Dalton’s
Minimum). This situation resulted in intense climatic variability including periods of
intense cold with snow storms, avalanches or heavy rainfall and floods, but also periods of heatwaves and droughts (Luterbacher et al., 2001, Mann et al., 2009; Brázdil et al., 2010; Miller et al., 2012; Luterbacher & Pfister, 2015; Camenisch; Rohr, 2018; Oliva et al., 2018).
A navegação marítima foi sempre um campo demasiadamente
fértil para a ceifa de vidas, inspirando ... more A navegação marítima foi sempre um campo demasiadamente
fértil para a ceifa de vidas, inspirando o temor e colocando em
sentido todos aqueles que se fizessem ao oceano. A cada vez
maior velocidade, tonelagem e utilização de embarcações, não
ficou, porém, isenta de novas perigosidades. Nesse sentido,
não foi apenas necessário repensar e refazeremse
os acessos
tais como barras e portos, mas também melhorar a sinalização
dos obstáculos naturais construindo e aperfeiçoandose
as
técnicas de iluminação farolar, que no caso português foi
sobretudo estudado e realizado através do Plano de
Alumiamento Marítimo (1866), da Comissão de Faróis e
Balizas (1881) e do Plano Geral de Alumiamento e Balizagem
das Costas Marítimas e Portos do Continente e Ilhas
Adjacentes (1883). A primeira tentativa conhecida para se
concretizar uma estrutura organizada para o socorro aos
náufragos teve lugar na cidade do Porto, em 1828, através da
criação da Real Casa d`Asylo aos Naufragados, construindose
para o efeito um edifício de raiz devidamente apetrechado
de recursos materiais e humanos, mas que teria uma existência
efémera de apenas 7 anos. A esta, seguiuse
a criação da
Sociedade Geral dos Náufragos, no ano de 1835, agora em
Lisboa. O naufrágio do vapor «Porto» trouxe para o domínio
público a questão dos naufrágios, tomando o governo nos dias
imediatos providências, nomeadamente a possibilidade de
deslocação do porto da cidade mais para Norte e o auxílio aos
náufragos, vindo esta última a ganhar forma na Real
Sociedade Humanitária em 1852. Três anos mais tarde é
criada a Companhia de Socorros a Náufragos em Lisboa. Por
fim, foi criado em 1892 o Instituto de Socorros a Náufragos, a
que mais tarde se acrescentou a designação de «Real» e que
teve como impulsionadora e presidente honorária a rainha D.
Amélia.
Palavraschave: Litoral português; naufrágios; navegação;
Instituto de Socorros a Náufragos
Sociedade, ambiente e tecnologia: Mar afora, costa adentro, 2021
As análises de longaduração
acerca das relações
comunidades humanasambiente
em sistemas lagunares... more As análises de longaduração
acerca das relações
comunidades humanasambiente
em sistemas lagunares
costeiros são ainda escassas. Nesse sentido, não estão
estabelecidos modelos conceptuais que avaliem
comparativamente tais relações. O facto dos sistemas
lagunares incorporarem complexas estruturas de interface
entre a geosfera, a hidrosfera, a atmosfera, a biosfera e a
antroposfera, requer abordagens inter/multi/transdisciplinares,
situação que, aparentemente, tem coibido o surgir de
propostas nesse sentido. Tomando como casos de estudo as
lagunas de Aveiro (PT) e Araruama (BR), foram revistos os
trabalhos respeitantes a esse tema e os respectivos modelos
conceptuais aplicados na interpretação desenvolvida. Nos dois
trechos lagunares em apreço, a respectiva literatura científica é
escassa. A análise do estado da arte revela cinco trabalhos para
Aveiro e apenas um para Araruama, pelo que considerámos
pertinente o tema aqui em foco. A concepção de um modelo
de análise diacrónica comparativa tem de estar cientificamente
apoiada em abordagens interdisciplinares, propiciadoras de
nos fornecerem dados relevantes sobre as influências
antrópicas observadas ao longo da História nas alterações das
paisagens lagunares e viceversa.
Apelando à integração das
Ciências Naturais e Sociais, tais como a Ecologia, a Geologia,
a Climatologia, a Oceanografia, a Arqueologia e a História, a
aplicação da aludida metodologia revela padrões de
assentamento humano, exploração de recursos naturais e
alterações da paisagem que se repetem nos dois sistemas e
resultam em problemas semelhantes relacionados com as suas
sustentabilidade e resiliência. Apelase,
por isso, a uma
abordagem integrada num recémramo
da História, o da
História Ambiental. Como é apanágio de propostas deste
género, este modelo pode ser aplicado a outros sistemas
lagunares costeiros com origem no desenvolvimento de
restingas arenosas e localizados em médias e baixas latitudes.
A sua aplicação pode estimular medidas políticas para evitar
os seus riscos e vulnerabilidades socioambientais.
Palavraschave:
Modelo Conceptual; Comparação diacrónica;
História Ambiental; Zonas costeiras; Sistemas lagunares.
Diálogos em torno da linha de costa: O oceano que nos une / Tomo IX da Rede BRASPOR, 2020
O confinamento de enseadas ou baías através do crescimento de restingas arenosas resulta, habitua... more O confinamento de enseadas ou baías através do crescimento de restingas arenosas resulta, habitualmente, na formação de sistemas lagunares paralelos à linha de costa. Tais ecossistemas, embora protegidos da incidência direta da agitação marítima, encontram-se em comunicação com o oceano e podem ser propícios para a produção de sal marinho quando localizados em médias e baixas latitudes. Tal evolução geomorfológica originou os sistemas lagunares analisados neste estudo: o de Aveiro, situado em Portugal, e o de Araruama, situado no Brasil. Em ambos, a exploração de sal marinho foi um dos principais vetores econômicos das populações alocadas no seu entorno. Este estudo pretende analisar comparativamente fatores que induziram a morfodinâmica nessas lagunas e para o progresso da salicultura nos ecossistemas em análise. Assim, teremos como mote o desenvolvimento dessa atividade econômica, bem como, as formas e os ritmos da exploração do sal. Evidencia-se neste estudo que apesar das diferenças quanto à localização geográfica, cronologias e formas de desenvolvimento geomorfológico dessas lagunas e dos ritmos de crescimento da exploração de sal, existem similitudes entre si. Em ambos os ecossistemas, a salicultura entra em decadência a partir da segunda metade do século XX, surgindo outras formas de aproveitamento das salinas, nem sempre ecologicamente sustentáveis. Procura-se, assim, evidenciar que apesar das diferenças entre os sistemas-alvo, os modelos de antropização nas áreas das salinas repercutiram e redundaram em problemas socioambientais semelhantes.
Palavras-chave: Zonas costeiras; Sistemas lagunares;
recursos marinhos; salicultura.
ABSTRACT
The confinement of inlet or bays, through the growth of sandy-spits, usually results in the formation of lagoons parallel to the coastline. These ecosystems protected against direct incidence of sea disturbance, when located in media and low latitudes and in communication with the ocean, can become areas of sea salt production. The lagoons considered in this study (Aveiro, in the west coast of Portugal and Araruama in Brazil) had their origin through the aforementioned geomorphological evolution and exhibited several characteristics leading to sea salt production. In fact, its exploitation was one of the main economic vectors for the surrounding populations in both
case studies that analyze comparatively the factors inducing their morphodynamic modifications and the progress of salt production in these ecosystems. Therefore, the
development of this economic activity will be analyzed, as well as the forms and rhythms of salt exploitation. Despite the differences regarding the geographic location, the chronologies and forms of lagoons geomorphological development and the growth rates of salt exploration, there are similarities. In both, salt culture decayed from the second half of the twentieth century onwards, emerging other uses, not always ecologically sustainable, to the salinas. Hence, despite differences between systems, the models of anthropization in their salinas have similar repercussions promoting analogous socioenvironmental problems.
Keywords: Coastal areas; lagoonal systems; marine resources;
salt culture.
Biblio3W - Barcelona, 2019
Poder e representações do litoral de Aveiro (Portugal) na cartografia histórica: séculos XIV-XVII... more Poder e representações do litoral de Aveiro (Portugal) na cartografia histórica: séculos XIV-XVII
(Resumo) O litoral de Aveiro (Portugal) foi palco de intensas transformações geomorfológicas entre os séculos X e XVIII. Com efeito, nessa cronologia, ocorreu a formação de um sistema lagunar onde anteriormente se situava uma ampla baía. Tais modificações incutiram uma constante alteração na sua representação cartográfica. Tomando como exemplo de estudo esse trecho litorâneo, pretendemos perceber como era retratado na vetusta cartografia portuguesa, como se deu a evolução dessa representação e qual o interesse do poder central (Coroa) na mesma. A premissa máxima que ficou deste trabalho foi que, ontem como hoje, quanto maior for o conhecimento do território, maior será a eficácia dos poderes incumbidos da sua gestão.
Palavras-chave: Cartografia histórica; Simbologia; Poder; Portugal; Aveiro.
Power and representations of the Coast of Aveiro (Portugal) in the historical cartography: XIV-XVII centuries
(Abstract) The coast of Aveiro (Portugal) faced intense geomorphological transformations between the X and XVIII centuries. Indeed, in this chronology, where a wide bay previously situated, the formation of a lagoonal system occurred. Such modifications instilled a constant change in the cartographic representation. Taking as an example this coastal stretch, we intend to perceive how was it portrayed in ancient Portuguese cartography, how this representation developed and what was the interest of central power (Crown) in this representation. The maximum premise of this work was that, yesterday as today, the greater knowledge of the territory, the greater the effectiveness of the powers responsible for its management.
RESUMO
PEREIRA, Olegário Nelson Azevedo. Análise das configurações socioambientais em litorais d... more RESUMO
PEREIRA, Olegário Nelson Azevedo. Análise das configurações socioambientais em litorais da margem atlântica: lagunas de Aveiro (PT) e Araruama (BR). 2019. 2v.: il. Tese (Doutorado em Meio Ambiente) -Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2019.
A antropização dos ecossistemas tem ocorrido com elevada intensidade resultando em profundas alterações ambientais. Prevê-se que as populações fiquem cada vez mais vulneráveis perante o cenário de alterações climáticas. Neste contexto, os ecossistemas litorâneos, nomeadamente os ecossistemas lagunares, estão bastante expostos a esse problema. Complexas interações resultaram da adaptação humana ao meio ambiente ou da sua tentativa de o modelar. A evolução geomorfológica das zonas costeiras lagunares, porque abrigadas, permitiu, desde cedo, o estabelecimento de populações que lhes causaram impactos provenientes das relações estabelecidas com o meio ambiente. Tais impactos resultaram em alterações nos ecossistemas gerando vulnerabilidades socioambientais com especial
relevância no Período Contemporâneo, isto é, nos séculos XIX e XX. Neste estudo avalia-se comparativamente os ritmos e intensidade da antropização ocorrida em dois sistemas lagunares localizados na margem atlântica: o sistema lagunar de Aveiro (Portugal) e o sistema lagunar de Araruama (Brasil), através de uma análise interdisciplinar, tendo por base metodológica os preceitos da História Ambiental. Através da hermenêutica feita com base na documentação histórica escrita e cartográfica, demonstra-se o desenvolvimento geomorfológico dos sistemas lagunares em apreço e a sua relação com a ocupação e influência humana, as alterações antrópicas causadas nos respectivos ecossistemas e as vulnerabilidades a que se encontram sujeitos. Para o efeito, recorre-se a uma análise efetuada numa cronologia de longa duração, cujo recorte cronológico tem como limite a quo o ano de
897, em Portugal, e o de 1503, no Brasil, e como limite ad quem o ano de 2014. Procura-se dar resposta a questões fundamentais para melhor se entender a antropização desses sistemas litorâneos: quando e de que modo ao longo do tempo histórico ocorreu a fixação humana; em que medida as formas de exploração destes sistemas naturais os impactaram e como se traduziram em alterações relevantes ao ponto de terem influência nas respectivas configurações; quais foram as semelhanças e as diferenças desses impactos e dos ritmos de transformação dos ecossistemas. Consideramos que a comparação das inter-relações estabelecidas entre as sociedades e esses ambientes lagunares, em seus processos de construção ao longo do tempo histórico, pode apontar elementos para o entendimento das vulnerabilidades próprias e contribuir para o conhecimento da dinâmica relacional ser humano/natureza. Tais considerações permitem a construção de possíveis ações sociais capazes de protelar e/ou superar os riscos vivenciados pelas políticas públicas que privilegiam o desenvolvimento econômico em detrimento da segurança e bem estar humano e da sustentabilidade dos ecossistemas. Assim, o propósito final do presente estudo é o de ampliar o conhecimento da evolução dos sistemas lagunares, tendo em vista o desenvolvimento de um modelo de análise diacrônica comparativa entre sistemas costeiros, com base nas vulnerabilidades e potencialidades existentes em Portugal e no Brasil, buscando contribuir para uma gestão costeira integrada.
ABSTRACT
PEREIRA, Olegário Nelson Azevedo. Analysis of the socioenvironmental configurations on the Atlantic coast: lagoons of Aveiro (PT) and Araruama (BR). 2019. 2v.: il.Tese (Doutorado em Meio Ambiente) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2019.
Ecosystems’ anthropization has been occurring with high intensity, resulting in profound environmental changes. It is expected that populations will become increasingly vulnerable to this climate change scenario. Contextually, coastal ecosystems, particularly lagoonal ecosystems, are highly exposed to this problem. Complex interactions resulted in either human adaptation to the environment or in attempts to model it. The geomorphological evolution of the lagoonal coastal zones, as sheltered areas, allowed, since an early age, the establishment of populations that caused an impact on the established relations with the environment. These impacts resulted in changes in ecosystems, generating socio-environmental vulnerabilities, with special relevance in the Contemporary Period (XIX and XX centuries). In this study, the rhythm and intensity of the anthropization that occurred in two lagoon systems located in the Atlantic margin - the Aveiro lagoonal system (Portugal) and the Araruama lagoonal system (Brazil) - are compared via an interdisciplinary analysis, based on the precepts of Environmental History. Through hermeneutics made on the basis of written and cartographic historical documentation, the geomorphological development of the lagoonal systems in its relation with the human occupation and influence is demonstrated, along with the anthropic alterations caused in the respective ecosystems and the vulnerabilities to which they are subjected. For this purpose, a long chronological analysis is carried out, with the a quo limit being the year 897 in Portugal and the year 1503 in Brazil, and with the ad quem limit is the year 2014. The intent is to answer fundamental questions (to better understand the anthropization of these coastal systems): when and how, in the historical time, human fixation has occurred; to what extent the forms of exploitation of these natural systems have impacted them; how they have been induced relevant changes to the point of influencing their configuration; and what were the similarities and differences between these impacts and the rhythms of such transformations in the ecosystems. We consider that the comparison of the interrelations established between the societies and these lagoonal environments, in their construction processes throughout the historical time, can point out elements for the understanding of their own vulnerabilities, and contribute to the knowledge of the human/nature relational dynamics. Such considerations allows the construction of possible social actions capable of delaying and/or overcoming the risks experienced by public policies that favour economic development in detriment of human security and well-being, as well as the sustainability of ecosystems. Thereby, the final purpose of the present study it is to increase the knowledge of the evolution of the lagoonal systems in order to develop a
model of comparative diachronic analysis between coastal systems, based on the vulnerabilities and potentialities existing in Portugal and Brazil, therefore contributing to the integrated coastal management.
An approach to the contribution of anthropogenic actions on the Araruama lagoonal system (SE Braz... more An approach to the contribution of anthropogenic actions on the Araruama lagoonal system (SE Brazil) geomorphological evolution. Journal of Sedimentary Environments, 3 (2): 108-120.
Abstract: The first studies regarding the constitution of the Araruama lagoonal system, located in the Rio de Janeiro state (SE Brazil), were carried out by Alberto Ribeiro Lamego. This author supported the thesis that it had resulted from the formation of a sand barrier (called Massambaba) due to the longitudinal transport of large quantities of sediments through coastal drift currents, and the growth of spits parallel to the shoreline. However, most recent studies largely rejected it, sustaining that the confinement of this hydric environment was the result of the growth of two sand barriers during the Pleistocene and Holocene times (120.000 to 7.000 years before present-BP) due to the sea level changes. The hypothesis that we suggest, is that both propositions are acceptable and complementary. This study aims to demonstrate that, despite the opinions on the formation of the double sand barrier, deposition of sediments by coastal drift currents at the end of the Holocene, and especially in recent chronologies, also contributed to the establishment of this lagoon system. In our opinion, the increased sediment supplies due to human activities contributed to the formation of the inner spits and the nearby sea sandbar. Its orientation was influenced by the existence of the island of Cabo Frio, that allowed the formation of the tombolo that almost connected it to the continent. Through the analysis of historical and cartographic documents related to the colonization and economic exploitation of the region, it is evident that the anthropogenic actions played a significant role in the sandy spits formation. Of these, special emphasis is placed on the agriculture and deforestation that contributed to the increase of sedimentary accumulation. This work demonstrate that the analysis of historical documents can provide information and contribute to the understanding of recent coastal developments.
Revista Portuguesa de História, 2017
A região de Cabo Frio, área objeto deste estudo, está localizada na baixada litorânea do Estado d... more A região de Cabo Frio, área objeto deste estudo, está localizada na baixada litorânea do Estado do Rio de Janeiro, Brasil. As suas condições naturais, nomeadamente a existência do sistema lagunar de Araruama e a ocorrência do fenómeno da ressurgência no seu litoral, proporcionaram uma zona favorável à exploração de recursos marinhos, fomentando a fixação humana e o posterior desenvolvimento da pesca lagunar e costeira. Nesse sentido, a atividade apesar de ser praticada pelos povos indígenas estabelecidos na região, no século dezassete, com a efetivação da colonização portuguesa em Cabo Frio observou-se a sua intensificação e desenvolvimento. Tendo em conta as caraterísticas do meio no propiciar de recursos piscícolas, pretende-se analisar diacronicamente a evolução da prática piscatória na região, por meio da investigação de documentação histórica.
Palavras-chave: História Ambiental; Sistemas lagunares; Zonas costeiras; Recursos marinhos.
Abstract:
The Cabo Frio region, the object area of this study, is located in the coastal lowlands of the State of Rio de Janeiro, Brazil. The natural conditions, such as the existence
of the Araruama lagoonal system and the occurrence of the resurgence phenomenon on the seashore, provided a rich area for exploitation of marine resources, promoting
human settlement and the subsequent development of lagoonal and coastal fishing. Despite the activity was accomplished by indigenous people established in the region, in the seventeen century, with the arrival of Portuguese settlers to Cabo Frio, its development was observed. Taking into account the characteristics of the environment in the provision of fish resources, we intend to analyse diachronically the evolution of the fishing practice, through the investigation of historical documentation.
Keywords: Environmental History; Lagoon systems; Coastal areas; Marine resources.
O Homem e o Litoral: Transformações na paisagem ao longo do tempo, 2017
O sistema lagunar de Araruama, localizado na região da baixada litorânea do Estado do Rio de Jane... more O sistema lagunar de Araruama, localizado na região da baixada litorânea do Estado do Rio de Janeiro/Brasil, é reconhecido historicamente pela sua abundante produção de sal. Trata-se de um corpo hídrico lagunar hipersalino, confinado após a formação de uma restinga dupla nos períodos do Pleistoceno e do Holoceno. Os elevados índices de salinidade são explicados devido à proteção conferida pela referida restinga relativamente ao impacto direto do oceano, pelas condições pluviométricas relacionadas ao clima tropical, pela reduzida profundidade média da laguna, pela sua insignificante drenagem fluvial e pela rápida evaporação proporcionada por ventos Nordeste. Nos séculos XVII e XVIII já se explorava esse recurso marinho, embora o sal fosse monopólio da coroa e a sua produção não fosse incentivada de modo a estimular a importação do produto provindo da metrópole. Após o século XIX, terminado esse monopólio e introduzidas novas técnicas de exploração, a produção aumentou com base na proliferação de salinas, ocorrendo uma significativa transformação da paisagem. Este estudo pretende analisar, entre esse evento legislativo e o ano de 1900, como ocorreu a intensificação da antropização do sistema lagunar. Para tanto, foi realizado um estudo documental relativo à legislação sobre o sal, aos relatórios do governo provincial, aos anúncios publicados nos jornais do estado do Rio de Janeiro e, principalmente, ao registo de aforamentos de propriedades do município de Cabo Frio.
Palavras-chave: História ambiental; Zonas costeiras; Salicultura; Enfiteuse.
The Araruama lagoon system, located in a coastal lowland region of the State of Rio de Janeiro / Brazil, is historically known by its abundant production of salt. It is a hypersaline lagoon water body, confined after the formation of a double sandbar during the Pleistocene and Holocene. The high salinity levels are explained due to the protection afforded by the sandbar, regarding the direct impact of the ocean, the conditions related to the tropical climate, the low average depth of the lagoon, its insignificant river drainage and the rapid evaporation provided by Northeast winds. In the seventeenth and eighteenth centuries, this marine resource was already explored. However, the salt was monopolised by the crown and its production was not encouraged in order to stimulate the importation of the product from Portugal. After the nineteenth century monopoly regulations ended, new techniques of exploration were introduced, and the production increased, based on the proliferation of salt fields, unleashing a significant transformation of the landscape. This study aims to analyse how was the intensification of human disturbance at the lagoon system, between that legislative event and the year 1900. For that purpose, historical documentation was analysed, such as legislation on salt, the provincial government reports, announcements published in Rio de Janeiro state newspapers and mainly emphyteusis of Cabo Frio municipality properties.
Keywords: Environmental History; Coastal zones; Salt production; Emphyteusis
O Homem e o Litoral: Transformações na paisagem ao longo do tempo, 2017
O litoral do estado do Rio de Janeiro sofreu intensas transformações na sua paisagem. Se as socie... more O litoral do estado do Rio de Janeiro sofreu intensas transformações na sua paisagem. Se as sociedades autóctones, embora com menor expressão, impactavam o meio ambiente, tal situação foi intensificada após a chegada dos europeus. Com este estudo pretende-se analisar as diferentes fases de fixação populacional nesse trecho litorâneo e a sua concomitante antropização, desde o século XVI até à atualidade. Objetiva-se traçar um panorama sobre quais os impactos antrópicos mais significativos cometidos nos ecossistemas litorâneos, procurando-se entender os diferentes ciclos de interesses económicos que o motivaram.
Palavras-chave: Rio de Janeiro; Interações Homem-Meio; Sistemas litorâneos; Impactos antrópicos.
The coast of the Rio de Janeiro state, has suffered intense transformations in its landscape.Although the autochthonous societies, with less expression, impacted the environment, this situation was intensified after the arrival of the Europeans. Through this study it’s intended to analyze the different phases of population settlement in this coastal stretch and its related anthropic actions. The objective is to provide an overview of the most significant anthropic impacts in the coastal ecosystems from the 16th century until present, trying to understand the different cycles of economic interests that motivated it.
Keywords: Rio de Janeiro; Human-Nature Interactions; Coastal systems; Anthropogenic impacts.
Environmental History, 7, Environmental History in the making, vol. II: Acting, 2017
Localizada no estado do Rio de Janeiro, Brasil, a Região da
Baixada Litorânea, onde se encontra o... more Localizada no estado do Rio de Janeiro, Brasil, a Região da
Baixada Litorânea, onde se encontra o município de Arraial do
Cabo, constitui-se de uma planície sedimentar caraterizada pela
presença de vários sistemas lagunares costeiros. De entre eles, a
laguna de Araruama, a qual é considerada uma das maiores lagunas
hipersalinas do mundo. Esta laguna é circundada por diversos
municípios, dentre os quais, destacamos o de Arraial do Cabo como
a área objeto deste estudo. Devido a uma complexidade de eventos
geológicos e de variações do nível do mar ocorridos entre 120 mil a
7 mil anos a. P., uma restinga dupla com extensos areais formou-se e
confinou o corpo hídrico lagunar. Em resultado de sua formação, o
local tornou-se uma área propícia para a fixação humana
predominando a exploração dos recursos marinhos. No século XVI,
com a chegada dos portugueses a Cabo Frio, município ao qual
Arraial do Cabo pertenceu até a sua emancipação em 1985, a região
era ocupada por duas “nações” indígenas. Estes povos não
produziam o sal marinho, pois essa prática foi introduzida pelos
portugueses, dadas as favoráveis condições climáticas e
geomorfológicas referidas, que favoreceram a salicultura. Desde o
século XIX, pelo menos, instalaram-se em Araruama famílias
provindas de Aveiro e de Figueira da Foz, regiões portuguesas
notoriamente experientes nessa atividade, implementando técnicas
de exploração do sal aplicadas em Portugal. Este estudo pretende
analisar, diacronicamente, a evolução da prática salífera na região da
Laguna de Araruama, por meio da investigação de documentação
histórica, tendo em conta as caraterísticas do sistema lagunar no
propiciar desse recurso. Pretende, ainda, identificar quais técnicas de
extração de sal foram introduzidas com a colonização portuguesa e
como essas inserções contribuíram para intensificar a exploração e a
transformação do meio lagunar.
Palavras Chave – História Ambiental; Sistemas lagunares;
Interação Ser Humano-Natureza; Recursos marinhos.
In the State of Rio de Janeiro, Brazil, it´s located
the Arraial do Cabo municipality in the Baixada
Litorânea region. This is a region of coastal lowlands,
constituted by a sedimentary plain and characterized by
the presence of several coastal lagoons. Among them,
the Araruama lagoon is considered one of the largest
hypersaline lagoons in the world. It is surrounded by
several municipalities, among which Arraial do Cabo,
the object area of this study. Due to a complexity of
geological events and sea level variations occurred
between 120,000 to 7000 years BP, a double sand spit
was formed, and confined the lagoon. As a result, the
local has become a favorable area for human settlement,
predominating the exploitation of marine resources. In
the sixteenth century, when the Portuguese arrived to
Cabo Frio (a municipality to which Arraial do Cabo
belonged until its emancipation in 1985), two
indigenous people occupied the region, but none of
them produce salt. The Portuguese introduced this
practice. Due to climatic and geomorphological
conditions, the region became a favorable area to
developing the salt production. Since the nineteenth
century, at least, families from Aveiro and Figueira da
Foz, Portuguese regions notoriously experienced in that
activity, settled in Araruama, and implemented the salt
exploitation techniques applied in Portugal. This study
aims to analyze, diachronically, the evolution of salt
practices in the Araruama lagoon region. For that
purpose, historical documentation was analyzed, taking
into account the characteristics of the lagoon system in
providing these resource. It also intends to identify salt
extraction techniques introduced by the Portuguese
colonization, and understand how these techniques
contributed to the intensification of the exploitation and
transformation of the lagoon environment.
Keywords – Environmental History; Marine resources;
Lagoon systems; Interaction Man – Nature.
Diachonical analysis about the historical evolution of Furadouro Beach. In its historical evoluti... more Diachonical analysis about the historical evolution of Furadouro Beach. In its historical evolution we can face the abandonment of traditional activities and the consequences of exponential growth of seaside tourism (mainly from the 60 decade of the 20th century) that improved to the building in areas of clear risk. In addition, we can observe the lack of supply resulting from decreased silt Beach to the Douro inlet (N) that were scattered to the south. Of course everything became even more difficult for the unusual amount of longitudinal spurs built North’s of Furadouro. Hence, the consequences of the storms have amplified effects in Furadouro, as were the cases of Hercules and temporal Stephanie, in 2013. This work ends with a small analysis of the positions of officials and of the effectiveness of same.
Resumo:
A arte xávega é uma das principais técnicas tradicionais de pesca marítima em Portugal. U... more Resumo:
A arte xávega é uma das principais técnicas tradicionais de pesca marítima em Portugal. Utilizada principalmente na captura de espécies pelágicas, é uma arte envolvente de arrasto pelo fundo, cuja rede é puxada ou recolhida a partir da praia. Por tais motivos, o exercício deste labor só é exequível em zonas costeiras cujos fundos marinhos sejam arenosos e as praias suficientemente extensas de forma a proporcionar as necessárias manobras das embarcações e das redes. As regiões portuguesas onde predominam tais características geomorfológicas, portanto propiciadoras da atividade, são a região do Centro litoral e a região Algarvia. A questão da introdução desta arte em Portugal tem conhecido diversos debates, resultantes em diferentes teses. Em regra, os Autores localizam-na cronologicamente apenas em meados do século XVIII. A proibição de pesca de arrasto na Catalunha (Espanha) terá contribuído para que os pescadores dispersassem para outras zonas. Daqui resultam duas teses gerais. A primeira refere a chegada desses pescadores catalães ao Algarve e a resultante aplicação da xávega, depois desenvolvida noutras regiões. A segunda aponta o entorno da laguna de Aveiro como zona de implementação dessa prática piscatória, devendo-se posteriormente aos pescadores a sua disseminação para Sul, aquando da procura de zonas piscatórias mais rentáveis ou acompanhando os ritmos de sazonalidade próprios da faina piscatória. Como quer que seja, a xávega é também apelidada como “arte nova” o que, obviamente pressupõe a existência de um tipo de pesca análogo, mas anterior. Na verdade, como se pretende demonstrar com o presente estudo, a técnica já seria praticada antes de tais cronologias. Ao longo da época tardo medieval são diversos os documentos que se lhe referem como enxaueguas. Os contatos seculares entre portugueses, catalães e galegos, bem como a transação de sardinha e a sua relevância comercial, sustentam a hipótese da existência de uma arte piscatória produtiva. Para além disso, as modificações geomorfológicas ocorridas em tempos medievos nas regiões costeiras onde atualmente se emprega a arte xávega, traduziram-se na formação de amplas zonas costeiras arenosas, propiciadoras da sua utilização.
Palavras-Chave: Arte xávega; pesca; costa portuguesa; Idade Média.
Abstract:
The “art of xávega” is one of the most important traditional techniques of sea fishing in Portugal. Mainly used in the capture of pelagic species, it’s an art of bottom trawling, whose nets are collected from the beach. For these reasons, its use is only possible in coastal areas with sandy seafloors and sufficiently extensive beaches, capable of providing the necessary space and type of terrain to the manoeuvres of vessels and fishing nets. The regions with such geomorphological characteristics are the central portuguese coast and Algarve. The question about the introduction of this art in Portugal has got many debates, resulting in different theses. Usually, Authors chronologically located it’a appearence only in the mid-eighteenth century. The trawling ban in Catalonia (Spain) had contributed to the dispersion of fishermen to another fishing areas, such as the ones located in Portugal. This consequence results in two general theses. The first concerns to the arrival of those Catalan fishermen to the Algarve and the beginning of xávega, application then developed on other areas. The second admits the surroundings of Aveiro lagoon as implementation zone of this fishing practice. Subsequently, from here, it has spread south as fishermen where seeking more profitable fishing areas or accompanying the seasonal rhythms of labour. In any case, the xávega is also called "new art", which obviously presupposes the existence of a type of analogue fishing, but with an earlier existence. In fact, as whe intended to demonstrate by the present study, the technique was practiced before such cronologies. Throughout the late medieval centuries, there are many documents regarded to the art as “enxaueguas”. Secular contacts between Portuguese, Catalan and Galician, as well as sardines transaction and its commercial relevance, support the hypothesis of the existence of a such productive fishing art. Furthermore, geomorphological changes occurred in medieval times and conducted to the formation of wide sandy coastal areas in regions where currently xávega art is employed.
Keywords: Art of xávega; fishing; portuguese coast; Middle Ages
In: PEREIRA, S. D.; FREITAS, J. G.; BERGAMASCHI, S.; RODRIGUES M. A. C. (Eds.) Formação e Ocupação de Litorais nas Margens do Atlântico – Brasil / Portugal. Rio de Janeiro: Ed. Corbã, pp. 215 – 228.
Resumo:
A pesca tem sido apontada como uma das mais importantes atividades medievais e um dos pi... more Resumo:
A pesca tem sido apontada como uma das mais importantes atividades medievais e um dos pilares estruturantes da economia medieval Portuguesa. Os estudos respeitantes à investigação do tema, mormente os direcionados a áreas litorâneas, têm demonstrado a imensa representatividade desse labor. Tanto a montante, na captura do pescado, como a jusante, na preparação e comercialização do peixe, uma significativa parte da população tomava parte na exploração desse recurso natural, tendo na pesca a sua profissão ou especialização laboral. Outra coisa não seria de esperar, se levarmos em conta a compleição geográfica de Portugal, nomeadamente a sua ampla fachada atlântica. Tal situação geográfica contribuiria decididamente na importância desempenhada pela pesca marítima. Estas premissas, ao que acresce a formação do meio lagunar, são marcadamente notórias na região de Aveiro. O estudo que apresentámos configura o estado da arte respeitante à análise da atividade nesse espaço geográfico. Para tal objetivo, compulsámos diversas informações apresentadas em estudos referentes à matéria, confrontando-se as diferentes teses defendidas. Analisamos igualmente as fontes publicadas. Se por um lado, o contacto com as mesmas permitiu a confirmação de muitas das opiniões aventadas, por outro, possibilitou a contribuição no colmatar de algumas carências de informação, ou mesmo, no testar de algumas hipóteses.
Palavras-chave: Idade Média, pesca, Aveiro (Portugal)
Abstract:
Fishing has been identified as one of the most important activities and structural pillars of medieval Portuguese economy. Studies regarded to the investigation of the theme, particularly those associated to coastal areas, have shown this large representation. Both in capture or in trade, a significant part of the population took part in the exploitation of fish resources. As a result, fishing becomes their specialization labor. No other thing could be expected if we take into account the geographical situation of Portugal, with an ample Atlantic coastline. Such geographical situation, contribute decisively to the importance played by the sea fishing labor. These assumptions, adding the lagoon’s formation, are markedly noticeable in Aveiro region. Our study sets the state of the art, concerning to the analysis of the activity in this geographical area, through the review of other authors opinions and the compilation of documental information from published sources. As a result we have confirmed many of the reviews suggested, but also, tested some hypotheses and filled some gaps.
Keywords: Middle Ages, fishing, Aveiro (Portugal)
Resumo
A dissertação apresentada centra-se no estudo da atividade piscatória marítima nos século... more Resumo
A dissertação apresentada centra-se no estudo da atividade piscatória marítima nos séculos finais da Idade Média, incidindo na costa compreendida entre os rios Minho e Mondego. Após a perceção do conhecimento produzido até ao momento pela historiografia portuguesa e duma breve contextualização relativa à evolução da zona costeira, procura responder a algumas questões basilares para uma melhor compreensão da atividade. Dessa forma, enunciará as espécies piscícolas capturadas, os aprestos utilizados na faina, as tipologias de embarcação associadas à captura e ao comércio do produto pescado, e finalmente, terminará com um capítulo dedicado aos principais centros de pesca da região.
Palavras-chave: Pesca medieval; Pescadores; Pescados; Peixe; Utensílios de pesca; Embarcações;
Abstract
The thesis presented focuses on the study of maritime fishing activity in the late Middle Age centuries. The study case, will focus the coast between the rivers Minho and Mondego. After the perception of the knowledge generated to date by Portuguese historiography and a brief background on the evolution of the coastline zone, seeks to answer some basic questions to a better understanding of the activity. As a result, set out the fish species caught, the equipment used in the labor, the types of vessel associated with capture and trade of fish products, and finally, ends with a chapter devoted to the main fishing centers in the region.
Keywords: Medieval Fishing; Fisher; Fish; Fishing gear; Vessels;
Comunicações / Talks by Olegário Nelson Azevedo Pereira
Uploads
Estudos / Papers by Olegário Nelson Azevedo Pereira
climatic worsening known as the Little Ice Age (LIA). Although with different intensities and
peaks of incidence, its greatest influence seems to happen in the Northern Hemisphere. Here,
due to the vastness of the matter, we only address the case of Europe. As this climatic phase
can be defined through glaciological and climatic criteria, its chronology of occurrence is not
consensual. In the European case, despite different proposals for chronological marking, the
“LIA” would have taken place between the end of the “Medieval Warm Period” (MWP) and
the second half of the 19th century (1300-1850). “LIA” was mainly due to a combination
of natural factors that impacted the lives of people at that time. The expansion of volcanic
activity and the consequent increase in dust and gases in the atmosphere (preventing solar
penetration), combined with phases of lower incidence of solar radiant energy on the Earth’s
surface and the deceleration of thermohaline circulation in the North Atlantic, contributed
to changes in patterns thermal and rainfall. In general, in the Northern Hemisphere, win-
Academia Letters, October 2021
Corresponding Author: Olegário Nelson Azevedo Pereira, olegario.pereira@hotmail.com
Citation: Azevedo Pereira, O.N., Bastos, M.R. (2021). The “Little Ice Age” (LIA) in Europe – particularly
Portugal (an attempt at a synthesis). Academia Letters, Article 3747. https://doi.org/10.20935/AL3747.
1
©2021 by the authors — Open Access — Distributed under CC BY 4.0
ters have become harsher and summers have become colder. It is estimated that the average
annual temperatures reached values between 0.6 and 1 degrees Celsius lower than the average
recorded for the 20th century. At first reaching the highest latitudes, the cooling process
expanded to Southern Europe, reaching particularly lower temperatures during the main periods
of solar minimums (fig. 1), namely between the years 1280-1350 (Wolf Minimum),
1460-1540 (Spörer’s Minimum), 1645-1715 (Maunder’s Minimum), and 1792-1820 (Dalton’s
Minimum). This situation resulted in intense climatic variability including periods of
intense cold with snow storms, avalanches or heavy rainfall and floods, but also periods of heatwaves and droughts (Luterbacher et al., 2001, Mann et al., 2009; Brázdil et al., 2010; Miller et al., 2012; Luterbacher & Pfister, 2015; Camenisch; Rohr, 2018; Oliva et al., 2018).
fértil para a ceifa de vidas, inspirando o temor e colocando em
sentido todos aqueles que se fizessem ao oceano. A cada vez
maior velocidade, tonelagem e utilização de embarcações, não
ficou, porém, isenta de novas perigosidades. Nesse sentido,
não foi apenas necessário repensar e refazeremse
os acessos
tais como barras e portos, mas também melhorar a sinalização
dos obstáculos naturais construindo e aperfeiçoandose
as
técnicas de iluminação farolar, que no caso português foi
sobretudo estudado e realizado através do Plano de
Alumiamento Marítimo (1866), da Comissão de Faróis e
Balizas (1881) e do Plano Geral de Alumiamento e Balizagem
das Costas Marítimas e Portos do Continente e Ilhas
Adjacentes (1883). A primeira tentativa conhecida para se
concretizar uma estrutura organizada para o socorro aos
náufragos teve lugar na cidade do Porto, em 1828, através da
criação da Real Casa d`Asylo aos Naufragados, construindose
para o efeito um edifício de raiz devidamente apetrechado
de recursos materiais e humanos, mas que teria uma existência
efémera de apenas 7 anos. A esta, seguiuse
a criação da
Sociedade Geral dos Náufragos, no ano de 1835, agora em
Lisboa. O naufrágio do vapor «Porto» trouxe para o domínio
público a questão dos naufrágios, tomando o governo nos dias
imediatos providências, nomeadamente a possibilidade de
deslocação do porto da cidade mais para Norte e o auxílio aos
náufragos, vindo esta última a ganhar forma na Real
Sociedade Humanitária em 1852. Três anos mais tarde é
criada a Companhia de Socorros a Náufragos em Lisboa. Por
fim, foi criado em 1892 o Instituto de Socorros a Náufragos, a
que mais tarde se acrescentou a designação de «Real» e que
teve como impulsionadora e presidente honorária a rainha D.
Amélia.
Palavraschave: Litoral português; naufrágios; navegação;
Instituto de Socorros a Náufragos
acerca das relações
comunidades humanasambiente
em sistemas lagunares
costeiros são ainda escassas. Nesse sentido, não estão
estabelecidos modelos conceptuais que avaliem
comparativamente tais relações. O facto dos sistemas
lagunares incorporarem complexas estruturas de interface
entre a geosfera, a hidrosfera, a atmosfera, a biosfera e a
antroposfera, requer abordagens inter/multi/transdisciplinares,
situação que, aparentemente, tem coibido o surgir de
propostas nesse sentido. Tomando como casos de estudo as
lagunas de Aveiro (PT) e Araruama (BR), foram revistos os
trabalhos respeitantes a esse tema e os respectivos modelos
conceptuais aplicados na interpretação desenvolvida. Nos dois
trechos lagunares em apreço, a respectiva literatura científica é
escassa. A análise do estado da arte revela cinco trabalhos para
Aveiro e apenas um para Araruama, pelo que considerámos
pertinente o tema aqui em foco. A concepção de um modelo
de análise diacrónica comparativa tem de estar cientificamente
apoiada em abordagens interdisciplinares, propiciadoras de
nos fornecerem dados relevantes sobre as influências
antrópicas observadas ao longo da História nas alterações das
paisagens lagunares e viceversa.
Apelando à integração das
Ciências Naturais e Sociais, tais como a Ecologia, a Geologia,
a Climatologia, a Oceanografia, a Arqueologia e a História, a
aplicação da aludida metodologia revela padrões de
assentamento humano, exploração de recursos naturais e
alterações da paisagem que se repetem nos dois sistemas e
resultam em problemas semelhantes relacionados com as suas
sustentabilidade e resiliência. Apelase,
por isso, a uma
abordagem integrada num recémramo
da História, o da
História Ambiental. Como é apanágio de propostas deste
género, este modelo pode ser aplicado a outros sistemas
lagunares costeiros com origem no desenvolvimento de
restingas arenosas e localizados em médias e baixas latitudes.
A sua aplicação pode estimular medidas políticas para evitar
os seus riscos e vulnerabilidades socioambientais.
Palavraschave:
Modelo Conceptual; Comparação diacrónica;
História Ambiental; Zonas costeiras; Sistemas lagunares.
Palavras-chave: Zonas costeiras; Sistemas lagunares;
recursos marinhos; salicultura.
ABSTRACT
The confinement of inlet or bays, through the growth of sandy-spits, usually results in the formation of lagoons parallel to the coastline. These ecosystems protected against direct incidence of sea disturbance, when located in media and low latitudes and in communication with the ocean, can become areas of sea salt production. The lagoons considered in this study (Aveiro, in the west coast of Portugal and Araruama in Brazil) had their origin through the aforementioned geomorphological evolution and exhibited several characteristics leading to sea salt production. In fact, its exploitation was one of the main economic vectors for the surrounding populations in both
case studies that analyze comparatively the factors inducing their morphodynamic modifications and the progress of salt production in these ecosystems. Therefore, the
development of this economic activity will be analyzed, as well as the forms and rhythms of salt exploitation. Despite the differences regarding the geographic location, the chronologies and forms of lagoons geomorphological development and the growth rates of salt exploration, there are similarities. In both, salt culture decayed from the second half of the twentieth century onwards, emerging other uses, not always ecologically sustainable, to the salinas. Hence, despite differences between systems, the models of anthropization in their salinas have similar repercussions promoting analogous socioenvironmental problems.
Keywords: Coastal areas; lagoonal systems; marine resources;
salt culture.
(Resumo) O litoral de Aveiro (Portugal) foi palco de intensas transformações geomorfológicas entre os séculos X e XVIII. Com efeito, nessa cronologia, ocorreu a formação de um sistema lagunar onde anteriormente se situava uma ampla baía. Tais modificações incutiram uma constante alteração na sua representação cartográfica. Tomando como exemplo de estudo esse trecho litorâneo, pretendemos perceber como era retratado na vetusta cartografia portuguesa, como se deu a evolução dessa representação e qual o interesse do poder central (Coroa) na mesma. A premissa máxima que ficou deste trabalho foi que, ontem como hoje, quanto maior for o conhecimento do território, maior será a eficácia dos poderes incumbidos da sua gestão.
Palavras-chave: Cartografia histórica; Simbologia; Poder; Portugal; Aveiro.
Power and representations of the Coast of Aveiro (Portugal) in the historical cartography: XIV-XVII centuries
(Abstract) The coast of Aveiro (Portugal) faced intense geomorphological transformations between the X and XVIII centuries. Indeed, in this chronology, where a wide bay previously situated, the formation of a lagoonal system occurred. Such modifications instilled a constant change in the cartographic representation. Taking as an example this coastal stretch, we intend to perceive how was it portrayed in ancient Portuguese cartography, how this representation developed and what was the interest of central power (Crown) in this representation. The maximum premise of this work was that, yesterday as today, the greater knowledge of the territory, the greater the effectiveness of the powers responsible for its management.
PEREIRA, Olegário Nelson Azevedo. Análise das configurações socioambientais em litorais da margem atlântica: lagunas de Aveiro (PT) e Araruama (BR). 2019. 2v.: il. Tese (Doutorado em Meio Ambiente) -Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2019.
A antropização dos ecossistemas tem ocorrido com elevada intensidade resultando em profundas alterações ambientais. Prevê-se que as populações fiquem cada vez mais vulneráveis perante o cenário de alterações climáticas. Neste contexto, os ecossistemas litorâneos, nomeadamente os ecossistemas lagunares, estão bastante expostos a esse problema. Complexas interações resultaram da adaptação humana ao meio ambiente ou da sua tentativa de o modelar. A evolução geomorfológica das zonas costeiras lagunares, porque abrigadas, permitiu, desde cedo, o estabelecimento de populações que lhes causaram impactos provenientes das relações estabelecidas com o meio ambiente. Tais impactos resultaram em alterações nos ecossistemas gerando vulnerabilidades socioambientais com especial
relevância no Período Contemporâneo, isto é, nos séculos XIX e XX. Neste estudo avalia-se comparativamente os ritmos e intensidade da antropização ocorrida em dois sistemas lagunares localizados na margem atlântica: o sistema lagunar de Aveiro (Portugal) e o sistema lagunar de Araruama (Brasil), através de uma análise interdisciplinar, tendo por base metodológica os preceitos da História Ambiental. Através da hermenêutica feita com base na documentação histórica escrita e cartográfica, demonstra-se o desenvolvimento geomorfológico dos sistemas lagunares em apreço e a sua relação com a ocupação e influência humana, as alterações antrópicas causadas nos respectivos ecossistemas e as vulnerabilidades a que se encontram sujeitos. Para o efeito, recorre-se a uma análise efetuada numa cronologia de longa duração, cujo recorte cronológico tem como limite a quo o ano de
897, em Portugal, e o de 1503, no Brasil, e como limite ad quem o ano de 2014. Procura-se dar resposta a questões fundamentais para melhor se entender a antropização desses sistemas litorâneos: quando e de que modo ao longo do tempo histórico ocorreu a fixação humana; em que medida as formas de exploração destes sistemas naturais os impactaram e como se traduziram em alterações relevantes ao ponto de terem influência nas respectivas configurações; quais foram as semelhanças e as diferenças desses impactos e dos ritmos de transformação dos ecossistemas. Consideramos que a comparação das inter-relações estabelecidas entre as sociedades e esses ambientes lagunares, em seus processos de construção ao longo do tempo histórico, pode apontar elementos para o entendimento das vulnerabilidades próprias e contribuir para o conhecimento da dinâmica relacional ser humano/natureza. Tais considerações permitem a construção de possíveis ações sociais capazes de protelar e/ou superar os riscos vivenciados pelas políticas públicas que privilegiam o desenvolvimento econômico em detrimento da segurança e bem estar humano e da sustentabilidade dos ecossistemas. Assim, o propósito final do presente estudo é o de ampliar o conhecimento da evolução dos sistemas lagunares, tendo em vista o desenvolvimento de um modelo de análise diacrônica comparativa entre sistemas costeiros, com base nas vulnerabilidades e potencialidades existentes em Portugal e no Brasil, buscando contribuir para uma gestão costeira integrada.
ABSTRACT
PEREIRA, Olegário Nelson Azevedo. Analysis of the socioenvironmental configurations on the Atlantic coast: lagoons of Aveiro (PT) and Araruama (BR). 2019. 2v.: il.Tese (Doutorado em Meio Ambiente) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2019.
Ecosystems’ anthropization has been occurring with high intensity, resulting in profound environmental changes. It is expected that populations will become increasingly vulnerable to this climate change scenario. Contextually, coastal ecosystems, particularly lagoonal ecosystems, are highly exposed to this problem. Complex interactions resulted in either human adaptation to the environment or in attempts to model it. The geomorphological evolution of the lagoonal coastal zones, as sheltered areas, allowed, since an early age, the establishment of populations that caused an impact on the established relations with the environment. These impacts resulted in changes in ecosystems, generating socio-environmental vulnerabilities, with special relevance in the Contemporary Period (XIX and XX centuries). In this study, the rhythm and intensity of the anthropization that occurred in two lagoon systems located in the Atlantic margin - the Aveiro lagoonal system (Portugal) and the Araruama lagoonal system (Brazil) - are compared via an interdisciplinary analysis, based on the precepts of Environmental History. Through hermeneutics made on the basis of written and cartographic historical documentation, the geomorphological development of the lagoonal systems in its relation with the human occupation and influence is demonstrated, along with the anthropic alterations caused in the respective ecosystems and the vulnerabilities to which they are subjected. For this purpose, a long chronological analysis is carried out, with the a quo limit being the year 897 in Portugal and the year 1503 in Brazil, and with the ad quem limit is the year 2014. The intent is to answer fundamental questions (to better understand the anthropization of these coastal systems): when and how, in the historical time, human fixation has occurred; to what extent the forms of exploitation of these natural systems have impacted them; how they have been induced relevant changes to the point of influencing their configuration; and what were the similarities and differences between these impacts and the rhythms of such transformations in the ecosystems. We consider that the comparison of the interrelations established between the societies and these lagoonal environments, in their construction processes throughout the historical time, can point out elements for the understanding of their own vulnerabilities, and contribute to the knowledge of the human/nature relational dynamics. Such considerations allows the construction of possible social actions capable of delaying and/or overcoming the risks experienced by public policies that favour economic development in detriment of human security and well-being, as well as the sustainability of ecosystems. Thereby, the final purpose of the present study it is to increase the knowledge of the evolution of the lagoonal systems in order to develop a
model of comparative diachronic analysis between coastal systems, based on the vulnerabilities and potentialities existing in Portugal and Brazil, therefore contributing to the integrated coastal management.
Abstract: The first studies regarding the constitution of the Araruama lagoonal system, located in the Rio de Janeiro state (SE Brazil), were carried out by Alberto Ribeiro Lamego. This author supported the thesis that it had resulted from the formation of a sand barrier (called Massambaba) due to the longitudinal transport of large quantities of sediments through coastal drift currents, and the growth of spits parallel to the shoreline. However, most recent studies largely rejected it, sustaining that the confinement of this hydric environment was the result of the growth of two sand barriers during the Pleistocene and Holocene times (120.000 to 7.000 years before present-BP) due to the sea level changes. The hypothesis that we suggest, is that both propositions are acceptable and complementary. This study aims to demonstrate that, despite the opinions on the formation of the double sand barrier, deposition of sediments by coastal drift currents at the end of the Holocene, and especially in recent chronologies, also contributed to the establishment of this lagoon system. In our opinion, the increased sediment supplies due to human activities contributed to the formation of the inner spits and the nearby sea sandbar. Its orientation was influenced by the existence of the island of Cabo Frio, that allowed the formation of the tombolo that almost connected it to the continent. Through the analysis of historical and cartographic documents related to the colonization and economic exploitation of the region, it is evident that the anthropogenic actions played a significant role in the sandy spits formation. Of these, special emphasis is placed on the agriculture and deforestation that contributed to the increase of sedimentary accumulation. This work demonstrate that the analysis of historical documents can provide information and contribute to the understanding of recent coastal developments.
Palavras-chave: História Ambiental; Sistemas lagunares; Zonas costeiras; Recursos marinhos.
Abstract:
The Cabo Frio region, the object area of this study, is located in the coastal lowlands of the State of Rio de Janeiro, Brazil. The natural conditions, such as the existence
of the Araruama lagoonal system and the occurrence of the resurgence phenomenon on the seashore, provided a rich area for exploitation of marine resources, promoting
human settlement and the subsequent development of lagoonal and coastal fishing. Despite the activity was accomplished by indigenous people established in the region, in the seventeen century, with the arrival of Portuguese settlers to Cabo Frio, its development was observed. Taking into account the characteristics of the environment in the provision of fish resources, we intend to analyse diachronically the evolution of the fishing practice, through the investigation of historical documentation.
Keywords: Environmental History; Lagoon systems; Coastal areas; Marine resources.
Palavras-chave: História ambiental; Zonas costeiras; Salicultura; Enfiteuse.
The Araruama lagoon system, located in a coastal lowland region of the State of Rio de Janeiro / Brazil, is historically known by its abundant production of salt. It is a hypersaline lagoon water body, confined after the formation of a double sandbar during the Pleistocene and Holocene. The high salinity levels are explained due to the protection afforded by the sandbar, regarding the direct impact of the ocean, the conditions related to the tropical climate, the low average depth of the lagoon, its insignificant river drainage and the rapid evaporation provided by Northeast winds. In the seventeenth and eighteenth centuries, this marine resource was already explored. However, the salt was monopolised by the crown and its production was not encouraged in order to stimulate the importation of the product from Portugal. After the nineteenth century monopoly regulations ended, new techniques of exploration were introduced, and the production increased, based on the proliferation of salt fields, unleashing a significant transformation of the landscape. This study aims to analyse how was the intensification of human disturbance at the lagoon system, between that legislative event and the year 1900. For that purpose, historical documentation was analysed, such as legislation on salt, the provincial government reports, announcements published in Rio de Janeiro state newspapers and mainly emphyteusis of Cabo Frio municipality properties.
Keywords: Environmental History; Coastal zones; Salt production; Emphyteusis
Palavras-chave: Rio de Janeiro; Interações Homem-Meio; Sistemas litorâneos; Impactos antrópicos.
The coast of the Rio de Janeiro state, has suffered intense transformations in its landscape.Although the autochthonous societies, with less expression, impacted the environment, this situation was intensified after the arrival of the Europeans. Through this study it’s intended to analyze the different phases of population settlement in this coastal stretch and its related anthropic actions. The objective is to provide an overview of the most significant anthropic impacts in the coastal ecosystems from the 16th century until present, trying to understand the different cycles of economic interests that motivated it.
Keywords: Rio de Janeiro; Human-Nature Interactions; Coastal systems; Anthropogenic impacts.
Baixada Litorânea, onde se encontra o município de Arraial do
Cabo, constitui-se de uma planície sedimentar caraterizada pela
presença de vários sistemas lagunares costeiros. De entre eles, a
laguna de Araruama, a qual é considerada uma das maiores lagunas
hipersalinas do mundo. Esta laguna é circundada por diversos
municípios, dentre os quais, destacamos o de Arraial do Cabo como
a área objeto deste estudo. Devido a uma complexidade de eventos
geológicos e de variações do nível do mar ocorridos entre 120 mil a
7 mil anos a. P., uma restinga dupla com extensos areais formou-se e
confinou o corpo hídrico lagunar. Em resultado de sua formação, o
local tornou-se uma área propícia para a fixação humana
predominando a exploração dos recursos marinhos. No século XVI,
com a chegada dos portugueses a Cabo Frio, município ao qual
Arraial do Cabo pertenceu até a sua emancipação em 1985, a região
era ocupada por duas “nações” indígenas. Estes povos não
produziam o sal marinho, pois essa prática foi introduzida pelos
portugueses, dadas as favoráveis condições climáticas e
geomorfológicas referidas, que favoreceram a salicultura. Desde o
século XIX, pelo menos, instalaram-se em Araruama famílias
provindas de Aveiro e de Figueira da Foz, regiões portuguesas
notoriamente experientes nessa atividade, implementando técnicas
de exploração do sal aplicadas em Portugal. Este estudo pretende
analisar, diacronicamente, a evolução da prática salífera na região da
Laguna de Araruama, por meio da investigação de documentação
histórica, tendo em conta as caraterísticas do sistema lagunar no
propiciar desse recurso. Pretende, ainda, identificar quais técnicas de
extração de sal foram introduzidas com a colonização portuguesa e
como essas inserções contribuíram para intensificar a exploração e a
transformação do meio lagunar.
Palavras Chave – História Ambiental; Sistemas lagunares;
Interação Ser Humano-Natureza; Recursos marinhos.
In the State of Rio de Janeiro, Brazil, it´s located
the Arraial do Cabo municipality in the Baixada
Litorânea region. This is a region of coastal lowlands,
constituted by a sedimentary plain and characterized by
the presence of several coastal lagoons. Among them,
the Araruama lagoon is considered one of the largest
hypersaline lagoons in the world. It is surrounded by
several municipalities, among which Arraial do Cabo,
the object area of this study. Due to a complexity of
geological events and sea level variations occurred
between 120,000 to 7000 years BP, a double sand spit
was formed, and confined the lagoon. As a result, the
local has become a favorable area for human settlement,
predominating the exploitation of marine resources. In
the sixteenth century, when the Portuguese arrived to
Cabo Frio (a municipality to which Arraial do Cabo
belonged until its emancipation in 1985), two
indigenous people occupied the region, but none of
them produce salt. The Portuguese introduced this
practice. Due to climatic and geomorphological
conditions, the region became a favorable area to
developing the salt production. Since the nineteenth
century, at least, families from Aveiro and Figueira da
Foz, Portuguese regions notoriously experienced in that
activity, settled in Araruama, and implemented the salt
exploitation techniques applied in Portugal. This study
aims to analyze, diachronically, the evolution of salt
practices in the Araruama lagoon region. For that
purpose, historical documentation was analyzed, taking
into account the characteristics of the lagoon system in
providing these resource. It also intends to identify salt
extraction techniques introduced by the Portuguese
colonization, and understand how these techniques
contributed to the intensification of the exploitation and
transformation of the lagoon environment.
Keywords – Environmental History; Marine resources;
Lagoon systems; Interaction Man – Nature.
A arte xávega é uma das principais técnicas tradicionais de pesca marítima em Portugal. Utilizada principalmente na captura de espécies pelágicas, é uma arte envolvente de arrasto pelo fundo, cuja rede é puxada ou recolhida a partir da praia. Por tais motivos, o exercício deste labor só é exequível em zonas costeiras cujos fundos marinhos sejam arenosos e as praias suficientemente extensas de forma a proporcionar as necessárias manobras das embarcações e das redes. As regiões portuguesas onde predominam tais características geomorfológicas, portanto propiciadoras da atividade, são a região do Centro litoral e a região Algarvia. A questão da introdução desta arte em Portugal tem conhecido diversos debates, resultantes em diferentes teses. Em regra, os Autores localizam-na cronologicamente apenas em meados do século XVIII. A proibição de pesca de arrasto na Catalunha (Espanha) terá contribuído para que os pescadores dispersassem para outras zonas. Daqui resultam duas teses gerais. A primeira refere a chegada desses pescadores catalães ao Algarve e a resultante aplicação da xávega, depois desenvolvida noutras regiões. A segunda aponta o entorno da laguna de Aveiro como zona de implementação dessa prática piscatória, devendo-se posteriormente aos pescadores a sua disseminação para Sul, aquando da procura de zonas piscatórias mais rentáveis ou acompanhando os ritmos de sazonalidade próprios da faina piscatória. Como quer que seja, a xávega é também apelidada como “arte nova” o que, obviamente pressupõe a existência de um tipo de pesca análogo, mas anterior. Na verdade, como se pretende demonstrar com o presente estudo, a técnica já seria praticada antes de tais cronologias. Ao longo da época tardo medieval são diversos os documentos que se lhe referem como enxaueguas. Os contatos seculares entre portugueses, catalães e galegos, bem como a transação de sardinha e a sua relevância comercial, sustentam a hipótese da existência de uma arte piscatória produtiva. Para além disso, as modificações geomorfológicas ocorridas em tempos medievos nas regiões costeiras onde atualmente se emprega a arte xávega, traduziram-se na formação de amplas zonas costeiras arenosas, propiciadoras da sua utilização.
Palavras-Chave: Arte xávega; pesca; costa portuguesa; Idade Média.
Abstract:
The “art of xávega” is one of the most important traditional techniques of sea fishing in Portugal. Mainly used in the capture of pelagic species, it’s an art of bottom trawling, whose nets are collected from the beach. For these reasons, its use is only possible in coastal areas with sandy seafloors and sufficiently extensive beaches, capable of providing the necessary space and type of terrain to the manoeuvres of vessels and fishing nets. The regions with such geomorphological characteristics are the central portuguese coast and Algarve. The question about the introduction of this art in Portugal has got many debates, resulting in different theses. Usually, Authors chronologically located it’a appearence only in the mid-eighteenth century. The trawling ban in Catalonia (Spain) had contributed to the dispersion of fishermen to another fishing areas, such as the ones located in Portugal. This consequence results in two general theses. The first concerns to the arrival of those Catalan fishermen to the Algarve and the beginning of xávega, application then developed on other areas. The second admits the surroundings of Aveiro lagoon as implementation zone of this fishing practice. Subsequently, from here, it has spread south as fishermen where seeking more profitable fishing areas or accompanying the seasonal rhythms of labour. In any case, the xávega is also called "new art", which obviously presupposes the existence of a type of analogue fishing, but with an earlier existence. In fact, as whe intended to demonstrate by the present study, the technique was practiced before such cronologies. Throughout the late medieval centuries, there are many documents regarded to the art as “enxaueguas”. Secular contacts between Portuguese, Catalan and Galician, as well as sardines transaction and its commercial relevance, support the hypothesis of the existence of a such productive fishing art. Furthermore, geomorphological changes occurred in medieval times and conducted to the formation of wide sandy coastal areas in regions where currently xávega art is employed.
Keywords: Art of xávega; fishing; portuguese coast; Middle Ages
A pesca tem sido apontada como uma das mais importantes atividades medievais e um dos pilares estruturantes da economia medieval Portuguesa. Os estudos respeitantes à investigação do tema, mormente os direcionados a áreas litorâneas, têm demonstrado a imensa representatividade desse labor. Tanto a montante, na captura do pescado, como a jusante, na preparação e comercialização do peixe, uma significativa parte da população tomava parte na exploração desse recurso natural, tendo na pesca a sua profissão ou especialização laboral. Outra coisa não seria de esperar, se levarmos em conta a compleição geográfica de Portugal, nomeadamente a sua ampla fachada atlântica. Tal situação geográfica contribuiria decididamente na importância desempenhada pela pesca marítima. Estas premissas, ao que acresce a formação do meio lagunar, são marcadamente notórias na região de Aveiro. O estudo que apresentámos configura o estado da arte respeitante à análise da atividade nesse espaço geográfico. Para tal objetivo, compulsámos diversas informações apresentadas em estudos referentes à matéria, confrontando-se as diferentes teses defendidas. Analisamos igualmente as fontes publicadas. Se por um lado, o contacto com as mesmas permitiu a confirmação de muitas das opiniões aventadas, por outro, possibilitou a contribuição no colmatar de algumas carências de informação, ou mesmo, no testar de algumas hipóteses.
Palavras-chave: Idade Média, pesca, Aveiro (Portugal)
Abstract:
Fishing has been identified as one of the most important activities and structural pillars of medieval Portuguese economy. Studies regarded to the investigation of the theme, particularly those associated to coastal areas, have shown this large representation. Both in capture or in trade, a significant part of the population took part in the exploitation of fish resources. As a result, fishing becomes their specialization labor. No other thing could be expected if we take into account the geographical situation of Portugal, with an ample Atlantic coastline. Such geographical situation, contribute decisively to the importance played by the sea fishing labor. These assumptions, adding the lagoon’s formation, are markedly noticeable in Aveiro region. Our study sets the state of the art, concerning to the analysis of the activity in this geographical area, through the review of other authors opinions and the compilation of documental information from published sources. As a result we have confirmed many of the reviews suggested, but also, tested some hypotheses and filled some gaps.
Keywords: Middle Ages, fishing, Aveiro (Portugal)
A dissertação apresentada centra-se no estudo da atividade piscatória marítima nos séculos finais da Idade Média, incidindo na costa compreendida entre os rios Minho e Mondego. Após a perceção do conhecimento produzido até ao momento pela historiografia portuguesa e duma breve contextualização relativa à evolução da zona costeira, procura responder a algumas questões basilares para uma melhor compreensão da atividade. Dessa forma, enunciará as espécies piscícolas capturadas, os aprestos utilizados na faina, as tipologias de embarcação associadas à captura e ao comércio do produto pescado, e finalmente, terminará com um capítulo dedicado aos principais centros de pesca da região.
Palavras-chave: Pesca medieval; Pescadores; Pescados; Peixe; Utensílios de pesca; Embarcações;
Abstract
The thesis presented focuses on the study of maritime fishing activity in the late Middle Age centuries. The study case, will focus the coast between the rivers Minho and Mondego. After the perception of the knowledge generated to date by Portuguese historiography and a brief background on the evolution of the coastline zone, seeks to answer some basic questions to a better understanding of the activity. As a result, set out the fish species caught, the equipment used in the labor, the types of vessel associated with capture and trade of fish products, and finally, ends with a chapter devoted to the main fishing centers in the region.
Keywords: Medieval Fishing; Fisher; Fish; Fishing gear; Vessels;
Comunicações / Talks by Olegário Nelson Azevedo Pereira
climatic worsening known as the Little Ice Age (LIA). Although with different intensities and
peaks of incidence, its greatest influence seems to happen in the Northern Hemisphere. Here,
due to the vastness of the matter, we only address the case of Europe. As this climatic phase
can be defined through glaciological and climatic criteria, its chronology of occurrence is not
consensual. In the European case, despite different proposals for chronological marking, the
“LIA” would have taken place between the end of the “Medieval Warm Period” (MWP) and
the second half of the 19th century (1300-1850). “LIA” was mainly due to a combination
of natural factors that impacted the lives of people at that time. The expansion of volcanic
activity and the consequent increase in dust and gases in the atmosphere (preventing solar
penetration), combined with phases of lower incidence of solar radiant energy on the Earth’s
surface and the deceleration of thermohaline circulation in the North Atlantic, contributed
to changes in patterns thermal and rainfall. In general, in the Northern Hemisphere, win-
Academia Letters, October 2021
Corresponding Author: Olegário Nelson Azevedo Pereira, olegario.pereira@hotmail.com
Citation: Azevedo Pereira, O.N., Bastos, M.R. (2021). The “Little Ice Age” (LIA) in Europe – particularly
Portugal (an attempt at a synthesis). Academia Letters, Article 3747. https://doi.org/10.20935/AL3747.
1
©2021 by the authors — Open Access — Distributed under CC BY 4.0
ters have become harsher and summers have become colder. It is estimated that the average
annual temperatures reached values between 0.6 and 1 degrees Celsius lower than the average
recorded for the 20th century. At first reaching the highest latitudes, the cooling process
expanded to Southern Europe, reaching particularly lower temperatures during the main periods
of solar minimums (fig. 1), namely between the years 1280-1350 (Wolf Minimum),
1460-1540 (Spörer’s Minimum), 1645-1715 (Maunder’s Minimum), and 1792-1820 (Dalton’s
Minimum). This situation resulted in intense climatic variability including periods of
intense cold with snow storms, avalanches or heavy rainfall and floods, but also periods of heatwaves and droughts (Luterbacher et al., 2001, Mann et al., 2009; Brázdil et al., 2010; Miller et al., 2012; Luterbacher & Pfister, 2015; Camenisch; Rohr, 2018; Oliva et al., 2018).
fértil para a ceifa de vidas, inspirando o temor e colocando em
sentido todos aqueles que se fizessem ao oceano. A cada vez
maior velocidade, tonelagem e utilização de embarcações, não
ficou, porém, isenta de novas perigosidades. Nesse sentido,
não foi apenas necessário repensar e refazeremse
os acessos
tais como barras e portos, mas também melhorar a sinalização
dos obstáculos naturais construindo e aperfeiçoandose
as
técnicas de iluminação farolar, que no caso português foi
sobretudo estudado e realizado através do Plano de
Alumiamento Marítimo (1866), da Comissão de Faróis e
Balizas (1881) e do Plano Geral de Alumiamento e Balizagem
das Costas Marítimas e Portos do Continente e Ilhas
Adjacentes (1883). A primeira tentativa conhecida para se
concretizar uma estrutura organizada para o socorro aos
náufragos teve lugar na cidade do Porto, em 1828, através da
criação da Real Casa d`Asylo aos Naufragados, construindose
para o efeito um edifício de raiz devidamente apetrechado
de recursos materiais e humanos, mas que teria uma existência
efémera de apenas 7 anos. A esta, seguiuse
a criação da
Sociedade Geral dos Náufragos, no ano de 1835, agora em
Lisboa. O naufrágio do vapor «Porto» trouxe para o domínio
público a questão dos naufrágios, tomando o governo nos dias
imediatos providências, nomeadamente a possibilidade de
deslocação do porto da cidade mais para Norte e o auxílio aos
náufragos, vindo esta última a ganhar forma na Real
Sociedade Humanitária em 1852. Três anos mais tarde é
criada a Companhia de Socorros a Náufragos em Lisboa. Por
fim, foi criado em 1892 o Instituto de Socorros a Náufragos, a
que mais tarde se acrescentou a designação de «Real» e que
teve como impulsionadora e presidente honorária a rainha D.
Amélia.
Palavraschave: Litoral português; naufrágios; navegação;
Instituto de Socorros a Náufragos
acerca das relações
comunidades humanasambiente
em sistemas lagunares
costeiros são ainda escassas. Nesse sentido, não estão
estabelecidos modelos conceptuais que avaliem
comparativamente tais relações. O facto dos sistemas
lagunares incorporarem complexas estruturas de interface
entre a geosfera, a hidrosfera, a atmosfera, a biosfera e a
antroposfera, requer abordagens inter/multi/transdisciplinares,
situação que, aparentemente, tem coibido o surgir de
propostas nesse sentido. Tomando como casos de estudo as
lagunas de Aveiro (PT) e Araruama (BR), foram revistos os
trabalhos respeitantes a esse tema e os respectivos modelos
conceptuais aplicados na interpretação desenvolvida. Nos dois
trechos lagunares em apreço, a respectiva literatura científica é
escassa. A análise do estado da arte revela cinco trabalhos para
Aveiro e apenas um para Araruama, pelo que considerámos
pertinente o tema aqui em foco. A concepção de um modelo
de análise diacrónica comparativa tem de estar cientificamente
apoiada em abordagens interdisciplinares, propiciadoras de
nos fornecerem dados relevantes sobre as influências
antrópicas observadas ao longo da História nas alterações das
paisagens lagunares e viceversa.
Apelando à integração das
Ciências Naturais e Sociais, tais como a Ecologia, a Geologia,
a Climatologia, a Oceanografia, a Arqueologia e a História, a
aplicação da aludida metodologia revela padrões de
assentamento humano, exploração de recursos naturais e
alterações da paisagem que se repetem nos dois sistemas e
resultam em problemas semelhantes relacionados com as suas
sustentabilidade e resiliência. Apelase,
por isso, a uma
abordagem integrada num recémramo
da História, o da
História Ambiental. Como é apanágio de propostas deste
género, este modelo pode ser aplicado a outros sistemas
lagunares costeiros com origem no desenvolvimento de
restingas arenosas e localizados em médias e baixas latitudes.
A sua aplicação pode estimular medidas políticas para evitar
os seus riscos e vulnerabilidades socioambientais.
Palavraschave:
Modelo Conceptual; Comparação diacrónica;
História Ambiental; Zonas costeiras; Sistemas lagunares.
Palavras-chave: Zonas costeiras; Sistemas lagunares;
recursos marinhos; salicultura.
ABSTRACT
The confinement of inlet or bays, through the growth of sandy-spits, usually results in the formation of lagoons parallel to the coastline. These ecosystems protected against direct incidence of sea disturbance, when located in media and low latitudes and in communication with the ocean, can become areas of sea salt production. The lagoons considered in this study (Aveiro, in the west coast of Portugal and Araruama in Brazil) had their origin through the aforementioned geomorphological evolution and exhibited several characteristics leading to sea salt production. In fact, its exploitation was one of the main economic vectors for the surrounding populations in both
case studies that analyze comparatively the factors inducing their morphodynamic modifications and the progress of salt production in these ecosystems. Therefore, the
development of this economic activity will be analyzed, as well as the forms and rhythms of salt exploitation. Despite the differences regarding the geographic location, the chronologies and forms of lagoons geomorphological development and the growth rates of salt exploration, there are similarities. In both, salt culture decayed from the second half of the twentieth century onwards, emerging other uses, not always ecologically sustainable, to the salinas. Hence, despite differences between systems, the models of anthropization in their salinas have similar repercussions promoting analogous socioenvironmental problems.
Keywords: Coastal areas; lagoonal systems; marine resources;
salt culture.
(Resumo) O litoral de Aveiro (Portugal) foi palco de intensas transformações geomorfológicas entre os séculos X e XVIII. Com efeito, nessa cronologia, ocorreu a formação de um sistema lagunar onde anteriormente se situava uma ampla baía. Tais modificações incutiram uma constante alteração na sua representação cartográfica. Tomando como exemplo de estudo esse trecho litorâneo, pretendemos perceber como era retratado na vetusta cartografia portuguesa, como se deu a evolução dessa representação e qual o interesse do poder central (Coroa) na mesma. A premissa máxima que ficou deste trabalho foi que, ontem como hoje, quanto maior for o conhecimento do território, maior será a eficácia dos poderes incumbidos da sua gestão.
Palavras-chave: Cartografia histórica; Simbologia; Poder; Portugal; Aveiro.
Power and representations of the Coast of Aveiro (Portugal) in the historical cartography: XIV-XVII centuries
(Abstract) The coast of Aveiro (Portugal) faced intense geomorphological transformations between the X and XVIII centuries. Indeed, in this chronology, where a wide bay previously situated, the formation of a lagoonal system occurred. Such modifications instilled a constant change in the cartographic representation. Taking as an example this coastal stretch, we intend to perceive how was it portrayed in ancient Portuguese cartography, how this representation developed and what was the interest of central power (Crown) in this representation. The maximum premise of this work was that, yesterday as today, the greater knowledge of the territory, the greater the effectiveness of the powers responsible for its management.
PEREIRA, Olegário Nelson Azevedo. Análise das configurações socioambientais em litorais da margem atlântica: lagunas de Aveiro (PT) e Araruama (BR). 2019. 2v.: il. Tese (Doutorado em Meio Ambiente) -Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2019.
A antropização dos ecossistemas tem ocorrido com elevada intensidade resultando em profundas alterações ambientais. Prevê-se que as populações fiquem cada vez mais vulneráveis perante o cenário de alterações climáticas. Neste contexto, os ecossistemas litorâneos, nomeadamente os ecossistemas lagunares, estão bastante expostos a esse problema. Complexas interações resultaram da adaptação humana ao meio ambiente ou da sua tentativa de o modelar. A evolução geomorfológica das zonas costeiras lagunares, porque abrigadas, permitiu, desde cedo, o estabelecimento de populações que lhes causaram impactos provenientes das relações estabelecidas com o meio ambiente. Tais impactos resultaram em alterações nos ecossistemas gerando vulnerabilidades socioambientais com especial
relevância no Período Contemporâneo, isto é, nos séculos XIX e XX. Neste estudo avalia-se comparativamente os ritmos e intensidade da antropização ocorrida em dois sistemas lagunares localizados na margem atlântica: o sistema lagunar de Aveiro (Portugal) e o sistema lagunar de Araruama (Brasil), através de uma análise interdisciplinar, tendo por base metodológica os preceitos da História Ambiental. Através da hermenêutica feita com base na documentação histórica escrita e cartográfica, demonstra-se o desenvolvimento geomorfológico dos sistemas lagunares em apreço e a sua relação com a ocupação e influência humana, as alterações antrópicas causadas nos respectivos ecossistemas e as vulnerabilidades a que se encontram sujeitos. Para o efeito, recorre-se a uma análise efetuada numa cronologia de longa duração, cujo recorte cronológico tem como limite a quo o ano de
897, em Portugal, e o de 1503, no Brasil, e como limite ad quem o ano de 2014. Procura-se dar resposta a questões fundamentais para melhor se entender a antropização desses sistemas litorâneos: quando e de que modo ao longo do tempo histórico ocorreu a fixação humana; em que medida as formas de exploração destes sistemas naturais os impactaram e como se traduziram em alterações relevantes ao ponto de terem influência nas respectivas configurações; quais foram as semelhanças e as diferenças desses impactos e dos ritmos de transformação dos ecossistemas. Consideramos que a comparação das inter-relações estabelecidas entre as sociedades e esses ambientes lagunares, em seus processos de construção ao longo do tempo histórico, pode apontar elementos para o entendimento das vulnerabilidades próprias e contribuir para o conhecimento da dinâmica relacional ser humano/natureza. Tais considerações permitem a construção de possíveis ações sociais capazes de protelar e/ou superar os riscos vivenciados pelas políticas públicas que privilegiam o desenvolvimento econômico em detrimento da segurança e bem estar humano e da sustentabilidade dos ecossistemas. Assim, o propósito final do presente estudo é o de ampliar o conhecimento da evolução dos sistemas lagunares, tendo em vista o desenvolvimento de um modelo de análise diacrônica comparativa entre sistemas costeiros, com base nas vulnerabilidades e potencialidades existentes em Portugal e no Brasil, buscando contribuir para uma gestão costeira integrada.
ABSTRACT
PEREIRA, Olegário Nelson Azevedo. Analysis of the socioenvironmental configurations on the Atlantic coast: lagoons of Aveiro (PT) and Araruama (BR). 2019. 2v.: il.Tese (Doutorado em Meio Ambiente) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2019.
Ecosystems’ anthropization has been occurring with high intensity, resulting in profound environmental changes. It is expected that populations will become increasingly vulnerable to this climate change scenario. Contextually, coastal ecosystems, particularly lagoonal ecosystems, are highly exposed to this problem. Complex interactions resulted in either human adaptation to the environment or in attempts to model it. The geomorphological evolution of the lagoonal coastal zones, as sheltered areas, allowed, since an early age, the establishment of populations that caused an impact on the established relations with the environment. These impacts resulted in changes in ecosystems, generating socio-environmental vulnerabilities, with special relevance in the Contemporary Period (XIX and XX centuries). In this study, the rhythm and intensity of the anthropization that occurred in two lagoon systems located in the Atlantic margin - the Aveiro lagoonal system (Portugal) and the Araruama lagoonal system (Brazil) - are compared via an interdisciplinary analysis, based on the precepts of Environmental History. Through hermeneutics made on the basis of written and cartographic historical documentation, the geomorphological development of the lagoonal systems in its relation with the human occupation and influence is demonstrated, along with the anthropic alterations caused in the respective ecosystems and the vulnerabilities to which they are subjected. For this purpose, a long chronological analysis is carried out, with the a quo limit being the year 897 in Portugal and the year 1503 in Brazil, and with the ad quem limit is the year 2014. The intent is to answer fundamental questions (to better understand the anthropization of these coastal systems): when and how, in the historical time, human fixation has occurred; to what extent the forms of exploitation of these natural systems have impacted them; how they have been induced relevant changes to the point of influencing their configuration; and what were the similarities and differences between these impacts and the rhythms of such transformations in the ecosystems. We consider that the comparison of the interrelations established between the societies and these lagoonal environments, in their construction processes throughout the historical time, can point out elements for the understanding of their own vulnerabilities, and contribute to the knowledge of the human/nature relational dynamics. Such considerations allows the construction of possible social actions capable of delaying and/or overcoming the risks experienced by public policies that favour economic development in detriment of human security and well-being, as well as the sustainability of ecosystems. Thereby, the final purpose of the present study it is to increase the knowledge of the evolution of the lagoonal systems in order to develop a
model of comparative diachronic analysis between coastal systems, based on the vulnerabilities and potentialities existing in Portugal and Brazil, therefore contributing to the integrated coastal management.
Abstract: The first studies regarding the constitution of the Araruama lagoonal system, located in the Rio de Janeiro state (SE Brazil), were carried out by Alberto Ribeiro Lamego. This author supported the thesis that it had resulted from the formation of a sand barrier (called Massambaba) due to the longitudinal transport of large quantities of sediments through coastal drift currents, and the growth of spits parallel to the shoreline. However, most recent studies largely rejected it, sustaining that the confinement of this hydric environment was the result of the growth of two sand barriers during the Pleistocene and Holocene times (120.000 to 7.000 years before present-BP) due to the sea level changes. The hypothesis that we suggest, is that both propositions are acceptable and complementary. This study aims to demonstrate that, despite the opinions on the formation of the double sand barrier, deposition of sediments by coastal drift currents at the end of the Holocene, and especially in recent chronologies, also contributed to the establishment of this lagoon system. In our opinion, the increased sediment supplies due to human activities contributed to the formation of the inner spits and the nearby sea sandbar. Its orientation was influenced by the existence of the island of Cabo Frio, that allowed the formation of the tombolo that almost connected it to the continent. Through the analysis of historical and cartographic documents related to the colonization and economic exploitation of the region, it is evident that the anthropogenic actions played a significant role in the sandy spits formation. Of these, special emphasis is placed on the agriculture and deforestation that contributed to the increase of sedimentary accumulation. This work demonstrate that the analysis of historical documents can provide information and contribute to the understanding of recent coastal developments.
Palavras-chave: História Ambiental; Sistemas lagunares; Zonas costeiras; Recursos marinhos.
Abstract:
The Cabo Frio region, the object area of this study, is located in the coastal lowlands of the State of Rio de Janeiro, Brazil. The natural conditions, such as the existence
of the Araruama lagoonal system and the occurrence of the resurgence phenomenon on the seashore, provided a rich area for exploitation of marine resources, promoting
human settlement and the subsequent development of lagoonal and coastal fishing. Despite the activity was accomplished by indigenous people established in the region, in the seventeen century, with the arrival of Portuguese settlers to Cabo Frio, its development was observed. Taking into account the characteristics of the environment in the provision of fish resources, we intend to analyse diachronically the evolution of the fishing practice, through the investigation of historical documentation.
Keywords: Environmental History; Lagoon systems; Coastal areas; Marine resources.
Palavras-chave: História ambiental; Zonas costeiras; Salicultura; Enfiteuse.
The Araruama lagoon system, located in a coastal lowland region of the State of Rio de Janeiro / Brazil, is historically known by its abundant production of salt. It is a hypersaline lagoon water body, confined after the formation of a double sandbar during the Pleistocene and Holocene. The high salinity levels are explained due to the protection afforded by the sandbar, regarding the direct impact of the ocean, the conditions related to the tropical climate, the low average depth of the lagoon, its insignificant river drainage and the rapid evaporation provided by Northeast winds. In the seventeenth and eighteenth centuries, this marine resource was already explored. However, the salt was monopolised by the crown and its production was not encouraged in order to stimulate the importation of the product from Portugal. After the nineteenth century monopoly regulations ended, new techniques of exploration were introduced, and the production increased, based on the proliferation of salt fields, unleashing a significant transformation of the landscape. This study aims to analyse how was the intensification of human disturbance at the lagoon system, between that legislative event and the year 1900. For that purpose, historical documentation was analysed, such as legislation on salt, the provincial government reports, announcements published in Rio de Janeiro state newspapers and mainly emphyteusis of Cabo Frio municipality properties.
Keywords: Environmental History; Coastal zones; Salt production; Emphyteusis
Palavras-chave: Rio de Janeiro; Interações Homem-Meio; Sistemas litorâneos; Impactos antrópicos.
The coast of the Rio de Janeiro state, has suffered intense transformations in its landscape.Although the autochthonous societies, with less expression, impacted the environment, this situation was intensified after the arrival of the Europeans. Through this study it’s intended to analyze the different phases of population settlement in this coastal stretch and its related anthropic actions. The objective is to provide an overview of the most significant anthropic impacts in the coastal ecosystems from the 16th century until present, trying to understand the different cycles of economic interests that motivated it.
Keywords: Rio de Janeiro; Human-Nature Interactions; Coastal systems; Anthropogenic impacts.
Baixada Litorânea, onde se encontra o município de Arraial do
Cabo, constitui-se de uma planície sedimentar caraterizada pela
presença de vários sistemas lagunares costeiros. De entre eles, a
laguna de Araruama, a qual é considerada uma das maiores lagunas
hipersalinas do mundo. Esta laguna é circundada por diversos
municípios, dentre os quais, destacamos o de Arraial do Cabo como
a área objeto deste estudo. Devido a uma complexidade de eventos
geológicos e de variações do nível do mar ocorridos entre 120 mil a
7 mil anos a. P., uma restinga dupla com extensos areais formou-se e
confinou o corpo hídrico lagunar. Em resultado de sua formação, o
local tornou-se uma área propícia para a fixação humana
predominando a exploração dos recursos marinhos. No século XVI,
com a chegada dos portugueses a Cabo Frio, município ao qual
Arraial do Cabo pertenceu até a sua emancipação em 1985, a região
era ocupada por duas “nações” indígenas. Estes povos não
produziam o sal marinho, pois essa prática foi introduzida pelos
portugueses, dadas as favoráveis condições climáticas e
geomorfológicas referidas, que favoreceram a salicultura. Desde o
século XIX, pelo menos, instalaram-se em Araruama famílias
provindas de Aveiro e de Figueira da Foz, regiões portuguesas
notoriamente experientes nessa atividade, implementando técnicas
de exploração do sal aplicadas em Portugal. Este estudo pretende
analisar, diacronicamente, a evolução da prática salífera na região da
Laguna de Araruama, por meio da investigação de documentação
histórica, tendo em conta as caraterísticas do sistema lagunar no
propiciar desse recurso. Pretende, ainda, identificar quais técnicas de
extração de sal foram introduzidas com a colonização portuguesa e
como essas inserções contribuíram para intensificar a exploração e a
transformação do meio lagunar.
Palavras Chave – História Ambiental; Sistemas lagunares;
Interação Ser Humano-Natureza; Recursos marinhos.
In the State of Rio de Janeiro, Brazil, it´s located
the Arraial do Cabo municipality in the Baixada
Litorânea region. This is a region of coastal lowlands,
constituted by a sedimentary plain and characterized by
the presence of several coastal lagoons. Among them,
the Araruama lagoon is considered one of the largest
hypersaline lagoons in the world. It is surrounded by
several municipalities, among which Arraial do Cabo,
the object area of this study. Due to a complexity of
geological events and sea level variations occurred
between 120,000 to 7000 years BP, a double sand spit
was formed, and confined the lagoon. As a result, the
local has become a favorable area for human settlement,
predominating the exploitation of marine resources. In
the sixteenth century, when the Portuguese arrived to
Cabo Frio (a municipality to which Arraial do Cabo
belonged until its emancipation in 1985), two
indigenous people occupied the region, but none of
them produce salt. The Portuguese introduced this
practice. Due to climatic and geomorphological
conditions, the region became a favorable area to
developing the salt production. Since the nineteenth
century, at least, families from Aveiro and Figueira da
Foz, Portuguese regions notoriously experienced in that
activity, settled in Araruama, and implemented the salt
exploitation techniques applied in Portugal. This study
aims to analyze, diachronically, the evolution of salt
practices in the Araruama lagoon region. For that
purpose, historical documentation was analyzed, taking
into account the characteristics of the lagoon system in
providing these resource. It also intends to identify salt
extraction techniques introduced by the Portuguese
colonization, and understand how these techniques
contributed to the intensification of the exploitation and
transformation of the lagoon environment.
Keywords – Environmental History; Marine resources;
Lagoon systems; Interaction Man – Nature.
A arte xávega é uma das principais técnicas tradicionais de pesca marítima em Portugal. Utilizada principalmente na captura de espécies pelágicas, é uma arte envolvente de arrasto pelo fundo, cuja rede é puxada ou recolhida a partir da praia. Por tais motivos, o exercício deste labor só é exequível em zonas costeiras cujos fundos marinhos sejam arenosos e as praias suficientemente extensas de forma a proporcionar as necessárias manobras das embarcações e das redes. As regiões portuguesas onde predominam tais características geomorfológicas, portanto propiciadoras da atividade, são a região do Centro litoral e a região Algarvia. A questão da introdução desta arte em Portugal tem conhecido diversos debates, resultantes em diferentes teses. Em regra, os Autores localizam-na cronologicamente apenas em meados do século XVIII. A proibição de pesca de arrasto na Catalunha (Espanha) terá contribuído para que os pescadores dispersassem para outras zonas. Daqui resultam duas teses gerais. A primeira refere a chegada desses pescadores catalães ao Algarve e a resultante aplicação da xávega, depois desenvolvida noutras regiões. A segunda aponta o entorno da laguna de Aveiro como zona de implementação dessa prática piscatória, devendo-se posteriormente aos pescadores a sua disseminação para Sul, aquando da procura de zonas piscatórias mais rentáveis ou acompanhando os ritmos de sazonalidade próprios da faina piscatória. Como quer que seja, a xávega é também apelidada como “arte nova” o que, obviamente pressupõe a existência de um tipo de pesca análogo, mas anterior. Na verdade, como se pretende demonstrar com o presente estudo, a técnica já seria praticada antes de tais cronologias. Ao longo da época tardo medieval são diversos os documentos que se lhe referem como enxaueguas. Os contatos seculares entre portugueses, catalães e galegos, bem como a transação de sardinha e a sua relevância comercial, sustentam a hipótese da existência de uma arte piscatória produtiva. Para além disso, as modificações geomorfológicas ocorridas em tempos medievos nas regiões costeiras onde atualmente se emprega a arte xávega, traduziram-se na formação de amplas zonas costeiras arenosas, propiciadoras da sua utilização.
Palavras-Chave: Arte xávega; pesca; costa portuguesa; Idade Média.
Abstract:
The “art of xávega” is one of the most important traditional techniques of sea fishing in Portugal. Mainly used in the capture of pelagic species, it’s an art of bottom trawling, whose nets are collected from the beach. For these reasons, its use is only possible in coastal areas with sandy seafloors and sufficiently extensive beaches, capable of providing the necessary space and type of terrain to the manoeuvres of vessels and fishing nets. The regions with such geomorphological characteristics are the central portuguese coast and Algarve. The question about the introduction of this art in Portugal has got many debates, resulting in different theses. Usually, Authors chronologically located it’a appearence only in the mid-eighteenth century. The trawling ban in Catalonia (Spain) had contributed to the dispersion of fishermen to another fishing areas, such as the ones located in Portugal. This consequence results in two general theses. The first concerns to the arrival of those Catalan fishermen to the Algarve and the beginning of xávega, application then developed on other areas. The second admits the surroundings of Aveiro lagoon as implementation zone of this fishing practice. Subsequently, from here, it has spread south as fishermen where seeking more profitable fishing areas or accompanying the seasonal rhythms of labour. In any case, the xávega is also called "new art", which obviously presupposes the existence of a type of analogue fishing, but with an earlier existence. In fact, as whe intended to demonstrate by the present study, the technique was practiced before such cronologies. Throughout the late medieval centuries, there are many documents regarded to the art as “enxaueguas”. Secular contacts between Portuguese, Catalan and Galician, as well as sardines transaction and its commercial relevance, support the hypothesis of the existence of a such productive fishing art. Furthermore, geomorphological changes occurred in medieval times and conducted to the formation of wide sandy coastal areas in regions where currently xávega art is employed.
Keywords: Art of xávega; fishing; portuguese coast; Middle Ages
A pesca tem sido apontada como uma das mais importantes atividades medievais e um dos pilares estruturantes da economia medieval Portuguesa. Os estudos respeitantes à investigação do tema, mormente os direcionados a áreas litorâneas, têm demonstrado a imensa representatividade desse labor. Tanto a montante, na captura do pescado, como a jusante, na preparação e comercialização do peixe, uma significativa parte da população tomava parte na exploração desse recurso natural, tendo na pesca a sua profissão ou especialização laboral. Outra coisa não seria de esperar, se levarmos em conta a compleição geográfica de Portugal, nomeadamente a sua ampla fachada atlântica. Tal situação geográfica contribuiria decididamente na importância desempenhada pela pesca marítima. Estas premissas, ao que acresce a formação do meio lagunar, são marcadamente notórias na região de Aveiro. O estudo que apresentámos configura o estado da arte respeitante à análise da atividade nesse espaço geográfico. Para tal objetivo, compulsámos diversas informações apresentadas em estudos referentes à matéria, confrontando-se as diferentes teses defendidas. Analisamos igualmente as fontes publicadas. Se por um lado, o contacto com as mesmas permitiu a confirmação de muitas das opiniões aventadas, por outro, possibilitou a contribuição no colmatar de algumas carências de informação, ou mesmo, no testar de algumas hipóteses.
Palavras-chave: Idade Média, pesca, Aveiro (Portugal)
Abstract:
Fishing has been identified as one of the most important activities and structural pillars of medieval Portuguese economy. Studies regarded to the investigation of the theme, particularly those associated to coastal areas, have shown this large representation. Both in capture or in trade, a significant part of the population took part in the exploitation of fish resources. As a result, fishing becomes their specialization labor. No other thing could be expected if we take into account the geographical situation of Portugal, with an ample Atlantic coastline. Such geographical situation, contribute decisively to the importance played by the sea fishing labor. These assumptions, adding the lagoon’s formation, are markedly noticeable in Aveiro region. Our study sets the state of the art, concerning to the analysis of the activity in this geographical area, through the review of other authors opinions and the compilation of documental information from published sources. As a result we have confirmed many of the reviews suggested, but also, tested some hypotheses and filled some gaps.
Keywords: Middle Ages, fishing, Aveiro (Portugal)
A dissertação apresentada centra-se no estudo da atividade piscatória marítima nos séculos finais da Idade Média, incidindo na costa compreendida entre os rios Minho e Mondego. Após a perceção do conhecimento produzido até ao momento pela historiografia portuguesa e duma breve contextualização relativa à evolução da zona costeira, procura responder a algumas questões basilares para uma melhor compreensão da atividade. Dessa forma, enunciará as espécies piscícolas capturadas, os aprestos utilizados na faina, as tipologias de embarcação associadas à captura e ao comércio do produto pescado, e finalmente, terminará com um capítulo dedicado aos principais centros de pesca da região.
Palavras-chave: Pesca medieval; Pescadores; Pescados; Peixe; Utensílios de pesca; Embarcações;
Abstract
The thesis presented focuses on the study of maritime fishing activity in the late Middle Age centuries. The study case, will focus the coast between the rivers Minho and Mondego. After the perception of the knowledge generated to date by Portuguese historiography and a brief background on the evolution of the coastline zone, seeks to answer some basic questions to a better understanding of the activity. As a result, set out the fish species caught, the equipment used in the labor, the types of vessel associated with capture and trade of fish products, and finally, ends with a chapter devoted to the main fishing centers in the region.
Keywords: Medieval Fishing; Fisher; Fish; Fishing gear; Vessels;
Palavas-chave / Keywords: condicionalismo natural, condicionalismo humano, comunidades litorâneas.
Programa em: http://ielt.fcsh.unl.pt/pt/congressos-coloquios-jornadas/1711
Palavas-chave / Keywords: dunas, Brasil, Europa, Portugal, riscos, soluções
Programa em: http://ielt.fcsh.unl.pt/pt/congressos-coloquios-jornadas/1711
http://www.redebraspor.com/wp-content/uploads/2013/10/braspor2013_resumos_c.pdf
"
Percursos na Licenciatura em História.
Revista da Faculdade de Letras, História, Porto, III Série, Vol. 10, p. 200
http://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/8888.pdf"
http://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/11722.pdf
the several inherited traditions by fishermen communities, a profound knowledge, as far as the
environment is concerned, exists. The natural legacy determines the quality of life of those communities
(which can be threatened due to anthropogenic actions). Through an interdisciplinary
analysis, this study identifies the natural and anthropogenic actions that influenced the changes in
Vouga’s watershed, including the Aveiro lagoon, and respective ichthyofauna. Our focus is to
elaborate an environmental interpretation from a synchronic approach. For the aforementioned
purpose, fish species specified in the 1758 historical source “Parish Descriptions” were highlighted.
Among the vernacular fish names listed, it was possible to find at least twenty species of
fish from both freshwater and marine affinities. It is prudent to remark that in the year before the
date just mentioned, the lagoon’s contact with the ocean was halted (thus causing a reduction of
the water salinity). Could that have impacted the species that were declared in the “Parish Descriptions”?
Certainly yes, because marine or brackish species were cataloged only in the lagoonal
area near the sea. In fact, differences in the reported fish were found between the upstream watershed
locations and the downstream lagoonal sites. Analysis of data supports the idea that salinity
and fresh water may be the main influence for species distribution, either positively conditioning
the presence of marine species or negatively, pushing freshwater species upstream. What
is of notice is that there are documents that allude to an application for the king to request authorization
to open a new inlet. The construction of dams, watermills and other kinds of interventions
in rivers (Vouga and its affluents) impacted the watershed ichthyofauna. As a consequence, the
species’ migration processes were thus influenced, namely those of anadromous and catadromous
fishes, highly susceptible to anthropic activities (said interferences determine their absence or
presence in these different water bodies). The heritage we gain from environmental history is
fundamental to successfully understand and manage our current interventions when it comes to
deal with nature in a harmonious way. It is essential to learn from what we have done to avoid
mistakes. Let us not waste the steps of those who came before us!
The question about the introduction of this art in Portugal has got many debates, resulting in different theses. Usually, Authors chronologically located it’a appearence only in the mid-eighteenth century. The trawling ban in Catalonia (Spain) had contributed to the dispersion of fishermen to another fishing areas, such as the ones located in Portugal. This consequence results in two general theses. The first concerns to the arrival of those Catalan fishermen to the Algarve and the beginning of xávega, application then developed on other areas. The second admits the surroundings of Aveiro lagoon as implementation zone of this fishing practice. Subsequently, from here, it has spread south as fishermen where seeking more profitable fishing areas or accompanying the seasonal rhythms of labour. In any case, the xávega is also called "new art", which obviously presupposes the existence of a type of analogue fishing, but with an earlier existence.
In fact, as whe intended to demonstrate by the present study, the technique was practiced before such cronologies. Throughout the late medieval centuries, there are many documents regarded to the art as “enxaueguas”. Secular contacts between Portuguese, Catalan and Galician, as well as sardines transaction and its commercial relevance, support the hypothesis of the existence of a such productive fishing art. Furthermore, geomorphological changes occurred in medieval times and conducted to the formation of wide sandy coastal areas in regions where currently xávega art is employed.
O CASO DA REGIÃO DE AVEIRO
Resumo:
A pesca tem sido apontada como uma das mais importantes atividades medievais e um dos pilares estruturantes da economia medieval Portuguesa. Os estudos respeitantes à investigação do tema, mormente os direcionados a áreas litorâneas, têm demonstrado a imensa representatividade desse labor. Tanto a montante, na captura do pescado, como a jusante, na preparação e comercialização do peixe, uma significativa parte da população tomava parte na exploração desse recurso natural, tendo na pesca a sua profissão ou especialização laboral. Outra coisa não seria de esperar, se levarmos em conta a compleição geográfica de Portugal, nomeadamente a sua ampla fachada atlântica. Tal situação geográfica contribuiria decididamente na importância desempenhada pela pesca marítima. Estas premissas, ao que acresce a formação do meio lagunar, são marcadamente notórias na região de Aveiro. O estudo que apresentámos configura o estado da arte, respeitante à análise da atividade nesse espaço geográfico. Para tanto compulsámos, não obstante nos tivéssemos permitido, a par do arrolamento bibliográfico e da sobreposição das diferentes teses defendidas, proceder igualmente à análise de fontes publicadas. Se por um lado, o contacto com as mesmas permitiu a confirmação de muitas das opiniões aventadas, por outro, pretendeu-se contribuir para colmatar algumas carências de informação ou mesmo testar algumas hipóteses.
Palavras-chave: Idade Média, pesca, Aveiro (Portugal).
Abstract:
Fishing has been identified as one of the most important activities and structural pillars of medieval Portuguese economy. Studies regarded to the investigation of the theme, particularly those associated to coastal areas, have shown this large representation. Both in capture or in trade, a significant part of the population took part in the exploitation of fish. As a result, fishing becomes their specialization labor. Another thing could not be expected if we take into account the geographical situation of Portugal, mainly the ample Atlantic coastline. Such geographical situation, contribute decisively in the importance played by the sea fishing labor. These assumptions, adding together the lagoon’s formation, are markedly noticeable in Aveiro region. Our study sets the state of the art, concerning to the analysis of the activity in this geographical area, trough the review of other author opinions and the compilation of documental information from published sources. As a result we have confirmed many of the reviews suggested, but also, tested some hypotheses and filled some gaps.
Keywords: Middle Ages, fishing, Aveiro (Portugal).
Resumo:
A pesca tem sido apontada como uma das mais importantes atividades medievais e um dos pilares estruturantes da economia medieval Portuguesa. Os estudos respeitantes à investigação do tema, mormente os direcionados a áreas litorâneas, têm demonstrado a imensa representatividade desse labor. Tanto a montante, na captura do pescado, como a jusante, na preparação e comercialização do peixe, uma significativa parte da população tomava parte na exploração desse recurso natural, tendo na pesca a sua profissão ou especialização laboral. Outra coisa não seria de esperar, se levarmos em conta a compleição geográfica de Portugal, nomeadamente a sua ampla fachada atlântica. Tal situação geográfica contribuiria decididamente na importância desempenhada pela pesca marítima. Estas premissas, ao que acresce a formação do meio lagunar, são marcadamente notórias na região de Aveiro. O estudo que apresentámos configura o estado da arte, respeitante à análise da atividade nesse espaço geográfico. Para tanto compulsámos, não obstante nos tivéssemos permitido, a par do arrolamento bibliográfico e da sobreposição das diferentes teses defendidas, proceder igualmente à análise de fontes publicadas. Se por um lado, o contacto com as mesmas permitiu a confirmação de muitas das opiniões aventadas, por outro, pretendeu-se contribuir para colmatar algumas carências de informação ou mesmo testar algumas hipóteses.
Palavras-chave: Idade Média, pesca, Aveiro (Portugal).
Abstract:
Fishing has been identified as one of the most important activities and structural pillars of medieval Portuguese economy. Studies regarded to the investigation of the theme, particularly those associated to coastal areas, have shown this large representation. Both in capture or in trade, a significant part of the population took part in the exploitation of fish. As a result, fishing becomes their specialization labor. Another thing could not be expected if we take into account the geographical situation of Portugal, mainly the ample Atlantic coastline. Such geographical situation, contribute decisively in the importance played by the sea fishing labor. These assumptions, adding together the lagoon’s formation, are markedly noticeable in Aveiro region. Our study sets the state of the art, concerning to the analysis of the activity in this geographical area, trough the review of other author opinions and the compilation of documental information from published sources. As a result we have confirmed many of the reviews suggested, but also, tested some hypotheses and filled some gaps.
Keywords: Middle Ages, fishing, Aveiro (Portugal).
exploração de sal como motivo de antropização na laguna de Araruama: 1801-1900 (RJ, Brasil). In: Silvia Dias Pereira et al., O
Homem e o Litoral: Transformações na paisagem ao longo do tempo, pp.312-331, Rio de Janeiro. ISBN: 978-85-5676-018-0
313
average depth of the lagoon, its insignificant river drainage and the rapid evaporation provided by Northeast winds. In the seventeenth and eighteenth centuries, this marine resource was already explored. However, the salt was monopolised by the crown and its production was not encouraged in order to stimulate the importation of the product from Portugal. After the nineteenth century monopoly regulations ended, new techniques of exploration were introduced, and the production increased, based on the proliferation of salt fields, unleashing a significant transformation of the landscape. This study aims to analyse how was the intensification of human disturbance at the lagoon system, between that legislative event and the year 1900. For that purpose, historical documentation was analysed, such as legislation on salt, the provincial government reports, announcements published in Rio de Janeiro state newspapers and mainly emphyteusis of Cabo Frio municipality properties.
Localizada no estado do Rio de Janeiro, Brasil, a Região da Baixada Litorânea, onde se encontra o município de Arraial do Cabo, constitui-se de uma planície sedimentar caraterizada pela presença de vários sistemas lagunares costeiros. De entre eles, a laguna de Araruama, a qual é considerada uma das maiores lagunas hipersalinas do mundo. Esta laguna é circundada por diversos municípios, dentre os quais, destacamos o de Arraial do Cabo como a área objeto deste estudo. Devido a uma complexidade de eventos geológicos e de variações do nível do mar ocorridos entre 120 mil a 7 mil anos a. P., uma restinga dupla com extensos areais formou-se e confinou o corpo hídrico lagunar. Em resultado de sua formação, o local tornou-se uma área propícia para a fixação humana predominando a exploração dos recursos marinhos. No século XVI, com a chegada dos portugueses a Cabo Frio, município ao qual Arraial do Cabo pertenceu até a sua emancipação em 1985, a região era ocupada por duas “nações” indígenas. Estes povos não produziam o sal marinho, pois essa prática foi introduzida pelos portugueses, dadas as favoráveis condições climáticas e geomorfológicas referidas, que favoreceram a salicultura. Desde o século XIX, pelo menos, instalaram-se em Araruama famílias provindas de Aveiro e de Figueira da Foz, regiões portuguesas notoriamente experientes nessa atividade, implementando técnicas de exploração do sal aplicadas em Portugal. Este estudo pretende analisar, diacronicamente, a evolução da prática salífera na região da Laguna de Araruama, por meio da investigação de documentação histórica, tendo em conta as caraterísticas do sistema lagunar no propiciar desse recurso. Pretende, ainda, identificar quais técnicas de extração de sal foram introduzidas com a colonização portuguesa e como essas inserções contribuíram para intensificar a exploração e a transformação do meio laguna.
ABSTRACT
From Aveiro and Figueira da Foz (Pt) to Arraial do Cabo (Br): Influence of Portuguese Techniques in Araruama lagoon salt production, Rio de Janeiro, Brazil
In the State of Rio de Janeiro, Brazil, it ́s located the Arraial do Cabo municipality in the Baixada Litorânea region. This is a region of coastal lowlands, constituted by a sedimentary plain and characterized by the presence of several coastal lagoons. Among them, the Araruama lagoon is considered one of the largest hypersaline lagoons in the world. It is surrounded by several municipalities, among which Arraial do Cabo, the object area of this study. Due to a complexity of geological events and sea level variations occurred between 120,000 to 7000 years BP, a double sand spit was formed, and confined the lagoon. As a result, the local has become a favorable area for human settlement, predominating the exploitation of marine resources. In the sixteenth century, when the Portuguese arrived to Cabo Frio (a municipality to which Arraial do Cabo belonged until its emancipation in 1985), two indigenous people occupied the region, but none of them produce salt. The Portuguese introduced this practice. Due to climatic and geomorphological conditions, the region became a favorable area to developing the salt production. Since the nineteenth century, at least, families from Aveiro and Figueira da Foz, Portuguese regions notoriously experienced in that activity, settled in Araruama, and implemented the salt exploitation techniques applied in Portugal. This study aims to analyze, diachronically, the evolution of salt practices in the Araruama lagoon region. For that purpose, historical documentation was analyzed, taking into account the characteristics of the lagoon system in providing these resource. It also intends to identify salt extraction techniques introduced by the Portuguese
colonization, and understand how these techniques contributed to the intensification of the exploitation and transformation of the lagoon environment.