miss

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈmɪs/

Hoa Kỳ

[ˈmɪs]

Danh từ

miss /ˈmɪs/

1. Cô.

   Miss Mary — cô Ma-ri

2. (Thông tục) Cô gái, thiếu nữ.
3. Hoa khôi.

Danh từ

miss /ˈmɪs/

1. Sự không tin, sự trượt, sự không trúng đích ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)); sự thất bại.

   ten hits and one miss — mười đòn trúng một đòn trượt

2. Sự thiếu, sự vắng.

   to feel the miss of someone — cảm thấy vắng ai, cảm thấy nhớ ai

Thành ngữ

• a miss is as good as a mile: Trượt là trượt, đá trượt thì dù chỉ một ly cũng vẫn là trượt.
• to give something a miss: Tránh cái gì, bỏ qua cái gì, mặc kệ cái gì.

Ngoại động từ

miss ngoại động từ /ˈmɪs/

1. Trượt, hỏng, trệch, không trúng (đích).

   to miss one's aim — bắn trệch đích; không đạt mục đích

2. Lỡ, nhỡ.

   to miss the train — lỡ chuyến xe lửa

3. Bỏ lỡ, bỏ phí.

   an opportunity not to be missed — một cơ hội không nên bỏ lỡ

4. Bỏ sót, bỏ quên.

   without missing a word — không bỏ sót một lời nào

5. Không thấy, không trông thấy.

   you cannot miss the house when going across the street — khi đi ngang qua phố anh không thể không trông thấy căn nhà

6. Thiếu, cảm thấy thiếu, thấy mất, nhớ.

   to miss somebody very much — nhớ ai lắm

7. Không nghe, không thấy, không hiểu, không nắm được.

   to miss a part of a speech — không nghe một phần của bài nói

8. Suýt.

   to miss being run over — suýt bị chẹt xe

Chia động từ

miss

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to miss
Phân từ hiện tại	missing
Phân từ quá khứ	missed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	miss	miss hoặc missest¹	misses hoặc misseth¹	miss	miss	miss
Quá khứ	missed	missed hoặc missedst¹	missed	missed	missed	missed
Tương lai	will/shall² miss	will/shall miss hoặc wilt/shalt¹ miss	will/shall miss	will/shall miss	will/shall miss	will/shall miss
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	miss	miss hoặc missest¹	miss	miss	miss	miss
Quá khứ	missed	missed	missed	missed	missed	missed
Tương lai	were to miss hoặc should miss	were to miss hoặc should miss	were to miss hoặc should miss	were to miss hoặc should miss	were to miss hoặc should miss	were to miss hoặc should miss
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	miss	—	let’s miss	miss	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

miss nội động từ /ˈmɪs/

1. Trượt, chệch, không trúng đích; thất bại.

Chia động từ

miss

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to miss
Phân từ hiện tại	missing
Phân từ quá khứ	missed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	miss	miss hoặc missest¹	misses hoặc misseth¹	miss	miss	miss
Quá khứ	missed	missed hoặc missedst¹	missed	missed	missed	missed
Tương lai	will/shall² miss	will/shall miss hoặc wilt/shalt¹ miss	will/shall miss	will/shall miss	will/shall miss	will/shall miss
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	miss	miss hoặc missest¹	miss	miss	miss	miss
Quá khứ	missed	missed	missed	missed	missed	missed
Tương lai	were to miss hoặc should miss	were to miss hoặc should miss	were to miss hoặc should miss	were to miss hoặc should miss	were to miss hoặc should miss	were to miss hoặc should miss
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	miss	—	let’s miss	miss	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "miss", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)