RefRaming
Civilization(s):
From Critique to transitions1
Through the influence of Jamaican philosopher Sylvia Wynter – and others –,
Escobar delves into a profound discussion about an urgent transition to the
pluriverse. It questions the human-centric Western humanism that produced
the development mentality and argues for a radical thought transformation:
a plural form of the human beyond and outside Western humanism. He
offers six strategies for moving from critique to transition, all based on
collective actions, reconnecting us to centuries-old cultures, the Earth, the
sacred, and the spiritual.
T
he 500th anniversary of the so-called
discovery of America in 1992 marked a
watershed for the indigenous peoples
of Abya Yala / Turtle Island (the American
continent). A main result of the intense debates
and counter-celebrations leading up to that
year and in its immediate aftermath was the
popularization of the notion, particularly
among indigenous movements from Abya Yala
(Latin America and the Caribbean), that the
current planetary crisis is a crisis of a dominant
modelo civilizatorio, or civilizational model:
that of Western capitalist modernity. Ever since,
and stemming from a diversity of sources, the
‘crisis of civilization’ has become a commonly
invoked notion to refer to the multifaceted
crisis of climate, energy, poverty, inequality,
food, and meaning. A corollary followed: if the
crisis has a civilizational dimension, we are in
dire need of civilizational transitions.
For Latin American indigenous,
Afrodescendant, and decolonial activists
and intellectuals, the prevailing system
of “heteropatriarchal capitalist colonial
modernity” should be seen as a cosmovision
or civilizational model; we could also call it a
dominant worldview, or just a particular mode
of existence; more philosophically, it may be
described as an onto-epistemic formation,
meaning by this a constellation of fundamental
premises about life, knowledge, and the world
that indelibly shape practices and structures.
Be that as it may, these concepts refer to a
historically specific way of being, thinking,
and doing (all at once) often associated, in
civilizational time, with the Judeo-Christian
tradition and, in the contemporary period,
with the modern West, even if according to
some arguments its source can be traced to
the beginning of agriculture and patriarchy.
The notion of civilizational transition(s)
designates the complex movement from the
dominance of a single, allegedly globalized,
model of life to the peaceful, though tense, coexistence of a multiplicity of models, a world
where many worlds fit, a pluriverse.
Today, this thought finds echo in a
variety of social spaces, from indigenous,
Afrodescendant and peasant struggles in Latin
America to alternative science and futures
research, spiritual ecology, and anti-capitalist,
ecological, and feminist writing and activism
in both the Global North and the Global
South. In its contemporary form, the crisis was
anticipated by anti-colonial thinkers such as
Aimé Césaire (1972 [1955]:9), whose dictum, “[a]
civilization that proves incapable of solving the
problems it creates is a decadent civilization. [...]
A civilization that uses its principles for trickery
and deceit is a dying civilization,” is today
echoed in many quarters. Similarly, the revered
Buddhist teacher Thich Nhat Hanh (2008:55)
calls on us to contemplate actively the end on
the civilization that is causing global warming
and pervasive consumerism: “Breathing in, I
know this civilization is going to die. Breathing
out, this civilization cannot escape dying.”
To be sure, civilizations have come and go
and many of them have had their own share
Keywords Relationality
Community
Terricide
Essay
Degrowth
| · degrowth
25
of coercive and at times imperiling elements.
That said, it is indubitable that the West
has progressively acquired a high degree of
civilizational dominance, based on a measure
of economic and political unification and
technocientific progress. However, the project
of a single global civilization has not come
to pass. Nations and civilizations refuse to
assemble neatly into a single global order, even
though the global experience is deeply shaped
by a Eurocentric, trans-Atlantic model. After
more than five centuries of imposition of the
Western colonial project, many native peoples
continue to be alive and even culturally
vibrant, even if permanently under attack and,
one could say, under ontological occupation.
The irrationality and violence of the dominant
model are increasingly difficult to hide. Some
critics underline the spiritual and existential
poverty of modern life, given the spread of
the patriarchal and capitalist ontology of
hierarchy, domination, appropriation, control,
and war that has come to characterize it.
Generally speaking, one can say that one
vision of the world has increasingly occupied
other visions, disabling their worldmaking
practices and potential to a significant degree.
Ontological occupation takes place when a
historically specific way of worlding occupies
the imaginative space of other peoples and
places, rendering their world making ability
ineffectual. This process is never complete,
not even at the heart of the European
societies from where such ontology stemmed
as non-dominant Europes and alternative
Wests continue to be harbored and cultivated
in their midst.
A diverse and pluralistic movement
calling for the end of Eurocentric and
anthropocentric dominance is arising because
of its drawbacks, failures and even horrors,
despite its huge technological achievements
(increasingly questionable on ecological and
cultural grounds). In the Global North, the
call for civilizational change can be gleaned
in ecofeminist perspectives, proposals for
degrowth, the defense of the commons,
inter-religious dialogue, strategies for the
localization of food, energy, and transport,
and multiple forms of ecologically-oriented
design, among other areas. In the Global
South, visions of transition are grounded
in ontologies that emphasize the radical
inter-dependence of all that exists; this view
assumes that human existence takes place
within a living cosmos; it finds clear expression
in notions of Buen Vivir (collective wellbeing
according to one’s cosmovision), the Rights of
Nature, postdevelopment, and transitions to
postextractivism (see Escobar 2018; 2020).
It is too early to say whether these loosely
assembled heterogeneous visions and
movements will achieve a degree of selforganization capable of ushering in significant
transformations and perhaps large-scale
transitions. For most transition theorists, while
the outcome is by no means guaranteed, the
move to a different civilizational model – or
set of models – is not foreclosed. For many
it is already happening in the multiplicity of
practices that embody, despite limitations and
contradictions, the values of deeply ecological,
noncapitalist, nonpatriarchal, nonracist, and
pluriversal societies.
The notion of civilizational transitions
establishes a horizon for the creation of broad
political visions beyond the imaginaries of
development and progress, and the universals
of Western modernity such as capitalism,
science, the economy, and the individual.
It does not call for a return to ‘authentic
traditions’ nor for forms of hybridity to be
arrived at through the rational synthesis of the
best traits of each civilization, as if the seductive
but harmless liberal language of ‘best practices’
could be applied to civilizations. Far from it,
this call adumbrates a pluralistic co-existence
of civilizational projects, including those
originating from the West’s own rethinking,
through inter-civilizational dialogues that
encourage contributions from beyond the
current Eurocentric world order. It envisions the
reconstitution of global governance along plural
civilizational foundations, not only to avoid their
clash but to constructively foster the flourishing
of the pluriverse.2
I will not discuss the dominant civilizational
model beyond a very broad conceptual
characterization. Neither will I deal with the
important question of transitions ‘from what to
what,’ which is the subject of much transition
and futures literatures. These are beyond the
scope of this paper. I have a more specific aim,
which is to point at some very general axes or
principles for transition strategies that can be
gleaned primarily from a variety of struggles,
and secondarily from critical academic trends
(there is often a connection between both).
These are: the re-communalization of social
life; the re-localization of social, economic,
and cultural activities; the strengthening of
local autonomies; the de-patriarchalization
and de-racialization of social relations; the reintegration with the Earth; and the construction
of meshworks among transformative initiatives
and alternatives. But before I discuss these
principles, I would like to highlight two
overarching principles for thinking about
transitions: the need to challenge and
undermine the dominant view of the human,
on the one hand; on the other, the notion of
relationality or radical interdependence as a
way of understanding life that sharply differs
from the dominant dualistic ontology of the
modern West.
From the Terricide and the Dominance
of ‘Man’ to Relationality as Life’s
Foundation
The Terricide as an Emergent Concept
An axiom of the notion of civilizational
transitions is that the current problems cannot
be solved with the categories and historical
experiences that created them. This point
was recently brought home forcefully by
a seemingly straightforward statement by
the brilliant Mapuche activist Moira Millán
(2016): “Necesitamos una revolución del
pensamiento” (we need a revolution in our
thought). It is revealing that this sentence
was uttered not by a famous academic
or philosopher but by an activist deeply
committed to the struggle for the wellbeing of
the Earth and her people. The conclusion she
arrives at is no less instructive: that our current
pensamiento is at the basis of what she and
the South American Movement of Indigenous
Women for Buen Vivir, which she co-founded,
have come to name terricidio, or terricide:
We define Terracide as the killing of tangible
ecosystems, the spiritual ecosystem, and that
of the pueblos (peoples) and of all forms of
life. Confronted with the terricide, we declare
ourselves to be in permanent struggle,
The notion of civilizational transitions establishes a horizon for the creation
of broad political visions beyond the imaginaries of development and
progress, and the universals of Western modernity such as capitalism, science,
the economy, and the individual. It does not call for a return to ‘authentic
traditions’ nor for forms of hybridity to be arrived at through the rational
synthesis of the best traits of each civilization, as if the seductive but harmless
liberal language of ‘best practices’ could be applied to civilizations. Far from it,
this call adumbrates a pluralistic co-existence of civilizational projects.
| · degrowth
27
resistance, and re-existence against this
system. [...] [W]e summon all peoples to build
a new civilizational matrix that embraces
Buen Vivir [good living, collective wellbeing]
as a Right. Buen Vivir implies the retrieval of
harmony and reciprocity among peoples and
with nature.
Summoned by the memory of our ancestors
and the memory of the lands and landscapes
that inhabit us, we have agreed on the creation
of the Movement of Pueblos against Terricide.3
One could say that the terricide emerges
as a parallel concept to the Anthropocene;
however, it doesn’t lend itself so readily to
managerial and technoscientific approaches.
It decenters the “Anthropos” and, hence, its
thinking, more effectively, thus posing the
question: is it possible to free contemporary
thought – whether in daily life or in the
academy – from the constraints under which it
currently thinks, to enable it to think otherwise?
For the women struggling against terricide
this can only be achieved by re-embedding
ourselves in the land and seeing ourselves
deeply as belonging to the Earth and to
the stream of life, as many indigenous and
territorialized peoples have done for thousands
of years. This starting point diverges from most
academic theorizing, it provides us with a direct
route into the space where relationality abides.
The concept of terricide brings forth the
need for a mode of accessing the current
planetary predicament capable of taking us
beyond the categories with which we currently
think, make, and purport to amend the world.
Is it happening? Is modern thought, in whatever
guise (from mainstream liberal notions to
contemporary Marxist, deconstructive, and
postdualist approaches), capacious enough
to help us see, and hopefully escape from, the
great edifice it has built for itself and which
provides the sturdy conceptual architecture
of contemporary global designs? Or are
we rather confronted with the fact that the
contemporary crisis puts in evidence once
and for all the insufficiency, when not lethality,
of modern modes of thought and existence
to deal with the crisis? Confronted with
the globalization of “a hegemonic mode of
civilizational ‘(mal-)development’,” the only
conclusion possible, as Hosseini and Gills
(2020:1350) argue, is that our modes of thinking
have to be “radically transformed” in order to
become radically transformative. This much
is clear: that we can no longer solve modern
problems solely or perhaps even primarily
with the same categories that created them
– growth, competition, progress, rationality,
individuality, economy, even science and
critique. Transitioning into new modes of
existence requires different categories and
modes of understanding, which takes us into
the territory of relationality.
Modernity’s default setting: the secular
liberal mono-humanist notion of the human
At stake here is a novel calling into question
of any universal idea of ‘Man’, on the one
hand, and the reemergence of “relationality”
as a foundation of all life. To start with Man:
there have been many problematizations of
modern notions of the human, most famously
perhaps Michel Foucault’s (1970) argument
about the figure of Man as the foundation of
all knowledge, as both subject and object of
his own discourses, that crystallized with the
modern episteme or knowledge configuration
at the end of the eighteenth century. The
entire field of post-humanism is devoted to
discussing the possibility of exiting the ontoepistemic regime of Man. It is not my intention
to discuss these trends here. I will rather
highlight a particularly revealing framing of
the question of Man, by Jamaican philosopher
Sylvia Wynter, whose concept of a domineering
mono-humanist model of the human
(originating in Europe during the second half
of the eighteenth century) I find particularly
powerful for understanding both the current
civilization malaise produced by monohumanism (including climate change) and
the possibility of constructing an ecumenical
horizon for humanity.
Wynter posits a two-step process for the
emergence of Man, the first of which accounts
for the end of Christian theocentrism with the
Renaissance, yielding a rational view of Man, the
subject of the budding civic humanism of homo
politicus, which she calls Man1. This shift from
Christian cosmology to rational worldview was
catalyzed by the conquest of America; it was
indispensable for the emergence of Man2, a fully
biocentric and economized view of the human.4
Man2 was grounded on a particular rendering
of biological evolution in terms of natural
selection, Malthus’s theory of resource scarcity,
and the figure of homo oeconomicus ushered
in by the then nascent science of political
economy. Man2 implies a mono-humanist
view of the human that is Western, bourgeois,
secular, and liberal. Its dominant Darwinian/
Malthusian and economic macronarrative was
pivoted on the principle of race and imbricated
with capitalism; ever since, the experience of all
humans became increasingly subjected to the
imperatives of accumulation.
Wynter appeals to Fanon to propose a
move beyond the bio-economic genre of the
human – which she magnificently deconstructs
as “Man2’s biocosmogonical and Darwinianchartered ethno-class descriptive statement,”
(Wynter 2015: 42). Wynter finds inspiration in
Fanon’s notable conception of the human as
simultaneously and inextricably biological and
social – summarized in the formula, “Beside
ontogeny and phylogeny stands sociogeny”
(Fanon 1967:110), which he uses to explain the
dialectic of black skins/white masks confronting
all Black people –, and in W.E.B Dubois’ (1903)
notion that the key problem of the twentieth
century is “the problem of the color line.” In
these and others works, Wynter finds a referentwe or genre of the human markedly different
from the cosmogony of secular liberal Man.
Her expansion of Fanon leads her to emphasize
that the human is not only biology but is also
shaped by cultural codes, origin narratives,
and storytelling and that these become wired
in the brain and behavior – in short, that the
human is also always homo narrans; this
principle applies even to the allegedly rational
narrative of Western Man as naturally bioeconomic, which accounts for how difficult it
is to change it as the dominant default setting
for the human. Sociogenetically, for Fanon
and Dubois, the black person is compelled to
experience herself or himself as both normally
and abnormally human, being and nonbeing,
as the “dysselected” par excellence, leading
to Wynter’s (2015:16) conclusion of the human
as inevitably hybrid: “phylogeny, ontogeny
and sociogeny, together, define what it is to be
human [...] With this hypothesis, should it prove
to be true, our system of knowledge as we have
it now, goes.”
For Wynter, then, it is high time that we,
so-called modern humans, bring the laws of
the dominant genre of the human fuller into
conscious awareness, with a view at loosening
its hold, which in turn requires reinterpreting
modern modes of consciousness and ways
of organizing societies and economies as fully
historically constituted and, hence, amenable
to change. Not easy, as these genres are
powerfully implanted by multiple narratives
in collective culture as a sort of ‘second
set of instructions.’ The following question
summarizes the argument up to this point:
How to envision a system, then, that would no
longer follow a biocentric naturally selected/
dysselected bioevolutionary teleological logic
and [that] necessitates accumulation, but
rather engenders a worldview and outlook,
reconceptualized, in new meta-Darwinian
terms, from the ecumenically human hybrid
perspective of our Third Event origin as a
species as homo narrans? (Wynter 2015:44).
The philosophical and political implications of
Wynter’s intervention are enormous, since they
articulate the need to search for figures of the
human outside Western humanism. Essential
to this search is Wynter’s placing of Man within
modernity/coloniality, meaning how it is marked
by the confluence of racism, capitalism, and
discourses of the survival of the fittest. The
response must come in the form of the creation
of a new horizon of humanity that enables an
ecumenically open view of the human. Short
of this, any proposal for dealing with the great
problems of the day, including climate change,
| · degrowth
29
“are going to be devastating” (Wynter 2015:25)
first of all for Earth and the global poor (see
Akomolafe 2020; Fry and Tlostanova 2021 for
a similar point). One might posit the question
as follows: How to move towards a humanism
that embraces co-eval and pluriversal genres
of being human, while preventing reabsorption
into the regime of Man? Wynter thus opens a
path for a significant “refiguring of humanness”
(Ferreira da Silva 2015) that is essential
for working through the onto-epistemic
predicaments of modern social theory and
ontology. As South African feminist Zimitri
Eramus (2020:62) concludes in her excellent
exposition of Wynter’s thought, in the last
instance we arrive at the realization that “Living
beings bring forth their worlds by what they do.
Life is universal. Its modes are pluriversal”.
Relationality as a Reemerging Understanding
of the Fundament of Life
Pluriversality is a key for transitions. It means, on
the one hand, the transition from an allegedly
globalized world made up of a single world,
that of capitalist modernity, to a world where
many worlds fit (see, e.g., Kothari, Salleh,
Escobar, Demaria & Acosta, 2019). But it also
refers to life’s ceaselessly unfolding character,
its continued co-emergence out of the
dynamics of matter and energy. At the crux of
it, for biologist Lynn Margulis, is the notion that
Life both produces (i.e., autopoietically selfmaintains) and reproduces itself. Life is, above
all, a “sentient symphony,” “matter gone wild,
capable of choosing its own direction in order
to indefinitely forestall the inevitable moment
of thermodynamic equilibrium – death. [...] It is
consciousness and even self-consciousness”
(Margulis and Sagan 1995:213). Life is history
and process through and through, from the
get-go. Life is relation, flow, impermanence,
contact, and endless transformation – in short,
pluriverse. Humans (Man2) have forgotten this
fundamental dynamic of life.
The notion of relationality is emerging as
a cogent alternative foundation for Life and
the human to that established by the modern
ontology of separation. Ontological dualism
has brought about a profound disconnection
between humans and the nonhuman
world, bestowing all rights on humans. Such
disconnection is at the root of the contemporary
crisis. Thus, the key to constructing livable
worlds must lie in the cultivation of ways of
knowing and acting based on a profound
awareness of the fundamental interdependence
of everything that exists. This shift in vision is
necessary for healing our bodies, ecosystems,
cities, and the planet at large – in short, for
civilizational transitions (Escobar, 2021a). The
ontological perspective is this essential to
make the case that what is at stake is the very
notion of the real. That said, it is essential to be
aware that ontological premises are embedded
in narratives and enacted through multiple
practices in all kinds of social domains. One
may say that ontologies – whether of Man2 or
interdependence – are performed in practice,
enabling and indelibly shaping who we are
and the worlds we construct; they emerge
historically and become designing events
in the present (Escobar 2018, for a thorough
explanation of this ontological perspective).
The modern scientific and economistic
worldview instills in us a cosmovision that
divides the world into subjects and objects,
a world we can understand and manipulate
at will. This objectivizing operation is a main
pillar of modern Western civilization and all
the ‘-isms’ that have accompanied it; it is at
the basis of the separation between subject
and object, reason and emotion, us and them,
human and nonhuman, and many other
dualisms. The very world that we collectively
design under the premise of separation in
turn (re)creates us as beings who experience
ourselves as intrinsically separate individuals.
This model may be so commonsense that
it may not even occur to us to be a kind of
worldview, or cosmovision, or ontology.
Nevertheless, there exist many other cosmos,
reals, and possibles that do not abide by the
presupposition of separation; nonseparation,
or interdependence, is the condition of all
living things, including, paradoxically, under the
condition of the artificial.
This is to say that things, including ourselves,
do not exist quite so independently of one
another as we suppose (Sharma 2015). The
objectivizing stance prevents us from coexisting
with the full range of human and other living
beings in a collaborative manner that is wiser in
its relationship with the Earth. It creates a single
reality from which all other senses of the real
are excluded, profoundly limiting the scope of
the political. Questioning this belief in a single
reality means developing an entirely different
understanding of change and transformation.
It is precisely because other possibles have
been turned into ‘impossibles’ – a crucial
aspect of defuturing – that we find it so difficult
to imagine other realities. Speaking of other
possibles forces us to rethink many of our
everyday practices and politics (Escobar 2020).
Recent decades have seen the rise of
struggles by social groups located on the
downgraded side of colonial binaries: black
and indigenous peoples, women, peasants,
sexual minorities, marginalized urban dwellers.
From these subaltern realities we now get
a wide variety of proposals for worlding life
on different or new premises. Many of these
proposals are based on the awareness that
everything unfolds within meshworks of
interrelations. Understanding these struggles
as instances of the political activation of
relationality is the beginning of a long journey
towards relational living. Tools for relational
existence are also found in a whole range of
sources, from quantum physics and biological
complexity to the most recent postdualist and
posthumanist social theories, and from longstanding spiritual practices, such as animism,
Daoism and Buddhism to contemporary
interest in sacred plants, plant consciousness,
shamanic experience, and Earth spiritualties.
The key point here is to develop an acute
understanding that all entities are the result of
manifold sets of relations, as in the ancestral
notion of ubuntu in Southern Africa, inter-being
in Buddhism, and multiple other notions.
One of the most naturalized binaries of
the modern age is that between secularism
and spirituality. Based on the split between
humanity and nature and the matter/spirit and
reason/faith divides, modernity’s compulsory
secularization simply banished the sacred
from social life, reducing it to a matter of
individual choice. The academy, and the entire
technoscientific world, easily followed suit,
to the extent that even today it is still almost
impossible to speak about spirituality in the
academy. This is changing, however, and a
return to the sacred, in multiple guises, is
becoming a noticeable trend among many
women, indigenous, Black, and environmental
movements and collectives. Arguments for
the re-sacralization of life are being made even
in economics (e.g., Eisenstein 2013; NorbergHodge 2019). These calls are a reflection of
the painful devastation of the Earth; a growing
number of transition intellectual-activists are
loudly making the case that the sacred is the
very essence of life, something that indigenous
traditions, of course, have known all along.
Life is relation, flow, impermanence, contact, and endless transformation – in
short, pluriverse. [...] Thus, the key to constructing livable worlds must lie in
the cultivation of ways of knowing and acting based on a profound awareness
of the fundamental interdependence of everything that exists. This shift in
vision is necessary for healing our bodies, ecosystems, cities, and the planet at
large – in short, for civilizational transitions.
| · degrowth
31
Given that secular power, scientific rationality,
and modern technology have been three of the
main instruments by which the West has been
able to impose its will on many other cultures
and faiths, the obstacles to resacralizing
modern social life seem unsurmountable; this is
a key challenge for the politics of relationality.5
The shift in cosmovision toward
relationality has the potential to deeply affect
the ways in which we live, think, and act.
It is because we have failed to understand
that the currently dominant non-relational
worldview–ontological dualism–is at the heart
of many of the most insidious problems of our
day that we have not been able to adequately
address them. Many of the dominant
practices, institutions, and designs actively
work to make this constitutive relationality
invisible. Moving towards healing our bodies,
ecosystems, cities, and the planet demands an
authentic remaking of our customary modes
of being, acting, and thinking in tune with the
interdependent basis of existence. A main
aspect of the reemergence of relationality is
illuminating the passage from toxic modes
of existence to the kinds of relational,
collaborative, and healing worlds which we
might be able to co-design with multiple
human and nonhuman others.
There are momentous implications for
transition strategies based on the insight of
relationality. Working against the grain
of the prevailing logic of separation and
unsustainability would involve a significant
reorientation of established practices; only
slowly will we discover the considerable
potential of acting and designing from
interdependence, care, and repair. At stake
is the crafting of a language that articulates
a robust notion of change, transformation,
and designing as a mindful and effective
praxis for the healing of the web of life. Such
language may ground an ethics and politics
capable of giving us a different sense of being
at home in a world of aliveness (Weber 2020).
The thought of relationality encourages
us to disabuse ourselves from the naïve
realism instilled in us by heteropatriarchal
capitalism, modern technoscience, and the
media; this process implies recommunalizing,
reconnecting, relocalizing, de-individualizing,
in short, re-realizing ourselves otherwise.
Axes and principles of strategies
for transitions
I would like to share my own sense of principles
and strategies for transitions, in the context of
the CoVid-19 pandemic and beyond. Transitions
and transition design have been an active focus
of research and practice for some time (Escobar
2018). What follows is a schematic rendition of
the tentative argument to which I have arrived
(Escobar 2021b). It takes the form of suggesting
six axes for thinking about strategies for
transitions, whether through design or through
many other forms of collective action. I should
mention that they are inextricably related to
each other; one may start working along any
of the axis and will inevitably run into other
ones; in this way, there is not a key or pivotal
strategy, all are at the same level of importance.
I should also emphasize that this is one possible
framing for transition strategies, one drawn
primarily from Latin American experiences; as I
mentioned in the introduction, however, is one
that I see as emerging from collective process
from below, so to speak. It resonates with
transition visions being offered from other sites
and perspectives.
responded to this critique elsewhere (Escobar
2020). Suffice it say here that at the heart
of this question is the criteria for assessing
the effectivity of diverse forms of politics.
Thinking in terms of articulations, alliances,
convergences, and rhizomic or meshwork
processes of connection among place-based
transformative alternatives provides a partial
answer. This kind of thinking is crucial so that
they are not dismissed as unviable, ineffective,
small, unrealistic, or non-credible alternatives
to what exist. Geographers J. K. Gibson-Graham
(2002: 34, 35) have revealed the globalocentric
nature of a great deal of these critiques. Most of
these critics, they suggest,
The re-communalization of social life
Globalization has entailed an uncompromising
war against everything that is communal and
collective, in its always intensifying effort at
creating consumers who see themselves as
individuals making decisions solely in market
terms. Yet history teaches us that human
experience has largely been placed-based and
communal. We must actively resist modern
capitalism’s ever more efficient ways of making
us feel as if we are individuals isolated from
family, kin, and society.
A locally-oriented life is one lived in
relationship with the humans and other
forms of life around us, including, for many
peoples, the spiritual world. The symbiotic
co-emergence of living beings and their worlds
results in what Gutiérrez Aguilar (2017) calls
“communitarian entanglements” that make
us kin to everything that is alive. Oaxacan
activists refer to this dynamic as the condición
nosótrica de ser, the we-condition of being. If
we see ourselves nosótricamente, we cannot
but adopt the principles of love, care, and
compassion as ethics of living, starting with
our home, place, and community (Esteva
and Guerrero 2018; Guerrero 2019). Recommunalization does not entail isolation
but is rather a condition for a greater sharing
and interconnectedness that is rooted on a
re-woven fabric of life that is more collective
and integrated with the entire span of the
non-human. We can bring this orientation of
compartencia (“sharingness”) to our thoughts
and actions when we want to deepen our
understanding of what makes a resilient
community, or when we imagine creating
entirely new communities.
A common counterclaim is that
communities are often the site of forms of
domination and oppression, particularly
in gender and generational terms. This
is indeed the case in nearly all really
existing communities, and strategies of
recommunalization must take existing power
relations into account. Another common
counter-claim is that recommunalization
strategies are too localistic or ‘romantic’. I have
Do not see themselves as powerfully constituted
by globalization. The realists see the world
as taken over by global capitalism, the new
Empire. The deconstructionists see a dominant
discourse of globalization that is setting the
political and policy agenda. In different ways,
they both stand outside globalization, and see it
‘as it is’–yet the power of globalization seems to
have colonized their political imaginations.
The very question of the political effectiveness
of a given strategy is laden with discursive
operations and emotional attachments that
need to be made explicit as part of the process of
making up our minds about it. Moving towards
the realization of multiple reals and possibles is
an antidote against globalocentric thinking.
Each social group and locality will
have to come up with its unique set of
recommunalizing strategies, attuned to
place, landscape, and diversity. But I do not
believe any social group today can escape
this predicament; we (especially those of us
in modern secular liberal social orders) have
lived far too long as allegedly autonomous
individual; this fiction must go, once and for
all. Whether in the Global South or the Global
North, in rural areas or urban territories,
we are bound to reweave our relations
to others based on care and respect; this
reweaving needs to be genuinely relational.
It is a fact that communities today are
ineluctably open, connected, and traversed
by de-communalizing economic and digital
pressures; this makes the process difficulty but
also enlivening (Manzini 2019).
Two salient and interrelated challenges
to recommunalization that deserve further
attention, and which I can only name here, are
the delocalizing and individualizing effects of
digitalization, exacerbated by the hypertrophy
of virtuality fostered by the pandemic; and the
de-communalizing, consumerist, and antiecological effects of the middle-class model of
urban living, naturalized through spatial designs
as the most desirable manner of modern living.
Both problems would require lengthy treatment
beyond the scope of this paper.
| · degrowth
33
The Re-Localization of Social, Economic,
and Cultural Activities
Human communities have historically
experienced movement and regroupings.
Delocalizing pressures, or the unchosen
movement of people from their local lands
(often imposed through force, from the
transatlantic slave trade to today’s refugee
crises and economic and politically motivated
massive displacement and migration in many
regions of the South), however, has increased
exponentially with global capitalism and
development. We see this in the forced and
dramatic dispossession of people and their
communities by large-scale extractivist projects,
such as logging in rain forests, large-scale
mining, or the rapid expansion of agrofuel
plantations, such as oil palm and sugar cane.
We need to oppose these delocalizing pressures
given their high social and ecological costs.
The CoVid pandemic is fostering a new
awareness that capitalist globalization is not
inevitable when our survival as individuals
and a species seems threatened. As Gustavo
Esteva (2020) states, CoVid reestablishes
the importance of the local. Regaining our
rootedness in the local means re-locating
life-essential activities back in the places where
we live to the extent possible. Food is one of
the most crucial arenas, and it is also where a
lot of communalitarian innovation is occurring
in many world regions. Food sovereignty,
agroecology, seed saving, commons, slow
food, and urban gardens are instances of this
renewed turn back to the local; at their best,
these innovations also break with patriarchal,
racist, and capitalist ways of living. Though
taking place at the local and regional levels,
these and similar initiatives might foster
transformations of national and international
food production systems. They could lead
to a renewed understanding of the value of
commonly held land, and to re-weaving ties
that once flourished between cities and the
surrounding countryside.
Returning to the local means recovering
the capacity for making life across a range
of active verbs-strategies: to eat, to learn, to
heal, to dwell, to build, rather than in terms
of passive services provided by institutions
and their experts (food, health, education,
housing). Not everything, of course, can be
relocalized, but many activities can, as recent
approaches to degrowth and the commons
argue. A recent inspiring, hands-on volume ably
demonstrates why commons and commoning
involve manners of rearranging the social
from an explicitly relational perspective, one
that transcends the individualist ontology
of modern life. In it, the expansion of the
“Commonsverse” relies on “the deeper
wisdom of the commons, which accepts the
idea of distributed, local, and diverse acts of
commoning whose very aliveness produces the
creativity and commitment to develop solutions
adapted to every context” (Bollier & Helfrich
2019:205). Encouraging examples are found in
many domains, including farmers’ movements,
collaborative digital platforms, organizing of
housing and buildings as commons, seed
sharing, energy localism, collective rights,
novel types of financing, commons-public
partnerships, and community charters.
New information technologies – particularly
distributed ledgers and blockchain and
holochain technologies – are central to many
of these efforts; by fostering digital commons,
they provide infrastructures to commoning
economies, languages, and cultures.
The Strengthening of Autonomy
Local autonomy is the political correlate of recommunalization and re-localization. Without
autonomy, movement toward reweaving the
communal would only go half-way or might
be re-absorbed by newer forms of delocalized
re-globalization. There has been a vibrant
debate on autonomía in Latin America since
the 1994 Zapatista uprising (Esteva 2005,
2015, 2019; Leyva-Solano 2019; Dinnerstein
2015). Autonomy is thought at times as the
radicalization of direct democracy, but also
as a new manner of conceiving and enacting
politics. Autonomy involves reimagining politics
as the inescapable process that emerges
from the entanglement of humans among
themselves and with the Earth, but oriented to
reconfiguring power in less hierarchical ways,
based on principles such as sufficiency, mutual
aid, and the self-determination of the norms
of living. All of this requires thinking about
a strategic overturning of relations with the
heteronomous orders of capitalism and the
state. In many parts of the world, autonomy is at
the crux of a great deal of political mobilization
but also of less openly political practices. At
its best, autonomy is a theory and practice of
inter-existence and of designing for and with
the pluriverse (Escobar 2018).
These first three action-thinking orientations
aim to create dignified livelihood conditions
by revisioning space and place in terms of
territories of life binding together human and
more-than-human entities. The re-sacralization
of life could be an important process in this
regard. There are many clues for this project
among those groups who, even during the
CoVid-19 pandemic, have continued to be
dedicated to the production of their own lives,
constructing instead of destroying, reuniting
instead of separating. These are tangible and
actionable principles of re-designing required
for a selective but substantial de-globalization.
We can intuit the end of globalization as we
know it, or the beginning of a globalization
in different terms, such as the paradigm of
cuidado, or care (Swampa 2020), in which case
it might not even be called globalization, or
at the very least (as this journal purports) to
pluralize it: globalizations.
Autonomy requires re-thinking the economy
in terms of everyday solidarity, reciprocity, and
conviviality. In the modern era, economics
has at once made the economy central to our
lives but also separated it from the homes,
communities, and places that we are and
inhabit. Can we re-design local, regional,
national, and even trans-national economies to
favor relationships, the commons, and placebased living? Can we decenter the capitalist
economy from the place of pride it has been
accorded in social life and remove its profitmotives out of our labor and markets?
The Simultaneous Decolonization,
De-Patriarchalization, and De-Racialization
of Social Relations
Patriarchy is so entrenched in our personal
thoughts and desires, that it can seem
impossible to transform it, much less dismantle
it. This is so because patriarchy, while being a
social, economic, cultural, and political system,
is also, and primarily, an ontology that privileges
separation, hierarchy, appropriation, denial of
others, control, and not infrequently, violence
and war (e.g., Maturana & Verden-Zöller 2008;
Segato 2016, 2018). If we are to inhabit new
ways of living, we must identify, question, and
challenge the patriarchal assumptions that are
such a natural part of our lives.
We are reminded of the stakes at hand by
the Latin American feminist dictum that there is
no decolonization without de-patriarchalization
and de-racialization of social relations. To depatriarchalize and de-racialize requires repairing
the damage caused by the heteropatriachal
white capitalist ontology, practicing a “politics
in the feminine” centered on the reappropiation
[...] we (especially those of us in modern secular liberal social orders) have lived
far too long as allegedly autonomous individual; this fiction must go, once and
for all. Whether in the Global South or the Global North, in rural areas or urban
territories, we are bound to reweave our relations to others based on care and
respect; this reweaving needs to be genuinely relational.
| · degrowth
35
of collectively produced goods and the
reproduction of life (Segato 2016; Gutiérrez
Aguilar 2017). In places inhabited by racialized
and ethnicized women, such politics involves
following the peaceful reconstitution of their
territories, as the Afro-Colombian philosopher
Elba Palacios (2019:143) suggests in her work
with poor Afro-descendant Black women in
Cali, Colombia: “In their territories, women give
birth to life and to modes of re-existence”; the
women teach us that
[...] to re-exist means much more than resist;
it involves the creation and transformation of
autonomy in defense of life, through a sort of
contemporary urban marronage that enables
them to reconstitute their negated humanity,
reweaving communities in the historical
diaspora. (Palacios 2019:150)
This feminist and antiracist optic is essential to
understand and strengthen the processes of
recommunalization and relocalization in many
places; it can be seen at play in Black Lives
Matter movements in various world regions
(Lozano 2018; Hartman 2019 for the historical
experience of young black women in the US).
This emphasis is particularly well articulated
by the diverse movement of communitarian
feminisms led by Mayan and Aymara activistintellectuals, such as Gladys Tzul Tzul (2018),
Julieta Paredes (2012), and Lorena Cabnal. Tzul
Tzul highlights the potential of the communal
as horizon for the struggle and as a space
for the continuous reconstitution of life. Her
perspective is absolutely historical and antiessentialist; it stems from reflection on the
entramados comunitarios (communitarian
entanglements), with all the forms of power
that traverse them.6 From this perspective,
the reconstitution of life’s web of relations
in a communitarian manner is one of the
most fundamental challenges faced by any
transition strategy. As stated by Argentinean
anthropologist Rita Segato (2016:106)
[W]e need to advance this politics day by day,
outside the State: to re–weave the communal
fabric as to restore the political character
of domesticity proper of the communal [...]
To choose the relational path is to opt for
the historical project of being community.
[...] It means to endow relationality and
the communal forms of happiness with a
grammar of value and resistance capable of
counteracting the powerful developmentalist,
exploitative, and productivist rhetoric of things
with its alleged meritocracy. The strategy, from
now on, is feminine.
This feminist relational politics needs to be
incorporated into many, or all, transition
practices. It should be emphasized that
feminine in this context is intended to revalue
women’s historical links to body, place, and
community and women’s ethics of care, but
within a thoroughly depatriarchalized and
deracialized care perspective. In other words, it
unsettles the patriarchal imposition on women
to be relational care takers while denying them
autonomy over their bodies and economies. As
feminist social and solidarity economist Natalia
Quiroga (2020) puts it, if capitalism cannot
exist without patriarchy, the corollary is that
the entire economy (and economics) needs to
be depatriarchalized and reconstituted under
the principle of the care of life for all (see also
Acosta, García and Munck, eds. 2021).
The Re-Integration with the Earth
We arrive, necessarily, to the Earth – Gaia,
Pachamama, co-emergence, self-organization,
symbiosis –, drawing on indigenous
cosmovisions as much as on contemporary
scientific theory. There exists a core,
indubitable fact: we live on a planet of profound
interdependence. Nothing exists apart from
the geological eras and biological evolution
that preceded it. New forms of life are always
in the process of co-arising. For Lynn Margulis
(1998:126), “Gaia, as the interweaving network of
all life, is alive, aware, and conscious to various
degrees in all its cells, bodies, and societies.”
We need to hold this notion of an ever-changing
Earth in sight when attempting to put theory
into practice.
The concept of terricide is an expression
of how far modern humans have strayed from
this realization. Another instantiation of the
need for an Earth-focused existence comes
from the Nasa indigenous people of Northern
Cauca in Colombia’s southwest. For nearly
two decades, their Social and Communitarian
Minga has articulated the concept-movement
of the Liberation of Mother Earth, as part of
their strategy of ‘weaving life in liberty’. As they
say, Earth has been enslaved, and as long as
she is enslaved, all living beings on the planet
are also enslaved. “This struggle,” they say,
“comes out of Northern Cauca, but it is not
Northern Cauca’s struggle. It comes from the
Nasa people, but it doesn’t belong to the Nasa
people. Because life itself is at risk when the
earth is exploited in the capitalist way, which
throws the climate, the ecosystems, everything
out of balance.” As they hasten to clarify, it is a
project for everybody, since we are all Earth and
pluriverse. “Every liberated farm, here or in any
corner of the world, is a territory that adds to
reestablishing the balance of Uma Kiwe [Mother
Earth]. This is our common house, our only one.
Yes, indeed: come on in, the door is open.”7
What does it mean to accept this invitation,
whether in the countryside or in the city, in
the Global South or the Global North? The
Liberation of Mother Earth, conceived from
the cosmocentrism and cosmoaction of
peoples-territory such as the Nasa, invites us
to disoñar (‘dreamagine’) different worldings,
propitious to the reconstitution of the web
of life, the sustainment of the territories, and
communalized forms of economy, wherever
we are. The liberation of Mother Earth, as an
imaginary for peoples and collectives, is not a
utopian project. World-wide, Earth-centered
struggles and knowledges are giving form
to an emergent onto-epistemic and political
space. This convergence has become more
noticeable in the wake of the multiplicity of
struggles triggered by resistance to the brutal
extractivism of the past few decades, in the
conviction that the devastation of the planet
is not an inevitable destiny (Toro 2020). In
the multiple expressions of environmental
discourse, as in indigenous, Black, peasant,
feminist and ecological struggles, there exist
an entire archive of categories and practices to
think paths to concrete transitions and the reearthing of cities, economies, and social life.
While discussing this trend is beyond the
scope of this paper, it is important to mention
that new paradigms of relation between
humans and the Earth find unexpected
inspiration in nonhuman living beings,
including, notably, fungi, forests, plants, and
sacred plants (e.g., Simard 2021; Gagliano 2018;
Ryan, Vieira and Gagliano, eds. 2021; Vargas
2020, 2021) and in cultures and ontologies
that have lived with the strong awareness that
the Earth is alive, such as animistic and other
indigenous peoples’ ontologies (e.g., Weber
2020; Kohn 2013; Ingold 2011; Hardin 2009, in
Weber). An entire field of plant cognition and
communication is flourishing at the interface
of several biological and communications
sciences, and the whole question of ‘the mind
of plants’ is reverberating with insights and
narratives of life that intuitively and analytically
make important inroads into relationality,
enticing humans into new modes of sensingthinking and being that transcend modern
humans’ enduring separation from plants.
The Construction of Meshworks Among
Transformative Initiatives and Alternatives
This last axis points to the need to encourage
the convergence and articulation of genuinely
transformative alternatives, particularly from
below. Although transitions will necessarily
involve many kinds of articulatory initiatives,
there is a growing recognition about the need
to build bridges among ‘radical alternatives’,
meaning by this those based on relational
and pluralistic worldviews. The project of
fostering the creation of self-organizing
meshworks, or networks of networks, such
alternatives have been tackled by a growing
number of collective undertakings. The Global
Tapestry of Alternatives, a project centered on
bringing together local and regional networks
of radical alternatives, is a case in point. For
the gta, radical alternatives are defined
| · degrowth
37
as initiatives that are attempting to break
with the dominant system and take paths
towards direct and radical forms of political
and economic democracy, localized selfreliance, social justice and equity, cultural and
knowledge diversity, and ecological resilience.
Their locus is neither the state nor the capitalist
economy. They are advancing in the process of
dismantling most forms of hierarchies, assuming
the principles of sufficiency, autonomy, nonviolence, justice and equality, solidarity, and
the caring of life and the Earth. They do this in
an integral way, not limited to a single aspect of
life. Although such initiatives may have links with
capitalist markets and the State, they prioritize
their autonomy to avoid significant dependency
on them and tend to reduce, as much as
possible, any relationship with them.
This last axis reflects the fact that there
is no longer a clear understanding of what
constitutes significant social transformation
(‘systemic change’), whether in activist or
social theory spaces. This is an open question,
originating in the recognition that neither
liberal not established Marxists perspectives
on this question are sufficient or up to the
task. The issues are complex, including
attempts to rethink scale, global/local
binaries, criteria of change, and the nature of
politics itself (e.g., pro-autonomy, grassrootsoriented pluriversal politics versus established
counter-hegemonic politics at the level of
capital and the State). Una revolución del
pensamiento – rethinking thought itself – also
implies, after all, a re-imagining of politics.
Fostering meshworks among
transformative alternatives from below
only provides a standpoint from which to
tackle the key question of ‘systemic change’
in the face of unbounded crises. The larger
question – on the character of crises and how
to deal with them effectively – is so complex
that it demands other epistemologies and
politics. This point has been cogently made by
Akomolafe (2020), for whom climate change
is not a problem that organizations can draw
lines around and manage; this is because it
is “ontologically unframable, unthinkable
and incalculable.” Tony Fry and Madina
Tlostanova (2021) similarly argue that existing
academic practices and epistemologies are
incapable of comprehending the complexity
of the compounded crises. New ways of
understanding this unprecedented complexity
are necessary to inform effective policy and
politics. Short of this, institutions and policy
will only perpetuate the defuturing pressures,
perpetually increasing the risk for the planet
(the sixth extinction, exponential growth of
social and political unrest), unable to deliver
viable futures. The political imaginaries these
authors call for go beyond Euro-modern
perspectives (those of Wynter’s Man2),
transhumanism and techno-utopianism,
and even beyond most critical theory at
present. Constructing the conditions for such
innovative imaginaries becomes one of the
most important intellectual-political tasks
of our time. At stake here is a novel calling
into question of any universal idea of ‘Man’. I
believe that in the work being undertaken at
the onto-epistemic and social margins and
peripheries of the worlds where Man still
reigns (and this includes the academy) we
might find auspicious points of departure.
Concluding Thoughts
“When we think with the audacity of world
builders,” the practitioner-theorists from
the Boston-based Design Studio for Social
Intervention tell us, “We begin to see not just
new ways of fighting for a more just and vibrant
society, but whole new ideas about what that
world might be like” (Design Studio 2020:11).
This is an eloquent statement of the transition
design imagination. What does it mean to
imagine ourselves as designers of everyday
life, as people capable of envisioning other
possibles and bringing them within practical
reach? What profound rearrangements are
we yearning for? What could our families, our
communities, our daily lives be like?
It could be argued that the onto-epistemic
supremacy of Man has become more engulfing
with globalized capitalism than at any point
in history. The conjunction of economic
rationality and an enduring competitive,
controlling, and often violent patriarchal ethos,
backed by technoscience and endorsed by the
techno gurus of the moment, seems to be as
naturalized and dominant today as ever. Almost
anywhere one looks, one sees instances of
life being damaged, capitalist patriarchs busy
at work bent on controlling, extracting, and
dispossessing peoples from their territories
of life. As the artificial becomes a new horizon
for being, shaping ever more indelibly our very
relatedness to human and nonhuman worlds,
a significant rethinking of technoscience from
relational perspectives becomes imperative.
Modern social theory faces significant limits
in dealing with many of these issues, including
providing a compelling account of relationality
in other than very abstract terms. These limits
have four dimensions. First, because of its
abstract character modern social theory leaves
out the realm of embodiment, practice, and
experience, which is essential to understand
the relational making of the world. Second,
it forgets that the question of the human
takes different forms for differently located
and embodied humans, especially for those
exposed to the symbolic and bodily violence
associated with ‘Universal Man’, such as those
subjected to colonialism. Consequently, third,
modern thought evinces a certain blindness to
its own historical locus of enunciation within
the regime of Man, most poignantly brought
into view by the question of whose idea of
the human are we talking about? Fourth, the
separation between theory and practice causes
theorists and critics by and large to stay in the
safe academic abode, from which they/we
imagine other kinds of worlds and politics, but
without engaging with the active life- and worldmaking practices on the ground where politics
is actively negotiated and lived. Each of these
factors have marred modern social theory’s
ability to arrive at a fully relational conception of
Life. Moving along transition paths poses clear
challenges to thought, so that thinking-doingbeing otherwise becomes a must (see Hosseini
& Gills 2020).
This is an essential aspect of the exploration
of civilizational transitions, for, as Akomolafe
(2019) states referring to the implications of the
Anthropocene,
[W]e are all fugitives. Or at least those of us
gestating in modern worlds who have been
touched by the material yearnings for stability
and progress. We are being chased. The
relentless curdling of the edges, the splashing
of threatening ocean waves, the dimming
of the sun by the dust in the air, and the
disappearance of bees, all conspire to remove
the post-Ice Age refuge we have long known
as home. The ground has withdrawn her
endorsement: we are no longer at ease.
Where do we go, then, in this groundless
age of loss and wonder (Ogden 2021), which,
paradoxically, takes us closer to Earth, to the
sacred, to the spirit, to other forms of the human,
that is, to those domains from which modern
social theory had largely withdrawn?
What does it mean to imagine ourselves as designers of everyday life, as
people capable of envisioning other possibles and bringing them within
practical reach? What profound rearrangements are we yearning for? What
could our families, our communities, our daily lives be like?
| · degrowth
39
Arturo Escobar
<aescobar@email.unc.edu>
Emeritus Professor of Anthropology University of North Carolina,
Chapel Hill, and Adjunct Professor, PhD Program in Design and Creation,
Manizales, Colombia and PhD Program in Environmental Sciences, Cali,
Colombia. He is an activist-researcher from Cali, Colombia, working
on territorial struggles against extractivism, postdevelopmentalist and
post-capitalist transitions, and ontological design. His most well-known
book is Encountering Development: The Making and Unmaking of the
Third World (1995, 2nd Ed. 2011). His most recent books are Designs for
the Pluriverse: Radical Interdependence, Autonomy, and the Making of
Worlds (2018), and Pluriversal Politics: The Real and the Possible (2020). In
April 2021 he was selected as a member of the American Academy of
Arts and Sciences.
40
111 | santiago, chile
notes
1.
This article was previously published in the magazine Globalizations on
November 30, 2021. There, the author indicated the following acknowledgments: my special thanks to Antti Tarvainen and Barry Gills for encouraging me to prepare this submission, and to the three anonymous reviewers
for their substantial and constructive comments; to Michal Osterweil and
Kriti Sharma for our collaborative writing project on relationality, which
is a main inspiration for this article; and to those in the collective activist
projects in which I am participating at present: The Global Tapestry of
Alternatives (globaltapestryofalternives.org), the Latin American Ecosocial
Pact of the South (pactoecosocialdelsur.com); and the Cali-based transition design project, bringing together activists and academics to imagine a
regional transition for the Cauca river valley region in Colombia.
Design Studio for Social Intervention. Ideas, Arrangements,
Effects. Systems Design and Social Justice. Colchester, NY: Minor
Compositions/Autonomedia, 2020.
DuBOIS, W. E. B. The Souls of Black Folk. Chicago, IL: A. C.
McClurg & Co., 1903.
eISeNSTeIN, Charles. Sacred Economics. Money, Gift & Society in
the Age of Transition. Berkeley: Evolver Editions, 2013.
eSCOBAR, Arturo. “Designing as a Futural Praxis for the
Healing of the Web of Life”. En T. Fry; A. Nocek, (eds.).
Design in Crisis. New Worlds, Philosophies and Practices. London:
Routledge, 2021a, 25-42.
KOHN, Eduardo. How Forests Think. Berkeley: University of
California Press, 2013.
KOTHARI, Ashish; SALLeH, Ariel; eSCOBAR, Arturo; DeMARIA,
Federico; ACOSTA , Alberto, (eds.). Pluriverse. A Post-development
Dictionary. Delhi: Tulika/AuthorsUpfront, 2019.
LeYVA-SOLANO, Xochitl. “Zapatista Autonomy.” En A.
Kothari; A. Salleh; A. Escobar; F. Demaria; A. Acosta
(eds.). Pluriverse. A Post-development Dictionary. Delhi: Tulika/
AuthorsUpfront, 2019, 335-338.
LOZANO, Betty Ruth. Aportes a un feminismo negro decolonial.
Quito: Editorial Abya-Yala, 2018.
eSCOBAR, Arturo. “Now That We Know the Critique of Global
Capitalism Was Correct”. En P. Clayton; K. Archie; J. Sachs;
E. Steiner, (eds.). The New Possible. Visions of Our World Beyond
Crisis. Eugene: Cascade Books, 2021b, 247-258.
MANZINI, Ezio. Politics of the Everyday. London: Bloomsbury, 2019.
One of the most elaborate transition visions is the Great Transition
Initiative (https://greattransition.org/). See Raskin (2016) for a succinct
and compelling summary of the argument.
3.
See <http://www.planbnoticias.com.ar/index.php/2020/02/15/participo-wuta-trawn-conformaron-movimiento-contra-el-terricidio/>.
eSCOBAR, Arturo. Pluriversal Politics: The Real and the Possible.
Durham: Duke University Press, 2020.
MARGuLIS, Lynn; SAGAN, Dorion. What Is Life? Berkeley:
University of California Press, 1995.
4.
What she means by ‘biocentric’ is the fact that most Darwinian and
new-Darwinian narratives posit genetics and biology as the sole
origin of biological life; it is thus different from ecological notions of
biocentrism.
eSCOBAR, Arturo. Designs for the Pluriverse: Radical
Interdependence, Autonomy, and the Making of Worlds. Durham:
Duke University Press, 2018.
MATuRANA, Humberto; VeRDeN-ZÖLLeR, Gerda. The Origin
of Humanness in the Biology of Love. Charlottesville, VA: Imprint
Academic, 2008.
eSTeVA, Gustavo. “El día después”. En O. Quijano; C.
Corredor (eds.). Pandemia al Sur. Buenos Aires: Prometeo
Libros, 2020, 55-68.
MILLÁN, Moira. “Moira Millán y el Buen Vivir originario”,
Pensamiento Ambiental, 22 de mayo de 2016. Video, 17min4s.
<https://www.youtube.com/watch?v=JOiRYUW8R08>.
eSTeVA , Gustavo. “Autonomy”. En A. Kothari; A. Salleh;
A. Escobar; F. Demaria; A. Acosta (eds.). Pluriverse. A Postdevelopment Dictionary. Delhi: Tulika/AuthorsUpfront, 2019,
99-101.
NHAT HANH, Thich. The World We Have. Berkeley: Parallax
Press, 2008.
2.
5.
6.
7.
There is a movement of revisiting traditional religions (including
monotheistic religions) from perspectives that could be called
relational. Pope Francis’ inspiring Laudato Si’ encyclical is a reflection
of this ongoing reinterpretation and repositioning. In this regard, see
the short entries on Christian eco-theology, Chinese religions, Hinduism
and social transformation, Ibadism, Islamic ethics, Jain ecology, Judaic
tikkun olam, liberation theology, and Tao worldview in Kothari, Salleh,
Escobar, Demaria and Acosta, eds. (2019).
eSTeVA, Gustavo. “The Hour of Autonomy”. Latin American and
Caribbean Ethnic Studies, vol. 10, no. 1 (2015): 134-145.
MARGuLIS, Lynn. Symbiotic Planet: A New Look at Evolution. New
York: Basic Books, 1998.
NORBeRG-HODGe, Helena. Local is Our Future: Steps to an
Economics of Happiness. East Hardwick, VT: Local Futures, 2019.
OGDeN, Laura. Loss and Wonder at the World’s End. Durham:
Duke University Press, 2021.
Contrary to common thinking, indigenous communitarian formations
are not homogeneous but plural, and neither do they suppress personal
expression: “The communal does no place limits on the personal, it rather
potentiates it. The communitarian entanglements provide the grounds on
which personal and intimate lives are sustained” (Tzul Tzul 2018:57), even
if the organization of life, politics and the economy is realized collectively.
eSTeVA, Gustavo. “Celebration of Zapatismo”. Humboldt
Journal of Social relations, vol. 29, no. 1 (2005): 127-167
eSTeVA, Gustavo; GueRReRO, Arturo. “Usos, ideas y
perspectivas de la comunalidad”. En Raquel Gutiérrez
Aguilar (ed.). Comunalidad, tramas comunitarias y producción de
lo común. Oaxaca: Pez en el árbol, 2018, 33-50.
PAReDeS, Julieta. Hilando fino desde el feminismo comunitario. La
Paz: DeD, 2012.
There is an extensive Nasa archive on the Liberation of Mother Earth.
See: , “Libertad para la Madre Tierra,” May 28, 2010, <http://
www.nasaacin.org/libertar-para-la-madre-tierra/50-libertadpara-la-madre-tierra>; “El desafío que nos convoca”, May 28, 2010,
<http://www.nasaacin.org/el-desafio-no-da-espera>; “Lo que vamos
aprendiendo con la liberación de Uma Kiwe,” January 19, 2016, <http://
pueblosencamino.org/?p=2176>; Vilma Almendra, “La paz de la Mama
Kiwe en libertad, de la mujer sin amarras ni silencios,” August 2, 2012,
<http://pueblosencamino.org/?p=150>. See also: “Libertad y alegría
con Uma Kiwe: Palabra del proceso de Liberación de la Madre Tierra”,
<http://liberemoslatierra.blogspot.es/1481948996/libertad-y-alegriacon-uma-kiwe-palabra-del-proceso-de-liberacion-de-la-madretierra/>. The movement for the liberation of Mother Earth is currently
divided and, at the same time, heavily repressed by landowners
and government forces. For a full account of the movement and the
situation, see Escobar (2020), chapter 3.
FANON, Frantz. Black Skin, White Masks. New York: Grove
Press, 1967.
QuIROGA, Natalia. Economía pospatriarcal. Neoliberalismo y
después. Buenos Aires: Cooperativa La Vaca, 2020.
FeRReIRA DA SILVA, Denise. “Before Man: Sylvia Wynter’s
Rewriting of the Modern Episteme”. En K. McKittrick
(ed.). Sylvia Wynter. On Being Human as Praxis. Durham: Duke
University Press, 2015, 90-105.
RASKIN, Paul. Journey to Earthland. The Great Transition to
Planetary Civilization. Boston: Tellos Institute, 2016.
bibliografía | bibliogRaphy
ACOSTA, Alberto; GARCÍA, Pascual; MuNCK, Rolando (eds.).
Posdesarrollo. Contexto, contradicciones y futuros. Quito: Editorial
Abya-Yala, 2021.
AKOMOLAFe, Bayo. “Coming Down to Earth: Sanctuary
as Spiritual Companionship in a Time of Hopelessness
and Climate Chaos”. Bayoakomolafe.net, 2020. <https://
bayoakomolafe.net/project/coming-down-to-earthsanctuary-as-spiritual-companionship-in-a-time-ofhopelessness-and-climate-chaos/>.
BOLLIeR, David; HeLFRICH, Silke. Free, Fair and Alive. Gabriola
Island, BC: New Society Publishers, 2019.
CÉSAIRe, Aimé. Discourse on Colonialism. New York: Monthly
Review, 1972 [1955].
FOuCAuLT, Michel. The Order of Things. New York: Vintage
Books, 1970.
FRY, Tony; TLOSTANOVA, Madina. A New Political Imagination.
Making the Case. London: Routledge, 2021.
GAGLIANO, Monica. Thus Spoke the Plant. Berkeley: North
Atlantic Books, 2018.
GIBSON-GRAHAM, J. K. “Beyond Global vs. Local: Economic
Politics Outside the Binary Frame”. En A. Herod; M. Wright
(eds.). Geographies of Power: Placing Scale. Oxford: Blackwell,
2002, 25-60.
GueRReRO, Arturo. “Comunalidad”. En A. Kothari; A.
Salleh; A. Escobar; F. Demaria; A. Acosta (eds.). Pluriverse. A
Post-development Dictionary. Delhi: Tulika/AuthorsUpfront,
2019, 130-133.
GuTIÉRReZ AGuILAR, Raquel. Horizontes comunitariospopulares. Madrid: Traficantes de Sueños, 2017.
HARTMAN, Saidiya. Wayward Lives, Beautiful Experiments. Intimate
Histories of Social Upheaval. New York: W. W. Norton, 2019.
HOSSeINI, Hamed; GILLS, Barry. “Beyond the Critical:
Reinventing the Radical Imagination in Transformative
Development and Global(ization) Studies.” Globalizations, vol.
17, no. 8 (2020): 1350-1366.
INGOLD, Tim. Being Alive. Essays on Movement, Knowledge, and
Description. New York: Routledge, 2011.
PALACIOS CÓRDOBA, Elba M. “Sentipensar la paz en
Colombia: las reexistentes voces pacíficas de mujeres Negras
afrodescendientes”. Memorias 38 (2019): 131-161.
RYAN, John; VIeRIA, Patricia; GAGLIANO, Monida (eds.). The
Mind of Plants. Reimagining the Nature of Plant Cognition. Santa Fe,
NM: Synergetic Press, 2021.
SeGATO, Rita. La guerra contra las mujeres. Madrid: Traficantes
de Sueños, 2016.
SHARMA, Kriti. Interdependence. Biology and Beyond. New York:
Fordham University Press. 2015.
TORO, Catalina. “Aprendiendo de saberes y haceres: los
Nadies en tiempo de pandemia”. En O. Quijano; C. Corredor
(eds.). Pandemia al Sur. Buenos Aires: Prometeo Libros, 2020,
99-116.
TZuL TZuL, Gladys. Sistemas de gobierno comunal indígena.
México, DF: Instituto Amaq’, 2018.
VARGAS, Iván. The Legal Lives of Forests: Law and the Other-thanHuman in the Andes-Amazon, Colombia. PhD Dissertation,
Natural Resource Science, McGill University, 2021.
VARGAS, Iván. “Forests on Trial. Toward a Relational
Theory of Legal Agency for Transitions into the Ecozoic”.
En Christopher Orr; Kaitlin Kish; Bruce Jennings (eds.).
Liberty and the Ecological Crisis. London; Routledge, 2020,
139-155.
WeBeR, Andreas. Sharing Life. The Ecopolitics of Reciprocity.
Delhi: Heinrich Böll Stiftung, 2020.
WYNTeR, Sylvia. “Unparalleled Catastrophe for Our
Species?”. En K. McKittrick (ed.). Sylvia Wynter. On Being
Human as Praxis. Durham: Duke University Press, 2015, 9-89.
| · degrowth
41