Galavant

Osservatorio Tv 2015 a cura di Barbara Maio Osservatorio Tv Progetto di ricerca indipendente coordinato da Barbara Maio © 2015 by Rigel Edizioni 00147 Roma, Via dei Lincei n.39 Contact: barbaramaio@osservatoriotv.it Web Site: http://www.osservatoriotv.it ISBN 978-88-908180-4-2 Il volume è pubblicato secondo la Creative Commons Public License I diritti del progetto appartengono a Barbara Maio. I singoli saggi sono di proprietà dei rispettivi autori. Ogni immagine, video, logo, marchio registrato è del legittimo proprietario. L’utilizzo degli stessi in questa pubblicazione gratuita ha il solo scopo accademico e didattico. Osservatorio Tv non è responsabile dei contenuti delle pagine esterne linkate nel testo. Le traduzioni in italiano di parti non tradotte altrove, sono opera dei rispettivi autori. ii Indice Presentazione di Barbara Maio p.04 Introduzione di Roy Menarini p.05 Agente Carter di Barbara Maio p.07 Banshee di Elisa Rampone p.17 Fargo di Alice Casarini p.29 Galavant di Olimpia Calì p.38 Inside Amy Schumer di Giada Da Ros p.47 Luther di Ellen Nerenberg p.62 Rectify di Massimo Siardi p.68 The Affair di Giada Da Ros p.75 The Knick di Attilio Palmieri p.90 The Leftovers di Sara Mazzoni p.101 The Strain di Dikotomiko Cineblog p.114 The Village di Marco Mongelli p.125 Biografie degli autori p.138 iii di Olimpia Calì SCHEDA TECNICA La trama Titolo originale Galavant Galavant, cavaliere che gode di incredibile fama per le sue gesta eroiche, cade in Anno 2015 (USA) disgrazia il giorno in cui la sua amata Madalena, dopo essere stata rapita dal Stagioni 1 (8 episodi) rinnovata malvagio re Richard, decide di sposarlo scegliendo così grandi ricchezze e potere invece del solo puro amore che lui poteva offrirle. Network ABC A scuotere Galavant dall'oziosa vita divisa fra il suo letto e la locanda dove passa Creatore Dan Fogelman le giornate ad ubriacarsi, ci pensa Isabella, principessa di Valencia, che chiede il suo aiuto per liberare il Cast principale popolo oppresso proprio Joshua Sasse è Galavant dal re Richard. A Karen David è Isabella Galavant poco interessa Mallory Jansen è Madalena dei problemi della ragazza, ma quando Timothy Omundson è Re Richard viene a sapere che Luke Youngblood è Sidney Madalena è pentita della Vinnie Jones è Gareth sua scelta e soffre nella Rutger Hauer è Kingsley speranza che lui vada a salvarla, decide di partire per riscattare se stesso e ritrovare il suo vero e unico grande amore. Quando però insieme ai suoi compagni di viaggio raggiunge il regno di Valencia, scopre che la realtà è diversa da quella che Isabella gli aveva raccontato per 38 convincerlo a partire: Galavant si ritrova dunque a combattere Quello che si capisce dai primi minuti della prima puntata è che una battaglia che, prima di ogni altra cosa, lo aiuterà a ritrovare se Galavant non è una serie televisiva come tutte le altre: non è stesso e l'eroe che era un tempo. possibile etichettarla sotto un genere ben preciso, non è solo un fantasy, non è solo un musical, non è solo una comedy. È tutte e “A comedy extravaganza”: Galavant e la commistione dei tre le cose, probabilmente, e l'effetto finale che fa rivedere le generi televisivi. puntate tutte insieme è quello di trovarsi di fronte ad un live- Nel maggio 2014 la rete televisiva action di un film Disney. ABC mette a disposizione dei Tale riferimento non è casuale: suoi telespettatori un video che a l l ' i n t e r n o d e l p ro c e s s o d i funge da prologo per una serie produzione di Galavant c'è la che promette di rivoluzionare i presenza della Disney, associata canoni di ogni fiaba tradizionale. agli Studios della ABC, sia dal L'operazione era già stata portata punto di vista economico, sia da avanti con successo da Once quello creativo vero e proprio. Upon a Time, ma Galavant si A prendere parte alla dimostra sin dalle premesse degli sceneggiatura e alla stesura della spot televisivi qualcosa di colonna sonora della serie infatti, completamente diverso. troviamo nomi che hanno dato La risposta del pubblico è subito vita ad alcuni dei lungometraggi entusiasta e, nei mesi, l'attesa per diventati ormai classici del la messa in onda cresce spasmodicamente, accresciuta dai vari cinema di animazione disneyano: sneak-peak rilasciati dal network che approfitta del carattere due fra tutti quelli di Dan Fogelman (Rapunzel e Cars) e il musicale della serie per diffondere la canzone che fa da prologo a compositore Alan Menken (premio Oscar per la colonna sonora tutta la vicenda in modo che essa diventi virale e nota al pubblico de La Sirenetta, La Bella e La Bestia, Alladin e Pocahontas). già prima del gennaio 2015, quando finalmente i primi due Non mancano inoltre i riferimenti a vari lungometraggi Disney, episodi vanno in onda. come la celebre frase “Kiss the girl”, che Sidney pronuncia nell'ottavo episodio e che è un richiamo all'omonima canzone del 39 film The Little Mermaid. Anche l'esecuzione stessa delle canzoni talmente infantile da aver bisogno che il suo cuoco lo imbocchi eredita alcuni aspetti di quelli presenti nei citati film: due esempi come un bambino per farlo mangiare. fra tutti sono l'esibizione di gruppo dei compaesani di Sidney che Galavant si presenta come un divertessement scanzonato e celebrano il suo ritorno a casa ballando e cantando come accade disimpegnato, ma dietro di esso c'è comunque un raffinato lavoro in Aladdin quando quest'ultimo viene presentato al popolo come di costruzione narrativa, che porta i personaggi a compiere un un principe, e il duetto Maybe you're not the worst thing ever, che percorso che li porta ad evolversi interiormente. Il tutto è presenta nell'esecuzione delle similitudini con Something There condensato in otto puntate della durata di circa venti minuti (The Beauty and the Beast). ciascuna, un racconto che richiama l'epica medievale In Galavant però non si canta e basta: a farla da padrone sono stravolgendone del tutto i cliché, come verrà dimostrato più anche le battute comico-demenziali e le situazioni paradossali e avanti. divertenti, che creano sconcerto negli stessi personaggi e causano ilarità nel pubblico, come succede ad esempio quando “A fairytale cliché”: eroi ed antieroi di una commedia si scopre che re Richard (il presunto villain della situazione) è stravagante Il prologo di Galavant, una canzone in rima della durata di circa quattro minuti, introduce l'argomento della narrazione esattamente come farebbe il proemio di un poema epico, presentando i personaggi e gli antefatti della storia in maniera breve e concisa, ma allo stesso tempo fornendo le coordinate necessarie ad inquadrare il contesto entro il quale si svolgono gli eventi. Il topos del racconto è quello della favola classica: un eroe forte e coraggioso (Galavant, appunto), una donna bellissima (Maddalena) e un re crudele (Richard) abituato ad ottenere tutto quello che vuole usando la forza. Se però nella favola classica è l'amore a trionfare su ogni altra cosa, c'è da subito un capovolgimento della questione. Quando Galavant si reca al 40 castello di re Richard per sventare il matrimonio di quest'ultimo con la sua Madalena, succede qualcosa che lo coglie alla sprovvista: “Galavant: [a re Richard] E potete offrirle una grande fama, e potete offrirle una grande fortuna. Ma... solo io posso offrirle un grande amore. Ed è ciò che lei sceglierà. Madalena: In realtà... Galavant: Hmm? Madalena: Non lo so. Ci ho pensato molto sin da quando mi ha rapita e... Penso che sceglierò la fama e la fortuna” [1] (1x01 – Pilot) Quel che ci interessa è come il rifiuto di Maddalena di essere salvata da Galavant sia solo la prima di tante azioni compiute da Il momento in cui Maddalena rinuncia all'amore per avere potere questo personaggio che, col passare del tempo, si rivela essere e ricchezza è riconducibile a quel che accade in letteratura una fredda manipolatrice in grado di tenere in scacco anche il quando dalla rappresentazione cortese della donna angelica e marito, che passa dall'essere un personaggio crudele al diventare irraggiungibile si passa a quella di una donna più attenta alle un debole incapace di affermare se stesso. Inoltre, cosa inusuale questioni pratiche e in grado di fronteggiare le situazioni nelle per un contesto simil-medievale, è la donna che ha potere di quali si trova con arguzia e grande presenza di spirito (si pensi decidere, senza essere più oggetto passivo della contesa, ma alla figura femminile delle opere di Boccaccio, ad esempio). diventando soggetto pensante e capace di reggere le redini del Ovviamente la rappresentazione letteraria non coincide gioco. pienamente con la realtà storica, ma discuterne rischierebbe di Il rifiuto di Maddalena è un duro colpo per Galavant che precipita sviare troppo l'attenzione dall'argomento centrale di questo in un'apatica indolenza nel quale l'eco del grande eroe è solo un saggio, e inoltre Galavant, sebbene abbia un setting temporale pallido ricordo. ben preciso (1256), non ha alcuna pretesa di verosimiglianza I cliché iniziali vengono quindi ribaltati e messi in discussione, gli storica. eroi diventano antieroi alla ricerca di un riscatto, in un percorso che ha tutti i tratti del racconto di (ri)formazione, nel quale 41 Galavant – sebbene ingannato da Isabella, minacciata a sua volta lui e nelle sue capacità e non mancano di sostenerlo nella sua da re Richard – ritrova se stesso andando in cerca dell'amore impresa. perduto nella speranza di poterlo riconquistare. Rialzarsi è il primo obiettivo di Galavant: per dimostrare di essere Lo schema favolistico è rispettato da ogni punto di vista: abbiamo un eroe, non è necessario che compia grandi imprese, deve un protagonista messo di fronte ad una avventura ricca di prima riuscire a superare il rifiuto di Madalena per essere in grado ostacoli che rendono l'obiettivo più difficile da raggiungere di di andare avanti. quanto sembri. Quello che Galavant cerca – salvare nuovamente Per questo motivo è più corretto pensare a Galavant come un Madalena – è però diverso dall'effettivo obiettivo che il destino anti-eroe, un uomo che poco ha da spartire con i protagonisti dei sembra avergli assegnato, ovvero quello di tornare ad essere un poemi epico-cavallereschi. Si tratta di una scelta narrativa, certo, eroe. che può dare originalità ad una storia che sarebbe altrimenti simile a moltissime altre, ma anche di una scelta volta a “Ogni uomo può essere sconfitto: il vero eroe è colui che riesce a raccontare come ci si possa rialzare grazie alle proprie forze e rialzarsi” dotata quindi di una sorta di morale come quella delle favole che (1x02 – Joust Friends) la serie vuole ridisegnare e mettere in discussione. È con queste parole che Isabella rimette letteralmente Galavant in La commedia degli stereotipi capovolti – il mondo femminile e sella al suo cavallo, quando si trova costretta ad allenarlo per fare il mondo maschile in modo che partecipi ad una giostra che potrebbe fruttargli il Dare a dei personaggi che si muovono in un contesto guadagno necessario al loro viaggio. pseudostorico l'etichetta di “moder no” può apparire Galavant, seppur riluttante, si affida a lei e, pian piano, riesce a un'operazione banalizzante, che direbbe tutto e niente visto il ritrovare fiducia in se stesso e nelle sue capacità, in quell'eroe largo abuso del termine che spesso si fa. che era stato, riprendendo il suo percorso praticamente dall'inizio Eppure è questo il termine che voglio utilizzare per parlare dei e affrontandolo grazie all'aiuto della già citata Isabella e dello personaggi femminili della serie, quelli che tutto sommato scudiero Sydney. Questi due personaggi, sebbene gli si reggono gran parte del gioco e grazie ai quali le vicende vanno riconoscano tratti non proprio eroici (sempre in virtù del avanti, considerato il fatto che invece i personaggi maschili, in capovolgimento dei cliché dei quali si è già discusso) credono in virtù del rovesciamento di stereotipi e della creazione di un 42 prodotto comico, vengono svestiti dei tratti tipici dei protagonisti svantaggio di fronte a lui. delle favole, come ad esempio forza, coraggio, ma anche crudeltà Madalena dunque, non solo non ha bisogno di essere salvata, lei e sete di potere. non vuole essere salvata, perché nel matrimonio con re Richard Due sono le donne protagoniste in Galavant, contrapposte l'una ha trovato una posizione sociale che la aggrada e che la soddisfa all'altra sia per carattere sia per il modo in cui entrambe a tal punto da farla rinunciare alla vita tranquilla (ma tutto sembrano ad un certo punto contendersi l'amore di Galavant. La sommato modesta) che avrebbe potuto offrirle Galavant. prima è Madalena, che in un certo senso è la causa scatenante Non viene mai specificato se la donna sia ancora innamorata di delle vicende della serie. Galavant, o se faccia finta al solo scopo di ottenere un proprio rendiconto personale nel momento in cui si rivedono e, con uno “Gambe lunghe e pelle perfetta, un corpo fatto per portare al stratagemma, gli evita la condanna a morte per impiccagione. peccato, con una scollatura dentro la quale si sarebbe potuta Fra i due c'è infatti una sorta di sentimento ambiguo e sospeso: tenere una parata.” Galavant continua a provare qualcosa per lei anche quando (1x01 Pilot) comprende che Madalena l'ha ingannato e anche quando capisce di essersi innamorato di Isabella sembra ancora legato All'apparenza Madalena è dunque la donna perfetta e in grado di col pensiero al suo primo grande amore. ispirare il vero amore, ma in realtà, nel corso delle puntate, si Madalena pare interessarsi poco all'amore: quando canta la sua scoprirà come, grazie alla sua character's song, No One But indole calcolatrice, sia riuscita a You, l'impressione che offre è guadagnare il meglio da ciò che quella di una donna che sa all'inizio era apparsa come una perfettamente quanto vale e si sciagura. Richard, che dapprima sente scoraggiata dall'essere era il villain che l'aveva catturata e circondata da gente che non è costretta al matrimonio, diventa all'altezza della situazione, a una marionetta nelle sue mani e la cominciare dal marito. donna dimostra di essere in grado A contrapporsi a Madalena di manovrarlo secondo i propri troviamo la principessa Isabella di scopi, senza mai trovarsi in Valencia, colei che, inizialmente 43 per un suo interesse personale, ma poi perché inizia ad “Ho rapito una donna e l'ho costretta a sposarmi, ma a parte affezionarsi a Galavant, lo spinge a risollevarsi dalla condizione di questo rispetto i diritti delle donne, sono un moderno uomo del apatia nella quale era caduto e a tornare a comportarsi da vero tredicesimo secolo” eroe. (1x08 It's All in the Executions) Isabella non possiede affatto il carattere e l'aspetto da femme fatale propri di Madalena, ma è comunque in grado di ottenere Così Richard giustifica a Galavant il suo aver accettato il – fasullo ciò che vuole grazie alla sua testardaggine e alla sua caparbietà. – voto di castità di Madalena, rendendosi di fatto ridicolo agli Durante lo svolgersi della storia si scopre che anche lei ha in un occhi di chi sa come invece la donna abbia una relazione certo senso ingannato Galavant, perché lo conduce da re Richard adulterina col giullare di corte (che è anche narratore di tutta la lasciandogli credere che Madalena si sia pentita del suo vicenda) e il suo essere un uomo debole, che non sa imporsi di matrimonio. In realtà Isabella vuole solo avere salva la sua vita e fronte a quanti si prendono gioco di lui. quella della sua famiglia, e più volte tenterà di confessare Re Richard è forse uno dei personaggi più interessanti di tutta la l'inganno a quello che è diventato per lei più di un compagno di serie, quello che nei primi cinque minuti appare come il tiranno viaggio, ma verrà sempre interrotta salvo poi essere scoperta in crudele che darà del filo da torcere a Galavant, ma che poi sin da malo modo. subito si sveste di questa cattiveria per apparire debole e a tratti Come Madalena, anche Isabella è un personaggio femminile forte infantile. e determinato, quasi più degli uomini protagonisti, che invece Non si capisce bene quale siano i suoi sentimenti nei confronti di arrancano alla ricerca di una affermazione di sé che sembra Madalena, se ne sia innamorato o la voglia solo per un capriccio, difficile da conquistare. quel che è certo è che finisce per diventarne succube. Il suo odio C'è inoltre in Galavant una concezione piuttosto anacronistica del per Galavant è dato non tanto dal loro essere rivali in amore in ruolo della donna, proprio perché, come già accennato, non ci amore, ma dal fatto che Madalena – giusto per tenerlo ancora più troviamo di fronte ad una serie televisiva di carattere storico, ma in pugno – lo nomini sempre, dando ad intendere di essere anzi abbiamo a che fare con una parodia che tiene poco conto pentita del loro matrimonio. della realtà e spesso e volentieri prende in giro se stessa. Richard soffre di un complesso di inferiorità nei confronti di qualsiasi altro uomo, complesso che si manifesta in atteggiamenti infantili quali il farsi imboccare dal cuoco di corte o nell'apparire più capriccioso che assetato di potere. Come lui stesso dichiara, 44 al mondo nessuno gli ha mai voluto bene veramente, e forse significa per quest'ultimo crescere e uscire da quel limbo di questo lo fa soffrire, rendendolo di fatto un prepotente. Nel corso infantilismo nel quale si era relegato nel corso degli anni. della storia verrà poi svelato che il motivo di tali comportamenti è Il fatto che Galavant e Richard alla fine diventino complici è un riconducibile al fatto che Richard abbia sempre sofferto per il vero e proprio colpo di scena, ma in realtà i due hanno dei punti continuo confronto col fratello maggiore Kingsley, ritenuto da tutti in comune che permettono loro di collaborare e di rendersi più coraggioso e adatto ad essere re, ma che aveva lasciato il finalmente conto che sono stati entrambi innamorati di una donna trono al fratello senza un motivo plausibile. alla quale di loro importava poco e niente. Pare possibile scorgere nel personaggio di Richard un richiamo al Galavant è forse l'unico amico nel quale Richard può sperare di Principe Giovanni, l'antagonista di Robin Hood nell'omonimo film contare e i due saranno gli unici a non essere separati quando, Disney del 1973, un cattivo che con la sua personalità goffa e alla fine dell'ultima puntata, la situazione iniziale apparirà del tutto infantile riesce ad accattivarsi la preferenza del pubblico, che in sconvolta. lui non riesce a vedere qualcuno da temere o di cui avere timore. Quando Kingsley si presenta improvvisamente a corte per aiutare Un finale aperto nelle mani del pubblico Madalena a prendere definitivamente possesso del trono, Richard A chi si aspettava una serie autoconclusiva e dal finale ben si ritrova a dover affrontare tutti i problemi che fino a quel definito, Galavant ha riservato invece una sorpresa: non solo le momento ha sempre evitato, compiendo così un percorso di vicende si sono concluse con un cliffhanger inatteso, ma tutti i crescita ed evoluzione comune a tutti gli altri personaggi. personaggi sono stati separati fra di loro dando così modo a Se infatti Galavant appare a prima vista come una serie da nuove storylines di prendere forma. apprezzare solo per i numeri musicali o per le scene comiche, Si pongono così nuovi interrogativi, risolvibili solamente con una come già ribadito, tutti i personaggi compiono un percorso che li seconda stagione, sempre che, come dice il giullare, sfondando porta ad un'evoluzione del loro carattere, ad una crescita interiore la quarta parete e rivolgendosi direttamente al pubblico, gli ascolti che li rende davvero persone e non semplici stereotipi fiabeschi. premieranno il telefilm e gli permetteranno di essere riconfermato. Richard si ritrova così a decidere di smettere di evitare il Questa mossa è stata particolarmente azzardata da parte degli confronto con il fratello e lo vediamo anzi allearsi con Galavant, il sceneggiatori, perché in fase di scrittura del soggetto era difficile suo antico rivale, perché gli assetti della storia cambino del tutto: immaginare quanto gli spettatori avrebbero gradito Galavant e se il vero nemico da sconfiggere è il fratello di Richard e sconfiggerlo ci sarebbe stato un rinnovo. 45 E, infatti, per diversi mesi, la sorte di Galavant è stata appesa ad Bibliografia un filo: l'originalità di questa serie non è stata pienamente Natalie Abrams e James Hibberd, Galavant scores surprising apprezzata e i rating di ascolto sono scesi a picco dopo le prime renewal at ABC, in Entertainment Weekly, 07/05/2015. due puntate, tanto da far temere per mesi di non rivedere più le avventure di Galavant sullo schermo. In questo caso il finale si sarebbe davvero rivelato deludente, perché nessuna delle questioni messe in campo si era davvero risolta – tranne forse il fatto che Galavant e Richard avessero preso consapevolezza di se stessi e delle proprie capacità – e si era lasciato spazio all'apertura di nuovi sviluppi che, senza una seconda stagione, non avrebbero mai trovato una risposta. Manca al season finale un senso di chiusura, come se si trattasse del finale di un episodio qualunque e questo ha un po' inciso sulla qualità finale del prodotto, che forse sarebbe risultato più omogeneo se avesse avuto una conclusione più netta. Nonostante queste premesse però, il 7 maggio 2015 è stato annunciato il rinnovo, segno che il network che ha prodotto Galavant crede che ancora questa strampalata e originale serie televisiva non abbia esaurito tutto ciò che aveva da raccontare. Note [1] Questa e le altre citazioni del telefilm, sono mie traduzioni personali. 46