Off-Record Politeness Strategies Used by the EFL
Teachers for Blended Classroom
Nur Aeni
Universitas Negeri Makassar
nur_aeni@unm.ac.id
Muthmainnah
Universitas Al Asyariah Mandar
muthmainnah@gmail.com
John Evar Strid
Northern Illinois University, USA
jstrid@niu.edu
Eka Apriani
Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Curup
eka.apriani@iaincurup.ac.id
ABSTRACT
The purpose of this study was to determine the politeness strategies
used by teachers when teaching English in coeducational classrooms
and the impact of these strategies on students. We focused on analyzing
teachers' verbal perceptions of off-record politeness and explained the
implications of politeness as found in two English lesson recordings.
Researchers employed targeted selection and informative qualitative
studies to obtain data. Data were collected through interviews and
observations. Researchers transcribed the conversation and applied the
theory of Brown and Levinson to analyze it. The subjects of this study
were high school English teachers in South Sulawesi. Researchers
observed classrooms by recording teacher activity and analyzing it using
The theory of etiquette techniques by Brown and Levinson.
Consequently, the effects on students in learning are motivation, student
attitudes (emotional), respect for teachers, self-confidence, activity,
participation in the teaching and learning process, and integrity.
Keywords: Off record politeness, TEFL, Blended Classroom
ENGLISH FRANCA: Academic Journal of English Language and Education
Vol. 6, No. 2, 2022, IAIN Curup
P-ISSN 2580-3670, E-ISSN 2580-3689
DOI: 10.29240/ef.v6i2.4774
342 | ENGLISH FRANCA, Vol. 6, No. 2, 2022
INTRODUCTION
To generate productive classroom interactions, both students
and educators rely on communication. Teachers and students use
language to communicate in both verbal and nonverbal forms.
Therefore, they must employ effective communication strategies to
articulate their thoughts. Many studies have demonstrated that both
students and educators need to use effective communication techniques
in the classroom (Moazen, Kafipour, & Soori, 2016)
Teachers do things to others There are several methods you can
use if you want to ask The first way is to say something, and the other
way is to make a facial expression without saying anything. These two
types of communication are known as the basis of communication
strategies. Specifically, Salman & Beti (2020), as it is also perceived as a
polite strategy. Both strategies are a result of people's tendency to
fearlessly maintain their self-image. The first strategy is the most
common and obvious. By saying something, people can easily express or
express what they want to say. On the other hand, by saying nothing,
people tend to use or apply certain gestures without even saying a word.
In addition to the former strategy, people can formulate or express some
intended utterances directly related to what they want to say. This
scheme is known as an "on-record" strategy. When people say things
that don't seem directly related to what they want to say, it means they
are using covert strategies. I tend to use this strategy.
The most popular method or approach In English teaching
methodology in recent years is called the 'communicative approach. As
the name of this approach suggests, it emphasizes the learner's ability to
communicate and the communication itself. Students usually learn
languages so that they can communicate. Their goal is to be able to
express all kinds of verbal acts, including requests and apologies, which
are essential to the subject of politeness. Politeness is part of
communication and therefore plays an important role in the languagelearning process and in teaching English as a second language. Liyanage,
I., Walker, T., Bartlett, B., and Guo, X. (2015) report the failure of
coursebooks to address taboo language, as well as the effects of
sociolinguistic and cultural knowledge. We have discovered that there
are other barriers to development. In Classes, with English Teachers, I
also found myself having to deal with my insecurities about how to do it.
Since instructors are typically in charge of instructing L2, they must
comprehend the meaning of what is being taught, even though textbooks
and teacher materials for English reflect modern linguistic
breakthroughs.
Nur Aeni, et. al: Off-Record Politeness Strategies Used by The EFL Teachers for Blended
Classroom 343
In some situations, it is important to use the words "please" and
"thank you" as forms of politeness, but according to Fabio (2012), some
countries do not have a universal model of politeness. So politeness does
not depend solely on these words. He goes so far as to say that it is quite
common for tourists to view the locals in foreign countries as being rude
or impolite. As a result, he advises readers to be alert and cautious when
meeting new people because there is no single definition of politeness,
and if they ignore this fact, they risk drawing inaccurate conclusions.
Even if it's a little stupid, individuals frequently anticipate speaking to
each other in a somewhat oblique manner. Therefore, when
communicating, people need a strategy of politeness to get a good
response from the listener. He states that it means to speak, to
understand the social values of society, and to understand aspects of
form. Politeness strategies are an important factor in teaching language
or communication because there are individual differences that teachers
need to consider when teaching. For individual differences in students,
teachers should control and select the best phrases or instructions in the
classroom to avoid misunderstandings and misunderstandings among
students. Therefore, the strategy should prioritize the communication of
ideas and focus on the audience and the context in which the
communication takes place.
Some scientists in Indonesia are interested in the study of civility
in classroom interactions. One such as Mojo. (2021) research on
politeness focused solely on learner demands as a way to express
politeness but did not specifically examine potential strategies used by
students in the classroom. did. The results show that the 10 Tondano
Javanese used positive politeness methods in a language environment
where the interlocutor was less than or equal to the speaker and the
moderator and language partner were in an intimate relationship.
increase. Mahmud (2018) also looked at how English students perceived
respect. However, the focus wasn't on a particular courtesy strategy—
the off-the-record strategy. All previous research has not further
investigated off-the-record strategies in mixed classroom interactions.
Yanti (2017) researched the covert methods used on the
renowned American talk show "Oprah Winfrey Show" to describe
modesty in the discussion. The findings indicated that the context of the
circumstance and violations of conversational rules had an impact on
the choice of methods. The results also showed that there were several
instances where characteristics involved in dialogue, like intonation,
influenced the choice of tactic. Additionally, it was found that several
statements used multiple strategies. The use of off-the-record politeness
344 | ENGLISH FRANCA, Vol. 6, No. 2, 2022
was studied in this study, but for this discussion, we have focused on a
specific tactic: rhetorical inquiries.
The purpose of this study was to investigate and analyze the
polite language teachers use when teaching English in online and offline
classrooms (mixed classrooms) and to recognize and evaluate the
formal language that English teachers employ with their students when
doing so. was to discuss how language has an impact. It was based on
pragmatic research. The scope of the study will be limited to the use of
polite expressions used verbally by teachers in English classes in coeducational classrooms. In this part, the researchers focused not only on
the English expressions but also on the Indonesian language (Bahasa
Indonesia).
Some researchers have discussed off-record strategies, namely:
Hutahaean, Herman, & Girsang (2021) which uncovered 37 politeness in
the talk show Pesbukers. The politeness techniques used in Pesbukers
variety shows were then compared to the four etiquette approaches
described by Brown and Levinson (1987). On the record, They were off
the record 1, bald 6, positive politeness 26 (70%), and negative
politeness 4 (11%). (3 percent). In Pesbukers' variety program, positive
politeness was the most prevalent type of politeness technique. The
majority of Pesbukers used positive civility to foster a pleasant
atmosphere, forge wonderful relationships, and maintain good touch
between speaker and hearer. resulting in a well-run discourse.
In addition, Terada, Okazoe & Gratch (2021) revealed that agents
who utilized an off-the-record tactic were able to obtain more
concessions from their human partners, whereas positive politeness,
which does not put the other's face in danger, resulted in more equitable
negotiated deals. The human participants were unafraid to take
advantage of bots who lacked courtesy in their speech. Politeness is one
of the tools individuals employ to manage the social rewards and
penalties that come with all encounters, and our research shows that
agents can benefit from it.
Estaji & Nejad (2021)found that teachers' attitudes and use of
politeness methods in oral classroom discourse among Iranian English
as a Foreign Language (EFL) teachers. 29 EFL teachers were chosen, and
their classroom talks with their pupils were audio-taped and observed
as a result. In addition, ten teachers were interviewed to gain a better
understanding of their attitudes toward civility. The findings
demonstrated that in most of their contacts with their students, Iranian
EFL teachers used positive politeness tactics to soften their tone and
give more credit to their ideas, values, attitudes, and beliefs. These
Nur Aeni, et. al: Off-Record Politeness Strategies Used by The EFL Teachers for Blended
Classroom 345
findings may have ramifications for instructors' classroom relationships
and careers.
Those research findings discussed the same topic about offrecord strategy but they did not focus on the EFL classroom context.
Regarding those previous research findings, the researchers intended to
conduct the study about off-record strategies used by the teacher in
teaching English in the Blended Classroom
THEORETICAL FRAMEWORK
The face-threatening behaviors of addressees constitute affronts
to the face, which must be remedied according to the politeness
principle. The politeness theory, which was first developed in 1978 by
Penelope Brown and Stephen Levinson, has since broadened academia's
understanding of civility.
The aim of the speaker to lessen face threats carried by certain
face-threatening acts toward another is expressed through politeness
(Mills, 2003:6). Although the purpose of politeness is to make everyone
feel at ease and ease with one another, these culturally determined
norms occasionally may be used to humiliate a particular party.
Therefore, being polite involves making an effort to maintain another's
dignity. There are a few ways to act politely:1. Using hedging and
indirectness to convey uncertainty and ambiguity; 2. polite deceit; 3.
using euphemisms, which exploit ambiguity and connotation to disguise
meaning ( which make use of ambiguity as well connotation).
Conversely, if they find themselves in a group that is more
focused on negative face wants, those who are used to attending to
positive face wants and utilizing positive politeness methods may find
that they come out as crude or vulgar.
The analysis in this study is only applicable to those techniques'
off-the-record tactics. It serves as a good example of indirect word use.
It's interesting to see what individuals indicate when they want to be
polite to someone else. Four further ways do not go into detail on how
they are structured. This study sought to better understand the
teacher's off-the-record tactics in a hybrid classroom.
RESEARCH METHODOLOGY
The researcher used a qualitative descriptive design. This
research aimed to find out the kinds of off-record polite expressions
used by teachers in teaching English in the classroom and the effects on
the students during the teaching and learning process in the classroom.
The researcher used the purposive sampling technique in selecting the
346 | ENGLISH FRANCA, Vol. 6, No. 2, 2022
participant in this study. The subject of this research was one English
teacher at SMAN 1 Makassar (one of my favorite schools in Makassar,
South Sulawesi). This study was conducted in January-May of 2022. The
instrument which was used in this research, as follows;
Observation and recording.
Researchers employed observation to gather reliable data by
merely following participants' (educators) participation in educational
activities. In this study, researchers recorded the teaching-learning
process by observing activities outside the classroom and giving an
audio recorder to the teacher to perform the teaching-learning process.
Also, when conducting observations, researchers used an observation
checklist as an observation device. In addition, researchers recorded
activity with a video recorder to more accurately determine data
collection. It was suggested that the researchers focused solely on verbal
communication, as well as the lecturer’s speech and expressions.
Additionally, audio recordings were also obtained from Google Meet
sessions (synchronous learning) to support data from observations.
RESULTS & DISCUSSION
In person, the class was conducted at SMAN 1 Makassar, South
Sulawesi. It is held on the 20th of April 2022. The researchers observed
classroom interaction. Here is the extract;
Extract 1 (20th of April, 2022)
T: Finish?
T: Assalamualaikum Wr.Wb. and Good morning
S1: Waalaikumussalam Wr. Wb. Good morning mam
In the above extract, before starting the class, the teacher (T)
asked the students "finish?" and then followed by the opening utterance
"Assalamu Alaykum Warahmatullahi Wabarakatuh". When the teacher
asked the question, it can be seen that the teacher (T) implied indicated
information for the students to get focused because the class would be
starting soon, this expression by the teacher contained a question with
no intention of obtaining an answer, furthermore, the teacher intention
was to attract the students to stop their activities and pay attention to
the class which was about to be started. The students didn't answer the
question but quickly realized that they were required to leave all the
activities due to the opening of the lesson. Therefore, depending on the
Brown and Levinson-proposed politeness methods (1987), this question
Nur Aeni, et. al: Off-Record Politeness Strategies Used by The EFL Teachers for Blended
Classroom 347
is categorized as a Rhetorical Question as one strategy of Off-Record
Politeness. These findings in line with other findings from Mubarak &
Rhaif (2022), revealed that Although American commencement
speakers use a variety of these techniques, they primarily focus on
pleasant civility to inspire and forge a bond with the graduates. They
addressed the question which is not theoretical or the certain answer
needed but they used subjective questions.
Extract 2 (20th of April, 2022)
T: Mail, Memed, Alling. Alling What happens to your book? It's broken.
As we can see in the extract above, the teacher (T) uttered a
question “What happened to your book?” subsequently followed by
another sentence “It’s like broken”. The teacher (T) genuinely meant to
imply that the book was no longer suitable for use as a note when she
said, "It's like broken," in the second sentence. The teacher tried to show
the student about the breakage and intended to inform the student that
it was time to change the book with the new one. Based on the theory of
Brow & Levinson, the utterance might imply criticism and it contains a
presupposed expression. Isabella et al findings . are from 2022, which
showed that indirect language helps speakers avoid sounding
oppressive, confirming this conclusion. For instance, a speaker who
employs the indirect approach can simply remark, "Wow, it's getting
cold in here," without explicitly requesting that the audience get up and
turn up the thermostat. Other instances of similar tactics include:
Include hints "Oh no, I forgot to go to the bank today and now I'm short
on cash".
Extract 3 (22nd of April, 2022)
T: who wants to answer number two?
S3: The destination
T: I thought you need to answer
From the conversation above we can see that the teacher uttered
"Who wants to answer number two?" followed by the students' answer
"The destination". After the students mentioned "the destination"
subsequently followed by another utterance from the teacher (T) "I
thought you need to answer". This sentence "I thought you need to
answer" implies a warning to the students. The teacher intended to
remind the students by using the utterance that it was an obligation for
them to finish the homework and to do the exercises. Despite saying
348 | ENGLISH FRANCA, Vol. 6, No. 2, 2022
"have you finished your task" the teacher prefers to use the expression
as a clue to the students that they are being warned to complete the task.
Based on the theory by Brown & Levinson, this utterance might imply an
association clue.
Extract 4 (22nd of April, 2022)
T: emmm, My mother?
S3: Is washing
T: My mother?
S3: is washing
Extract 5 (23rd of APRIL 2022)
So the answer from my mother is washing the dishes is?
T: The dishes are being?
S3: Washed
From the data above we can see that the utterance from the
teacher (T) "So the answer from my mother is washing the dishes is?"
was subsequently followed by another utterance "The dishes are
being?". After the teacher mentioned the sentence, the students gave
their answer "washed". Practically, something more gets communicated
than was said. According to the context, the utterance was intended to
ask the students to give their correct answers. The students could get
the points and finally respond to the teacher by giving the correct
phrase "is washing". Moreover, based on the theory of Brown &
Levinson, the teacher applied a hint strategy which is considered one of
the strategies in off-record politeness.
From the extract above we can see that the teacher (T) said
"emmmm, my mother?" with raising intonation and stressing the word
"mother". It was followed by the student's" is washing". Furthermore,
the teacher (T) repeatedly uttered "my mother?" subsequently followed
again by the student's" is washing ". The expression "My mother?" used
by the teacher (T) indicated the desired action. The teacher produced
the utterance with a raising intonation to show she expected the
students to continue the word with true lexical and grammatical
utterances. The students could get the points and finally respond to the
teacher by giving the correct phrase "is washing". Moreover, based on
the theory of Brown & Levinson, the teacher applied to give a hint
strategy which is considered one of the strategies in off-record
politeness. This result was in line with the findings of Salman & Beti
(2020), in their study covered the students tend to respond to the
teacher's statement spontaneously while in casual interactions, the
Nur Aeni, et. al: Off-Record Politeness Strategies Used by The EFL Teachers for Blended
Classroom 349
students are more polite, while in official interactions with their teacher
and the department head, they are less polite and more threatening. In
casual interactions, the students are more polite, while in official
interactions with their teacher and the department head, they are less
polite and more threatening.
Extract 6 (23rd of April 2022)
T: The police officer
S4: Has
T: Has
S4: Caught
T: The?
S5: The Thief
From the data above we can see that the utterance from the
teacher (T) "The police officer" was subsequently followed by another
utterance "has" from the students. Subsequently, the teacher continued
with the utterance "Has?" which was pursued by the students' utterance
"Caught". Soon afterward the teacher (T) uttered "The?" which was
followed by the students' answer "the thief". Practically, the utterances
"The police officer?", "Has?", and "The?" According to the context, these
utterances were intended to ask the students to give their correct
answers. The students could get the points and finally respond to the
teacher by giving the correct phrases "Has", "Caught", and "The thief".
Moreover, based on the theory of Brown & Levinson, the teacher applied
a hint strategy which is considered one of the strategies in off-record
politeness. Because the teacher was trying to raise the issue so that the
students were trying to give appropriate responses.
There were two main findings in this session. Initially, it was the
outcome of two sessions that included some excerpts from the teacher's
usage of off-the-record courteous language when teaching English in the
classroom. Additionally, the learning exercises were separated into
three groups: opening, primary learning, and closing. There were
various other off-the-record courteous remarks in this section, including
giving hints, giving association clues, presupposing, and giving rhetorical
metaphors, which were used by teachers in teaching English in the
classroom.
In addition, Khasanah (2018), Salman & Beti (2020) indicated that The
teacher uses the bald-on-record technique in the classroom to get an
immediate response and grab the students' attention. Mostly, it is used
to give the students orders. By saying exactly what she intends, the
teacher will prevent misunderstandings as she uses the bald-on-record
350 | ENGLISH FRANCA, Vol. 6, No. 2, 2022
technique. This tactic is typically used when a teacher offers instructions
to students.
To get the data from the online session, the researcher joined as
the observer and participant in the online class held by the teacher. The
class was done via google meet and zoom cloud meeting.
The utterances in an online class are as follows:
Extract 1: Greeting (17th of May, 2022)
(Opening the class)
T: Assalamu’ Alaikum Warahmatullahi Wabarakatu (God's peace be
with you)
S5: Waalaikumsalam Warahmatullahi Wabarakatu
T: Alhamdulillah, I hope you are always in good condition
S6: Aamiin
In Part 1, the teacher begins the lesson by saying "Assalamu'
Alaikum Wa Rahmatullah wabarakatu" (Peace be upon you) before
explaining the subject, and the students say "Wa'alaikumsalam
Warahmatullahi wabarakatu (Peace be upon you)". I answered with the
words This type of greeting is an Islamic greeting that is always uttered
in Muslim communities to share blessings with others. For example,
While using Islamic pleasantries is preferred, other forms of
pleasantries are also acceptable. Good morning and Selamat Pagi. The
use of Islamic utterances is beneficial in addition to a good relationship
with God. The use of Islamic greetings in this excerpt demonstrates the
good behavior of the students and pupils, demonstrating politeness.
Extract 2 (18th of May, 2022)
T: Okay, firstly I would like to tell you a little bit about your task. Now
we come to the new discussion.
In Extract 2, the teacher started to elicit the students' difficulties
regarding the task or assignment. The teacher reviewed the previous
lesson before she dealt with a new topic. This activity was conducted to
grasp the students' attention and focus on the lesson that the teacher
was about to discuss. This extract showed the reflection from the
teacher is a crucial part of the teaching and learning process. It leads the
students to explore their experience and the obstacles that they faced in
the classroom
In the end, the teacher will be perceived as friendly and open to
friendship as she practices positive politeness. She will also appear
bright to students by giving praise, satisfy students' desire to participate
actively in class activities by asking them questions, and emphasize that
Nur Aeni, et. al: Off-Record Politeness Strategies Used by The EFL Teachers for Blended
Classroom 351
she and the students are in the same situation by including both of them
in the activity.
Discussion
The researchers acknowledge the friendliness in the relationship
with the listener or listeners and their wish to be respected, according to
Brown and Levinson's (1987) notion. It might be stated that when a
teacher speaks to students, the instructor should examine all facets of
what he or she is about to say. As a result, the conversation's goal will be
clear and understandable to the interlocutor, and it will not contain any
force. One of the etiquette methods is to express gratitude to students
and teachers. The instructor has the obligation of training the kids'
character by utilizing polite terms in all classroom talks. As a result, the
researchers, based the method on Brown and Levinson's (1987) theory,
which can be alternate terms that the instructor can employ in everyday
classroom dialogue. Yule (2002) argues that the teacher's expressions
and the form of his or her face can represent the teacher's mood, actions,
and feelings. Discussing how the teacher employed expressions in the
classroom to teach English, which can be seen at every meeting. Based
on the conditions, the teacher has utilized all of the terms. As the
researcher, I observed the teacher's techniques in the first and second
meetings, which differed significantly. It's the use of greetings, for
example. Furthermore, it is considered that using simple polite
statements regularly can improve daily interactions and make people
feel respected and valued. Politeness is frequently implicitly taught to
language learners as things they should and should not say and do when
conversing in English.
The interactive language framework should be linked to
greetings so that the instructor can introduce social context and have
the pupils explore different types of welcomes in their own culture and
environment. Aeni noted that the use of greetings in the opening session
in the classroom at the start of the meeting must take into account the
setting and the background of the students. As a Moslem, she used to
greet people with "Assalamualaikum" (peace be upon you). The usage of
greeting language such as "Assalamualaikum" is an excellent way to
start a conversation. However, in other religious elements, it might be a
source of imposition for pupils of different faiths. As a result, she feels
that all teachers should be aware of when to utilize greeting expressions
such as the Moslem greeting when they meet. As a result, students will
appreciate the teaching-learning process if the teacher is aware of the
classroom setting, such as nondiscrimination in each student.
352 | ENGLISH FRANCA, Vol. 6, No. 2, 2022
Fortunately, it can assist teachers in creating a positive environment for
each kid in this manner. As a result, students will pay greater attention
and participate more actively in all class activities. Furthermore, it is a
form of indirect advice to students on the subject.
There are numerous factors that an educator must consider
before teaching a lesson in the classroom. An educator must be cautious
when utilizing a variety of languages during the teaching-learning
process. As a guide, the teacher's attitude and words will be followed by
the students. As a result, the instructor must exhibit a good attitude in
both his or her actions and words. The usage of polite language in the
teaching-learning process requires the teacher's attention. It can also be
seen in two meetings when the teacher employed a variety of language
and tactics. The greeting that the teacher used has been examined.
CONCLUSION
In summary, teachers have the privilege of making students aware of
behaviors and speech practices that are disproportionate across
cultures. Therefore, teachers should know when to use appropriate
expressions to channel the personality of their students. This ensures a
positive environment for the students. Second, the findings show that
teachers' use of polite language when teaching in the classroom has
several important effects. A good strategy of discreet politeness
employed by teachers in this study is avoidance, sarcasm, or joking. The
student was able to keep the conversation polite. Moreover, in this
reality today, traditional (classical) methods of The way that students
were treated during our earlier education as students cannot be
extended to teaching and communication with students now. Therefore,
we found some important information about the impact on students.
Motivation to learn, student attitudes (emotional), respect for teachers,
self-confidence, activity, participation in the teaching and learning
process, and integrity.
REFERENCES
Bargiela-Chiappini, F. (2003). Face and politeness: new (insights) for old
(concepts). Journal of Pragmatics, 35(10–11), 1453–1469.
Brown, P., Levinson, S. C., & Levinson, S. C. (1987). Politeness: Some
Universals in Language Usage (Vol. 4). Cambridge university
press.
Creswell, J. (2013). Qualitative, Quantitative, and Mixed Methods
Approaches.
Research
Design,
1–26.
http://scholar.google.com/scholar?hl=en&btnG=Search&q=intitl
Nur Aeni, et. al: Off-Record Politeness Strategies Used by The EFL Teachers for Blended
Classroom 353
e:Research+design++Qualitative,+Quantitative,+and+mixed+methods+approaches#.
Estaji, M., & Nejad, P. G. (2021). Typical Patterning in EFL Teachers’ Use
of Politeness Strategies in the Classroom: Does Perception of
Politeness Make a Difference? Journal of Classroom Interaction,
56(1).
Fabio.Teacher. (2012). How to be Polite in English. English and
Literature Journal. http://teacherfabio.com/2012/09/19/Howtobe-Polite-in-English/.Accessed on December 25, 2014.
Fujii, K., & Inoguchi, E. (n.d.). Teaching Politeness : ESL / EFL and JSL / JFL
Teachers ’ Attitudes in Comparative Perspective.
Fukushima, S., & Iwata, Y. (1985). Politeness in English. Jalt, 17(1), 1–14.
Isabella, R. A., Munthe, E. J. B., Sigalingging, D. J. N., Purba, R., & Herman,
H. (2022). Learning How To Be Polite Through A Movie: A Case
On Brown And Levinson’s Politeness Strategies. Indonesian EFL
Journal, 8(2), 147-154.
Liyanage, I., Walker, T., Bartlett, B., & Guo, X. (2015). Accommodating
Taboo Language in English Language Teaching: Issues of
Appropriacy and Authenticity. Language, Culture and Curriculum,
28(2), 113–125.
Khasanah, A. (2018). An Analysis On Politeness Strategy In StudentTeacher Classroom Interaction (A Descriptive Study In Level Two
Of English For Active Communication Elti Gramedia Surakarta In
Academic Year Of 2015/2016).
Mahmud, M. (2018). The Use of Politeness Strategies in the Classroom
Context by English University Students. Indonesian Journal of
Applied
Linguistics,
8(3),
597–606.
https://doi.org/10.17509/ijal.v8i3.15258.
Mojo, J. K., Tulung, G. J., Kalangi, L. M. V., & Imbang, D. (2021). Positive
Politeness Srategies of Tonado Javaness (Jaton) community.
Linguistics
and
Culture
Review,
5(S1),
1100–1109.
https://doi.org/10.21744/lingcure.v5ns1.1493.
Mubarak, A. S. J., & Rhaif, K. K. (2022). Politeness strategies in
motivational storytelling by American commencement speakers.
Journal of Language and Linguistic Studies, 18(1), 22-39.
Partington, A. (2006). The Linguistics of Laughter: A Corpus-Assisted
Study of Laughter-Talk. Routledge.
Ratnawati. (2014). An Analysis of Students’ Politeness Strategies in
Classroom Interaction. Universitas Negeri Makassar.
354 | ENGLISH FRANCA, Vol. 6, No. 2, 2022
Rauf, M. (2017). Polite Expressions Used by Teachers in Teaching
English in the Classroom. English and Literature Journal, 2(1),
139–157.
Salman, H. S., & Beti, M. J. (2020). Politeness and Face Threatening Acts
in Iraqi EFL learners’ Conversations. Article in Glossa a Journal of
General
Linguistics,
3(8),
2020.
https://www.researchgate.net/publication/344637114.
Terada, K., Okazoe, M., & Gratch, J. (2021). Effect of Politeness Strategies
in Dialogue on Negotiation Outcomes. Proceedings of the 21st
ACM International Conference on Intelligent Virtual Agents, 195–
202.
Togi Hutahaean, D., Herman, & Friska Ferawati Girsang, A. (2021). An
Analysis Of The Politeness Strategies Utilized By Pesbukers In
Their Variety Show. Wanastra : Jurnal Bahasa Dan Sastra , 13(1),
39–46.
https://doi.org/10.31294/w.v12i1http://ejournal.bsi.ac.id/ejurn
al/index.php/wanastra/39.
Yanti, R. (2017). An Analysis of Off Record Strategies Reflecting
Politeness Implicature in “Oprah Winfrey Show.” Jurnal Arbitrer,
4(1), 52. https://doi.org/10.25077/ar.4.1.52-57.2017.