najot

Oʻzbekcha (uz)

Morfologik va sintaktik xususiyatlari

na-jot

Etimologiyasi

arab. – qutulish, xalos boʻlish;

Maʼnoviy xususiyatlari

Maʼnosi

1. Xalos boʻlish, qutulish. ◆ Najot bermoq. Najot topmoq. Najotga chiqmoq. ◆ Faryod urib yigʻladi Shahlo, Koʻkni bosib ketdi nolasi. Yum-yum yigʻlab, sochini yuldi, Boʻlmadi hech najot chorasi. T. Tula. ◆ Yaratganning oʻzi najot bersin, Allohu akbar. N. Safarov, „Sharq tongi.“ ◆ Usta Farfi davom etib dedi: ..bir maktub sababi bilan.. kutmagan joyda dor ostida najotga chiqqanlar. A. Qodiriy, „Oʻtgan kunlar.“

2. Qutulish yoki qutqarish uchun zarur yordam, koʻmak. ◆ Zolimdan najot kutish befoyda, mahol. Gʻayratiy. ◆ Oʻgʻlining dardi bilan choʻkkan Oysha xola najot istab, Yoqutbikaning oldiga bordi. J. Sharipov, „Xorazm.“

Antonimlari

НАЖОТ. Oʻzbek tilining izohli lugʻati (2022) maʼlumotlaridan foydalanilgan; q.Adabiyotlar roʻyxati.

Tarjimalari

Ruscha _ru

najot
1 избавление, спасение; освобождение; ◆ ~ bermoq избавлять, спасать; освобождать; ◆ ~ topmoq избавляться, спасаться; освобождаться; ◆ ~ tilamoq просить избавления, спасения; просить пощады;
2 помощь; прок, польза, выгода; ◆ bu doridan hech ~ boʻlmadi от этого лекарства небыло никакого проку.