ΚΕΝΤΡΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΑΙ ΡΩΜΑΪΚΗΣ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΟΣ Ε Θ Ν Ι Κ Ο Ν ΙΔΡΥΜΑ ΕΡΕΥΝΩΝ CENTRE DE RECHERCHES DE L'ANTIQUITE GRECQUE ET ROMAINE FONDATION NATIONALE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE BfefeMEAETHMATA A$ HARICLIA BRÉCOULAKI LA PEINTURE FUNERAIRE W DE MACEDOINE EMPLOIS ET F O N C T I O N S DE LA C O U L E U R e e I V - I I s. av. J . - C . II PLANCHES & TABLEAUX ATHENES 2006 DIFFUSION DE BOCCARD - 11, RUE DE MEDICIS, 75006 PARIS ' -Λ ..Λ « Ή έκδοση αύτη χρηματοδοτήθηκε άπό τό εργο με τίτλο - «Μελέτη και διάχυση τεκμηριωτικών δεδομένων της ιστορίας τοϋ Ελληνισμού κατά την Αρχαιότητα» τοϋ μέτρου 3.3 τοϋ Επι­ χειρησιακοί) Προγράμματος «Ανταγωνιστικότητα» - ΕΠΑΝ, πράξη «Αριστεία σε Ερευνητικά Ινστιτούτα» Γ.Γ.Ε.Τ. (2ος Κύκλος). Τό Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης συμμετέχει 75% στις δαπάνες υλοποίησης τοϋ ανωτέρω έ'ργου. ISBN 978-960-7905-33-8 ISBN [SET] 978-960-7905-31-4 Κέντρον Ελληνικής και Ρωμαϊκής Αρχαιότητος τοϋ Έθνικοΰ Ιδρύματος Ε ρ ε υ ν ώ ν Βασιλέως Κωνσταντίνου 4 8 - 1 1 6 35 Α θ ή ν α - τηλ. 210 72 73 673 Εκτύπωση: Γραφικές τέχνες «Γ. Α ρ γ υ ρ ό π ο υ λ ο ς ΕΠΕ» Κ. Παλαμά 13, Καματερό - Α θ ή ν α Τηλ. 210 23 12 317 - fax 210 23 13 742 Ηλεκτρονική επεξεργασία εικόνων: Ν. Βουρλιώτης Ε ξ ώ φ υ λ λ ο και καλλιτεχνική επιμέλεια: Β. Α β ρ α μ ο π ο ύ λ ο υ LA PEINTURE FUNERAIRE DE MACEDOINE e e EMPLOIS ET FONCTIONS DE LA COULEUR IV - II s. av. J.-C. II PLANCHES & TABLEAUX ΚΕΝΤΡΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΑΙ ΡΩΜΑΪΚΗΣ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΟΣ ΕΘΝΙΚΟΝ ΙΔΡΥΜΑ ΕΡΕΥΝΩΝ CENTRE DE RECHERCHES DE L'ANTIQUITE GRECQUE ET ROMAINE FONDATION NATIONALE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ 48 DIFFUSION DE BOCCARD - 1 1 , RUE DE MEDICIS, 75006 PARIS HARICLIA B R E C O U L A K I LA PEINTURE FUNERAIRE DE MACEDOINE E M P L O I S E T FONCTIONS D E L A C O U L E U R e e I V - II s. av. J.-C. II PLANCHES & TABLEAUX ATHENES 2006 PLANCHES PL. 1 1. Vergina, « Tombe d'Eurydice », vue extérieure, du Sud 2. Vergina, « Tombe d'Eurydice », paroi du fond et trône PL. 2 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E 1. Vergina, « Tombe d'Eurydice », paroi du fond, partie Ouest de l'entablement 2. Vergina, « Tombe d'Eurydice », paroi du fond, frise ionique, détail Vergina, « Tombe d'Eurydice », le trône, vue latérale PL. 4 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E 1. Vergina, « Tombe d'Eurydice », pied du trône 2. Vergina, « Tombe d'Eurydice », trône, détail de la frise intermédiaire du côté gauche, griffon PLANCHES 1. Vergina, « Tombe d'Eurydice », dossier du trône, frise à rinceaux, détail 2. Vergina, « Tombe d'Eurydice », dossier du trône, partie centrale de la frise à rinceaux, détail PL. 5 PL. 6 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E Vergina, « Tombe d'Eurydice », dossier du trône, tableau, Hadès et Perséphone PL. 8 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E 1. Vergina, « Tombe d'Eurydice », dossier du trône, tableau, Hadès et Perséphone, détail 2. Vergina, « Tombe d'Eurydice », trône, traverse supérieure gauche en saillie, figure féminine assise PLANCHES Vergina, « Tombe d'Eurydice », dossier du trône, tableau, chevaux de gauche, détail en lumière rasante PL. 9 PL. 10 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E 1-3. Florence, Musée archéologique, « Sarcophage des Amazones », détails PLANCHES 1. Vergina, « Tombe de Perséphone » vue extérieure, de l'Est 2. Vergina, « Tombe de Perséphone », paroi Nord, l'enlèvement de Perséphone par Hadès PL. 11 PL. 12 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E 1. Vergina, « Tombe de Perséphone », paroi Nord, l'enlèvement de Perséphone par Hadès, reconstitution graphique 2. Vergina, « Tombe de Perséphone », paroi Nord, l'enlèvement de Perséphone par Hadès, le tracé préliminaire PLANCHES Vergina, « Tombe de Perséphone », paroi Nord, l'enlèvement de Perséphone par Hadès, détail PL. 13 PL. 14 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E 1. Vergina, « Tombe de Perséphone », paroi Nord, visage de Perséphone, détail 2. Vergina, « Tombe de Perséphone », paroi Nord, visage d'Hadès, détail PLANCHES 1. Vergina, « Tombe de Perséphone », paroi Nord, queue du cheval blanc, bras droit d'Hadès, jambe de Perséphone, détail 2. Vergina, « Tombe de Perséphone », paroi Nord, main droite d'Hadès tenant le sceptre et les rênes des chevaux, détail PL. 16 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E 1. Vergina, « Tombe de Perséphone », paroi Nord, corps de Perséphone, draperie, détail 2. Vergina, « Tombe de Perséphone », paroi Nord, draperie, détail PLANCHES PL. 17 1. Vergina, « Tombe de Perséphone », paroi Nord, roue droite du char, essieu et jambes arrières des chevaux, détail 2. Vergina, « Tombe de Perséphone », paroi Nord, roue gauche du char, détail PL. 18 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E 1. Vergina, « Tombe de Perséphone », paroi Nord, Hermès 2. Vergina, « Tombe de Perséphone », paroi Nord, tête du cheval extérieur, détail PLANCHES 1. Vergina, « Tombe de Perséphone », paroi Nord, Océanide 2. Vergina, « Tombe de Perséphone », paroi Nord, visage de l'Océanide, détail PL. 19 PL. 20 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E 1. Vergina, « Tombe de Perséphone », paroi Nord, main de l'Océanide, détail 2. Vergina, « Tombe de Perséphone », paroi Nord, torse de l'Océanide, détail PLANCHES 1. Vergina, « Tombe de Perséphone », paroi Est, Demeter 2. Vergina, « Tombe de Perséphone », paroi Est, Demeter, détail PL. 21 PL. 22 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E 1. Vergina, « Tombe de Persephone », paroi Sud, les trois parques (?) 2. Vergina, « Tombe de Persephone », paroi Sud, torse de la troisième figure de gauche PLANCHES Vergina, « Tombe de Persephone », paroi Sud, première figure de gauche PL. 23 PL. 24 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E 1. Vergina, « Tombe de Persephone », paroi Est, frise aux griffons, détail 2. Vergina, « Tombe de Persephone », paroi Est, frise aux griffons, détail PLANCHES PL. 25 Vergina, « Tombe de Persephone », paroi Nord, frise aux griffons en lumière rasante, tracé préliminaire, détail Vergina, « Tombe de Persephone », paroi Nord, frise aux griffons en lumière rasante, tracé préliminaire, détail PLANCHES 1. Vergina, Tombe de Philippe II, pendant la découverte de la façade 2. Vergina, Tombe de Philippe II, façade PL. 26 PL. 27 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E 1. Vergina, Tombe de Philippe II, scène de chasse 2. Vergina, Tombe de Philippe II, scène de chasse, reconstitution graphique par G. Miltsakasis PLANCHES PL. 28 PL. 29 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E Vergina, Tombe de Philippe II, scène de chasse, premier cavalier, de gauche PLANCHES Vergina, Tombe de Philippe II, scène de chasse, sixième chasseur à pied, de gauche PL. 30 PL. 31 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E Vergina, Tombe de Philippe II, scène de chasse, quatrième et cinquième chasseur à pied, de gauche PLANCHES PL. 32 PL. 33 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E Vergina, Tombe de Philippe II, scène de chasse, dernier chasseur à pied, de gauche PLANCHES 1. Vergina, Tombe de Philippe II, scène de chasse, troisième chasseur à pied, de gauche 2. Vergina, Tombe de Philippe II, scène de chasse, cavalier central P L . 34 PL. 35 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E 1. Vergina, Tombe de Philippe II, scène de chasse, visage du quatrième chasseur à pied, de gauche, détail 2. Vergina, Tombe de Philippe II, scène de chasse, visage du cinquième chasseur à pied, de gauche, détail PLANCHES 1. Vergina, Tombe de Philippe II, scène de chasse, visage du premier chasseur à pied; nous distinguons la sous-couche rouge, détail 2. Vergina, Tombe de Philippe II, scène de chasse, visage du sixième chasseur à pied, détail PL. 36 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E 1. Vergina, Tombe de Philippe II, scène de chasse, tête de la biche, détail 2. Vergina, Tombe de Philippe II, scène de chasse, tête du cheval blanc, détail 3. Vergina, Tombe de Philippe II, scène de chasse, l'ours blessé, détail PLANCHES PL. 38 1. Vergina, Tombe de Philippe II, scène de chasse, gueule du lion, pied du cheval blanc et hampe de la lance, détail 2. Vergina, Tombe de Philippe II, scène de chasse, corps du lion, détail PL. 39 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E 1. Vergina, Tombe de Philippe II, scène de chasse, corps du lion et chien, détail 2. Vergina, Tombe de Philippe II, scène de chasse, griffes du lion, détail PLANCHES 1. Vergina, Tombe de Philippe II, scène de chasse, chiens et cailloux, détail 2. Vergina, Tombe de Philippe II, scène de chasse, chiens et cailloux, détail PL. 40 Vergina, Tombe de Philippe II, scène de chasse, main du troisième chasseur à pied tenant la lance, détail Vergina, Tombe de Philippe II, scène de chasse, main du troisième cavalier tenant la lance; nous distinguons des incisions, détail PLANCHES 1. Vergina, Tombe de Philippe II, scène de chasse, main du deuxième cavalier tenant la lance, détail 2. Vergina, Tombe de Philippe II, scène de chasse, lance du sixième chasseur à pied; nous distinguons des incisions, détail PL. 42 PL. 43 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E 1. Vergina, Tombe de Philippe II, scène de chasse, draperie du sixième chasseur à pied, détail 2. Vergina, Tombe de Philippe II, scène de chasse, draperie du deuxième cavalier, détail 3. Vergina, Tombe de Philippe II, scène de chasse, draperie du quatrième chasseur à pied, détail PLANCHES 1. Florence, Musée archéologique, « Sarcophage des Amazones », visage du guerrier, détail 2. Florence, Musée archéologique, « Sarcophage des Amazones », visage du guerrier, détail PL. 44 PL. 45 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E 1. Vergina, Tombe de Philippe II, kliné, détail 2. Vergina, Tombe de Philippe II, kliné, tête, détail PLANCHES 1. Vergina, Tombe de Philippe II, kliné, microphotographie de la coupe stratigraphique de l'échantillon KLF2 sous microscopie optique en lumière polarisante, composé d'une couche de conichalcite appliquée sur une sous-couche d'ocre jaune 2. Vergina, Tombe de Philippe II, kliné, microphotographie de la surface de l'échantillon KLF2, composé de grains de conichalcite PL. 46 PLANCHES 1. Vergina, Tombe III, façade 2. Vergina, Tombe III, chambre funéraire, traces de la frise peinte sur bois PL. 48 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E Vergina, Tombe III, pendant la découverte de la façade, bouclier de gauche, détail PLANCHES Vergina, Tombe III, pendant la découverte de la façade, pilastre droit, détail PL. 49 PL. 50 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E 1. Vergina, Tombe III, antichambre, paroi Ouest, porte en marbre et frise peinte 2. Vergina, Tombe III, chambre funéraire, la course des biges, détail PLANCHES 1. Vergina, Tombe III, antichambre, la course des biges, détail 2. Vergina, Tombe III, antichambre, la course des biges, détail PL. 51 PL. 52 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E 1. Vergina, Tombe III, antichambre, la course des biges 2. Vergina, Tombe III, antichambre, la course des biges, détail 3. Vergina, Tombe III, antichambre, la course des biges, détail PLANCHES 1. Kazanlak, Tombe à chambre, tholos, course des biges, détail 2. Kalydon, cyma du temple, musée archéologique d'Agrinio, détail 3. Délos, musée archéologique, n° B17650 PL. 53 PL. 54 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E Vergina, musée du grand tumulus, la stèle de Kleonymos PLANCHES 1. Vergina, musée du grand tumulus, la stèle de Kleonymos, visage de la figure de gauche, détail 2. Vergina, musée du grand tumulus, la stèle de Kleonymos, visage de la figure assise, détail PL. 55 PL. 56 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E Vergina, musée du grand tumulus, stèle peinte PLANCHES 1. Vergina, musée du grand tumulus, stèle peinte, détail 2. Vergina, musée du grand tumulus, stèle peinte, détail PL. 57 PL. 58 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E 1. Vergina, la « Tombe Rhomaios », reconstitution graphique de la façade 2. Vergina, la « Tombe Rhomaios », intérieur de la chambre funéraire et trône peint 3. Vergina, la « Tombe Rhomaios », intérieur de la chambre funéraire, frise végétale, reconstitution graphique PLANCHES 1. Vergina, tumulus Bella, Tombe I, façade et trône peint 2. Vergina, tumulus Bella, Tombe I, façade, personnage masculin assis sur un tas de boucliers PL. 59 PL. 60 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E 1. Vergina, tumulus Bella, Tombe I, façade, figure centrale 2. Vergina, tumulus Bella, Tombe I, façade, personnage féminin PLANCHES 1. Vergina, tumulus Bella, Tombe II, façade 2. Vergina, tumulus Bella, Tombe II, intérieur de la chambre funéraire, kliné peinte, détail 3. Vergina, tumulus Bella, Tombe II, intérieur de la chambre funéraire, kliné peinte PL. 61 PL. 62 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E 1. Palatitsia, Tombe à ciste 2. Palatitsia, Tombe à ciste, intérieur, colombe PLANCHES 1. Lef kadia, « Tombe des Palmettes », façade 2. Lef kadia, « Tombe des Palmettes », chambre funéraire PL. 63 PL. 64 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E Lefkadia, « Tombe des Palmettes », façade, couple allongé, détail PLANCHES Lefkadia, « Tombe des Palmettes », façade, figure féminine, détail PL. 65 PL. 66 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E Lefkadia, « Tombe des Palmettes », façade, figure masculine, mains et draperie, détail • 1. Lefkadia, « Tombe des Palmettes », façade, figure féminine, extrémité de sa voile mauve; à sa droite sont visibles les traces d'un objet rose recouvert par une couche superposée, détail 2. Lefkadia, « Tombe des Palmettes », façade, figure féminine, draperie, détail en lumière rasante 3. Lefkadia, « Tombe des Palmettes », façade, extrémité droite de la composition où se distinguent les superpositions des couches picturales; détail en lumière rasante PLANCHES PL. 67 PL. 68 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E 1. Lefkadia, « Tombe des Palmettes », antichambre, voûte, composition florale 2. Lefkadia, « Tombe des Palmettes », antichambre, voûte, composition florale, détail. Nous distinguons les traces du dessin préliminaire dans l'angle gauche PLANCHES Lefkadia, « Tombe des Palmettes », antichambre, voûte, composition florale, détail PL. 69 PL. 70 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E 1. Lefkadia, « Tombe des Palmettes », microphotographie de la coupe stratigraphique de l'échantillon LB5 sous microscopie optique en lumière polarisante 2. Lefkadia, « Tombe des Palmettes », microphotogrpahie de la surface de l'échantillon LB5 sous stéréoscope. Nous distinguons la couleur rose vif de la laque de garance et les grains ajoutés du blue égyptien PLANCHES PL. 71 1. Lefkadia, « Tombe des Palmettes », microphotographie de la coupe stratigraphique de l'échantillon LB6 sous microscopie optique en lumière polarisante. Nous distinguons sur une couche d'ocre jaune un gros grain de blue égyptien 2. Lefkadia, « Tombe des Palmettes », microphotographie de la surface de l'échantillon LB6 sous stéréoscope. Nous distinguons des grains de bleu égyptien, d'ocre jaune et de noir de carbone P L . 72 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E 1. Lefkadia, « Tombe des Palmettes », microphotographie de la coupe stratigraphique de l'échantillon LB.10 sous microscopie optique en lumière polarisante, composé de malachite, bleu égyptien, ocre jaune et noir de carbone 2. Lefkadia, « Tombe des Palmettes », microphotographie de la surface de l'échantillon LB.10 sous stéréoscope PLANCHES PL. 73 1. Lefkadia, « Tombe des Palmettes », microphotographie de la coupe stratigraphique de l'échantillon LA.7 sous microscopie optique en lumière polarisante, composé de cinq couches picturales superposées. Nous distinguons du bas vers le haut : une sous-couche grise composée de noir de carbone dans une matrice calcitique; une couche composé de kaolinite; une couche d'ocre jaune; une couche de noir de carbone; une dernière couche mince d'ocre jaune 2. Lefkadia, « Tombe des Palmettes », microphotographie de la coupe stratigraphique de l'échantillon LC.ll sous microscopie optique en lumière polarisante, composé d'un mélange de cinabre, d'ocre jaune et de sulfate de fer PLANCHES 1. Lefkadia, « Tombe du Jugement », reconstitution graphique de la façade 2. Lefkadia, « Tombe du Jugement », façade, frise dorique, métopes et triglyphes PL. 74 PL. 75 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E 1. Lefkadia, « Tombe du Jugement », façade, première métope de gauche, centaure et lapithe 2. Lefkadia, « Tombe du Jugement », façade, deuxième métope de gauche, centaure et lapithe PLANCHES 1. Lefkadia, « Tombe du Jugement », façade, la figure du défunt 2. Lefkadia, « Tombe du Jugement », façade, Hermès 3. Lefkadia, « Tombe du Jugement », façade, Eaque 4. Lefkadia, « Tombe du Jugement », façade, Radamanthe PL. 76 PL. 77 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E 1. Lefkadia, « Tombe Kinch », façade 2. Lefkadia, « Tombe Kinch », chambre funéraire, reconstitution graphique de la peinture qui ornait la lunette Est PLANCHES 1. Lefkadia, Tombe de Lyson et Kalliklès, reconstitution graphique de la façade 2. Lefkadia, Tombe de Lyson et Kalliklès, antichambre, altar, paroi Ouest, détail 3. Lefkadia, Tombe de Lyson et Kalliklès, antichambre, perirhantérion, paroi Est, détail PL. 78 PL. 79 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E 1. Lefkadia, Tombe de Lyson et Kalliklès, chambre funéraire, paroi Sud, guirlande, détail 2. Lefkadia, Tombe de Lyson et Kalliklès, chambre funéraire, paroi Sud, colonne et guirlande, détail 3. Lefkadia, Tombe de Lyson et Kalliklès, chambre funéraire, paroi Sud, guirlande, détail 4. Lefkadia, Tombe de Lyson et Kalliklès, chambre funéraire, plafond, détail PLANCHES Lefkadia, Tombe de Lyson et Kalliklès, chambre funéraire, paroi Est, détail PL. 80 PL. 81 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E 1. Lefkadia, Tombe de Lyson et Kalliklès, chambre funéraire, paroi Sud, lunette, détail 2. Lefkadia, Tombe de Lyson et Kalliklès, chambre funéraire, paroi Nord, lunette, détail 1. Pydna, Makrygialos, Tombe à ciste 1983, intérieur orné aux objets peints 2. Pydna, Kitros, Tombe à ciste 2.1987, intérieur orné aux objets peints, détail PL. 83 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E 1. Pydna, Kitros, Tombe à ciste 2.1987, bandeau en forme de ruban enroulé, détail 2. Pydna, Kitros, Tombe à ciste 2.1987, épée, détail 3. Pydna, Kitros, Tombe à ciste 2.1987, harnais des chevaux, détail PLANCHES 1. Pydna, Korinos, Tombe à ciste 3.2001, intérieur orné aux couronnes végétales et diadèmes, détail 2. Pydna, Korinos, Tombe à ciste 3.2001, diadème, détail PL. 84 PL. 85 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E 1. Pydna, Korinos, Tombe « macédonienne » B, façade 2. Pydna, Korinos, Tombe « macédonienne » B, antichambre, paroi ouest, méandre 3. Pydna, Korinos, Tombe « macédonienne » B, chambre funéraire, paroi du fond, frise aux rinceaux PLANCHES 1. Pydna, Korinos, Tombe « macédonienne » B, chambre funéraire, frise aux rinceaux, détail 2. Pydna, Korinos, Tombe « macédonienne » B, chambre funéraire, frise aux rinceaux, détail PL. 86 PL. 87 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E 1. Pydna, Korinos, Tombe « macédonienne » A, façade 2. Pydna, Korinos, Tombe « macédonienne » A, dromos et façade 3. Pydna, Korinos, Tombe « macédonienne » A, dromos, frise peinte en faux marbre, détail PLANCHES 1. Dion, Tombe « macédonienne » I, reconstitution graphique du tympan 2. Dion, Tombe « macédonienne » I, chambre funéraire, kliné en marbre, reconstitution graphique de la composition 3. Dion, Tombe « macédonienne » I, chambre funéraire, frise aux quadrupèdes 4. Dion, Tombe « macédonienne » I, chambre funéraire, guirlande à manchons PL. 88 PL. 89 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E 1. Pella, Tombe à ciste 2001, intérieur 2. Pella, Tombe à ciste 2001, intérieur, paroi ouest, figure masculine, détail PLANCHES 1. Aghios Athanassios, Tombe « macédonienne » III, façade 2. Aghios Athanassios, Tombe « macédonienne » III, fronton PL. 90 PL. 91 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E 1. Aghios Athanassios, Tombe « macédonienne » III, façade, symposium 2. Aghios Athanassios, Tombe « macédonienne » III, façade, symposium PLANCHES 1. Aghios Athanassios, Tombe « macédonienne » III, façade, symposium 2. Aghios Athanassios, Tombe « macédonienne » III, façade, symposium PL. 92 PL. 93 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E 1. Aghios Athanassios, Tombe « macédonienne » III, façade, symposium 2. Aghios Athanassios, Tombe « macédonienne » III, façade, symposium PLANCHES 1. Aghios Athanassios, Tombe « macédonienne » III, façade, symposium 2. Aghios Athanassios, Tombe « macédonienne » III, façade, symposium PL. 94 PL. 95 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E 1. Aghios Athanassios, Tombe « macédonienne » III, scène de symposium, figure, détail 2. Aghios Athanassios, Tombe « macédonienne » III, scène de symposium, figure, détail PLANCHES PL. 96 1. Aghios Athanassios, Tombe 2. Mise en place des démi-tons et des 3. Réalisation du fond avec une couche de « macédonienne » III, scène de symposium, ombres sur le visage et le corps noir en suivant les contours des formes reconstitution graphique des étapes de préalablement établies l'exécution picturale par R. Robertson. Dessin préliminaire 4. Application de la couleur à l'intérieur des formes des habits 5. Application d'une couche de bleu 6. Détails qui se superposent au fond égyptien au-dessus de la couche du noir de bleu-noir, réalisés dans une dernière carbone pour obtenir la couleur bleu foncé étape de l'exécution (carnations sur le du fond visage, lance, ombres sur les habits, plumes) PL. 97 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E 1. Aghios Athanassios, Tombe « macédonienne » III, bouclier peint à gauche de la porte au moment de la découverte, gorgoneion, détail 2. Aghios Athanassios, Tombe « macédonienne » III, gorgoneion, détail PLANCHES 1. Aghios Athanassios, Tombe « macédonienne » III, bouclier peint à droite de la porte 2. Aghios Athanassios, Tombe « macédonienne » III, foudre ailée et lance, détail PL. 98 PL. 99 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E Aghios Athanassios, Tombe « macédonienne » III, guerrier à gauche de la porte PLANCHES Aghios Athanassios, Tombe « macédonienne » III, guerrier à droite de la porte PL. 100 PL. 101 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E 1. Aghios Athanassios, Tombe « macédonienne » III, guerrier à gauche de la porte le moment de la découverte 2. Aghios Athanassios, Tombe « macédonienne » III, guerrier à droite de la porte le moment de la découverte PLANCHES 1. Aghios Athanassios, Tombe « macédonienne » III, chambre funéraire 2. Aghios Athanassios, Tombe « macédonienne » III, chambre funéraire, frise aux bucranes et phiales PL. 102 PL. 103 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E 1. Aghios Athanassios, Tombe à ciste 1994, paroi Ouest, reconstitution graphique 2. Aghios Athanassios, Tombe à ciste 1994, coupe transversale 3. Aghios Athanassios, Tombe à ciste 1994, coupe longitudinale 4. Aghios Athanassios, Tombe à ciste 1994, paroi Nord, pyxide 1. Phoinikas, Tombe « macédonienne », façade 2. Phoinikas, Tombe « macédonienne », chambre funéraire PL. 105 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E 1. Phoinikas, Tombe « macédonienne », façade, guerrier allongé, détail 2. Phoinikas, Tombe « macédonienne », façade, cheval, détail PLANCHES PL. 106 I. Phoinikas, Tombe « macédonienne », chambre funéraire, entablement ionique, détail 2. Phoinikas, Tombe « macédonienne » socle peint, détail 3. Phoinikas, Tombe « macédonienne », socle peint, détail; nous distinguons les traces du dessin préliminaire PL. 107 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E PLANCHES PL. 108 1. Dervéni, Tombe Z, fragments des mortiers colorés réceuillis sur le sol de la tombe, Musée archéologique de Thessalonique 2. Dervéni, Tombe Z, fragments des mortiers colorés réceuillis sur le sol de la tombe, Musée archéologique de Thessalonique PL.109 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E 1. Dervéni, Tombe Z, microphotographie de la coupe stratigraphique de l'échantillon DZ.2 sous microscopie optique en lumière polarisante. Nous distinguons de bas en haut: une couche de bleu égyptien; de la feuille d'or; une couche d'ocre jaune 2. Dervéni, Tombe Z, microphotographie de la coupe stratigraphique de l'échantillon DZ.2 sous microscopie optique en lumière polarisante en N //. Nous distinguons la feuille d'or 3. Dervéni, Tombe Z, microphotographie de la surface de l'échantillon DZ.3. Nous distinguons traces d'or et d'ocre rouge PLANCHES 1. Aineia, tumulus A, Tombe II, musée archéologique de Thessalonique 2. Aineia, tumulus A, Tombe II, musée archéologique de Thessalonique 3. Aineia, tumulus A, Tombe II, musée archéologique de Thessalonique PL. 110 PL. I l l LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E 1. Aineia, tumulus A, Tombe II, musée archéologique de Thessalonique 2. Aineia, tumulus A, Tombe II musée archéologique de Thessalonique 3. Aineia, tumulus A, Tombe II, musée archéologique de Thessalonique PLANCHES Aineia, tumulus A, Tombe III, fragments, musée archéologique de Thessalonique PL. 112 PL. 113 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E 1. Aineia, rumulus A, Tombe III, fragments des peintures conservés dans le musée archéologique de Thessalonique; ciste 2. Aineia, rumulus A, Tombe III, fragments des peintures conservés dans le musée archéologique de Thessalonique; traces d'objets PLANCHES PL. 114 1. Aineia, tumulus A, Tombe III, microphotographie d'un fragment sous stéréoscope, composé de laque de garance et d'ocre jaune. Nous disntinguons un coup de pinceau en noir de carbone 2. Aineia, tumulus A, Tombe III, microphotographie de la trame du pinceau sous stéréoscope, détail PL. 115 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E Aineia, tumulus A, Tombe III, microphotographie de la coupe mince sous microscopie optique en lumière polaristante de l'échantillon NMIII.7. Nous distinguons la couleur éclatante du cinabre pur et le gros broyage de ces grains 2. Aineia, tumulus A, Tombe III, microphotographie de la surface dorée de l'échantillon NMIII.5 sous stéréoscope PLANCHES 1. Aineia, tumulus A, Tombe III, microphotographie de la coupe stratigraphique de l'échantillon M8 sous microscopie optique en lumière polarisante, composé de laque de garance et grains de bleu égyptien 2. Aineia, tumulus A, Tombe III, microphotographie de la surface de l'échantillon M8 sous stéréoscope 3. Aineia, tumulus A, Tombe III, microphotographie la coupe stratigraphique de l'échantillon NMIII. 12 sous microscopie optique en lumière polarisante, composé de malachite, grains de bleu égyptien et de conichalcite 4. Aineia, tumulus A, Tombe III, microphotographie de la surface de l'échantillon NMIII. 12 sous stéréoscope PL. 116 PLANCHES 1. Potidée, Tombe « macédonienne », perspective éclatée 2. Potidée, Tombe « macédonienne », coupe longitudinale 3. Potidée, Tombe « macédonienne », chambre funéraire, la frise aux grappes de raisins 4. Potidée, Tombe « macédonienne », chambre funéraire, la frise aux grappes de raisins, détail PL. 117 PL. 118 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E 1. Potidée, Tombe « macédonienne », klinés peintes, musée archéologique de Thessalonique 2. Potidée, Tombe « macédonienne », klinés peintes, musée archéologique de Thessalonique PLANCHES 1. Potidée, Tombe « macédonienne », klinés peintes, traverse supérieure, femme allongée, détail 2. Potidée, Tombe « macédonienne », klinés peintes, traverse supérieure, faon devant un arbre, détail PL. 119 PL. 120 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E 1. Potidée, Tombe « macédonienne », klinés peintes, traverse supérieure, Papposilène 2. Potidée, Tombe « macédonienne », klinés peintes, traverse supérieure, femme allongée PLANCHES 1. Potidée, Tombe « macédonienne », klinés peintes, traverse supérieure, femme allongée et panthère 2. Potidée, Tombe « macédonienne », klinés peintes, traverse supérieure, colonne votive et Eros ailé PL. 121 PL. 122 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E 1. Potidée, Tombe « macédonienne », klinés peintes, tympan, griffons terrassant un cerf 2. Potidée, Tombe « macédonienne », klinés peintes, tympan, griffon, détail 3. Potidée, Tombe « macédonienne », klinés peintes, tympan, cerf, détail PLANCHES 1. Potidée, Tombe « macédonienne », klinés peintes, traverse inférieure, panthère, détail 2. Potidée, Tombe « macédonienne », klinés peintes, traverse inférieure, sanglier, détail 3. Potidée, Tombe « macédonienne », klinés peintes, traverse inférieure, être fabuleux, détail PL. 123 PL. 124 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E 1. Ainphipolis, Tombe « macédonienne » 1, klinés peintes, musée archéologique de Kavala 2. Amphipolis, Tombe « macédonienne » 1, klinés peintes, traverse supérieure, détail PLANCHES PL. 125 1. Amphipolis, Tombe « macédonienne » 1, klinés peintes, traverse supérieure, Dionysos et lion, détail 2. Amphipolis, Tombe « macédonienne » 1, klinés peintes, pied, détail PL. 126 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E 1. Amphipolis, Secteur L / Tombe à ciste T l , paroi Nord, ciste et colombe 2. Amphipolis, Secteur L / Tombe à ciste T2, frise à rinceaux PLANCHES 1. Amphipolis, Tombe à ciste 1953, guirlandes et oiseaux aquatiques, détail. Musée archéologique de Kavala 2. Amphipolis, Tombe à ciste 1953, guirlandes et oiseaux aquatiques, détail. Musée archéologique de Kavala 3. Amphipolis, Tombe de Kastas, objets peints. Musée archéologique d'Amphipolis PL. 127 PL.128 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E 1. Tragilos, sarcophage, musée archéologique de Kavala 2. Tragilos, sarcophage, intérieur PLANCHES 1. Tragilos, sarcophage, couvercle, partie gauche 2. Tragilos, sarcophage, couvercle, partie droite PL. 129 PL. 130 LA P E I N T U R E F U N E R A I R E DE M A C E D O I N E 1. Drama, Tombe « macédonienne », antichambre 2. Drama, Tombe « macédonienne », antichambre 3. Drama, Tombe « macédonienne », antichambre PL. 131 PLANCHES 63 Carte de la Macédoine avec indication des monuments peints VERGINA - AIGA1 1. « Tombe d'Eurydice » 2. Grand tumulus / « Tombe de Persephone » 3. Grand tumulus / Tombe de Philippe II 4. Grand tumulus / Tombe III 5. Grand tumulus / Les stèles 6. 7. 8. 9. peintes Tombe à Tumulus « Tombe Tumulus ciste 1997 1 / Tombe à ciste Rhomaios » Bella / Tombe 1 REGION DE PYDNA 34. Phoinikas/Tombe «macédonienne» AMPHIPOLIS 18. 19. 20. 21. 22. 23. 35. Sédès / Tombe à ciste C 36. Thessalonique / cimetière Est / Tombe à ciste A 37. Thessalonique / Tombe « m a c é d o n i e n n e » I : la kliné peinte 38. Thessalonique / Tombe « m a c é d o n i e n n e » III 50. Tzagesi / Tombe « macédonienne 5 1 . Tombe « macédonienne » I : les klinés peintes 52. Kastas / Tombe à ciste 53. Tombe à ciste 143 54. Secteur L / Tombe T l 55. Secteur L / Tombe T2 56. Secteur C / Tombe 12 57. Secteur C / Tombe 22 58. Tombe à ciste 1953 59. Tombe à ciste T V I 60. Tombe à chambre T II Katérini / Tombe à chambre Makrygialos / Tombe à ciste 1983 Kitros / Tombe à ciste 2.1987 Korinos / Tombe à ciste 3.2001 Korinos / Tombe «macédonienne» B Korinos / Tombe «macédonienne» A, dite « Tombe Heuzey » DION 24. Tombe « macédonienne » I PELLA DERVENI 39. Tombe 40. Tombe 4 1 . Tombe 10. Tumulus Bella / Tombe II 25. Tombe à ciste 11.1976 42. Tombe à fosse Z 11. Palatitsia / Tombe monumentale 26. Tombe à ciste 1.1981 43. Tombe à ciste 1994 27. Tombe à ciste 1.1989 28. Tombe à ciste 4.1989 NEA MICHANIONA - AINE1A LEFKADIA - MIEZA / NAOUSSA 29. Tombe monumentale à ciste 2001 44. Tumulus A / Tombe à ciste I 12. « Tombe des Palmettes » 30. Tombe « macédonienne » C 45. Tumulus A / Tombe à ciste II SERRES 13. « Tombe du Jugement » 3 1 . Tombe « macédonienne » E 46. Tumulus A / Tombe à ciste III 63. Agista / Tombe « macédonienne » : à ciste à à à LETE ciste A ciste B ciste E 61. Les stèles peintes TRAGILOS 62. Sarcophage peint la kliné peinte 14. « Tombe Kinch » 15. Tombe de Lyson et Kalliklès 16. Kopanos-Naoussa / Tombe REGION DE THESSALONIQUE POTIDEE - KASSANDREIA 32. Aghios Athanassios / Tombe 47. Tombe « macédonienne » II DRAMA à ciste 17. Marina-Naoussa / Tombe à « macédonienne » III 33. Aghios Athanassios / Tombe à 48. Tombe D / Sarcophage peint 49. Aghios Marnas / Tombe 64. Tombe « macédonienne » chambre rupestre ciste 1994 2. Sarcophage peint LISTE DES PLANCHES Planche 1 1. Vergina, « Tombe d'Eurydice » (d'après Kottaridi 2006, pl. 59.1) 2. Vergina, « Tombe d'Eurydice » (d'après Kottaridi 2006, pl. 59.2) Planche 2 1. Vergina, « Tombe d'Eurydice » (d'après Kottaridi 2006, pl. 60.2) 2. Vergina, « Tombe d'Eurydice » (d'après Kottaridi 2006, pl. 59.3) Planche 3 Vergina, « Tombe d'Eurydice » (d'après Kottaridi 2006, pl. 60.3) Planche 4 1. Vergina, « Tombe d'Eurydice » (d'après Kottaridi 2006, pl. 60.4) 2. Vergina, « Tombe d'Eurydice » (d'après Kottaridi 2006, pl. 61.1) Planche 5 1. Vergina, « Tombe d'Eurydice » (cliché A. Kottaridi) 2. Vergina, « Tombe d'Eurydice » (d'après Kottaridi 2006, pl. 61.4) Planches 6-7 Vergina, « Tombe d'Eurydice » (d'après Kottaridi 2006, pl. 61.5) Planche 8 1. Vergina, « Tombe d'Eurydice » (d'après Kottaridi 2006, pl. 62.3) 2. Vergina, « Tombe d'Eurydice » (d'après Kottaridi 2006, pl. 61.2) Planche 9 Vergina, « Tombe d'Eurydice » (d'après Kottaridi 2006, pl. 62.2) Planche 10 1. Florence, Musée archéologique, « Sarcophage des Amazones » (cliché H. Brécoulaki) 2. Florence, Musée archéologique, « Sarcophage des Amazones » (cliché H. Brécoulaki) 3. Florence, Musée archéologique, « Sarcophage des Amazones » (cliché H. Brécoulaki) Planche 11 1. Vergina, « Tombe de Persephone » (d'après Andronikos 1994, fig. 20) 2. Vergina, « Tombe de Persephone » (cliché Société archéologique d'Athènes) Planche 12 1. Vergina, « Tombe de Persephone » (d'après Andronikos 1994, fig. 8) 2. Vergina, « Tombe de Persephone » (d'après Andronikos 1994, pl. V) Planche 13 Vergina, « Tombe de Persephone » (cliché ΤΑΓΤΑ) Planche 14 1. Vergina, « Tombe de Persephone » (cliché H. Brécoulaki) 2. Vergina, « Tombe de Persephone » (cliché ΤΑΠΑ) Planche 15 1. Vergina, « Tombe de Persephone » (cliché H. Brécoulaki) 2. Vergina, « Tombe de Persephone » (cliché H. Brécoulaki) Planche 16 1. Vergina, « Tombe de Persephone » (cliché H. Brécoulaki) 2. Vergina, « Tombe de Persephone » (cliché H. Brécoulaki) LA PEINTURE FUNERAIRE DE MACEDOINE Planche 17 1. Vergina, « Tombe de Persephone » (cliché H. Brécoulaki) 2. Vergina, « Tombe de Persephone » (cliché H. Brécoulaki) Planche 18 1. Vergina, « Tombe de Persephone » (cliché Société archéologique d'Athènes) 2. Vergina, « Tombe de Persephone » (cliché H. Brécoulaki) Planche 19 1. Vergina, « Tombe de Persephone » (cliché Société archéologique d'Athènes) 2. Vergina, « Tombe de Persephone » (cliché H. Brécoulaki) Planche 20 1. Vergina, « Tombe de Persephone » (cliché H. Brécoulaki) 2. Vergina, « Tombe de Persephone » (cliché H. Brécoulaki) Planche 21 1. Vergina, « Tombe de Persephone » (cliché Société archéologique d'Athènes) 2. Vergina, « Tombe de Persephone » (cliché H. Brécoulaki) Planche 22 1. Vergina, « Tombe de Persephone » (cliché Société archéologique d'Athènes) 2. Vergina, « Tombe de Persephone » (cliché H. Brécoulaki) Planche 23 Vergina, « Tombe de Persephone » (cliché Société archéologique d'Athènes) Planche 24 1. Vergina, « Tombe de Persephone » (cliché H. Brécoulaki) 2. Vergina, « Tombe de Persephone » (cliché H. Brécoulaki) Planche 25 1. Vergina, « Tombe de Persephone » (cliché H. Brécoulaki) 2. Vergina, « Tombe de Persephone » (cliché H. Brécoulaki) Planche 26 1. Vergina, Tombe de Philippe II (d'après Andronikos 1984, fig. 58) 2. Vergina, Tombe de Philippe II (cliché Société archéologique d'Athènes) Planche 27-28 1. Vergina, Tombe de Philippe II (cliché Société archéologique d'Athènes) 2. Vergina, Tombe de Philippe II, reconstitution graphique par G. Miltsakasis (cliché Société archéologique d'Athènes) Planche 29 Vergina, Tombe de Philippe II (d'après Vergina 1999 fig. 62) Planche 30 Vergina, Tombe de Philippe II (cliché Société archéologique d'Athènes) Planche 31-32 Vergina, Tombe de Philippe II (cliché Société archéologique d'Athènes) Planche 33 Vergina, Tombe de Philippe II (cliché ΤΑΠΑ) Planche 34 1. Vergina, Tombe de Philippe II (cliché ΤΑΠΑ) 2. Vergina, Tombe de Philippe II (cliché ΤΑΠΑ) LISTE DES PLANCHES Planche 35 1. Vergina, Tombe de Philippe cliché Société archéologique d'Athènes) 2. Vergina, Tombe de Philippe cliché ΤΑΠΑ) Planche 36 1. Vergina, Tombe de Philippe cliché Société archéologique d'Athènes) 2. Vergina, Tombe de Philippe cliché H. Brécoulaki) Planche 37 1. Vergina, Tombe de Philippe cliché Société archéologique d'Athènes) 2. Vergina, Tombe de Philippe cliché Société archéologique d'Athènes) 3. Vergina, Tombe de Philippe cliché Société archéologique d'Athènes) Planche 38 1. Vergina, Tombe de Philippe cliché H. Brécoulaki) 2. Vergina, Tombe de Philippe cliché H. Brécoulaki) Planche 39 1. Vergina, Tombe de Philippe cliché H. Brécoulaki) 2. Vergina, Tombe de Philippe cliché Société archéologique d'Athènes) Planche 40 1. Vergina, Tombe de Philippe cliché ΤΑΠΑ) 2. Vergina, Tombe de Philippe cliché ΤΑΠΑ) Planche 41 1. Vergina, Tombe de Philippe cliché H. Brécoulaki) 2. Vergina, Tombe de Philippe cliché H. Brécoulaki) Planche 42 1. Vergina, Tombe de Philippe cliché H. Brécoulaki) 2. Vergina, Tombe de Philippe cliché H. Brécoulaki) Planche 43 de Philippe II (cliché H de Philippe II ^cliché H de Philippe II 'cliché H Planche 44 1. Florence, musée archéologique, « Sarcophage des Amazones » (cliché H. Brécoulaki) 2. Florence, musée archéologique, « Sarcophage des Amazones » (cliché H. Brécoulaki) Planche 45 1. Vergina, Tombe de Philippe II (d'après Kottaridi 2002, fig. 16b) 2. Vergina, Tombe de Philippe II (d'après Vergina Guide 99) Planche 46 1. Vergina, Tombe de Philippe II, microphotographie (cliché H. Brécoulaki) 2. Vergina, Tombe de Philippe II, microphotographie (cliché H. Brécoulaki) Planche 47 1. Vergina, Tombe III (d'après Touratsoglou 1995, fig. 307) 2. Vergina, Tombe III (d'après Drougou 1999, 48) Planche 48 Vergina, Tombe III (cliché ΤΑΠΑ) Planche 49 Vergina, Tombe III (cliché ΤΑΠΑ) LA PEINTURE FUNERAIRE DE MACEDOINE Planche 50 1. Vergina, Tombe III (d'après Vergina Guide 65) 2. Vergina, Tombe III (d'après Vergina Guide 83) Planche 51 1. Vergina, Tombe III (d'après Vergina 1999 fig. 78) 2. Vergina, Tombe III (cliché 1 7 eme Ephorie des Antiquités Préhistoriques et Classiques) Planche 52 1. Vergina, Tombe III (d'après Andronikos 1984, fig. 167) 2. Vergina, Tombe III (cliché H. Brécoulaki) 3. Vergina, Tombe III (cliché H. Brécoulaki) Planche 53 1. Kazanlak, Tombe à chambre (d'après Shivkova 1973, fig. 25) 2. Kalydon, cyma du temple, musée archéologique d'Agrinio (d'après Αιτωλοακαρνανία. e Φυσι­ 16 κό περιβάλλον, ιστορία, μνημεία, οικολογικές και πολιτιστικές διαδρομές [Athènes 1997, 2 " éd.] 42 fig-3) 3. Délos, musée archéologique, n° B17657 (cliché H. Brécoulaki) Planche 54 Vergina, musée du grand tumulus, la stèle de Kleonymos (cliché I 7 e m e Ephorie des Antiquités Préhistoriques et Classiques) Planche 55 1. Vergina, musée du grand tumulus, la stèle de Kleonymos (cliché H. Brécoulaki) 2. Vergina, musée du grand tumulus, la stèle de Kleonymos (cliché H. Brécoulaki) Planche 56 Vergina, musée du grand tumulus (Saatsoglou-Paliadeli 1984, n° cat. 23, cliché I 7 e m e Ephorie des Antiquités Préhistoriques et Classiques) Planche 57 1. Vergina, musée du grand tumulus (Saatsoglou-Paliadeli 1984, n° cat. 23, cliché H. Brécoulaki) 2. Vergina, musée du grand tumulus (Saatsoglou-Paliadeli 1984, n° cat. 23, cliché H. Brécoulaki) Planche 58 1. Vergina, « Tombe Rhomaios » (d'après Vergina 1999 fig. 86) 2. Vergina, « Tombe Rhomaios » (d'après Drougou 1999, p. 51) 3. Vergina, « Tombe Rhomaios », reconstitution graphique (d'après Rhomaios 1951, pl. B) Planche 59 1. Vergina, tumulus Bella, Tombe I (d'après Vergina 1999 fig. 90) 2. Vergina, tumulus Bella, Tombe I (d'après Vergina 1999 fig. 92) Planche 60 1. Vergina, tumulus Bella, Tombe I (d'après Vergina 1999 fig. 93) 2. Vergina, tumulus Bella, Tombe I (d'après Vergina 1999 fig. 94) Planche 61 1. Vergina, tumulus Bella, Tombe II (d'après Andronikos 1984, fig. 12) 2. Vergina, tumulus Bella, Tombe II (d'après Andronikos 1984, fig. 13) 3. Vergina, tumulus Bella, Tombe II (d'après Vergina 1999 fig. 95) Planche 62 1. Palatitsia, Tombe à ciste (d'après Vergina 1999 fig. 48) 2. Palatitsia, Tombe à ciste (d'après Vergina 1999 fig. 47) LISTE DES PLANCHES Planche 63 1. Lefkadia, « Tombe des Palmettes » (d'après Rhomiopoulou 1997, fig. 26) 2. Lefkadia, « Tombe des Palmettes » (d'après Rhomiopoulou 1997, fig. 30) Planche 64 Lefkadia, « Tombe des Palmettes » (d'après Rhomiopoulou 1997, couverture) Planche 65 Lefkadia, « Tombe des Palmettes » (d'après Rhomiopoulou, Brécoulaki 2002, pl. 23.1) Planche 66 Lefkadia, « Tombe des Palmettes » (d'après Rhomiopoulou, Brécoulaki 2002, pl. 23.4) Planche 67 1. Lefkadia, « Tombe des Palmettes » (cliché E. Attali) 2. Lefkadia, « Tombe des Palmettes » (cliché E. Attali) 3. Lefkadia, « Tombe des Palmettes » (cliché E. Attali) Planche 68 1. Lefkadia, « Tombe des Palmettes » (d'après Rhomiopoulou 1997, fig. 28-29) 2. Lefkadia, « Tombe des Palmettes » (d'après Rhomiopoulou, Brécoulaki 2002, pl. 24.7) Planche 69 Lefkadia, « Tombe des Palmettes » (d'après Rhomiopoulou, Brécoulaki 2002, pl. 24.8) Planche 70 1. Lefkadia, « Tombe des Palmettes », microphotogrpahie cliché H. Brécoulaki) 2. Lefkadia, « Tombe des Palmettes », microphotographie cliché H. Brécoulaki) Planche 71 1. Lefkadia, « Tombe des Palmettes », microphotographie cliché H. Brécoulaki) 2. Lefkadia, « Tombe des Palmettes », microphotographie cliché H. Brécoulaki) Planche 72 1. Lefkadia, « Tombe des Palmettes », microphotographie cliché H. Brécoulaki) 2. Lefkadia, « Tombe des Palmettes », microphotographie cliché H. Brécoulaki) Planche 73 1. Lefkadia, « Tombe des Palmettes », microphotographie cliché H. Brécoulaki) 2. Lefkadia, « Tombe des Palmettes », microphotographie cliché H. Brécoulaki) Planche 74 1. Lefkadia, «Tombe du Jugement», reconstitution graphique de la façade (d'après Petsas 1966, pl. A) 2. Lefkadia, « Tombe du Jugement » (d'après Petsas 1966, pl. 1.1) Planche 75 1. Lefkadia, « Tombe du Jugement » (cliché A. Oikonomopoulos) 2. Lefkadia, « Tombe du Jugement » (cliché A. Oikonomopoulos) Planche 76 1. Lefkadia, « Tombe du Jugement » (d'après Petsas 1966, pl. T) 2. Lefkadia, « Tombe du Jugement » (d'après Petsas 1966, pl. Z) 3. Lefkadia, « Tombe du Jugement » (d'après Petsas 1966, pl. H) 4. Lefkadia, « Tombe du Jugement » (d'après Petsas 1966, pl. 0 ) Planche 77 1. Lefkadia, « Tombe Kinch » (d'après Touratsoglou 1995, fig. 261) 2. Lefkadia, « Tombe Kinch » (d'après Kinch 1920, pl. 2) LA PEINTURE FUNERAIRE DE MACEDOINE Planche 78 1. Lefkadia, Tombe de Lyson et Kalliklès (d'après Miller 1993, pl. 3) 2. Lefkadia, Tombe de Lyson et Kalliklès (cliché A. Oikonomopoulos) 3. Lefkadia, Tombe de Lyson et Kalliklès (cliché A. Oikonomopoulos) Planche 79 1. Lefkadia, Tombe de Lyson et Kalliklès (cliché A. Oikonomopoulos) 2. Lefkadia, Tombe de Lyson et Kalliklès (cliché A. Oikonomopoulos) 3. Lefkadia, Tombe de Lyson et Kalliklès (cliché A. Oikonomopoulos) 4. Lefkadia, Tombe de Lyson et Kalliklès (cliché A. Oikonomopoulos) Planche 80 Lefkadia, Tombe de Lyson et Kalliklès (cliché A. Oikonomopoulos) Planche 81 1. Lefkadia, Tombe de Lyson et Kalliklès (cliché A. Oikonomopoulos) 2. Lefkadia, Tombe de Lyson et Kalliklès (cliché A. Oikonomopoulos) Planche 82 1. Pydna, Makrygialos, Tombe à ciste 1983 (d'après Bessios 1985, pl. 51) 2. Pydna, Kitros, Tombe à ciste 2.1987 (cliché H. Brécoulaki) Planche 83 1. Pydna, Kitros, Tombe à ciste 2.1987 (cliché H. Brécoulaki) 2. Pydna, Kitros, Tombe à ciste 2.1987 (cliché H. Brécoulaki) 3. Pydna, Kitros, Tombe à ciste 2.1987 (cliché H. Brécoulaki) Planche 84 1. Pydna, Korinos, Tombe à ciste 3.2001 (cliché M. Bessios) 2. Pydna, Korinos, Tombe à ciste 3.2001 (cliché M. Bessios) Planche 85 1. Pydna, Korinos, Tombe « macédonienne » B (d'après G. Giannakis, P. Kalogeridis, M. Bessios, « Προστασία-ανάδειξη μακεδόνικων τάφων Κορινού», ΑΕΜΘ 14 [2000] fig. 7) 2. Pydna, Korinos, Tombe « macédonienne » B (cliché M. Bessios) 3. Pydna, Korinos, Tombe « macédonienne » B (cliché M. Bessios) Planche 86 1. Pydna, Korinos, Tombe « macédonienne » B (cliché M. Bessios) 2. Pydna, Korinos, Tombe « macédonienne » B (cliché M. Bessios) 3. Pydna, Korinos, Tombe « macédonienne » B (cliché M. Bessios) Planche 87 1. Pydna, Korinos, Tombe « macédonienne » A (cliché H. Brécoulaki) 2. Pydna, Korinos, Tombe « macédonienne » A (cliché H. Brécoulaki) 3. Pydna, Korinos, Tombe « macédonienne » A (cliché H. Brécoulaki) Planche 88 1. Dion, Tombe « macédonienne » I (d'après Soteriadis 1932, pl. 1) 2. Dion, Tombe « macédonienne » I, reconstitution graphique de la composition sur la traverse médiane (d'après Soteriadis 1932, pl. 2) 3. Dion, Tombe « macédonienne » I (d'après Pandermalis 1999, 268) 4. Dion, Tombe « macédonienne » I (d'après Pandermalis 1999, 268) Planche 89 1. Pella, Tombe à ciste 2001 (d'après M. Lilimbaki-Akamati, I. Akamatis (éd.), Pella and its environs [Athènes 2004] fig. 94) LISTE DES PLANCHES 2. Pella, Tombe à ciste 2001 (cliché M. Lilimbaki-Akamati) Planche 90 1. Aghios Athanassios, Tombe « macédonienne » III [d'après Tsimbidou-Avloniti 2005, pl. 27a) 2. Aghios Athanassios, Tombe « macédonienne » III [d'après Tsimbidou-Avloniti 2005, pl. 27b) Planche 91 1. Aghios Athanassios, Tombe « macédonienne » III d'après Tsimbidou-Avloniti 2005, pl. 32a) 2. Aghios Athanassios, Tombe « macédonienne » III d'après Tsimbidou-Avloniti 2005, pl. 32b) Planche 92 1. Aghios Athanassios, Tombe « macédonienne » III d'après Tsimbidou-Avloniti 2005, pl. 33a) 2. Aghios Athanassios, Tombe « macédonienne » III d'après Tsimbidou-Avloniti 2005, pl. 33b) Planche 93 1. Aghios Athanassios, Tombe « macédonienne » III d'après Tsimbidou-Avloniti 2005, pl. 34a) 2. Aghios Athanassios, Tombe « macédonienne » III d'après Tsimbidou-Avloniti 2005, pl. 34b) Planche 94 1. Aghios Athanassios, Tombe « macédonienne » III d'après Tsimbidou-Avloniti 2005, pl. 35a) 2. Aghios Athanassios, Tombe « macédonienne » III d'après Tsimbidou-Avloniti 2005, pl. 35b) Planche 95 1. Aghios Athanassios, Tombe « macédonienne » III cliché H. Brécoulaki) 2. Aghios Athanassios, Tombe « macédonienne » III cliché H. Brécoulaki) Planche 96 1. Aghios Athanassios, Tombe « macédonienne » III, reconstitution graphique (cliché H. Brécoulaki) 2. Aghios Athanassios, Tombe « macédonienne » III, reconstitution graphique (cliché H. Brécoulaki) 3. Aghios Athanassios, Tombe « macédonienne » III, reconstitution graphique (cliché H. Brécoulaki) 4. Aghios Athanassios, Tombe « macédonienne » III, reconstitution graphique (cliché H. Brécoulaki) 5. Aghios Athanassios, Tombe « macédonienne » III, reconstitution graphique (cliché H. Brécoulaki) 6. Aghios Athanassios, Tombe « macédonienne » III, reconstitution graphique (cliché H. Brécoulaki) Planche 97 1. Aghios Athanassios, Tombe « macédonienne » III (cliché M. Tsimbidou-Avloniti) 2. Aghios Athanassios, Tombe « macédonienne » III (cliché H. Brécoulaki) Planche 98 1. Aghios Athanassios, Tombe « macédonienne » III (d'après Tsimbidou-Avloniti 2005, pl. 41) 2. Aghios Athanassios, Tombe « macédonienne » III (cliché H. Brécoulaki) Planche 99 Aghios Athanassios, Tombe « macédonienne » III (d'après M. Tsimbidou-Avloniti 2005, pl. 38) Planche 100 Aghios Athanassios, Tombe « macédonienne » III (d'après M. Tsimbidou-Avloniti 2005, pl. 39) Planche 101 1. Aghios Athanassios, Tombe « macédonienne » III (cliché M. Tsimbidou-Avloniti 2005) 2. Aghios Athanassios, Tombe « macédonienne » III (cliché M. Tsimbidou-Avloniti 2005) Planche 102 1. Aghios Athanassios, Tombe « macédonienne » III (d'après Tsimbidou-Avloniti 2005, pl. 28a) 2. Aghios Athanassios, Tombe « macédonienne » III (cliché H. Brécoulaki) Planche 103 1. Aghios Athanassios, Tombe à ciste 1994, reconstitution graphique (d'après Tsimbidou-Avloniti 2000, pl. 21D) 2. Aghios Athanassios, Tombe à ciste 1994 (d'après Tsimbidou-Avloniti 2000, 545 dessin 1) LA PEINTURE FUNERAIRE DE MACEDOINE 3. Aghios Athanassios, Tombe à ciste 1994 (d'après Tsimbidou-Avloniti 2000, 547 dessin 3) 4. Aghios Athanassios, Tombe à ciste 1994 (d'après Tsimbidou-Avloniti 2000, 557 dessin 6) Planche 104 1. Phoinikas, Tombe « macédonienne » (d'après Tsimbidou-Avloniti 2005, pl. 7a) 2. Phoinikas, Tombe « macédonienne » (d'après Tsimbidou-Avloniti 2005, pl. 10) Planche 105 1. Phoinikas, Tombe « macédonienne » (d'après Tsimbidou-Avloniti 2005, pl. 13a) 2. Phoinikas, Tombe « macédonienne » (d'après Tsimbidou-Avloniti 2005, pl. 14a) Planche 106 1. Phoinikas, Tombe « macédonienne » (cliché H. Brécoulaki) 2. Phoinikas, Tombe « macédonienne » (cliché H. Brécoulaki) 3. Phoinikas, Tombe « macédonienne » (cliché H. Brécoulaki) Planche 107 1. Dervéni, Tombe A (cliché H. Brécoulaki) 2. Dervéni, Tombe B, reconstitution graphique, archives du musée archéologique de Thessalonique Planche 108 1. Dervéni, Tombe Z (cliché H. Brécoulaki) 2. Dervéni, Tombe Z (cliché H. Brécoulaki) Planche 109 1. Dervéni, Tombe Z, microphotographie (cliché H. Brécoulaki) 2. Dervéni, Tombe Z, microphotographie (cliché H. Brécoulaki) 3. Dervéni, Tombe Z, microphotographie (cliché H. Brécoulaki) Planche 110 1. Aineia, tumulus A, Tombe II, musée archéologique de Thessalonique (d'après Vokotopoulou 1990, pl. la) 2. Aineia, tumulus A, Tombe II, musée archéologique de Thessalonique (d'après Vokotopoulou 1990, pl. lb) 3. Aineia, tumulus A, Tombe II, musée archéologique de Thessalonique (d'après Vokotopoulou 1990, pl. 4a) Planche 111 1. Aineia, tumulus A, Tombe II, musée archéologique de Thessalonique (d'après Vokotopoulou 1990, pl. 2) 2. Aineia, tumulus A, Tombe II, musée archéologique de Thessalonique (d'après Vokotopoulou 1990, pl. 3) 3. Aineia, tumulus A, Tombe II, musée archéologique de Thessalonique (d'après Vokotopoulou 1990, pl. 4b) Planche 112 Aineia, tumulus A, Tombe III (cliché H. Brécoulaki) Planche 113 1. Aineia, tumulus A, Tombe III (cliché H. Brécoulaki) 2. Aineia, tumulus A, Tombe III (cliché H. Brécoulaki) Planche 114 1. Aineia, tumulus A, Tombe III, microphotographie (cliché H. Brécoulaki) 2. Aineia, tumulus A, Tombe III, microphotographie (cliché H. Brécoulaki) Planche 115 1. Aineia, tumulus A, Tombe III, microphotographie (cliché H. Brécoulaki) LISTE DES PLANCHES 2. Aineia, tumulus A, Tombe III, microphotographie (cliché H. Brécoulaki) Planche 116 1. Aineia, tumulus A, Tombe III, microphotographie (cliché H. Brécoulaki) 2. Aineia, tumulus A, Tombe III, microphotographie (cliché H. Brécoulaki) 3. Aineia, tumulus A, Tombe III, microphotographie (cliché H. Brécoulaki) 4. Aineia, tumulus A, Tombe III, microphotographie (cliché H. Brécoulaki) Planche 117 1. Potidée, Tombe « macédonienne » (d'après Sismanidis 1997, dessin 1) 2. Potidée, Tombe « macédonienne » (d'après Sismanidis 1997, dessin 2) 3. Potidée, Tombe « macédonienne » (cliché K. Sismanidis) 4. Potidée, Tombe « macédonienne » (cliché H. Brécoulaki) Planche 118 1. Potidée, Tombe « macédonienne », musée archéologique de Thessalonique (d'après Sismanidis 1997, pl. 1) 2. Potidée, Tombe « macédonienne », musée archéologique de Thessalonique (d'après Sismanidis 1997, pl. 2) Planche 119 1. Potidée, Tombe « macédonienne » (cliché H. Brécoulaki) 2. Potidée, Tombe « macédonienne » (cliché H. Brécoulaki) Planche 120 1. Potidée, Tombe « macédonienne » (cliché H. Brécoulaki) 2. Potidée, Tombe « macédonienne » (cliché H. Brécoulaki) Planche 121 1. Potidée, Tombe « macédonienne » (cliché H. Brécoulaki) 2. Potidée, Tombe « macédonienne » (cliché H. Brécoulaki) Planche 122 1. Potidée, Tombe « macédonienne » (d'après Sismanidis 1997, pl. 5, 6) 2. Potidée, Tombe « macédonienne » (cliché H. Brécoulaki) 3. Potidée, Tombe « macédonienne » (cliché H. Brécoulaki) Planche 123 1. Potidée, Tombe « macédonienne » (cliché H. Brécoulaki) 2. Potidée, Tombe « macédonienne » (cliché H. Brécoulaki) 3. Potidée, Tombe « macédonienne » (cliché H. Brécoulaki) Planche 124 1. Amphipolis, Tombe « macédonienne» 1, musée archéologique de Kavala (d'après Lazaridis 1993, fig. 44) 2. Amphipolis, Tombe « macédonienne » 1 (cliché H. Brécoulaki) Planche 125 1. Amphipolis, Tombe « macédonienne » 1 (cliché H. Brécoulaki) 2. Amphipolis, Tombe « macédonienne » 1 (cliché H. Brécoulaki) Planche 126 1. Amphipolis, Tombe à ciste Tl. Secteur L (cliché P. Malama) 2. Amphipolis, Tombe à ciste T2. Secteur L (cliché P. Malama) Planche 127 1. Amphipolis, Tombe à ciste 1953, musée archéologique de Kavala (cliché H. Brécoulaki) 2. Amphipolis, Tombe à ciste 1953, musée archéologique de Kavala (cliché H. Brécoulaki) LA PEINTURE FUNERAIRE DE MACEDOINE 3. Amphipolis, Tombe de Kastas, musée archéologique d'Amphipolis (cliché H. Brécoulaki) Planche 128 1. Tragilos, sarcophage, musée archéologique de Kavala (cliché H. Brécoulaki) 2. Tragilos, sarcophage, intérieur (cliché H. Brécoulaki) Planche 129 1. Tragilos, sarcophage (cliché H. Brécoulaki) 2. Tragilos, sarcophage (cliché H. Brécoulaki) Planche 130 1. Drama, Tombe à chambre (d'après Samartzidou, p. 119, fig. 3a) 2. Drama, Tombe à chambre (d'après Samartzidou, p. 120, fig. 4a) 3. Drama, Tombe à chambre (d'après Samartzidou, p. 120, fig. 4b) Planche 131 Carte de la Macédoine où sont indiqués les monuments peints TABLEAUX Tableau 1.1 Principaux thèmes iconographiques T. = Tombe Sites et monuments 149 peints repérés sur les tombes « macédoniennes Datation Thèmes iconographiques figurés » et les tombes à chambre Localisation des peintures VERGINA T. de Philipppe II e 3 quart IV e Scène de chasse Boucliers en relief peints : guirlandes, T. III Dernier quart IV e Façade Façade gorgoneion, traces de visage (?) Course des biges Antichambre Frise aux rinceaux e Tumulus Bella T. I Début III « T. Rhomaios » Fin IV -début III u e Ch. Funéraire Couronnement de guerrier Façade Frise aux rinceaux Façade Antichambre LEFKADIA / NAOUSSA Couple allongé « T. des Palmettes » l ere moitié III (Hadès et Perséphone ?) e Façade Composition aux motifs végétaux Jugement du défunt par Eaque et « T. du Jugement » Fin IV -début III « T. Kinch » Fin IV -début III e e e e Radamanthe Combat entre Centaures et Lapithes Antichambre Façade Façade Combat entre cavalier et fantassin Ch. Funéraire Perrirhanterion et autel Antichambre Armes (boucliers, cuirasses, épées, T. de Lyson et Kalliklès e 2 moitié III e casques) faux arrangement Ch. Funéraire architectural avec colonnes ; guirlandes suspendues et fruits T. rupestre de Marina-Naoussa Début III Pinax préservant les plis d'un e vêtement (traces) Façade REGION DE PYDNA Katérini Korinos / T. B e 2 quart IV e Armes (boucliers, épée) e Fin IV -début III Antichambre Frise aux rinceaux et au méandre e Frise au méandre Ch. Funéraire Antichambre Frise aux rinceaux Ch. Funéraire Guirlandes, motifs stylisés Ch. Funéraire DION T. I Début III e Début III e PELLA Faux arrangement architectural T. c Objets de l'univers féminin (coffret, miroir, bandelettes) Antichambre Ch. Funéraire e T.E 2 moitié III e Motifs végétaux, bandelettes Ch. Funéraire à suivre 150 LA PEINTURE FUNERAIRE DE MACEDOINE Tableau 1.1 Principaux thèmes iconographiques T. = Tombe peints repérés sur les tombes « macédoniennes Sites et monuments Datation Thèmes iconographiques figurés » et les tombes à chambre Localisation des peintures REGION DE THESSALONIQUE Scène de banquet, grandes figures de guerriers, boucliers (episèmes : Ag. Athanassios T. III Dernier quart IV e gorgoneion, foudre de Zeus), griffons Façade affrontés, palmettes Thessalonique / T. III T. de Phoinikas e 2 moitié III e Dernier quart IV e Bucranes et phiales, bouclier (traces) Ch. Funéraire Frise aux rinceaux Ch. Funéraire Scène de dexiosis Façade POTIDEE T. II e Fin IV -début III e Frise aux grappes de raisins, Ch. Funéraire feuilles de vigne et de lierre AMPHIPOLIS e T. de Tzagesi Fin IV -début III T. T l l III e e Guirlande aux feuilles de laurier Ch. Funéraire Rinceaux Ch. Funéraire DRAMA T. « macédonienne » Fin III e Animaux affrontés, bucranes et phiales Antichambre 151 TABLEAUX Tableau 1.2 Principaux thèmes iconographiques Sites et monuments peints repérés sur le mobilier des tombes « macédoniennes Datation e Thèmes iconographiques VERGINA / « T. d'Eurydice » 2 moitié IV VERGINA / « T. Rhomaios » Fin IV VERGINA / Tumulus Bella / T. II 2 moitié III DION / T. I Fin IV THESSALONIQUE/T. I 2 moitié III POTIDEE / T. II Fin IV AMPHIPOLIS / T. I III SERRES / T. d'Agista III e e e figurés Type de mobilier Epiphanie d'Hadès et Persephone, rinceaux, Trône griffons, figures assises, étoile macédonienne Griffons terrassant des cerfs, étoile e » acédonienne Cycle dionysiaque, griffons Kliné Combat des cavaliers Kliné Cycle dionysiaque Kliné Cycle dionysiaque, phiales, griffons, animaux Kliné e Cycle dionysiaque, objets, phiales Kliné e Personnages indistincts, phiales ou rosaces Kliné e e e e 152 LA PEINTURE FUNERAIRE DE MACEDOINE Tableau 1.3 Principaux thèmes iconographiques peints repérés sur les tombes à ciste et les Sites et monuments Datation Thèmes iconographiques sarcophages figurés VERGINA e « T. de Persephone » 2 moitié IV T.1997 IV T. duTumulus I III -If T. de Palatitsia 3 quart IV L'enlèvement de Perséphone par Hadès, Déméter, les trois Parques (?), frise aux griffons affrontés e e Bandelettes, motifs végétaux e Motifs végétaux (branches) e e Frise aux rinceaux, colombe e e Colombes LEFKADIA / NAOUSSA T. de Kopanos-Naoussa 3 quart IV REGION DE PYDNA Makrygialos / T. 1983 2 moitié IV Kitros/T. 2.1987 2 moitié IV Korinos/T. 3.2001 2 moitié IV e e e e e e e e Epée, muselière, diadème, phiale, aryballes, bandelettes Armes (bouclier, épée, cuirasse), bandelettes, harnais des chevaux, tore en forme de ruban Couronnes végétales PELLA Objets variés de l'univers féminin suspendus par des clous : diadèmes, T. II. 1976 2 moitié IV T. 1.1981 Fin IV e Couronnes végétales, bandelettes T. 1.1989 Fin IV e Guirlandes variées avec des feuilles de laurier et d'olivier, colombe T. 4.1989 Fin IV e T. 2001 Fin IV début III ténias, ciste, hydrie métallique, miroir Objets de l'univers féminin : pyxides, couronne végétale, cistes, bandelettes, vases à parfum, skyphos métallique, alabastre Figures masculines d'intellectuels, frise à la course hippique, frise e aux rinceaux REGION DE THESSALONIQUE Ag. Athanassios Sédès/T. C Thessalonique / T. A Fin IV Objets de l'univers féminin : coffret, rouleau de papyrus, chaussures e en cuir souple, cécryphales, sandales, miroir, colombe Dernier quart IV II e e Guirlandes aux feuilles de laurier Guirlandes et bandelettes DERVENI T. A e e Motifs végétaux aux feuilles de myrte c e Branches d'olivier Fin IV -début III T. B Fin IV -début III T. 1994 l ere moitié III e Objets de l'univers féminin : coffret, rouleau de papyrus, chaussures en cuir souple, cécryphales, sandales, miroir, colombe AINEIA e e Frise aux denticules en trompe-l'œil e e végétale, protomé d'Aphrodite, bandelettes, couronne, alabastre. T. I 3 quart IV T. II 3 quart IV Objets de l'univers féminin : coffrets, cécryphale, miroir, couronne Objet circulaire, colombes et frise aux rinceaux Objets de l'univers féminin : fragments de coffrets en forme de T. III e 3 quart IV e naïskos, diadèmes, couronnes, récipients métalliques, bandelettes, pyxides TABLEAUX POTIDEE T. D / Sarcophage Fin IV Aghios Marnas / Sarcophage l ère e Frise aux feuilles lancéolées (myrte ?) moitié III Motifs végétaux, portrait déjeune femme, peut être personnification e de la défunte AMPHIPOLIS e Objets de l'univers féminin : vase à parfum, miroir, alabastre, e T. de Kastas III -II T. Tl / Secteur L 2 moitié IV bandelettes, colombe e e Deux figures féminines, coffrets, colombes e e Frise aux rinceaux e e Guirlandes et fleurs e e Pinakes orthogonaux T. T2 / Secteur L 2 moitié IV T. 12/Secteur C 2 moitié IV T. 22 / Secteur C 2 moitié IV T. 143 nr-ir T. 1953 2 moitié III T. TVI TRAGILOS / Sarcophage Traces d'une couronne végétale e e Dernier quart IV Fin IV e Oiseaux aquatiques, guirlandes, bandelettes e Objets indistincts, branche de myrte Frise aux rinceaux (intérieur), scène de lamentation (couvercle) 153 de Macédoine e IV -Ilf s. av. J.-C. frise T.2001 * * P E L L A T . à ciste * * * * * * * * Ca * A T H A N A S S I O S * * Fo Or T . III AG. T . deKorinos B T . deKorinos A P Y D N A « T . des Palmettes » L E F K A D I A Stèles peintes b. K l i n é , antichambre a. F a ç a d e , T . dePhilippe II « T . dePersephone » « T . d ' E u r y d i c e » , trône V E R G I N A Sites et monuments * * * 7 * * Ka * * * * * * * Pb Blancs * Ba * Os * * * * * * * * * * C * Mg Noirs * Fa * * * * * * * * * * * Oj et * 7 Mi Jaunes Pigments * * Ja * * * * * * * * * * * Or Colorants * * * * * * * Ci * Sa * * * Pc Rouges et dérivés * * 7 * 7 * 7 * 7 Lg * * * * * * * * * * * Eg Bleu * * * Ma * * * Co Pa Verts * Se Ba = Baryte, C = Noir de carbone, Ca = Carbonate de calcium, Ci = Cinabre, Co = Conichalcite, Eg = Bleu égyptien, Fa = Fayalite, Fo = Feuille d'or, Ja = Jarosite, Ka = Kaolinite, Lg = laque de garance, Ma = Malachite, Mg = Magnétite, Mi = Mimétite, Oj = Ocre jaune, Or = ocre rouge, Os = Blanc d'os, Pa = Paratacamite, Pb =Blanc de plomb, Pc = pourpre conchylienne, Sa = Sandaraque, Se = Serpentinite, T = Tombe Tableau 2.1 Pigments identifiés sur les peintures funéraires Sarcophage T R A G I L O S T . T 2 / Sect. L T . T l / Sect. L T . I, k l i n é s A M P H I P O L I S b. K l i n é s a. C h a m b r e f u n é r a i r e P O T I D E E T . III T . II AINEIA T . Z T . E T. B T. A D E R V E N I b. Socles a. C h a m b r e f u n é r a i r e PHOINIKAS * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 7 * * * * * 7 7 * * * * * * * * * * * * * * * * un 156 LA PEINTURE FUNERAIRE DE MACEDOINE Tableau 2.2 Liants identifiés sur les peintures funéraires de Macédoine IV-IlT Sites et monuments s. av. J.-C. Liants Œuf Colle animale Gomme adragante Gomme d'arbre fruitier Gomme arabique Chaux V E R G I N A * « T. d'Eurydice» , trône L E F K A D I A « T . des Palmettes » * * * * * * AG. ATHANASSIOS T . III PHOINIKAS * C h . funéraire D E R V E N I T . Z * * * * AINEIA T . III AMPHIPOLIS T . I, k l i n é s * * T R A G I L O S Sarcophage * TABLEAUX Tableau 3 VERGINA, « TOMBE DE PERSEPHONE » : Liste des pigments identifies par XRF Description de la couleur et localisation des parties de la surface picturale examinées Pigments identifiés Mur Est PE.l Rouge matton sur le socle Ocre rouge PE.2 Blanc sur l'enduit à droite de Demeter Calcite PE.3 Blanc sur l'enduit à gauche de Demeter Calcite PE.4 Bleu sur le fond de la frise aux griffons Bleu égyptien Mur Nord PE.5 Bleu sur le fond de la frise aux griffons Bleu égyptien PE.6 Rouge intense sur le parapet du char Ocre rouge PE.7 Blanc cassé sur la croupe du premier cheval extérieur Calcite PE.8 Violet sur Yhimation d'Hadès et Persephone PE.9 Violet foncé sur Yhimation d'Hadès et Persephone PE.10 Brun foncé sur la périphérie de la roue du char Ocre brune PE.ll Blanc cassé entre le char et le couple infernal Calcite PE.12 Blanc cassé virant vers le jaune à côté de PE. 11 Calcite PE.13 Gris sur l'ombre du bras droit d'Hadès Noir de carbon et blanc de plomb PE.14 Brun-orangé sur les cheveux d'Hadès Ocre rouge PE.15 Violet de l'extrémité de Yhimation des dieux à côté de l'Oceanide Colorant organique (laque de garance ?) PE.16 Jaune sur le chiton de l'Oceanide Ocre jaune Tableau 4.1 VERGINA, TOMBE DE PHILIPPE II- Kliné de l'antichambre Colorant organique (laque de garance ?) Colorant organique (laque de garance ?) : Liste des échantillons N° Description de la couleur des échantillons et localisation des prélèvements KLF.l Dorure sur le fond de la composition KLF.2 Vert foncé sur les habits des figures KLF.3 Vert foncé sur les habits des figures KLF.4 Rose pâle sur les habits des figures KLF.5 Rose foncé sur les habits des figures KLF.6 Bleu et rouge sur les habits des figures Total des échantillons prélevés : 6 prélevés Doré Vert Vert Rose pâle Rose foncé Bleu et rouge KLF.l KLF.2 KLF.3 KLF.4 KLF.5 KLF.6 Couleur II-Kliné de l'antichambre matériaux Bleu égyptien 2. 1. 2. 50-100 250-300 150-200 Couche blanche Couche rose sémi-transparente Couche blanche Couche bleue Couche rouge Couche blanche 2. 1. 2. 1. 2. 3. 3. Calcite et blanc de plomb 1. 20-30 Couche sémi-transparente rosâtre 1. 250-300 Kaolinite Kaolinite et colorant organique 3. 3. 1. Grains d'hématite et laque organique (?) 2. 5-10 100-300 Couche jaune Couche noire 2. 2. Oxyde de cuivre (?) 1. 40-60 Couche verte intense à gros grains 1. 20-50 Conichalcite, gœthite 550-600 Couche verte intense à gros grains avec des particules occasionelles jaunes 160-200 XRD, MLP, MEB-EDS Kaolinite 4. 300-310 Couche blanche 4. Kaolinite et calcite Cinabre Gœthite MLP, SEMEDS MLP, MEBEDS <2 20-40 <2 <5 MLP, MEBEDS <2 10-60 <2 50-100 Ocre jaune 3. 3. Conichalcite XRD, MLP, MEB-EDS 50-100 Couche de liant organique 2. 20-30 MLP, MEBEDS 20-30 200-210 Couche sémi-transparente Couche jaune 2. Feuille métallique 1. Feuille d'or Méthodes d'analyse Taille des grains en pm 1. Pigments identifiés des 1-3 Epaisseur de la couche en um : Résultats obtenus par l'examen scientifique Stratigraphie des couches picturales de haut en bas Tableau 4.2 VERGINA, TOMBE DE PHILIPPE TABLEAUX Tableau 5.1 LEFKADIA, « TOMBE DES PALMETTES » : Liste des échantillons prélevés Façade - Peinture figurée du tympan N° Description de la couleur des échantillons et localisation des prélèvements LA.1 Jaune sur Yhimation de l'homme LA.2 Jaune foncé sur la partie ombrée de Yhimation de l'homme LA.3 Bleu-noir sur le fond de la composition à droite de la tête de l'homme LA.4 Rose-orange sur la partie droite du visage de la femme LA.5 Rose sur l'extrémité droite de la composition LA.6 Bleu-noir sur le fond de la composition, à droite de la tête féminine LA.7 Jaune sur le chiton de la femme LA.8 Pourpre sur Yhimation de la femme Ant87 Violet foncé sur Yhimation de la femme Façade - Eléments architecturaux peints LB.l (Antl) Mauve sur le kymation ionique de l'ante LB.2 Rouge sur le bandeau horizontal du linteau LB.3 Rouge sur le kymation dorique du tympan LB.4 Jaune sur le kymation dorique du fronton LB.5 (L35) Rose-mauve sur le kymation dorique de l'ante LB.6 Vert sur une palmette de la frise végétale LB.7 Bleu-vert sur une palmette de la frise végétale LB.8 Jaune vif sur l'ante fixe centrale du tympan LB.9a Rouge-orangé sur le kymation ionique de l'ante LB.9b Bleu sur le kymation ionique de l'ante LB.10 Vert clair sur une palmette de la frise végétale Antichambre - Peinture de la voûte LC.l Bleu turquoise sur le fond de la composition LC.2 Rouge rosâtre sur une des feuilles d'acanthe, palmette centrale LC.3 Pourpre-violet sur la grosse fleur centrale, registre inférieur LC.4 Bleu clair sur la première fleur de gauche, registre inférieur LC.5 (L41) Rose pâle sur le pétale de la deuxième fleur de droite, registre inférieur LC.6 Brun-rouge sur le pétale de la palmette centrale LC.7 Rouge-orangé sur la première fleur rouge de gauche, registre inférieur Ant21 Rose foncé sur le coeur de la palmette centrale L26 Rose très pâle sur l'extrémité d'un pétale de la deuxième fleur de gauche, registre inférieur LC.10 Blanc sur l'extrémité d'un pétale de la palmette LC.ll Orange sur le pétale de la palmette Total des échantillons prélevés : 31 Jaune Jaune foncé Bleunoir Brunorangé Rose LA.l LA.2 LA.3 LA.4 LA.5 Couleur Particules noires dispersées dans une matrice grisâtre 4. Couche noire Particules noires dispersées dans une matrice greseâtre Couche rouge-orangé Couche noire Couche j aune très pâle Particules noires dispersées dans une matrice blanche 3. 4. 1. 2. 3. 4. Particules rouges dispersées dans une matrice blanche 20-50 Couche bleue 1. matériaux 4. 50-60 Noir de carbone dans une matrice calcitique Kaolinite, gœthite Noir de carbone et calcite Hématite Noir de carbone dans une matrice calcitique Noir de carbone et calicite Bleu égyptien Noir de carbone, bleu égyptien, hématite Noir de carbone dans une matrice calcitique Kaolinite Gœthite dans une matrice calcitique Noir carbone et calcite Gœthite Noir de carbone dans une matrice calcitique Noir de carbone et calcite Gœthite, hématite dans une matrice calcitique Bleu égyptien Pigments identifiés Cinabre et particules occasionnelles d'hématite dans une matrice calcitique 3. 20-40 10-20 1. 2. 50-60 4. 3. 2. 1. 5. 4. 3. 2. 1. 4. 3. 2. 20-30 30-100 100-250 Couche noire contenant de particules bleues et rouges 60-70 50-100 1. Particules noires dispersées dans une matrice blanche 5. 50-60 30-40 40 10-15 20-30 30-40 100-110 Epaisseur de la couche en pm 2. Couche jaune Couche semi-transparente 3. 4. Couche noire Couche noire 3. 2. Couche jaunâtre contenant de particules rouges Couche jaune Particules bleues 1. 2. 1. des Façade - Peinture figurée du tympan » : Résultats obtenus par l'examen scientifique Stratigraphie des couches picturales de haut en bas Tableau 5.2 LEFKADIA, « TOMBE DES PALMETTES 2-10 2-30 1-10 2-10 <2 2-10 2-10 10-70 2-10 3-10 <2 1-10 2-10 2-10 3-10 3-10 <2 20-30 Taille des grains en um XRF, MLP, SEM-EDS MLP, MEB-EDS MLP, MEB-EDS MLP, MEB-EDS MLP, MEB-EDS Méthodes d'analyse Bleunoir Jaune Pourpre -violet Violet foncé LA.6 LA.7 LA.8 Ant87 80-100 50-100 30-40 40-80 Couche sémi-transparente Particules noires dispersées dans une matrice grisâtre Couche rouge contenant de particules sémi-transparentes Couche blanche Couche noire Couche pâle brun-orangé Particules noires dispersées dans une matrice blanche 4. 5. 1. 2. 3. 4. 5. _ 20-50 Couche orangée très pâle 3. Hématite, calcite 1. - Laque de garance 5. - <2 2-30 Kaolinite, hématite Noir de carbone dans une matrice calcitique 4. 50-80 40-50 2-30 <2 <2 2-30 Noir de carbone Calcite 5. 2. Noir de carbone dans une matrice calcitique <2 2-30 <2 2-10 - 2-30 ? 3. 30-40 Noir de carbone 2. 80-100 Couche noire 2. Kaolinite, calcite Gœthite, hématite 1. 15-30 Couche jaune avec des particules occasionnelles orange 1. 4. Cinabre 4. 10-20 Couche rouge intense 4. Hématite, kaolinite Kaolinite 3. 30-50 3. Noir de carbone et calcite 2. 100-140 Couche blanche sémi-transparente 3. Couche noire 2. Bleu égyptien 1. 10-20 Particules bleues 1. FTIR, HPLC MLP, MEB-EDS MLP, MEB-EDS MLP, MEB-EDS Couche grisâtre contenant de particules jaunes et noires 2. 120-150 60-80 Couche rouge Couche bleue Couche jaune contenant des grains bleus et verts Couche noire (dessin préliminaire) 1. 2. Rougeorangé Bleu Vert clair LB.9a LB.9b LB.10 Couche jaunâtre Particules jaunes et noires dispersées dans une matrice blanche 2. Jaune vif Couche bleue contenant des particules occasionnelles jaunes 1. Gœthite, bleu égyptien, noir de carbone, blanc 2. MLP, MEBEDS 20-30 Ocre jaune, bleu égyptien, malachite Noir de carbone 1. 2. 2-10 XRF, MLP, MEB-EDS 10-30 Bleu égyptien XRF, MLP, MEB-EDS MLP. MEBEDS MLP, MEBEDS GC-MS HPLC, MLP, MEBEDS XRF, MLP, MEB-EDS - 5-20, <2 2-10 2-10 60-70 20-70 3-5 <2 Cinabre 2. 10-15 Gœthite, noir de carbone, blanc de plomb 1. Mimétite ? Noir de carbone Bleu égyptien, gœthite 3. de plomb Bleu égyptien 1. 20-40 20-30 30-50 5-10 LB.8 Couche noire 3. 50-70 LB.7 Couche jaune pâle contenant de particules bleues, noires et blanches 2. Bleu-vert clair Particules bleues occasionnelles Bleu égyptien, pourpre conchylienne 50-130 Vert 1. 2. 20-30 <2 MLP, MEBEDS Gœthite, noir de carbone, calcite 1. <2 Hématite Gœthite 2. 20-30 5-15 MLP, MEBEDS 3-15 Cinabre 1. 10-15 GC-MS HPLC, MLP, MEBEDS Méthodes d'analyse MLP, MEBEDS 10-50 Taille de grains en pm <2 Bleu égyptien, laque de garance Pigments identifiés Hématite 20-30 30-70 Epaisseur de la couche en pm LB.6 (L35) Particules bleues dispersées dans une matrice rose-mauve Couche j aune-orangée 1. Rosemauve Couche rouge 2. LB.5 Couche rouge intense 1. Rouge Particules bleues dispersées dans une matrice mauve-violette Stratigraphie des couches picturales de haut en bas Couche rouge Jaune des matériaux Façade - Eléments architecturaux peints » : Résultats obtenus par l'examen scientifique Rouge Mauve LB.4 LB.3 LB.2 (Antl) LB.l Couleur Tableau 5.3 LEFKADIA, « TOMBE DES PALMETTES Rouge rosâtre Pourpreviolet Bleu clair Rose pâle LC.2 LC.3 LC.4 LC.5 des matériaux 3. Orangé LC.ll 100-150 Gœthite, sulfate de fer (jarosite ?), cinabre Blanc de plomb - - Blanc LC.10 3-5 - MEB-EDS MLP XRD HPLC - Pourpre conchylienne {murex) - - Rose très pâle L35 HPLC - - Rose foncé Ant21 Laque de garance Particules rouges et oranges dans une matrice rosâtre MLP, MEB-EDS <2 <2 ? Cinabre Cinabre, gœthite dans une matrice calcitique 1. 2. 10-30 100-150 Couche rouge intense 1. 2. Couche composée des particules jaunes et rouges MLP, MEB-EDS 100-110 MLP, MEB-EDS Rougeorangé - MLP, MEB-EDS 2-10 MLP, MEB-EDS MLP, MEBEDS 2-10 3-5 MLP, MEB-EDS Méthodes d'analyse 10-30 Taille des grains en pm 2-10 Kalolinite Blanc de plomb 2. 10-15 40-50 LC.7 3. Cinabre, gœthite, calcite Couche blanche opaque Couche blanche sémi-transparente 2. Pourpre conchylienne 1. 60-70 20-30 Couche rose 1. Gœthite, noir de carbone, calcite Bleu égyptien, gœthite, blanc de plomb 1. 2. 100-110 10-20 Calcite, colorant organique ? Hématite, noir de carbone 1. 2. 30-50 100-110 Kaolinite Cinabre, hématite Calcite Bleu égyptien, gœthite, calcite Pigments identifiés Couche rouge contenant de particules orange Couche de noir (traces du dessin préliminaire) 1. 10-20 2. 5-10 25-30 1. 2. 60-70 Epaisseur de la couche en pm Brunrouge Particules bleues et jaunes dans une matrice grisâtre 1. Couche rosâtre sémi-transparente 2. Couche rouge contenant de particules noires Couche rouge contenant de particules orange Couche blanche opaque 1. 2. 1. Couche blanche 2. Couche bleue contenant de particules jaune pâle 1. 2. Stratigraphie des couches picturales du haut en bas Antichambre - Peinture de la voûte » : Résultats obtenus par l'examen scientifique LC.6 (L41) Bleu turquoise Couleur LC.l N° Tableau 5.4 LEFKADIA, « TOMBE DES PALMETTES Os LA PEINTURE FUNERAIRE DE MACEDOINE Tableau 5.5 LEFKADIA, « TOMBE DES PALMETTES » : Résultats obtenus par l'examen scientifique des matériaux IC = Ionic chromatography, GC = Gas chromatography, MS = Mass spectrometry Liants organiques Façade - Eléments architecturaux N° Couleur Liants identifiés L3 Gris Gomme adragante + gomme d'ar re fruitier L35 Rose-mauve Œuf Méthodes d'analyse GC-MS Façade - Peinture figurée du tympan Ant87 Violet foncé Œuf GC-MS Antichambre - Peinture de la voûte L5 Bleu Œuf GC-MS L24 Mortier Œuf (traces), glucose GC-MS L41 Rose Œuf GC-MS Ant8 Brun-violet G mme adragante + gomme d'arbre fruitier Ant21 Rose foncé Œuf GC-MS Total des échantillons prélevés : 8 Tableau 6.1 PYDNA, TOMBES « MACÉDONIENNES prélevés » A ET B DE KORINOS : Liste des échantillons La tombe A - Antichambre et chambre funéraire Description de la couleur des échantillons et localisation des prélèvements MAKI Bleu-noir sur la frise végétale de la chambre funéraire MAK3A Jaune sur le méandre de l'antichambre MAK3B Rouge sur le méandre de l'antichambre MAK4 Rouge vif sur la ténia de l'antichambre MAK5 Bleu clair sur la frise vététale de la chambre funéraire MAK6 Rouge sur une fleur de la chambre funéraire MAK7 Brun-rose sur une fleur de la chambre funéraire La tombe B - Dromos Description de la couleur des échantillons et localisation des prélèvements MAKA7 Rouge-rose sur la frise traitée en faux marbre du dromos Total des échantillons prélevés : 8 Tableau 6.2 Couche rouge Couche blanche contenant des particules très fines noires Couche rouge avec des grains occasionnels bleus et jaunes Couche sémi-transparente rose Couche rouge Couche orange contenant des particules noires Couche sémi-transparente contenant des particules noires 1. 2. 3. Jaune Rouge Rouge Bleu Rougeorangé Brun-rose Rougerose MAK3A MAK3B MAK4 MAK5 MAK6 MAK7 MAKA7 Couche rouge Couche jaune Couche bleu Couche noire 1. 2. Bleu 500-600 10-20 5-10 60-80 20-30 20-50 10-20 10-20 10-15 10-20 150-200 Epaisseur de la couche en pm 1. matériaux Bleu égyptien 3. 2. 1. Matrice calcitique et noir de carbone Ocre rouge et noir de carbone Ocre rouge Calcite, traces d'ocre rouge, de brome et de plomb Ocre rouge et grains du bleu égyptien MLP MLP, MEB-EDS PLM, MEBEDS, XRF MLP, MEB-EDS <2 <2 Kaolinite, traces d'ocre jaune et noir de carbone <2 PLM, XRF <2 Ocre rouge 10-20 PLM, MEB-EDS Ocre rouge Ocre jaune <2 PLM, XRF 20-150 PLM, MEB-EDS Noir de carbone Méthodes d'analyse Taille des grains en pm <2 2. des Pigments identifiés : Résultats obtenus par l'examen scientifique Stratigraphie des couches picturales de haut en bas » A ET B DE KORINOS MAKI Couleur PYDNA, TOMBES « MACEDONIENNES (M LA PEINTURE FUNERAIRE DE MACEDOINE Tableau 7.1 AGHIOS ATHANASSIOS, TOMBE III: Liste des échantillons prélevés Façade - Peinture figurée de la frise N° Description de la couleur des échantillons et localisation des prélèvements AA.1 Mauve sur le chiton du premier guerrier de gauche AA.2 Jaune-orangé sur la chlamyde du premier guerrier de gauche AA.3 Bleu-rose sur la tête de l'échanson AA.4 Rouge intense sur la troisième kliné de gauche AA.5 Rouge foncé sur une zone ombrée de la troisième kliné de gauche AA.6 Rose-mauve sur la carnation du visage du deuxième banqueteur de gauche AA.7 Rouge intense sur le kylikeion AA.8 Jaune foncé sur le buisson AA.9 Bleu clair sur la couronne de la troisième figure de gauche AA.10 Bleu-noir sur le fond Façade - Grandes figures et boucliers peints AB.l Marron-orangé sur la lance du guerrier de droite AB.2 Brun foncé sur la chlamyde du guerrier de droite AB.3 Brun-rose sur la le bras ombré du guerrier de droite AB.4 Jaune-crème sur le chiton du guerrier de droite AB.5 Marron foncé sur la chlamyde du guerrier de droite AB.6 Marron clair sur la chlamyde du guerrier de gauche AB.7 Bleu vif sur la ciromference du bouclier de droite AB.8 Rouge intense sur le bouclier de droite AB.9 Jaune sur le pourtour du bouclier de gauche AB.10 Rose sur le bouclier de gauche AGM7 Rose sur le bouclier de gauche Façade - Eléments architecturaux peints AC.l Rouge vif sur le kymation lesbique au-dessus de la porte AC.2 Rouge vif sur la ténia en dessous de triglyphes AC.3 Rouge et noir sur le kymation dorique du fronton AC.4 Bleu-noir sur les triglyphes Chambre funéraire AD.l Blanc sur le bucrane de la frise du mur sud AD.2 Jaune sur le bucrane de la frise du mur sud AD.3 Rouge sur le bucrane de la frise du mur sud AD.4 Bleu vif sur le bouclier du mur sud AD.5 Rouge sur le bouclier du mur sud AD.6 Rouge sur le mortier du mur sud Total des échantillons prélevés : 31 Couche noire 3. Couche bleue Gros grain bleu Couche noire 1. 2. Bleu-noir AA.10 Couche jaune contenant des particules noires Couche rouge Bleu clair Jaune foncé Rouge vif AA.9 AA.8 AA.7 1. 2. 50-60 Noir de carbone Bleu égyptien Bleu égyptien très finement broyé Gœthite, jarosite, noir de carbone Cinabre, baryte 30-200 230-250 10-20 10-20 50-60 10-30 <2 <2 5-10 MEB-EDS MLP MLP MEB-EDS MLP MEB-EDS MLP MLP Noir de carbone (suie) traces du dessin préliminaire Couche noire 10-20 Grains de bleu égyptien et laque organique 1. 2. 30-40 100-140 Particules bleues dispersées dans une couche rosâtre 1. 2. Rose Mauve MLP <2 Cinabre et particules de noir de carbone AA.6 MLP MLP MLP MLP Méthodes d'analyse 2-10 Cinabre Cinabre 3-10 5-20 Bleu égyptien et traces de noir de carbone 1. 10-20 10-20 5-10 30-50 10-40 2. Noir de carbone (suie), traces du dessin préliminaire 3. 30-40 5-10 <2 Laque organique (pourpre ?) et bleu égyptien Taille des grains en pm Gœthite et hématite Cinabre et noir de carbone 1. 5-10 2. Pigments identifiés 60-80 Epaisseur de la couche en pm Couche rouge contenant des particules noires Couche rouge Couche bleue Couche rouge 1. 2. matériaux Rouge foncé Rouge vif Particules rouges et noires Couche mauve semi-transparente contenant des particules bleues 1. 2. Stratigraphie des couches picturales de haut en bas Couche jaune contenant des particules rouges des Façade - Peinture figurée de la frise TOMBE III : Résultats obtenus par l'examen scientifique AA.5 AA.4 Bleu clair et rose Jauneorangé AA.2 AA.3 Mauve AA.1 Couleur Tableau 7.2 AGHIOS ATHANASSIOS, -a ON 70-100 50-80 30-50 30-50 Couche bleue Couche rouge contenant des impuretés noires Couche jaune-orangé Couche sémi-transparente composée d'une matrice rose et des grains bleus Bleu vif Rouge intense Jaune Rose Rose pâle AB.7 AB.8 AB.9 AB.10 AGM7 - 50-70 Couche beige-marron Marron clair AB.6 10-20 10-20 20-60 30-60 30-70 Couche composée des particules rouges, noires et bleues Couche sémi-transparente jaunâtre Couche rouge-orangé Couche marron foncé contenant des particules rouges Couche rouge foncé Stratigraphie des couches picturales de haut en bas Epaisseur de la couche en pm Marron foncé Jaunecrème Brunrose Brun foncé Marron orangé des matériaux Pigments identifiés <2 Ocre jaune à base de limonite contenant des grains de noir de carbone MLP MLP MLP MLP <2 10-30 <2 <2 10-30 - Ocre jaune à base de goethite Bleu égyptien Cinabre et particules de noir de carbone Gœthite Colorant organique (pourpre ?) et grains de bleu égyptien Pourpre conchylienne (murex trunculus) et baryte HPLS, MEB-EDS MLP MLP 5-10 Cinabre, particules de noir de carbone et bleu égyptien MLP MLP <2 Ocre rouge MLP Méthodes d'analyse MLP <2 Taille des grains en pm <2 Noir de carbone et cinabre Ocre rouge à base d'hématite Façade - Grandes figures et boucliers peints TOMBE III : Résultats obtenus par l'examen scientifique AB.5 AB.4 AB.3 AB.2 AB.1 Couleur Tableau 7.3 AGHIOS ATHANASSIOS, Couche gris-noir 2. AC.4 Couche bleue Couche rouge-orangé Rouge vif Bleu Rouge Rouge AD.3 AD.4 AD.5 AD.6 Couche noire 3. Couche rouge Couche blanche 2. Couche noire Couche rouge 3. 1. Couche blanche 2. 1. 10-50 50-70 10-20 10-50 50-70 10 10-20 70-150 3. 2. 1. 3. 2. 5-10 Jaune AD.2 1. Couchejaune 80-100 Couche blanc-cassé Blancgris Stratigraphie des couches picturales de haut en bas AD.l Couleur Epaisseur de la couche en pm Pigments identifiés 2. 1. Gœthite Noir de carbone Kaolinite Cinabre Noir de carbone Kaolinite Ocre rouge à base d'hématite Ocre rouge à base d'hématite Bleu égyptien 3. 2. 1. 3. 2. 1. Blanc de plomb Pigments identifiés Noir de carbone Bleu égyptien Ocre rouge et cinabre (?) Cinabre et impuretés de noir de carbone Cinabre des matériaux Chambre funéraire TOMBE III : Résultats obtenus par l'examen scientifique 5-10 70-150 2. 10-20 Couche bleue 1. 1. Ocre rouge-orangé Bleu et noir 20-30 20-40 Rouge Tableau 7.5 AGHIOS ATHANASSIOS, matériaux Epaisseur de la couche en pm AC.3 Couche rouge contenant des particules rouges Couche rouge intense Stratigraphie des couches picturales de haut en bas Rouge vif Rouge vif des Façade - Eléments architecturaux peints TOMBE III : Résultats obtenus par l'examen scientifique AC.2 AC.l Couleur Tableau 7.4 AGHIOS ATHANASSIOS, <2 <2 10-50 <2 <2 <2 Taille des grains en pm 10-50 <2 <2 <2 Taille des grains en pm MLP MLP MLP MLP, MEB-EDS MLP, MEB-EDS MLP, MEB-EDS Méthodes d'analyse MEB-EDS MLP MLP MLP MLP Méthodes d'analyse > X r LA PEINTURE FUNERAIRE DE MACEDOINE Tableau 7.6 AGHIOS ATHANASSIOS, TOMBE III : Liste des pigments identifiés par XRF Description de la couleur et localisation des parties de la surface picturale examinées Pigments identifiés Façade : Frise peinte XRF 1 Bleu sur la chlamyde de la quatrième figure de gauche Bleu égyptien XRF 2 Jaune pâle sur le chiton de la quatrième figure de gauche Ocre jaune XRF 3 Jaune sur le chiton de la quatrième figure de gauche Ocre jaune, baryte Bleu égyptien, pourpre conchylienne (?) Ocre rouge, baryte, kaolinite (?) XRF 4 Mauve sur la chlamyde de la quatrième figure de gauche XRF 5 Beige-rose sur le pied de la quatrième figure de gauche XRF 6 Rouge vif sur le chiton de la cinquième figure de gauche XRF 7 Jaune vif sur la chlamyde de la cinquième figure de gauche Ocre jaune XRF 8 Mauve sur la chlamyde de la sixième figure de gauche Bleu égyptien, pourpre conchylienne (?) XRF 9 Marron sur la chlamyde de la cinquième figure de gauche Ocre jaune XRF 10 Marron sur la torche que tient la cinquième figure de gauche Ocre jaune XRF 11 Bleu-noir sur le fond XRF 12 Rose sur la tête du premier cheval de gauche XRF 13 Rouge foncé sur le kylikeion Ocre rouge, cinabre XRF 14 Rose sur le kylikeion Cinabre XRF 15 Rouge clair sur le kylikeion Ocre rouge, cinabre XRF 16 Blanc sur le mortier Calcite XRF 17 Gris sur le sol de la composition Baryte, traces du bleu égyptien XRF 35 Jaune sur la chlamyde du troisième guerrier de droite Ocre jaune XRF 36 Bleu sur le chiton du troisième guerrier de droite Ocre jaune, bleu égyptien, kaolinite (?) XRF 37 Bleu sur le chiton du troisième guerrier de droite Ocre rouge, cinabre XRF 38 Jaune sur le bouclier du quatrième guerrier de droite Ocre jaune XRF 39 Vert pâle sur le centre du bouclier du quatrième guerrier de droite Ocre jaune, bleu égyptien, kaolinite (?) XRF 40 Rose pâle sur la carnation du cinquième guerrier de droite Ocre rouge, cinabre XRF 41 Rouge vif sur le chiton du cinquième guerrier de droite Cinabre Bleu égyptien, noir de carbone Ocre rouge, baryte, cinabre Cinabre Traces d'ocre rouge, cinabre Bleu égyptien, traces d'ocre rouge pourpre conchylienne (?) Bleu égyptien, ocre jaune XRF 42 Rose pâle sur du sixième guerrier de droite XRF 43 Jaune sur le pourtour bleu du bouclier du sixième guerrier de droite XRF 44 Mauve sur le bouclier du cinquième guerrier de droite XRF 45 Marron sur la chlamyde du septième guerrier XRF 46 Marron foncé sur la chlamyde du septième guerrier Ocre jaune XRF 47 Gris sur un objet ovale sur la table ronde Kaolinite (?), noir de manganèse (?) XRF 48 Lumière blanche sur un objet ovale sur la table ronde Calcite, kaolinite XRF 49 Vert pâle sur l'ombre portée du huitième guerrier de droite Bleu égyptien, ocre jaune XRF 50 Gris sur l'ombre portée du huitième guerrier de droite Bleu égyptien Gris sur un objet sur la table ronde Traces d'ocre jaune et de manganèse (?) XRF 51 Ocre jaune TABLEAUX Boucliers peints XRF 18 Jaune sur le pourtour du bouclier de gauche XRF 19 Rose sur le clou par lequel est accroché le bouclier de gauche XRF 20 Rose pâle sur le bouclier de gauche XRF 21 Rose pâle sur le bouclier de gauche XRF 22 Rose foncé sur les lèvres de la Méduse XRF 23 Rouge-brun sur la rétine de l'œil de la Méduse Ocre jaune Traces d'ocre, de bleu égyptien, de cinabre et d'un colorant organique (pourpre ?) Traces d'ocre, de bleu égyptien, de cinabre et d'un colorant organique (pourpre ?) Traces d'ocre, de bleu égyptien, de cinabre et d'un colorant organique (pourpre ?) Traces d'ocre rouge et de cinabre Cinabre, traces d'ocre Traces d'ocre, de bleu égyptien, de cinabre et d'un colorant organique (pourpre ?) Traces d'ocre, de bleu égyptien, de cinabre et d'un colorant organique (pourpre ?) XRF 24 Rose sur le front de la Méduse XRF 25 Rose sur la joue de la Méduse XRF 26 Orangé sur les cheveux de la Méduse XRF 27 Vert pâle sur le serpent de la Méduse XRF 28 Rose vif sur le bouclier de gauche XRF 29 Rose vif sur le bouclier de gauche XRF 30 Blanc sur le mortier à gauche du bouclier Calcite XRF 31 Blanc sur le fond rouge du bouclier de droite Calcite, kaolinite (?) XRF 32 Marron sur la lance du guerrier de droite Ocre brune XRF 33 Rouge vif sur le bouclier de droite Cinabre XRF 34 Rouge foncé sur le bouclier de droite Cinabre, ocre rouge Ocre rouge, kaolinite (?) Bleu égyptien (blanc de plomb, ocre jaune) Traces d'ocre, de bleu égyptien, de cinabre et d'un colorant organique (pourpre ?) Traces d'ocre, de bleu égyptien, de cinabre et d'un colorant organique (pourpre ?) LA PEINTURE FUNERAIRE DE MACEDOINE Tableau 7.7 AGHIOS ATHANASSIOS, des matériaux IC = Ionic chromatography, TOMBE III : Résultats obtenus par l'examen GC = Gas chromatography, MS = Mass spectrometry Liants organiques Façade - Peinture figurée de la frise Couleur Liants identifiés Bleu Protéine, gomme adragante, gomme d'arbre fruitier AG.AT4 Rouge Œuf, gomme adragante, gomme d'arbre fruitier AG.AT10 Bleu Œuf, gomme adragante, gomme d'arbre fruitier AG.AT30 Noir Œuf, gomme d'arbre fruitier N° AGM4 Méthodes d'analyse GC-MS, IG Chambre funéraire AG.AT17 AG.AT60 AG.AT61 Bleu clair Œuf, gomme adragante, gomme d'arbre fruitier Gris foncé Œuf, gomme adragante, gomme d'arbre fruitier Bleu Œuf, gomme adragante, gomme d'arbre fruitier Total des échantillons prélevés : 7 GC-MS, IG scientifique TABLEAUX Tableau 8.1 PHOINIKAS, échantillons TOMBE prélevés « MACEDONIENNE » - Chambre funéraire et socle peint : Liste Façade - Chambre funéraire - Entablement Description de la couleur des échantillons et localisation des prélèvements FI.l Rouge vif sur la kymation de la façade FI.2 Jaune sur la métope de la façade FI.4 Rouge sur la kymation lesbique de l'entablement FLU Vert sur l'entablement FI.12 Bleu sur l'entablement FI.14 Rouge sur l'entablement Socle peint Description de la couleur des échantillons et localisation des prélèvements FI.7 Bleu-vert foncé sur le méandre FI.8 Beige sur le méandre FI.9 Gris-vert sur le méandre FI.10 Rouge vif sur le méandre FI.13 Noir sur le socle Total des échantillons prélevés : 11 des Bleu égyptien 2. 100-300 Couche bleue 2. Particules noires dans une matrice sémi-transparente Couche rouge Noir Rouge FI.13 FI.14 F4 Calcite 1. 50-70 Couche blanche 1. Bleu FI.12 Rouge Couleur Bleu égyptien et ocre jaune 20-50 Couche composée des grains bleus et jaunes Vert Total des échantillons prélevés : 12 Gomme adragante Liants identifiés GC, IC Méthodes d'analyse Ocre rouge 10-20 Liants organiques Matrice calcitique et noir de carbone 1mm Cinabre FLU _ Rouge vif Couche jaunâtre contenant des particules noires FL10 Dolomite Ocre jaune et noir de carbone 1. 2. 20-30 Couche blanche 1. 2. Gris-vert FI.9 <2 50-100 10-50 30-50 - 10-20 <2 MLP, MEB-EDS MLP MLP, MEB-EDS MLP, MEB-EDS XRF MLP, MEB-EDS MLP, MEB-EDS Kaolinite, traces d'ocre jaune et noir de carbone 20-50 Couche blanche contenant des particules très fines noires Beige FI.8 10-30 Bleu égyptien 2. 50-70 Couche bleue 2. MLP, XRF MLP <2 Couche composée de particules jaunes et noires 1. FI.7 <2 Couche rouge Rouge Bleu-vert FI.4 Ocre jaune et noir de carbone XRF XRF Méthodes d'analyse 1. . Taille des grains en pm Ocre rouge Pigments identifiés 10 10-20 Jaune Ocre rouge FL2 _ Epaisseur de la couche en pm des matériaux Ocre jaune Rouge Stratigraphie des couches picturales de haut en bas » : Résultats obtenus par l'examen scientifique - FI.1 lY Couleur Tableau 8.2-8.3 PHOINIKAS, TOMBE « MACEDONIENNE Tableau 9.1 Couche rouge Couche bleue Orange Rouge Bleu DZ.15c DZ.18 DZ.23 Couche marron 4. MLP MLP <2 10-50 Ocre rouge Bleu égyptien Total des échantillons prélevés : 12 100-150 10-20 10-30 MLP, MEB-EDS 4. 300-500 Doré Rouge Brun foncé AZ.3 AZ.18 AZ.22 Couleur MLP, MEB-EDS <2 Terre argileuse (support) 3. <2 30-50 Ocre jaune Feuille d'or Kaolinite et ocre j aune 2. 3-5 10-20 20-30 250-300 2-5 Hématite 2-10 Ocre rouge et noir de carbone Bleu égyptien et ocre jaune MLP 10-20 Bleu égyptien 1. MLP <2 2. MLP MLP 10-20 Bleu égyptien Ocre jaune MLP MLP <2 Ocre rouge Feuille d'or MLP <2 Ocre rouge 1. 100-120 70-100 70-150 MLP Méthodes d'analyse <2 Taille des grains en pm Ocre jaune Pigments identifiés Total des échantillons prélevés : 3 Gomme adragante, gomme d'arbre fruitier Liants identifiés Liants organiques GC, IC Méthodes d'analyse DERVENI, TOMBE Z : Résultats obtenus par l'examen scientifique des matériaux Tableau 9.2 Couche sémi-transparente j aune 3. Couche jaune Feuille métallique 2. Couche bleue-noire avec des zones jaunes Couche orange 1. 2. Orange DZ.3 Feuille métallique 1. Doré DZ.2 20-30 Couche bleue Couche rouge avec des impuretés noires Bleu DE.1 Rouge DB.4 DE.3 Couche bleue Couche jaune Bleu Jaune DB.1 DE.4 10-30 Couche rouge Rouge 10-20 Couche rouge Rouge DA.2 10-30 Epaisseur de la couche en pm matériaux Jaune Couche jaune Stratigraphie des couches picturales de haut en bas des DA.1 Couleur DERVENI, TOMBES A, B, E, Z : Résultats obtenus par l'examen scientifique Jaune NMIII.6 NMIII.7 5-20 Couche jaune 2. Mauveviolet Rosemauve NMIII.18 NMIII.20 M8 - - Pigments identifiés 1. Gœthite Cinabre Gœthite Laque de garance - - Laque de garance <2 - Kaolinite et liant organique Feuille d'or <2 2-10 <2 <2 2-20 Laque de garance 3. 2. 1. Noir de carbone Cinabre Gœthite 2. <2 2-10 Laque de garance, cinabre, bleu égyptien Laque de garance 10-20 20-30 Taille des grains en pm Malachite, bleu égyptien, hématite, gœthite Malachite, bleu égyptien, hématite Total des échantillons prélevés : 12 - - 20-40 3-5 10-20 - - Couche sémi-transparente beige 3. Rose pâle Couchejaune Feuille métallique Dorée NMIII.9 1. Couche noire Noir NMIII.8 2. 10-30 Couche rouge Rouge brillant 20-30 5-10 Couche jaune 15-20 Couche rouge vif 1. Orange NMIII.5 10-30 Rose NMIII.4 Couche sémi-transparente rosâtre Mauve NMIII.3 40-50 40-60 Couche verte contenant des particules bleues, rouges et jaunes Vert NMIII.2 10-30 Epaisseur de la couche en pm Couche sémi-transparente mauve, avec des particules occasionnelles rouge brillant et bleues Couche verte contenant des particules bleues et rouges Vert Stratigraphie des couches picturales de haut en bas NMIII.1 Couleur Tableau 10.1 ΑΙΝΕΙΑ, TOMBE III : Résultats obtenus par l'examen scientifique des matériaux HPLC HPLC HPLC MLP, MEB-EDS MLP, MEB-EDS MLP, MEB-EDS MLP, MEB-EDS MLP, SEM-EDS MLP, MEB-EDS HPLC MLP, MEB-EDS MLP, MEB-EDS MLP, MEB-EDS Méthodes d'analyse TABLEAUX Tableau 10.2 ΑΙΝΕΙΑ, TOMBE III : Résultats obtenus par l'examen scientifique des matériaux Liants organiques N° Couleur Ml Rouge M2 Vert M4 Rouge M5 Doré M8 Rose-violet M12 Noir NMIII.18 Violet NMIII.20 Rose Liants identifiés Méthodes d'analyse Gomme adragante, gomme d'arbre fruitier GC, IC Total des échantillons prélevés : 8 LA PEINTURE FUNERAIRE DE MACEDOINE Tableau 11 POTIDEE, « TOMBE MACEDONIENNE », KLINES : Liste des pigments Description de la couleur et localisation des parties de la surface picturale examinées identifiés par XRF Pigments identifiés Pied gauche de la kliné P0.16 Rouge vif sur la palmette du chapiteau P0.17 Brun foncé sur la ligne qui forme la volutte autour de l'œil P0.18 Fond blanc cassée-jauneâtre P0.33 Jaune sur la bande horizonatale du pied droit Cinabre, (blanc de plomb et ocre jaune) Ocre rouge, (blanc de plomb et ocre jaune Blanc de plomb, ochre jaune Ocre jaune, taces de blanc de plomb Traverse supérieure en saillie : scène dionysiaque PO.9 Rouge sur la botte gauche du Papposilène PO.10 Fond blanc cassée-jauneâtre à gauche du Papposilène PO.ll Rouge sur la botte gauche du Papposilène, semelle PO.12 Rouge sur la botte gauche du Papposilène, zone ombrée PO.13 Mauve foncé sur Yhimation du Papposilène PO.14 Rose-orangé sur la face interne de Yhimation « d'Aphrodite » PO.15 Jaune sur la kymation ionique de base PO.21 Bleu sur Yhimation d'Ariane, jambe gauche PO.22 Fond blanc cassée-jauneâtre à droite d'Ariane PO.23 Bleu sur Yhimation « d'Ariane », hanche droite Ocre rouge, (blanc de plomb, ocre jaune) Blanc de plomb et ochre jaune Ocre rouge, (blanc de plomb, ocre jaune) Ocre rouge, (blanc de plomb, ocre jaune) Colorant organique, (blanc de plomb, ocre jaune) Colorant organique, (blanc de plomb, ocre jaune) Blanc de plomb, ocre jaune Bleu égyptien, (blanc de plomb, ocre jaune) Blanc de plomb, ocre jaune Bleu égyptien, (blanc de plomb, ocre jaune) TABLEAUX Traverse médiane en retrait : griffons terrassant des cerfs PO.l Blanc sur le poitrail du deuxième griffon de gauche Blanc de plomb PO.2 Rouge vif sur l'aile du deuxième griffon de gauche à proximité du blanc PO.3 Rouge foncé sur l'aile du troisième griffon de gauche PO.4 Rouge vif sur l'aile du quatrième griffon de gauche PO.5 Rouge foncé sur l'aile du quatrième griffon de gauche PO.6 Rouge foncé sur l'aile du quatrième griffon de gauche Cinabre, ocre rouge, blanc de plomb Ocre rouge, traces de cinabre et de blanc de plomb Cinabre, traces d'ocre rouge et de blanc de plomb Ocre rouge et cinabre avec traces de blanc de plomb Ocre rouge et cinabre avec traces de blanc de plomb PO.7 Blanc sur l'aile du quatrième griffon de gauche PO.19 Jaune sur le cou du deuxième griffon de gauche PO.20 Rose-violet à gauche de la deuxième rosace de gauche PO.24 Rouge vif sur l'aile du deuxième griffon de la deuxième kliné P0.25 Vert sur l'aile du dernier griffon de la deuxième kliné PO.26 Vert sur l'aile du dernier griffon de la deuxième kliné P0.27 Vert sur l'aile du dernier griffon de la deuxième kliné, zone ombrée P0.28 Vert sur l'aile du deuxième griffon de la première kliné P0.29 PO.30 Fond blanc-cassé du marbre à gauche de la première rosace de la première kliné Brun-rouge sur le filet, en-dessous de la frise aux animaux antithétiques Blanc de plomb Blanc de plomb, calcite, ocre jaune Calcite, colorant organique (laque de garance*, blanc de plomb) Cinabre, traces de blanc de plomb Bleu égyptien, ocre jaune, traces de blanc de plomb Bleu égyptien, ocre jaune, traces de blanc de plomb Bleu égyptien, ocre jaune, traces de blanc de plomb Bleu égyptien, ocre jaune, traces de blanc de plomb Calcite Ocre rouge, (blanc de plomb, ocre jaune) Zone inférieure en retrait PO.31 Noir sur le repose pieds Noir de carbone, calcite P0.32 Fond blanc-cassé à une zone où la couche du noir est tombée Calcite P0.33 Brun-rouge sur la bande en dessous des griffons, en-dessous de la frise aux animaux antithétiques Ocre rouge, (blanc de plomb, ocre jaune) *Pour l'identification du colorant organique à la laque de garance (P0.34), voir le rapport de A. Andreotti et al. dans le CD Colle animale Ocre jaune mélangée à de l'ocre rouge Kaolinite, calcite, laque de garance ? Laque de garance, calcite Paratacamite Calcite, noire de carbone, grains d'ocre jaune et rouge Jaune foncé sur l'omphalos de la deuxième phiale de gauche/première kliné Rose clair sur le fond de la zone médiane de la première kliné Rose clair sur le pied gauche de la première kliné Vert sur le pied gauche de la deuxième kliné Noir sur la ténia du registre supérieur AMF.2 AMF.3 AMF.4 AMF.5 AMF.6 Total des échantillons prélevés : 6 Œuf? Colle animale ? Cinabre et ocre rouge Rouge foncé sur l'ombre de la deuxième phi laie de gauche/première kliné AMF.l Œuf? - Œuf Œuf Pigments identifiés Liants identifiés » 1, KLINES : Liste des échantillons prélevés et résultas des analyses Description de la couleur des échantillons et localisation des prélèvements TOMBE « MACEDONIENNE N° Tableau 12 AMPHIPOLIS, MPL, MEB-EDS, XRD uFTIR MPL, MEB-EDS, uFTIR uFTIR MPL, MEB-EDS, uFTIR MPL, MEB-EDS, uFTIR MPL, MEB-EDS, XRD uFTIR Méthode d'analyse Calclite, dolomite, kaolinite, gypse Jaune foncé Blanc Gris-vert Jaune vif Rouge rosâtre Rouge Rose-mauve Rouge AM.3 AM.4 AM.5 AM.6 AM.7 AM.8 AM.9 AM.10 Noir Blanc AM.11 AM.12 Calcite Noir de carbone Pigments identifiés Tombe T2 Ocre rouge, calcite, dolomite, kaolinite Calcite, laque organique MPL, MEB-EDS Méthode d'analyse MLP MEB-EDS MPL MEB-EDS MPL MEB-EDS MPL, XRD, MEB-EDS Hématite, calcite, dolimite, kaolinite MPL, XRD, MEB-EDS Hématite, calcite, dolomite, kaolinite, cinabre ? XRD MPL, XRD, MEB-EDS Gœthite, calcite, dolomite Calclite, dolomite, kaolinite Total des échantillons prélevés : 12 Description de la couleur des échantillons Bleu égyptien Bleu foncé AM.2 Calclite, dolomite MPL, XRD, MEB-EDS Bleu égyptien Bleu clair AM.1 MPL, XRD, MEB-EDS MPL, XRD, MEB-EDS Pigments identifiés Méthode d'analyse L : Liste des échantillons prélevés et résultas des analyses Tombe T l TOMBES A CISTE Tl ET T2 /SECTEUR Description de la couleur des échantillons Tableau 13 AMPHIPOLIS, Calcite, kaolinite Calcite, malachite, ocre jaune Rose sur la main de la première figure de gauche (couvercle) Bleu vif sur le pilier (couvercle) Rose-beige sur le chiton de la deuxième figure de gauche (couvercle) Noir sur le pilier (couvercle) Gris sur le chiton de la première figure de gauche (couvercle) Vert sur l'objet indisctinct (rocher ?) à droite de la première figure sur le sol (couvercle) Rouge sur la longue paroi du sarcophage TR.3 TR.4 TR.5 TR.6 TR.7 TR.8 TR.9 Total des échantillons prélevés : 9 Ocre rouge Rouge sur la bandelette derrière la tête de la première figure de gauche (couvercle) TR.2 Ocre rouge Calcite, très peu de traces d'ocre jaune Calcite, noire de carbone Calcite, Bleu égyptien Calcite, kaolinite (?), traces d'ocre jaune Calcite, traces d'oxydes ferriques et noir de carbone Noir sur le bord du couvercle analyses TR.1 PEINT : Liste des échantillons prélevés et résultas des Pigments identifiés SARCOPHAGE Description de la couleur des échantillons et localisation des prélèvements TRAGILOS, Tableau 14 Chaux Liants identifiés MPL, MEB-EDS, uFTIR Méthode d'analyse T A B L E DES MATIÈRES PLANCHES 1-131 LISTE DES PLANCHES 137 TABLEAUX 149 APPENDICES (CD) La Microphotographies des coupes stratigraphiques sous microscopie optique en lumière polarisante (MLP), par H. Brécoulaki (Planches I-XX) I.b Images en électrons rétrodifïusés (MEB) et spectres d'analyses élémentaires (EDS), par H. Brécoulaki II. A. Karydas, « In situ XRT Analyses of Wall-Painting Pigments on Ancient Funeral Macedonian Monuments » Ill.a E. Fiorin, P. A. Vigato, « The Funerary Klinai of Tomb 1 from Amphipolis and a Sarcophagus from Ancient Tragilos (Eastern Macedonia) : A Scientific Investigation on the Painting Materials » IH.b E. Fiorin, P. A. Vigato, figures and plates IV.a A. Andreotti, Alessia Carmignani, Maria Perla Colombini, Francesca Modugno, « Characterisation of Paint Organic Materials in Wall Decorations of Macedonian Tombs » IV.b A. Andreotti, Alessia Carmignani, Maria Perla Colombini, Francesca Modugno, figures Série « ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ » L. Gounaropoulou, M. B. Hatzopoulos, Les milliaires de la Voie Egnatienne Lyncestes et Thessalonique (« ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ » 1 ; Athènes 1985). entre Héraclée des Y. E. Meimaris, Sacred Names, Saints, Martyrs and Church Officials in the Greek Inscriptions and Papyri Pertaining to the Christian Church of Palestine (« ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ » 2 ; Athènes 1986). M. Β. Hatzopoulos, L. D. Loukopoulou, Two Studies (« ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ » 3 ; Athènes 1987). in Ancient Macedonian Topography Μ. Β. Sakellariou, The Polis-State : Definition and Origin (« ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ » 4 ; Athènes 1989). M. Β. Hatzopoulos, Une donation du roi Lysimaque (« ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ » 5 ; Athènes 1988). M. B. Hatzopoulos, Actes de vente de la Chalcidique centrale (« ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ » 6 ; Athènes 1988). M. B. Hatzopoulos, L. D. Loukopoulou, Morrylos, Athènes 1989). A. B. Tataki, Ancient Beroea : Prosopography L. D. Loukopoulou, Contribution Athènes 1989). à l'étude cité de la Crestonie (« ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ » 7 ; and Society (« ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ » 8 ; Athènes 1988). de la Thrace Propontique («ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ» 9 ; M. B. Sakellariou (éd.), Ποικίλα (« ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ » 10 ; Athènes 1990). M. B. Hatzopoulos, L. D. Loukopoulou, Recherches sur les marches orientales (Anthémonte-Kalindoia) (« ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ » 11 ; I partie : Athènes 1992 ; l f 1996). ère M. B. Sakellariou, Between Memory and Oblivion. The Transmission of Early Greek Traditions (« ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ » 12 ; Athènes 1991). A. D. Rizakis, Achaia und Elis in der Antike. Akten des 1. Internationalen Mai 1989 (« ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ » 13 ; Athènes 1991). M. B. Hatzopoulos, Actes de vente d'Amphipolis me des Téménides partie : Athènes Historical Symposiums, Athen, 19-21 (« ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ » 14 ; Athènes 1991). A. D. Rizakis (éd.), Paysages d'Achaïe I. Le (« ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ » 15 ; Athènes 1992). bassin P. H. Gauthier, M. B. Hatzopoulos, La loi gymnasiarchique Athènes 1993). du Péiros et la plaine occidentale de Béroia (« ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ » 16 ; Y. E. Meimaris, K. Kritikakou, P. Bougia, Chronological Systems in Roman-Byzantine Palestine and Arabia. The Evidence of the Dated Greek Inscriptions (« ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ » 17 ; Athènes 1992). Α. Β. Tataki, Macedonian 1994). Edessa : Prosopography and Onomasticon (ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ 18 ; Athènes M. B. Hatzopoulos, Cultes et rites de passage en Macédoine (« ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ » 19 ; Athènes 1994). A. D. Rizakis, Achaie I. Sources textuelles et histoire régionale (« ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ » 20 ; Athènes 1995). A. D. Rizakis (éd.), Roman Onomastics in the Greek East : Social and Political Aspects. Proceedings of the International Colloquium on Roman Onomastics, Athens, 7-9 September 1993 (« ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ » 21 ; Athènes 1996). M. B. Hatzopoulos, Macedonian Institutions under the Kings. I. A Historical andEpigraphic Epigraphic Appendix (« ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ » 22 ; Athènes 1996). G. Le Rider, Monnayage Athènes 1996). Study. II. et finances de Philippe II : un état de la question (« ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ » 23 ; Ch. Papageorgiadou-Banis, The Coinage ofKea (« ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ » 24 ; Athènes 1997). A. D. Rizakis, Achate II. La cité de Patras : épigraphie et histoire (« ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ » 25 ; Athènes 1998). A. B. Tataki, Macedonians Abroad : A Contribution (« ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ » 26 ; Athènes 1998). to the Prosopography of Ancient Macedonia L. G. Mendoni, A. J. Mazarakis-Ainian (éds.), Kea - Kythnos : History and Archaeology. Proceedings of an International Symposium. Kea - Kythnos, 22-25 June 1994 (« ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ » 27 ; Athènes 1998). Ph. Petsas, Μ. Β. Hatzopoulos, L. Gounaropoulou, P. Paschidis, Inscriptions du sanctuaire de la Mère des Dieux Autochtone de Leukopétra (Macédoine) (« ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ » 28 ; Athènes 2000). A. D. Rizakis (éd.), Paysages d'Achaïe II. Dymé et son territoire. Actes du colloque international Dymaia et Bouprasia, Katô Achaïa, 6-8 octobre 1995 (« ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ » 29 ; Athènes 2000). M. B. Hatzopoulos, L'organisation de l'armée macédonienne sous les Antigonides. et documents nouveaux (« ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ » 30 ; Athènes 2001). Problèmes : anciens A. D. Rizakis, S. Zoumbaki (avec la collaboration de M. Kantirea), Roman Péloponnèse I. Roman Personal Names in their Social Context (Achaia, Arcadia, Argolis, Corinthia and Eleia) (« ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ » 31 ; Athènes 2001). S. B. Zoumbaki, Elis und Olympia in der Kaiserzeit. Das Leben einer Gesellschaft zwischen Stadt und Heiligtum auf'pros opogr aphis eher Grundlage (« ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ » 32 ; Athènes 2001). A. Michailidou (éd.), Manufacture and Measurement. Counting, Measuring and Recording Craft Items in Early Aegean Societies (« ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ » 33 ; Athènes 2001). M. Mari, Al di là dell'Olimpo: Macedoni e grandi santuari della Grecia dall'età archaica al primo Ellenismo (« ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ » 34 ; Athènes 2002). S. Kremydi-Sicilianou, Multiple Concealments from the Sanctuary of Zeus Olympios at Dion : Three Roman Provincial Coin Hoards (« ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ » 35 ; Athènes 2004). A. D. Rizakis, S. Zoumbaki, C. Lepenioti, Roman Péloponnèse II. Roman Personal Social Context (Laconia and Messenia) (« ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ » 36 ; Athènes 2004). G. Fowden, E. Key Fowden, Studies on (« ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ » 37 ; Athènes 2004). Hellenism. Christianity and Names in their the Umayyads P. Doukellis, L. Mendoni (éds.), Perceptions and Evaluation of the Cultural Landscapes. Proceedings of an International Symposium (Zakynthos, December 1997) (« ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ » 38 ; Athènes 2004). H. Papageorgiadou-Bani, The Numismatic Iconography of the Roman Colonies in Greece : Local Spirit and the Expression of Imperial Policy (« ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ » 39 ; Athènes 2004). S. Zoumbaki, Prosopographie 2005). der Eleer bis zum 1. Jh. v. Chr. (« ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ » 40 ; Athènes Y. E. Meimaris, Κ. I. Kritikakou-Nikolaropoulou, Inscriptions from Palaestina Tertia. Vol. la. The Greek Inscriptions from Ghor es-Safi (Byzantine Zoora) (« ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ » 41 ; Athènes 2005). A. Michailidou (éd.), Weight and Value (« ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ » 42 ; Athènes 2005). in Pre-Coinage Societies : an Introduction Index du Bulletin Epigraphique (1987-2001). Vol. I: Les publications, par S. Aneziri, N. Giannakopoulos, P. Paschidis. Vol. II : Les mots grecs, par S. Aneziri, N. Giannakopoulos, P. Paschidis. Vol. Ill : Les mots français, par S. Aneziri, N. Giannakopoulos (« ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ » 43 ; Athènes 2005). A. Zournatzi, Persian Rule in Cyprus : Sources, Problems, Perspectives Athènes 2005). (« ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ » 44 ; A. M. Guimiet-Sorbets, M. B. Hatzopoulos, Y. Morizot (éds.), Rois, Cités, Nécropoles. Institutions, rites et monuments en Macédoine. Actes des colloques de Nanterre (Décembre 2002) et d'Athènes (Janvier 2004) (« ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ » 45 ; Athènes 2006). A. B. Tataki, The Roman Presence in Macedonia. (« ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ » 46 ; Athènes 2006). Evidence from Personal Names