This article aims to analyse the biographical trajectories of various Jesuit Brothers in the 17th... more This article aims to analyse the biographical trajectories of various Jesuit Brothers in the 17th century, such as Domingo de Torres, Antonio Bernal, among others. Most of them were born in Europe and were soldiers in numerous battles. They then joined the Society of Jesus and travelled to the Paraguayan Jesuit Missions where they taught the Guarani Indians how to use European firearms and tactics of war. In this way, the life of these Jesuit Brothers shows us the mechanisms by which the Spanish Empire negotiated and protected its frontiers with "non-state" agents (Jesuits) and local native populations (Guaraní Indians). This biographical view enables us to understand how frontier defences were constructed, and how the inter-imperial relationship as well as the military knowledge circulation functioned in the Spanish Empire.
Estudios precedentes han abordado la defensa fronteriza y los procesos de negociación asociados a... more Estudios precedentes han abordado la defensa fronteriza y los procesos de negociación asociados a dicha defensa que tuvieron lugar en el imperio español durante el siglo XVII. Sin embargo, en este artículo mostraremos cómo, a partir del análisis de una reducción jesuítica del Paraguay (San Ignacio Guazú) y sus habitantes, podemos entender un proceso de negociación diferente, en el cual no se produjeron intercambios monetarios como en otros casos estudiados dentro de los parámetros del concepto de Military-Fiscal State. Por el contrario, dicha negociación consistía en que la Corona reconocía el ejercicio de la violencia a nativos guaraníes a cambio de su colaboración en la defensa de Asunción y Villarrica y en expediciones al Chaco, así como en la construcción de fuertes y otras actividades militares. Todo ello permitirá entender mejor cómo funcionaba el sistema de defensa del imperio, así como las transformaciones económicas y sociales que acarreaba.
This article focuses on an indigenous rebellion in Paraguay in the 17th century, providing a wide... more This article focuses on an indigenous rebellion in Paraguay in the 17th century, providing a wider perspective as well as a new aspect of the rebellion. More specifically, the article examines the role of Guaraní militias from the Jesuit reductions, which participated actively in the events by defending cities (Asunción, Villarrica and Corrientes) from native tribal attacks, building forts, performing “entradas” to the “unfaithful” territory and other actions. The paper also discusses the history and the difficulties of the village of Arecayá over the years preceding the 1660 rebellion. Various factors involved in the rebellion have been brought into focus, for instance, the role of the Governor, the Jesuits, Guarani chieftains, “reduced Indians” and “Indian enemies”. The primary aim of the research presented herein was to explore the consequences of this indigenous rebellion. It is also necessary to consider a comprehensive analysis of the primary sources on the Guaraní resistance, which can essentially be found in the Archivo General de Indias (Seville, Spain) and can largely contribute to a better understanding of the particularities of the border region affected by the war as well as the role of Guaraní militias participating in the events.
Nos centraremos en un microcosmos del nordeste rioplatense, la ciudad de Corrientes, para entende... more Nos centraremos en un microcosmos del nordeste rioplatense, la ciudad de Corrientes, para entender cómo se produjo la interacción y negociación entre autoridades locales, parcialidades indígenas y jesuitas en la defensa de esta ciudad. Por medio de este caso, observaremos los mecanismos que utilizó la monarquía para defender este tipo de fronteras, dentro de los cuales las milicias fueron “un elemento central del ejercicio, reproducción y construcción del poder” al mismo tiempo que posibilitaron “la formación y difusión de la cultura política” (Ruiz Ibáñez, 2009:13). De manera que conectaremos una historia local y regional con la política de la monarquía para este tipo de territorios periféricos.
Corpus. Archivos Virtuales de la Alteridad Americana. Vol 4. Nº 1, Jun 2014
En este trabajo presentaremos dos fuentes inéditas con el fin de contextualizarlas. Por un lado e... more En este trabajo presentaremos dos fuentes inéditas con el fin de contextualizarlas. Por un lado el fragmento de una visita de indios al pueblo de indios de Itatí (Corrientes, Nordeste de Argentina) realizada en 1653, la misma se conserva en el Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia (Sucre) y fue realizada por el oidor Andrés Garabito de León. Se trata de la inspección específica a una encomienda constituida por una parcialidad a cargo de un cacique de la familia Canindeyú en la que se desarrolló un proceso conflictivo, reclamos de los indígenas, descargo del encomendero, presentación de testigos y definiciones por parte del visitador. El otro documento del siglo XVIII ofrece interesantes facetas: no tiene fecha exacta de producción, fue escrito por un cacique y corregidor, perteneciente también a la familia Canindeyú de Itatí; y refiere a una solicitud de exención de mita para los varones de dicha reducción.
Ambos textos nos invitan a reflexionar sobre los cacicazgos en un mismo pueblo de indios en marcos cronológicos diferentes y nos posibilita problematizar sobre estas fuentes, sus alcances y límites; permitiéndonos recorrer también el universo del trabajo indígena, las relaciones feudatarios - encomendados y las vinculaciones de una reducción con funcionarios y vecinos de la ciudad.
Las Cartas Anuas de la Provincia Jesuítica del Paraguay son fuentes históricas muy importantes e ... more Las Cartas Anuas de la Provincia Jesuítica del Paraguay son fuentes históricas muy importantes e indispensables para la reconstrucción de la labor cultural y evangelizadora realizada por la Compañía de Jesús en los territorios del Río de la Plata. Por esta razón, la edición y análisis de este tipo de fuentes son tareas fundamentales, en este caso nos referiremos a la primera Carta Anua que realizó el padre Lozano y que informan al padre General, residente en Roma, acerca del contexto en los cuales desarrollaron su labor evangelizadora los padres de la orden. Además resaltaremos la figura de su autor el padre Pedro Lozano, el contexto en el cual escribió, la función que cumplieron estos documentos, y algunas de las particularidades y tópicos que expone esta fuente de la primera mitad del siglo XVIII.
Gazeta de Antropología, 27 (2) Articulo Nº37, Dec 2011
Diversas circunstancias llevaron a firmar un tratado de paz entre los indios minuanes y los españ... more Diversas circunstancias llevaron a firmar un tratado de paz entre los indios minuanes y los españoles residentes en Buenos Aires hacia 1732. Abordaremos este proceso desde una perspectiva amplia, buscando alcanzar una comprensión mayor de los sucesos y sus protagonistas. Los indios que habitaban las tierras situadas entre el oriente del río Paraná y el sur del río Ibicuy, asediaban con continuas correrías y saqueos las ciudades de Corrientes, Santa Fe y Buenos Aires. Fundamentalmente perseguimos estudiar el rol de los caciques en las tratativas previas a la firma del tratado. Observaremos el importante papel de mediadores que cumplieron algunos de estos líderes, en el marco de los conflictos interétnicos que se suscitaban. Inclusive algunos de ellos habitaban las reducciones jesuíticas, situación que introduce elementos de mayor complejidad que deben ser
considerados para comprender este acuerdo de aquellos años.
American Globalization, 1492–1850. Trans-Cultural Consumption in Spanish Latin America, 2021
The phrase “That in the reducciones had been noise of weapons . . .” is the order given by the Pr... more The phrase “That in the reducciones had been noise of weapons . . .” is the order given by the Provincial Superior, Father Nicolás Durán, that appears in the Annual Letters of 1628. In it Father Durán authorized the use of arms in the towns the Jesuits set up for indigenous peoples in Paraguay known as reducciones (reductions) or misiones (missions). The wording “noise of weapons” prompts us to agree with Jaime Cortesão in considering this to be an early reference to the detonation of firearms among these Guaraní peoples, although other authors have expressed their doubts about this interpretation. Leaving aside the question of the precise date of the first use of firearms in the Paraguay missions, two arguments substantiate the belief that the Jesuits armed the Guaraní to protect their villages: first, the constant attacks by the Portuguese from Brazil (called bandeirantes) on the area of the Jesuit reductions in the first decades of the seventeenth century and, second, the lack of material and/or human assistance from the authorities and inhabitants of nearby cities (Asunción, Villa Rica and Corrientes) to protect the missions from bandeira raids. It is interesting to observe this process from an imperial perspective. The provision of firearms to the Guaraní Indians illustrates the kind of arrangements developed by the empires of the modern era to introduce European products to native Americans, which afforded them the possibility of better protecting their frontiers against internal and external threats. Furthermore, this case study provides us with clues concerning a larger phenomenon that we might call “the globalization of war technology”, which occurred between the fifteenth and eighteenth centuries in various parts of the globe: a complex process that even today historians need to redefine, establishing its scope and limitations.
Este trabajo tiene como objetivo analizar una rebelión indígena acaecida hacia mediados del siglo... more Este trabajo tiene como objetivo analizar una rebelión indígena acaecida hacia mediados del siglo XVII en territorio del actual Paraguay. No obstante, nuestro objetivo es más amplio, ya que pretendemos entender a partir de esta rebelión el funcionamiento de esta porosa frontera, tomando como eje de análisis las milicias guaraníes formadas en las reducciones jesuíticas, las cuales participaron activamente: defendiendo ciudades (Asunción, Villarrica y Corrientes) de ataques indígenas, construyendo fuertes, o realizando entradas” al territorio “infiel”, entre otras acciones.
María Laura Salinas y María Gabriela Quiñonez (comp.) "Fuentes para la historia social: nuevas miradas y perspectivas". Rosario, Didascalia, 2014. pp.51-68., May 2014
La gobernación del Paraguay con capital en Asunción, fue creada en las primeras décadas del siglo... more La gobernación del Paraguay con capital en Asunción, fue creada en las primeras décadas del siglo XVII. Desde los albores de esta jurisdicción, los conflictos con los indios que habitaban el Gran Chaco fueron permanentes, sucediéndose periodos de paz y de guerra a lo largo de los siglos XVII y XVIII. Frente a estas coyunturas, los distintos gobernadores del Paraguay recurrieron a solicitar la ayuda de las milicias guaraníes provenientes de las reducciones jesuíticas cercanas. La presente ponencia se propone analizar estas movilizaciones de milicias desde dichas reducciones a partir de los pedidos realizados por los gobernadores residentes en Asunción.
Desde el punto de vista de las fuentes, nos encontramos con una gran variedad de documentos que permiten observar las particularidades de cada movilización como también establecer una suerte de “rasgos generales” de estas acciones. De esta manera, los documentos realizados por los padres de la Compañía (memoriales, cartas anuas, instrucciones, entre otros) como aquellos elaborados por las instituciones locales (actas capitulares, documentos de gobierno, protocolos, etc.) nos permiten reconstruir cada una de las intervenciones que tuvieron estas milicias en la zona cercana a la frontera con el Gran Chaco. Desde la construcción de fuertes hasta la escolta de algunos gobernadores, pasando por las “entradas” al territorio “infiel” y la defensa de Asunción cuando se hallaba amenazada; son algunas de las actividades que emprendieron estas milicias. A partir de esas fuentes nos permite una perspectiva regional o local de estas vicisitudes que afrontaban los gobernadores.
Esta variedad de fuentes desde nuestra perspectiva deben ser puestas en discusión y analizadas minuciosamente para lograr comprender mejor cada una de las movilizaciones de estas milicias guaraníes a lo largo de dos centurias.
En este artículo analizamos las fuentes documentales y los archivos para el estudio de la ciudad ... more En este artículo analizamos las fuentes documentales y los archivos para el estudio de la ciudad de Corrientes durante el periodo colonial. Estos documentos son numerosos y heterogéneos y si bien la mayoría de ellos se localizan en el Archivo General de la Provincia de Corrientes, muchos de estos se hallan desperdigados en otros archivos nacionales y extranjeros, y en obras éditas o inéditas. No realizaremos una simple numeración de los documentos existentes, sino que en cada caso analizamos el tipo documental, su localización y los temas que pueden analizarse a partir de los datos que nos brindan. El trabajo se divide según la clasificación de fuentes en cuatro grandes grupos. El primero, compuesto de crónicas, informes y relaciones de viajeros; el segundo, expone los documentos del Archivo General de la Provincia de Corrientes; el tercero, incluye documentos de otros archivos nacionales y extranjeros; y, el cuarto abarca fuentes parroquiales.In this article we analyze the document...
En el año 1735 el provincial jesuita Jaime de Aguilar realizó un completo Informe dirigido al mon... more En el año 1735 el provincial jesuita Jaime de Aguilar realizó un completo Informe dirigido al monarca español, en el cual brindaba un panorama del estado general de las reducciones jesuíticas y los servicios brindados por parte de los jesuitas y sus indios. Para esta tarea convocó este provincial a los “padres más condecorados y experimentados” de la orden para dar sus testimonios al respecto. Esta fuente del siglo XVIII permite analizar los servicios militares brindados al Rey por parte de las llamadas “Milicias Guaraníes”. Uno de sus apartados, se dedica a detallar las acciones efectuadas en la gobernación civil del Paraguay entre los años 1644 y 1721. El presente trabajo realiza un análisis de las funciones que desarrollaron estas milicias, tales como “entradas” a tierras no colonizadas, expediciones de castigo o la construcción de fuertes fronterizos, entre otras labores que nos posibilitarán comprender el rol estratégico que cumplieron estas milicias guaraníes. Además analizare...
Diversas circunstancias llevaron a firmar un tratado de paz entre los indios minuanes y los espan... more Diversas circunstancias llevaron a firmar un tratado de paz entre los indios minuanes y los espanoles residentes en Buenos Aires hacia 1732. Abordaremos este proceso desde una perspectiva amplia, buscando alcanzar una comprension mayor de los sucesos y sus protagonistas. Los indios que habitaban las tierras situadas entre el oriente del rio Parana y el sur del rio Ibicuy, asediaban con continuas correrias y saqueos las ciudades de Corrientes, Santa Fe y Buenos Aires. Fundamentalmente perseguimos estudiar el rol de los caciques en las tratativas previas a la firma del tratado. Observaremos el importante papel de mediadores que cumplieron algunos de estos lideres, en el marco de los conflictos interetnicos que se suscitaban. Inclusive algunos de ellos habitaban las reducciones jesuiticas, situacion que introduce elementos de mayor complejidad que deben ser considerados para comprender este acuerdo de aquellos anos.
This article aims to analyse the biographical trajectories of various Jesuit Brothers in the 17th... more This article aims to analyse the biographical trajectories of various Jesuit Brothers in the 17th century, such as Domingo de Torres, Antonio Bernal, among others. Most of them were born in Europe and were soldiers in numerous battles. They then joined the Society of Jesus and travelled to the Paraguayan Jesuit Missions where they taught the Guarani Indians how to use European firearms and tactics of war. In this way, the life of these Jesuit Brothers shows us the mechanisms by which the Spanish Empire negotiated and protected its frontiers with "non-state" agents (Jesuits) and local native populations (Guaraní Indians). This biographical view enables us to understand how frontier defences were constructed, and how the inter-imperial relationship as well as the military knowledge circulation functioned in the Spanish Empire.
Estudios precedentes han abordado la defensa fronteriza y los procesos de negociación asociados a... more Estudios precedentes han abordado la defensa fronteriza y los procesos de negociación asociados a dicha defensa que tuvieron lugar en el imperio español durante el siglo XVII. Sin embargo, en este artículo mostraremos cómo, a partir del análisis de una reducción jesuítica del Paraguay (San Ignacio Guazú) y sus habitantes, podemos entender un proceso de negociación diferente, en el cual no se produjeron intercambios monetarios como en otros casos estudiados dentro de los parámetros del concepto de Military-Fiscal State. Por el contrario, dicha negociación consistía en que la Corona reconocía el ejercicio de la violencia a nativos guaraníes a cambio de su colaboración en la defensa de Asunción y Villarrica y en expediciones al Chaco, así como en la construcción de fuertes y otras actividades militares. Todo ello permitirá entender mejor cómo funcionaba el sistema de defensa del imperio, así como las transformaciones económicas y sociales que acarreaba.
This article focuses on an indigenous rebellion in Paraguay in the 17th century, providing a wide... more This article focuses on an indigenous rebellion in Paraguay in the 17th century, providing a wider perspective as well as a new aspect of the rebellion. More specifically, the article examines the role of Guaraní militias from the Jesuit reductions, which participated actively in the events by defending cities (Asunción, Villarrica and Corrientes) from native tribal attacks, building forts, performing “entradas” to the “unfaithful” territory and other actions. The paper also discusses the history and the difficulties of the village of Arecayá over the years preceding the 1660 rebellion. Various factors involved in the rebellion have been brought into focus, for instance, the role of the Governor, the Jesuits, Guarani chieftains, “reduced Indians” and “Indian enemies”. The primary aim of the research presented herein was to explore the consequences of this indigenous rebellion. It is also necessary to consider a comprehensive analysis of the primary sources on the Guaraní resistance, which can essentially be found in the Archivo General de Indias (Seville, Spain) and can largely contribute to a better understanding of the particularities of the border region affected by the war as well as the role of Guaraní militias participating in the events.
Nos centraremos en un microcosmos del nordeste rioplatense, la ciudad de Corrientes, para entende... more Nos centraremos en un microcosmos del nordeste rioplatense, la ciudad de Corrientes, para entender cómo se produjo la interacción y negociación entre autoridades locales, parcialidades indígenas y jesuitas en la defensa de esta ciudad. Por medio de este caso, observaremos los mecanismos que utilizó la monarquía para defender este tipo de fronteras, dentro de los cuales las milicias fueron “un elemento central del ejercicio, reproducción y construcción del poder” al mismo tiempo que posibilitaron “la formación y difusión de la cultura política” (Ruiz Ibáñez, 2009:13). De manera que conectaremos una historia local y regional con la política de la monarquía para este tipo de territorios periféricos.
Corpus. Archivos Virtuales de la Alteridad Americana. Vol 4. Nº 1, Jun 2014
En este trabajo presentaremos dos fuentes inéditas con el fin de contextualizarlas. Por un lado e... more En este trabajo presentaremos dos fuentes inéditas con el fin de contextualizarlas. Por un lado el fragmento de una visita de indios al pueblo de indios de Itatí (Corrientes, Nordeste de Argentina) realizada en 1653, la misma se conserva en el Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia (Sucre) y fue realizada por el oidor Andrés Garabito de León. Se trata de la inspección específica a una encomienda constituida por una parcialidad a cargo de un cacique de la familia Canindeyú en la que se desarrolló un proceso conflictivo, reclamos de los indígenas, descargo del encomendero, presentación de testigos y definiciones por parte del visitador. El otro documento del siglo XVIII ofrece interesantes facetas: no tiene fecha exacta de producción, fue escrito por un cacique y corregidor, perteneciente también a la familia Canindeyú de Itatí; y refiere a una solicitud de exención de mita para los varones de dicha reducción.
Ambos textos nos invitan a reflexionar sobre los cacicazgos en un mismo pueblo de indios en marcos cronológicos diferentes y nos posibilita problematizar sobre estas fuentes, sus alcances y límites; permitiéndonos recorrer también el universo del trabajo indígena, las relaciones feudatarios - encomendados y las vinculaciones de una reducción con funcionarios y vecinos de la ciudad.
Las Cartas Anuas de la Provincia Jesuítica del Paraguay son fuentes históricas muy importantes e ... more Las Cartas Anuas de la Provincia Jesuítica del Paraguay son fuentes históricas muy importantes e indispensables para la reconstrucción de la labor cultural y evangelizadora realizada por la Compañía de Jesús en los territorios del Río de la Plata. Por esta razón, la edición y análisis de este tipo de fuentes son tareas fundamentales, en este caso nos referiremos a la primera Carta Anua que realizó el padre Lozano y que informan al padre General, residente en Roma, acerca del contexto en los cuales desarrollaron su labor evangelizadora los padres de la orden. Además resaltaremos la figura de su autor el padre Pedro Lozano, el contexto en el cual escribió, la función que cumplieron estos documentos, y algunas de las particularidades y tópicos que expone esta fuente de la primera mitad del siglo XVIII.
Gazeta de Antropología, 27 (2) Articulo Nº37, Dec 2011
Diversas circunstancias llevaron a firmar un tratado de paz entre los indios minuanes y los españ... more Diversas circunstancias llevaron a firmar un tratado de paz entre los indios minuanes y los españoles residentes en Buenos Aires hacia 1732. Abordaremos este proceso desde una perspectiva amplia, buscando alcanzar una comprensión mayor de los sucesos y sus protagonistas. Los indios que habitaban las tierras situadas entre el oriente del río Paraná y el sur del río Ibicuy, asediaban con continuas correrías y saqueos las ciudades de Corrientes, Santa Fe y Buenos Aires. Fundamentalmente perseguimos estudiar el rol de los caciques en las tratativas previas a la firma del tratado. Observaremos el importante papel de mediadores que cumplieron algunos de estos líderes, en el marco de los conflictos interétnicos que se suscitaban. Inclusive algunos de ellos habitaban las reducciones jesuíticas, situación que introduce elementos de mayor complejidad que deben ser
considerados para comprender este acuerdo de aquellos años.
American Globalization, 1492–1850. Trans-Cultural Consumption in Spanish Latin America, 2021
The phrase “That in the reducciones had been noise of weapons . . .” is the order given by the Pr... more The phrase “That in the reducciones had been noise of weapons . . .” is the order given by the Provincial Superior, Father Nicolás Durán, that appears in the Annual Letters of 1628. In it Father Durán authorized the use of arms in the towns the Jesuits set up for indigenous peoples in Paraguay known as reducciones (reductions) or misiones (missions). The wording “noise of weapons” prompts us to agree with Jaime Cortesão in considering this to be an early reference to the detonation of firearms among these Guaraní peoples, although other authors have expressed their doubts about this interpretation. Leaving aside the question of the precise date of the first use of firearms in the Paraguay missions, two arguments substantiate the belief that the Jesuits armed the Guaraní to protect their villages: first, the constant attacks by the Portuguese from Brazil (called bandeirantes) on the area of the Jesuit reductions in the first decades of the seventeenth century and, second, the lack of material and/or human assistance from the authorities and inhabitants of nearby cities (Asunción, Villa Rica and Corrientes) to protect the missions from bandeira raids. It is interesting to observe this process from an imperial perspective. The provision of firearms to the Guaraní Indians illustrates the kind of arrangements developed by the empires of the modern era to introduce European products to native Americans, which afforded them the possibility of better protecting their frontiers against internal and external threats. Furthermore, this case study provides us with clues concerning a larger phenomenon that we might call “the globalization of war technology”, which occurred between the fifteenth and eighteenth centuries in various parts of the globe: a complex process that even today historians need to redefine, establishing its scope and limitations.
Este trabajo tiene como objetivo analizar una rebelión indígena acaecida hacia mediados del siglo... more Este trabajo tiene como objetivo analizar una rebelión indígena acaecida hacia mediados del siglo XVII en territorio del actual Paraguay. No obstante, nuestro objetivo es más amplio, ya que pretendemos entender a partir de esta rebelión el funcionamiento de esta porosa frontera, tomando como eje de análisis las milicias guaraníes formadas en las reducciones jesuíticas, las cuales participaron activamente: defendiendo ciudades (Asunción, Villarrica y Corrientes) de ataques indígenas, construyendo fuertes, o realizando entradas” al territorio “infiel”, entre otras acciones.
María Laura Salinas y María Gabriela Quiñonez (comp.) "Fuentes para la historia social: nuevas miradas y perspectivas". Rosario, Didascalia, 2014. pp.51-68., May 2014
La gobernación del Paraguay con capital en Asunción, fue creada en las primeras décadas del siglo... more La gobernación del Paraguay con capital en Asunción, fue creada en las primeras décadas del siglo XVII. Desde los albores de esta jurisdicción, los conflictos con los indios que habitaban el Gran Chaco fueron permanentes, sucediéndose periodos de paz y de guerra a lo largo de los siglos XVII y XVIII. Frente a estas coyunturas, los distintos gobernadores del Paraguay recurrieron a solicitar la ayuda de las milicias guaraníes provenientes de las reducciones jesuíticas cercanas. La presente ponencia se propone analizar estas movilizaciones de milicias desde dichas reducciones a partir de los pedidos realizados por los gobernadores residentes en Asunción.
Desde el punto de vista de las fuentes, nos encontramos con una gran variedad de documentos que permiten observar las particularidades de cada movilización como también establecer una suerte de “rasgos generales” de estas acciones. De esta manera, los documentos realizados por los padres de la Compañía (memoriales, cartas anuas, instrucciones, entre otros) como aquellos elaborados por las instituciones locales (actas capitulares, documentos de gobierno, protocolos, etc.) nos permiten reconstruir cada una de las intervenciones que tuvieron estas milicias en la zona cercana a la frontera con el Gran Chaco. Desde la construcción de fuertes hasta la escolta de algunos gobernadores, pasando por las “entradas” al territorio “infiel” y la defensa de Asunción cuando se hallaba amenazada; son algunas de las actividades que emprendieron estas milicias. A partir de esas fuentes nos permite una perspectiva regional o local de estas vicisitudes que afrontaban los gobernadores.
Esta variedad de fuentes desde nuestra perspectiva deben ser puestas en discusión y analizadas minuciosamente para lograr comprender mejor cada una de las movilizaciones de estas milicias guaraníes a lo largo de dos centurias.
En este artículo analizamos las fuentes documentales y los archivos para el estudio de la ciudad ... more En este artículo analizamos las fuentes documentales y los archivos para el estudio de la ciudad de Corrientes durante el periodo colonial. Estos documentos son numerosos y heterogéneos y si bien la mayoría de ellos se localizan en el Archivo General de la Provincia de Corrientes, muchos de estos se hallan desperdigados en otros archivos nacionales y extranjeros, y en obras éditas o inéditas. No realizaremos una simple numeración de los documentos existentes, sino que en cada caso analizamos el tipo documental, su localización y los temas que pueden analizarse a partir de los datos que nos brindan. El trabajo se divide según la clasificación de fuentes en cuatro grandes grupos. El primero, compuesto de crónicas, informes y relaciones de viajeros; el segundo, expone los documentos del Archivo General de la Provincia de Corrientes; el tercero, incluye documentos de otros archivos nacionales y extranjeros; y, el cuarto abarca fuentes parroquiales.In this article we analyze the document...
En el año 1735 el provincial jesuita Jaime de Aguilar realizó un completo Informe dirigido al mon... more En el año 1735 el provincial jesuita Jaime de Aguilar realizó un completo Informe dirigido al monarca español, en el cual brindaba un panorama del estado general de las reducciones jesuíticas y los servicios brindados por parte de los jesuitas y sus indios. Para esta tarea convocó este provincial a los “padres más condecorados y experimentados” de la orden para dar sus testimonios al respecto. Esta fuente del siglo XVIII permite analizar los servicios militares brindados al Rey por parte de las llamadas “Milicias Guaraníes”. Uno de sus apartados, se dedica a detallar las acciones efectuadas en la gobernación civil del Paraguay entre los años 1644 y 1721. El presente trabajo realiza un análisis de las funciones que desarrollaron estas milicias, tales como “entradas” a tierras no colonizadas, expediciones de castigo o la construcción de fuertes fronterizos, entre otras labores que nos posibilitarán comprender el rol estratégico que cumplieron estas milicias guaraníes. Además analizare...
Diversas circunstancias llevaron a firmar un tratado de paz entre los indios minuanes y los espan... more Diversas circunstancias llevaron a firmar un tratado de paz entre los indios minuanes y los espanoles residentes en Buenos Aires hacia 1732. Abordaremos este proceso desde una perspectiva amplia, buscando alcanzar una comprension mayor de los sucesos y sus protagonistas. Los indios que habitaban las tierras situadas entre el oriente del rio Parana y el sur del rio Ibicuy, asediaban con continuas correrias y saqueos las ciudades de Corrientes, Santa Fe y Buenos Aires. Fundamentalmente perseguimos estudiar el rol de los caciques en las tratativas previas a la firma del tratado. Observaremos el importante papel de mediadores que cumplieron algunos de estos lideres, en el marco de los conflictos interetnicos que se suscitaban. Inclusive algunos de ellos habitaban las reducciones jesuiticas, situacion que introduce elementos de mayor complejidad que deben ser considerados para comprender este acuerdo de aquellos anos.
In 1648, a Portuguese ship that left Macau sank off the coast of the Philippines. The local autho... more In 1648, a Portuguese ship that left Macau sank off the coast of the Philippines. The local authorities in Manila confiscated and sold all of its goods. This led to a dispute with the Jesuits, who ...
La Compania de Jesus establecio desde su llegada al Rio de la Plata en el siglo XVII, reducciones... more La Compania de Jesus establecio desde su llegada al Rio de la Plata en el siglo XVII, reducciones de indios que alcanzaron un gran exito. Estas primeras reducciones no fueron establecidas al azar sino que respondieron a toda una serie de normas y reglamentos realizados por las autoridades civiles y eclesiasticas. Una mirada de la evolucion de estos reglamentos nos posibilita apreciar la flexibilidad del sistema reduccional jesuitico y sus modificaciones en el periodo 1609-1641.
Estudios precedentes han abordado la defensa fronteriza y los procesos de negociacion asociados a... more Estudios precedentes han abordado la defensa fronteriza y los procesos de negociacion asociados a dicha defensa que tuvieron lugar en el imperio espanol durante el siglo XVII. En este articulo mostraremos como, a partir del analisis de una reduccion jesuitica del Paraguay (San Ignacio Guazu) y sus habitantes, podemos entender un proceso de negociacion diferente, en el cual no se produjeron intercambios monetarios como en otros casos estudiados dentro de los parametros del concepto de Military-Fiscal State. Por el contrario, dicha negociacion consistia en que la Corona reconocia el ejercicio de la violencia a nativos guaranies a cambio de su colaboracion en la defensa de Asuncion y Villarrica y en expediciones al Chaco, asi como en la construccion de fuertes y otras actividades militares. Todo ello permitira entender mejor como funcionaba el sistema de defensa del imperio, asi como las transformaciones economicas y sociales que acarreaba.
The city of Corrientes occupied a periphery and marginal position of the Hispanic Monarchy in the... more The city of Corrientes occupied a periphery and marginal position of the Hispanic Monarchy in the colonial period. Neighbors and habitants TEMAS DE HISTORIA ARGENTINA Y AMERICANA, XXIII (ENERO-DICIEMBRE DE 2015) pp. 235-270 08 Pozzaglio bautismo invest_Maquetación 1 14/09/2016 03:09 p.m. Página 235
La Actividad tiene como objetivo discutir con el alumnado de los grados de Geografía e Historia, ... more La Actividad tiene como objetivo discutir con el alumnado de los grados de Geografía e Historia, grado de Humanidades y el doble grado de Humanidades y Traducción e Interpretación de la Facultad de Humanidades de la UPO sobre cuestiones teórico-metodológicas de investigación en Historia, que permitan sentar el interés temático y las bases conceptuales y teóricas para futuros Trabajos de Fin de Grado. No obstante, serán bienvenidos todos los Profesores de grado y postgrado, como también público en general que deseen participar en esta Actividad.
Los próximos días 19 y 20 de enero se realizará en el Archivo General de Indias y la Escuela de E... more Los próximos días 19 y 20 de enero se realizará en el Archivo General de Indias y la Escuela de Estudios Hispanoamericanos de Sevilla esta actividad
Jesuits and Asian Goods in the Iberian Empires, 1580–1700, 2023
This book analyzes the exchange relations between the colonies of the Iberian Empires, starting f... more This book analyzes the exchange relations between the colonies of the Iberian Empires, starting from two cities ports, Buenos Aires and Macau in the period 1580-1700. Agents, who were not professional traders such as the members of the Society of Jesus, and the circulation and consumption of Asian goods in the local populations of Buenos Aires and Macau, were analyzed. Both cases of study will show us how these non-state agents-the Jesuits-build their own networks and exchange channels to Chinese goods distribution (i.e silk, porcelain, musk, amber and others) between Asia and Latin American. This book intends to break with the local scheme of Jesuit studies in order to combine the local scale with analysis of interregional processes on a continental scale, from a comparative perspective. Details in: https://link.springer.com/book/10.1007/978-981-99-2464-6
La Rebelión de Arecayá (1660) fue un levantamiento indígena que expone las complejas relaciones f... more La Rebelión de Arecayá (1660) fue un levantamiento indígena que expone las complejas relaciones fronterizas de la región Chaco-Paraguaya hacia finales del siglo XVII. Esta obra analiza los antecedentes de dicha revuelta, la rebelión sucedida en el año 1660, la participación de las milicias guaraníes de las reducciones jesuíticas del Paraguay, y las principales consecuencias de este hecho histórico para la administración colonial y las relaciones sociales en estas tierras fronterizas del imperio hispánico
Estimad@s colegas y amig@s, es un placer presentar el CFP para las sesiones del Seminario Interna... more Estimad@s colegas y amig@s, es un placer presentar el CFP para las sesiones del Seminario Internacional Historia de las Bebidas (ss.XV al XXI) que se realizará de forma online entre los meses de septiembre y diciembre del presente año. En el poster adjunto tienen mayores detalles sobre la convocatoria. No duden en enviarnos sus colaboraciones y si tienen comentarios o consultas sobre la actividad estamos a su disposición.
Dear colleagues and friends, we are pleased to send you the CFP for the sessions of the International Seminar on the History of Beverages (15th to 21st centuries), which will be held online between September and December this year. Please see the attached poster for more details on the call for papers. Please do not hesitate to send us your contributions and if you have any comments or questions about the activity we are at your disposal.
El proximo miércoles 1 de Marzo se celebrará el Seminario SIGlo con la conferencia titulada "Dise... more El proximo miércoles 1 de Marzo se celebrará el Seminario SIGlo con la conferencia titulada "Disensión visual y política callejera en los imperios ibéricos (siglos XVI y XVII): Reflexiones sobre un libro en progreso" a cargo de Giuseppe Marcocci (Univ. of Oxford, UK), sesión que moderará Bartolomé Yun Casalilla (Univ. Pablo de Olavide, Sevilla, España). La actividad se desarrollará en el Aula Carriazo de la Facultad de Geografía e Historia de la Universidad de Sevilla, España, de 12:00 a 13:30 hs., en horario de España. Además el evento podrá seguirse en vivo en el enlace: https://eu.bbcollab.com/guest/b23a9e99eca7495dbeb42e68973e0680
Esta iniciativa se organiza en el Departamento de historia de América de la Universidad de Sevill... more Esta iniciativa se organiza en el Departamento de historia de América de la Universidad de Sevilla y fue pensada en función de abrir un espacio de debate e interacción sobre cuestiones teóricas-metodológicas entre investigadores, estudiantes de grado y postgrado como también público general que desee participar, y que se hallen en diversos estadios de sus respectivas investigaciones. Pretendemos consolidar un lugar para reflexionar y debatir cómo ciertos aspectos globales pueden ser analizados a partir de casos de estudio locales (y viceversa), por ello nos valemos del término de "Historia Glocal" que permite combinar esas miradas históricas que paradójicamente a veces son tan diversas y confluentes al mismo tiempo. Establecemos un espacio abierto y que dará la bienvenida a todo aquel interesado en compartir en sus futuras sesiones sus investigaciones, proyectos y/o publicaciones que consideren oportunos y adecuados de compartir.
La Compañía de Jesús fue objeto de análisis de diversos historiadores y especialistas. En este Se... more La Compañía de Jesús fue objeto de análisis de diversos historiadores y especialistas. En este Segundo Workshop continuaremos analizando a esta orden religiosa desde una perspectiva diferente. Estudiaremos a los jesuitas como agentes comerciales y facilitadores del intercambio y/o consumo de productos en diferentes espacios de los imperios Ibéricos. Macao, Filipinas, Amazonia, Chiloé, entre otras regiones de ambos imperios, en conjunto nos permitirán, desde una mirada comparada, encontrar respuestas comunes para el análisis de esta orden religiosa y su desarrollo entre los siglos XVI-XVIII.
Ponencia presentada en el Congreso Internacional sobre España en el largo siglo XVIII (8, 9 y 10 ... more Ponencia presentada en el Congreso Internacional sobre España en el largo siglo XVIII (8, 9 y 10 de junio de 2021), Organizado por el Instituto Feijoo de Estudios del Siglo XVIII de la Universidad de Oviedo (España)
On 9 June 2017, scholars from a range of disciplines across the United Kingdom and Spain met at t... more On 9 June 2017, scholars from a range of disciplines across the United Kingdom and Spain met at the University of Warwick to discuss the ways in which taking a global perspective can enrich research on early modern Iberia and colonial Spanish America. Coming at a time when Spanish exceptionalism is being increasingly challenged but the Americas are still being side-lined in the writing of global history, the presenters addressed gaps in current historiography and challenged Eurocentric narratives of early modern history which have predominated since the Enlightenment. The final roundtable called for definition in the language of movement in global history and concluded that we need to rethink global history as a project that began in the sixteenth century with conceptions of an Iberian or Catholic globe, an orbe hispano.
In the final paper of the day, Rocio Moreno Cabanillas (Universidad Pablo
de Olavide) surveyed the reforms of postal services in the eighteenth
century. Circulation of information has been shown to be key to
establishing global connections (Conrad, 2016). Moreno Cabanillas took a
comparative approach in her presentation of reforms of postal systems in
the British, Portuguese and Spanish empires. She emphasised the
contrast between imperial aims and the difficulties in implementing the
reforms due to the enormous distances. While the postal systems were
perceived as essential to have more efficient control of colonial
possessions, the dissemination of information depended on negotiations
with local officials.
Moreno Cabanillas raised a methodological concern that resonated with
all the workshop participants: the need to consult several archives. This is
nothing new for global historians. What is less often observed is that
archival materials tend to present different stories. Documents in the
Archivo General de Indias (AGI), for example, reveal Bourbon attempts to
control the monopoly of the postal system. Similarly, the Archivum
Historicum Societatis Iesu (ARSI) holds correspondence between Rome
and the Jesuit provinces, producing the impression that much of Jesuit
activity was regulated by Rome. Many decisions and much of the
paperwork, however, stayed at local levels. Thus, American archives tend
to suggest a narrative that is about negotiation rather than centralisation.
It is only by comparing material from both central European archives and
overseas archives that we can better understand the relationship
between centralisation and circulation.
Desde N. Mckendrick y sus críticos, la visión clásica de la historia de consumo ha hecho hincapié... more Desde N. Mckendrick y sus críticos, la visión clásica de la historia de consumo ha hecho hincapié en el papel de los mercados en la elaboración de patrones de consumo. Paralelamente, la globalización ha sido entendida como un proceso de integración de los mercados y desarrollo comercial, como queda claro en el debate entre historiadores económicos (Williamson y Rourke versus Flynn y Giraldez). Sin embargo, estas opiniones llegan a ser controvertidas si los procesos de introducción y difusión de nuevos productos en las diferentes sociedades los analizamos desde una perspectiva intercultural y global. La “globalización americana” –proceso por el que América se convirtió en parte de un mundo globalizado- tuvo mucho que ver con la imposición no mercantil y a veces violenta de nuevos bienes y con cambios dramáticos en la estructura social de los amerindios originales. Todo ello obliga a revisar nuestra imagen de las relaciones entre el consumo y la globalización. Este Simposio pretende reunir a especialistas que aporten estudios sobre productos europeos y asiáticos introducidos en América Latina desde los inicios de la conquista hasta el siglo XIX. Estos estudios expondrán la introducción y difusión de nuevos patrones de consumo en el Nuevo Mundo, conducida por tendencias que a menudo sólo en una segunda y tercera fase tuvieron relación con fuerzas mercantiles. En el Simposio se analizarán los mecanismos de la economía política del imperio español que llevó a esos cambios y la forma en que estas tendencias transformaron las sociedades anteriores, el uso de recursos naturales y los sistemas ecológicos originales de una manera que va más allá de la visión aceptada del imperialismo ecológico, ya formulada por A. Crosby.
La Compañía de Jesús tuvo una labor evangelizadora, cultural y económica a nivel global, destacán... more La Compañía de Jesús tuvo una labor evangelizadora, cultural y económica a nivel global, destacándose sus misiones evangelizadoras, especialmente la del Paraguay. Esas reducciones de guaraníes fueron analizadas desde diversas perspectivas historiográficas y metodológicas; sin embargo, en la presente ponencia proponemos un enfoque diferente de estos pueblos. Los imperios europeos desarrollaron diversos mecanismos para proteger sus fronteras, entre los cuales se destacan los procesos de negociación de la violencia entre las autoridades peninsulares y locales con los diversos habitantes de esas regiones. En el caso de la frontera chaco-paraguaya, jesuitas y nativos guaraníes alcanzaron grandes prerrogativas por parte de la propia monarquía, al punto de permitírseles utilizar armas de fuego y conformar milicias para proteger ese territorio. Por tanto, esos cuerpos armados guaraníes protegieron estas tierras de los ataques de “infieles” procedentes del Chaco y/o de las amenazas extranjeras (principalmente bandeirantes portugueses del Brasil) que atacaban ciudades de origen hispano de la zona como Asunción, Corrientes y Villarrica. En la presente ponencia analizaremos el proceso de conformación y desarrollo de estas particulares milicias a partir de las trayectorias individuales de ciertos religiosos jesuitas, los cuales tuvieron un rol fundamental en el entrenamiento militar de los guaraníes. No realizaremos una simple biografía de estos miembros de la Compañía de Jesús, sino que a través de sus trayectorias estableceremos comparaciones con lo sucedido en otros territorios, y lograremos observar hasta qué punto los mecanismos defensivos y de protección militar desarrollados en la frontera chaco-paraguaya fueron comunes a otros espacios imperiales. De manera tal que los casos de estudio nos permitirán reflexionar en cómo se defendían los imperios europeos en sus territorios ultramarinos y cómo fue la circulación del conocimiento y pertrechos bélicos hasta esa frontera chaco-paraguaya, considerada como la “periferia de la periferia” durante los siglos XVII y XVIII.
Esta Conferencia se realizará el próximo 17 de octubre de 2017 de 16:00 a 18:00 hs. en el Lateina... more Esta Conferencia se realizará el próximo 17 de octubre de 2017 de 16:00 a 18:00 hs. en el Lateinamerika-Institut de la Freie Universität Berlin de Alemania. Presentaremos las principales líneas de investigación de nuestro proyecto doctoral.
Diversos productos provenientes del Viejo Mundo fueron incorporados paulatinamente a la vida coti... more Diversos productos provenientes del Viejo Mundo fueron incorporados paulatinamente a la vida cotidiana de los guaraníes que habitaban las reducciones jesuíticas del Paraguay. En esta ponencia nos centraremos en los pertrechos militares como la pólvora y las armas de fuego y su importancia en la vida cotidiana de esas misiones, especialmente en cuanto al entrenamiento militar y la conformación de las llamadas "milicias guaraníes". Pretendemos establecer cuáles fueron las vías comerciales e intermediarios que permitieron que esos productos alcanzaran esas regiones, cómo fueron utilizados en las reducciones y si finalmente los nativos lograron elaborarlos en las propias reducciones. Con esta presentación, partiremos de productos muy concretos y lograremos establecer cuáles fueron los mecanismos comerciales desarrollados que posibilitaron, entre otras actividades, la defensa de este tipo de fronteras del imperio hispánico durante el siglo XVII.
Talks in Workshop "The Early Modern Iberian World in a Global Frame (16th-18th Centuries". 9 June... more Talks in Workshop "The Early Modern Iberian World in a Global Frame (16th-18th Centuries". 9 June 2017. Institute of Advance Study, University of Warwick, UK.
Revista Electrónica de Fuentes y Archivos (REFA), 2018
Resumen En este artículo analizamos las fuentes documentales y los archivos para el estudio de la... more Resumen En este artículo analizamos las fuentes documentales y los archivos para el estudio de la ciudad de Corrientes durante el periodo colonial. Estos documentos son numerosos y heterogéneos y si bien la mayoría de ellos se localizan en el Archivo General de la Provincia de Corrientes, muchos de estos se hallan desperdigados en otros archivos nacionales y extranjeros, y en obras éditas o inéditas. No realizaremos una simple numeración de los documentos existentes, sino que en cada caso analizamos el tipo documental, su localización y los temas que pueden analizarse a partir de los datos que nos brindan. El trabajo se divide según la clasificación de fuentes en cuatro grandes grupos. El primero, compuesto de crónicas, informes y relaciones de viajeros; el segundo, expone los documentos del Archivo General de la Provincia de Corrientes; el tercero, incluye documentos de otros archivos nacionales y extranjeros; y, el cuarto abarca fuentes parroquiales. Palabras clave: Documentos-Archivos-Corrientes-época colonial Documentary sources and types for the reconstruction the history of the city of Corrientes during the colonial period Abstract In this article we analyze the documentary sources and archives for the study of the city of Corrientes during the colonial period. These documents are numerous and heterogeneous, and most of them are located in the "Archivo General de la Provincia de Corrientes". However, many others are scattered in other national and foreign archives and published or unpublished books. We will not make a simple numbering of the existing documents. We analyze in each case the documentary type, its location and the topics that can be analyzed from the data provided to us. The work is divided according to the classification of sources in four large groups. The first group compound of chronicles, reports and relations of travelers. The second group exposes the documents of "Archivo General de la Provincia de Corrientes". The third group includes documents from other national and foreign archives; And the fourth group comprises the parochial sources.
Esta Conferencia fue presentada en el Congreso Internacional Renovar y difundir la Historia Militar: Defendiendo los límites de la Monarquía Hispánica. Frontera y ejército en la Edad Moderna (siglos XVI-XVIII). Madrid, 27, 28 y 29 de octubre de 2020, 2020
La conferencia completa puede visualizarse en el siguiente link
https://www.youtube.com/watch?v=e... more La conferencia completa puede visualizarse en el siguiente link https://www.youtube.com/watch?v=etwLBUDMsgY
Pedro Miguel Omar Svriz Wucherer, Resistencia y negociación. Milicias guaraníes, jesuitas y cambi... more Pedro Miguel Omar Svriz Wucherer, Resistencia y negociación. Milicias guaraníes, jesuitas y cambios socioeconómicos en la frontera del imperio global hispánico (ss. XVII-XVIII), Prohistoria Ediciones, Rosario, 2019, 350 pp.
ÍNDICE E INTRODUCCIÓN
¿Cómo las monarquías e instituciones jesuitas y las variables económicas, sociales y culturales se combinaron para defender la frontera del imperio español?
Para alcanzar una respuesta, y comprender el ejercicio de la violencia en el Nordeste Rioplatense durante los siglos XVII y XVIII, este libro analiza las milicias guaraníes de las Reducciones Jesuíticas de Paraguay entre los siglos XVII y XVIII y sus movilizaciones a la frontera chaco-paraguaya, entendiéndolas en un marco global. A través de un análisis bidireccional –no sólo el universo de los españoles “dominantes” sino también el de los nativos– este estudio analiza, desde una perspectiva transnacional la agencia local de los guaraníes dentro de las redes globales del imperio español, demostrando que los efectos de la negociación política y social a nivel local fueron más complejos de lo que hasta ahora se ha planteado.
El proyecto de investigación nacional 'Coadjutores: artistas e ideas migrantes en la globalizació... more El proyecto de investigación nacional 'Coadjutores: artistas e ideas migrantes en la globalización ibérica' estudia las redes de circulación de los artistas de la Compañía de Jesús durante la Edad Moderna, incluyendo tanto a los sacerdotes como a los miembros legos de la Orden o coadjutores. La obra de estos artistas (pintores, escultores y grabadores) y la recepción de las ideas que con ellos se extendieron a través de la docencia, la tratadística y la cultura visual, revela el alcance y complejidad de los movimientos migratorios que protagonizaron y va más allá de la mera difusión desde la Europa católica hasta los dominios hispano-portugueses a orillas del Atlántico, el Índico y el Pacífico. Frente al modelo centro-periferia, el proyecto analiza un amplio número de estudios de caso que permiten evidenciar cómo se llevaron a cabo los procesos de transculturación, negociación y mestizaje que dieron lugar a escuelas artísticas relevantes como las establecidas en Cuzco, Quito, Calera de Tango (Chile), Salvador de Bahía, Beijing, Macao o Nagasaki.
En esta primera actividad del proyecto CoMArtis se presentan algunos de los rasgos característicos de la producción artística de la Compañía de Jesús. Exploraremos la identidad de los hermanos coadjutores y de los sacerdotes jesuitas dentro de la estructura de la Orden y su consideración, en tanto artífices, a la luz de la prosopografía; presentaremos una primera valoración de su labor como educadores de artistas y científicos y de su agencia en el sistema de las artes europeo y colonial; y avanzaremos su grado de intervención en las dinámicas de elaboración, difusión y consumo de cultura material. Este evento está dirigido a estudiantes universitarios, académicos y público culto interesado en la Compañía de Jesús y en el arte de la Edad Moderna.
Uploads
[La versión completa del artículo puede obtenerse en formato papel (http://www.historiasocial.es) o bien comprando el pdf del artículo en concreto a través del catálogo JStor (https://www.jstor.org/)]
The paper also discusses the history and the difficulties of the village of Arecayá over the years preceding the 1660 rebellion. Various factors involved in the rebellion have been brought into focus, for instance, the role of the Governor, the Jesuits, Guarani chieftains, “reduced Indians” and “Indian enemies”. The primary aim of the research presented herein was to explore the consequences of this indigenous rebellion.
It is also necessary to consider a comprehensive analysis of the primary sources on the Guaraní resistance, which can essentially be found in the Archivo General de Indias (Seville, Spain) and can largely contribute to a better understanding of the particularities of the border region affected by the war as well as the role of Guaraní militias participating in the events.
Ambos textos nos invitan a reflexionar sobre los cacicazgos en un mismo pueblo de indios en marcos cronológicos diferentes y nos posibilita problematizar sobre estas fuentes, sus alcances y límites; permitiéndonos recorrer también el universo del trabajo indígena, las relaciones feudatarios - encomendados y las vinculaciones de una reducción con funcionarios y vecinos de la ciudad.
considerados para comprender este acuerdo de aquellos años.
Leaving aside the question of the precise date of the first use of firearms in the Paraguay missions, two arguments substantiate the belief that the Jesuits armed the Guaraní to protect their villages: first, the constant attacks by the Portuguese from Brazil (called bandeirantes) on the area of the Jesuit reductions in the first decades of the seventeenth century and, second, the lack of material and/or human assistance from the authorities and inhabitants of nearby cities (Asunción, Villa Rica and Corrientes) to protect the missions from bandeira raids.
It is interesting to observe this process from an imperial perspective. The provision of firearms to the Guaraní Indians illustrates the kind of arrangements developed by the empires of the modern era to introduce European products to native Americans, which afforded them the possibility of better protecting their frontiers against internal and external threats.
Furthermore, this case study provides us with clues concerning a larger phenomenon that we might call “the globalization of war technology”, which occurred between the fifteenth and eighteenth centuries in various parts of the globe: a complex process that even today historians need to redefine, establishing its scope and limitations.
Desde el punto de vista de las fuentes, nos encontramos con una gran variedad de documentos que permiten observar las particularidades de cada movilización como también establecer una suerte de “rasgos generales” de estas acciones. De esta manera, los documentos realizados por los padres de la Compañía (memoriales, cartas anuas, instrucciones, entre otros) como aquellos elaborados por las instituciones locales (actas capitulares, documentos de gobierno, protocolos, etc.) nos permiten reconstruir cada una de las intervenciones que tuvieron estas milicias en la zona cercana a la frontera con el Gran Chaco. Desde la construcción de fuertes hasta la escolta de algunos gobernadores, pasando por las “entradas” al territorio “infiel” y la defensa de Asunción cuando se hallaba amenazada; son algunas de las actividades que emprendieron estas milicias. A partir de esas fuentes nos permite una perspectiva regional o local de estas vicisitudes que afrontaban los gobernadores.
Esta variedad de fuentes desde nuestra perspectiva deben ser puestas en discusión y analizadas minuciosamente para lograr comprender mejor cada una de las movilizaciones de estas milicias guaraníes a lo largo de dos centurias.
[La versión completa del artículo puede obtenerse en formato papel (http://www.historiasocial.es) o bien comprando el pdf del artículo en concreto a través del catálogo JStor (https://www.jstor.org/)]
The paper also discusses the history and the difficulties of the village of Arecayá over the years preceding the 1660 rebellion. Various factors involved in the rebellion have been brought into focus, for instance, the role of the Governor, the Jesuits, Guarani chieftains, “reduced Indians” and “Indian enemies”. The primary aim of the research presented herein was to explore the consequences of this indigenous rebellion.
It is also necessary to consider a comprehensive analysis of the primary sources on the Guaraní resistance, which can essentially be found in the Archivo General de Indias (Seville, Spain) and can largely contribute to a better understanding of the particularities of the border region affected by the war as well as the role of Guaraní militias participating in the events.
Ambos textos nos invitan a reflexionar sobre los cacicazgos en un mismo pueblo de indios en marcos cronológicos diferentes y nos posibilita problematizar sobre estas fuentes, sus alcances y límites; permitiéndonos recorrer también el universo del trabajo indígena, las relaciones feudatarios - encomendados y las vinculaciones de una reducción con funcionarios y vecinos de la ciudad.
considerados para comprender este acuerdo de aquellos años.
Leaving aside the question of the precise date of the first use of firearms in the Paraguay missions, two arguments substantiate the belief that the Jesuits armed the Guaraní to protect their villages: first, the constant attacks by the Portuguese from Brazil (called bandeirantes) on the area of the Jesuit reductions in the first decades of the seventeenth century and, second, the lack of material and/or human assistance from the authorities and inhabitants of nearby cities (Asunción, Villa Rica and Corrientes) to protect the missions from bandeira raids.
It is interesting to observe this process from an imperial perspective. The provision of firearms to the Guaraní Indians illustrates the kind of arrangements developed by the empires of the modern era to introduce European products to native Americans, which afforded them the possibility of better protecting their frontiers against internal and external threats.
Furthermore, this case study provides us with clues concerning a larger phenomenon that we might call “the globalization of war technology”, which occurred between the fifteenth and eighteenth centuries in various parts of the globe: a complex process that even today historians need to redefine, establishing its scope and limitations.
Desde el punto de vista de las fuentes, nos encontramos con una gran variedad de documentos que permiten observar las particularidades de cada movilización como también establecer una suerte de “rasgos generales” de estas acciones. De esta manera, los documentos realizados por los padres de la Compañía (memoriales, cartas anuas, instrucciones, entre otros) como aquellos elaborados por las instituciones locales (actas capitulares, documentos de gobierno, protocolos, etc.) nos permiten reconstruir cada una de las intervenciones que tuvieron estas milicias en la zona cercana a la frontera con el Gran Chaco. Desde la construcción de fuertes hasta la escolta de algunos gobernadores, pasando por las “entradas” al territorio “infiel” y la defensa de Asunción cuando se hallaba amenazada; son algunas de las actividades que emprendieron estas milicias. A partir de esas fuentes nos permite una perspectiva regional o local de estas vicisitudes que afrontaban los gobernadores.
Esta variedad de fuentes desde nuestra perspectiva deben ser puestas en discusión y analizadas minuciosamente para lograr comprender mejor cada una de las movilizaciones de estas milicias guaraníes a lo largo de dos centurias.
No obstante, serán bienvenidos todos los Profesores de grado y postgrado, como también público en general que deseen participar en esta Actividad.
Details in: https://link.springer.com/book/10.1007/978-981-99-2464-6
Dear colleagues and friends, we are pleased to send you the CFP for the sessions of the International Seminar on the History of Beverages (15th to 21st centuries), which will be held online between September and December this year. Please see the attached poster for more details on the call for papers. Please do not hesitate to send us your contributions and if you have any comments or questions about the activity we are at your disposal.
Establecemos un espacio abierto y que dará la bienvenida a todo aquel interesado en compartir en sus futuras sesiones sus investigaciones, proyectos y/o publicaciones que consideren oportunos y adecuados de compartir.
In the final paper of the day, Rocio Moreno Cabanillas (Universidad Pablo
de Olavide) surveyed the reforms of postal services in the eighteenth
century. Circulation of information has been shown to be key to
establishing global connections (Conrad, 2016). Moreno Cabanillas took a
comparative approach in her presentation of reforms of postal systems in
the British, Portuguese and Spanish empires. She emphasised the
contrast between imperial aims and the difficulties in implementing the
reforms due to the enormous distances. While the postal systems were
perceived as essential to have more efficient control of colonial
possessions, the dissemination of information depended on negotiations
with local officials.
Moreno Cabanillas raised a methodological concern that resonated with
all the workshop participants: the need to consult several archives. This is
nothing new for global historians. What is less often observed is that
archival materials tend to present different stories. Documents in the
Archivo General de Indias (AGI), for example, reveal Bourbon attempts to
control the monopoly of the postal system. Similarly, the Archivum
Historicum Societatis Iesu (ARSI) holds correspondence between Rome
and the Jesuit provinces, producing the impression that much of Jesuit
activity was regulated by Rome. Many decisions and much of the
paperwork, however, stayed at local levels. Thus, American archives tend
to suggest a narrative that is about negotiation rather than centralisation.
It is only by comparing material from both central European archives and
overseas archives that we can better understand the relationship
between centralisation and circulation.
La “globalización americana” –proceso por el que América se convirtió en parte de un mundo globalizado- tuvo mucho que ver con la imposición no mercantil y a veces violenta de nuevos bienes y con cambios dramáticos en la estructura social de los amerindios originales. Todo ello obliga a revisar nuestra imagen de las relaciones entre el consumo y la globalización.
Este Simposio pretende reunir a especialistas que aporten estudios sobre productos europeos y asiáticos introducidos en América Latina desde los inicios de la conquista hasta el siglo XIX. Estos estudios expondrán la introducción y difusión de nuevos patrones de consumo en el Nuevo Mundo, conducida por tendencias que a menudo sólo en una segunda y tercera fase tuvieron relación con fuerzas mercantiles. En el Simposio se analizarán los mecanismos de la economía política del imperio español que llevó a esos cambios y la forma en que estas tendencias transformaron las sociedades anteriores, el uso de recursos naturales y los sistemas ecológicos originales de una manera que va más allá de la visión aceptada del imperialismo ecológico, ya formulada por A. Crosby.
Los imperios europeos desarrollaron diversos mecanismos para proteger sus fronteras, entre los cuales se destacan los procesos de negociación de la violencia entre las autoridades peninsulares y locales con los diversos habitantes de esas regiones. En el caso de la frontera chaco-paraguaya, jesuitas y nativos guaraníes alcanzaron grandes prerrogativas por parte de la propia monarquía, al punto de permitírseles utilizar armas de fuego y conformar milicias para proteger ese territorio. Por tanto, esos cuerpos armados guaraníes protegieron estas tierras de los ataques de “infieles” procedentes del Chaco y/o de las amenazas extranjeras (principalmente bandeirantes portugueses del Brasil) que atacaban ciudades de origen hispano de la zona como Asunción, Corrientes y Villarrica.
En la presente ponencia analizaremos el proceso de conformación y desarrollo de estas particulares milicias a partir de las trayectorias individuales de ciertos religiosos jesuitas, los cuales tuvieron un rol fundamental en el entrenamiento militar de los guaraníes.
No realizaremos una simple biografía de estos miembros de la Compañía de Jesús, sino que a través de sus trayectorias estableceremos comparaciones con lo sucedido en otros territorios, y lograremos observar hasta qué punto los mecanismos defensivos y de protección militar desarrollados en la frontera chaco-paraguaya fueron comunes a otros espacios imperiales. De manera tal que los casos de estudio nos permitirán reflexionar en cómo se defendían los imperios europeos en sus territorios ultramarinos y cómo fue la circulación del conocimiento y pertrechos bélicos hasta esa frontera chaco-paraguaya, considerada como la “periferia de la periferia” durante los siglos XVII y XVIII.
Presentaremos las principales líneas de investigación de nuestro proyecto doctoral.
https://www.youtube.com/watch?v=etwLBUDMsgY
Para solicitar compra del libro en formato papel o electrónico: admin@prohistoria.com.ar
ÍNDICE E INTRODUCCIÓN
¿Cómo las monarquías e instituciones jesuitas y las variables económicas, sociales y culturales se combinaron para defender la frontera del imperio español?
Para alcanzar una respuesta, y comprender el ejercicio de la violencia en el Nordeste Rioplatense durante los siglos XVII y XVIII, este libro analiza las milicias guaraníes de las Reducciones Jesuíticas de Paraguay entre los siglos XVII y XVIII y sus movilizaciones a la frontera chaco-paraguaya, entendiéndolas en un marco global. A través de un análisis bidireccional –no sólo el universo de los españoles “dominantes” sino también el de los nativos– este estudio analiza, desde una perspectiva transnacional la agencia local de los guaraníes dentro de las redes globales del imperio español, demostrando que los efectos de la negociación política y social a nivel local fueron más complejos de lo que hasta ahora se ha planteado.
Prólogo de Bartolomé Yun Casalilla
En esta primera actividad del proyecto CoMArtis se presentan algunos de los rasgos característicos de la producción artística de la Compañía de Jesús. Exploraremos la identidad de los hermanos coadjutores y de los sacerdotes jesuitas dentro de la estructura de la Orden y su consideración, en tanto artífices, a la luz de la prosopografía; presentaremos una primera valoración de su labor como educadores de artistas y científicos y de su agencia en el sistema de las artes europeo y colonial; y avanzaremos su grado de intervención en las dinámicas de elaboración, difusión y consumo de cultura material. Este evento está dirigido a estudiantes universitarios, académicos y público culto interesado en la Compañía de Jesús y en el arte de la Edad Moderna.