Daniel en Babilonia de Francesc Queralt. Un exemple d'oratori català del segle XVIII i un possible model d'anàlisi

 ! "  # 
 W!  &  !!*X Y(926+-9.C?./C 34*4%%*' I
  M
 9  J ;  8

  e   J  ;     8 e  743)Ec .9  
  [ M& 8&, .55. '* &     !"  8!!  &,   ? *  J?J+ &! ) )'   ("  !"   E= 9  -(  - E  ')'  !&'     (&3&E&-&E *A&  ' (-!& &,  &9  (&  3 A& E  E= 8*&(D*3 -( (   * JJ 3  &- &E + 3 '( &+8!!' &&- A&  &! &  J9 ( &+H!1
3   ," &. H!1"S - &8&A?   !(-!!&E  '&  8!!9E ?   !&&  !"  (Y 8E   -!E  !(-!!&   -   ," &"S &   - 9-8E> ?   '*-!% " %- !(-! 8!!9 +E '&- ("  <  <- ' + '&?  &&B *("@:" 9B E " 8)-!*!" &+ (1+&(-!&E&8&3!(!& 3 E *A&  # !(-!!E  '&  8!!Z+ &!Z+  ? *1  !   ! !& )"( & 8& - ' & !!+  (! -  E 8 & *' & E   !(-!!& Z-    " & 3       1!*&&+ 3& 8&&A(+" 3 !  &!&% 8*& &+ -  ! (&%  -!3  8*& (!&F+ 9Z! !& ! & &!!Z !&++ + &? .9 H!1
3  


 \   + 4   ,# 
 3  #     #  + + !&+ 8' &G+.5/9 9 H!1 
]+ (  ,; 
 C  , 
+ !&+'+.5C@9 ./ J
 IO  + !&+ !!    !&*>+ *!&+ &!'+ 3&   ; & ? A+"!&+!&;(9&!-!(- E -( B * && *!&   &(&!% (Y8E   !" 9&E  ' "!&B *& *-  &? !(-!? !&9 3 A&&(A & !   1E * "1! ? " &(- !+( & E (Y1(&&!(1))& < (? -    !"9 <D ) 3  (1 3B  !& '   " 9 & &!&' & &1E * "1 &! !(Y !& ' &3!( -  +!E 3-A8*&!8*& "  +(-  <  !&!(-  8!"9 & ! E !& ' &!!!(- !"  E  '  &    !!   8! 8E    1 I&  M 9  '    .4  .:C  '   &   !(-!! (1    &? 3 & (&(B 3&  *  J  -&-  JJ9  .44  .:.C ' <   B    (     -         !&+& !(1- *!!E-!-E '!!(? -!! 8A-!9 ; !&A<  ! &< ( & I& M   3!& &  9!&+@ -( !E -!" 3* I&  M + &,!  !* &E !( !!& !(-!! ''  (- -( !-_(( &+&! !& ' & &E ?  "  "-(  &,8 &!& .49 8. F! .45+ & &&! " 8      + !B  *= &#$ " ?  99E  (  - !&   -   aI&! M    !* 09 ;! !( &+ &  !( & E  <-E &  -!(!   !(-!!3  &!   BC ("1 &E !!( ! &< ( &9 ("3!G+!&+E  !* &E 1 !&I& M '' &(&9; E 38&, &< ( &+!& ?  !( &E &&!>  '(!9 8. (G .:C *0 $K0     !&&!3  *= &#$ 9 9 - " & 3 
 I&
 M ;"     -  -  &*  :C&,09/   1 &!(- E &3!(+ !(-!!)& .49  -    !& 3E &E  5 &!? ' ("  .44@I& M  <  " !&&!(!( ? @9    + 3

0-&
00-&
  & ,5  ,; 
  C + '!9+ +.:/:+-9@..9 9 *0  $
Q@.QP+-9@+<      9 C9
*   #,+.444g26"+ *   #,+.44:2.6+!!8<  ""  !&9 &-8E !( & !"J'  IO+$ !? !   I&  M  2.4?.4C69 I!&( &    )D   8!!  &,   ? * J0+'!9J+ !&+&' D&!(  !&+  
 +.+-9@@@? @:+ !!9 /9 *0  0    "   %

,  -  ,  95  RQME -@+<     !&9 34*4%%*' I
  M
  .4   - 9&E (!( & (   H! -;F!9&E   !( &GB  - -     (*     -         !&# &-!E  (& &*1!F" H! -;F! &!( ? &( & I& M !(&!(  94 I& M ) < ? + *!&!( &!& '+ .4 * &  .44.8"  .:.C9 I& M ' *   B'"- '  9 5 (G .444 "1 E ! ( &!_: 8.. (G .44: !> "!&_5 5   ("  .44:3!&!( &. +3&( &+ (G .445+ !& >8!  - " 9.. d&"" E I& M '*+!((Y!(!(-!? !+8&*&- * &   !& (-!&9;!'8<D&81 &!(" 8(& E ' & ' * E  '! '- A& &"? &8!-!- !"- '&(   -  &3  & *1  " !&& 9 ;  E  3   -(  E= +  !&   &3!( E -!-!!&!&9 *!&E (D*3+H!&!2.44/?.:C6+  I  2.4::?.:/6
(!&&!'2.:.?.:46'& + &*&!  (!( &+("I& M 9( <!&2.:4?.::56 <? -E  ' 8Y( < "  (  9. L)!&B&  !!& &EAI& M '& ' & & "&8!-!!&9 &!(- < &&" -" .4:E )? '  '- EA !-!!)-! &(Y_  ,'.

1#  #  ,; 
 #  
/    ".  #  C 
  # "  "#   %
M"#  2 

  , D  P 
#0  QRAM.@   <(&!E '&& ' &! I& M '& ;  &!& !& +H! - &&!&  9 !&,(1))*1&&!' &!>    --   I&  M  & & "& 8!-!!&_ & E ! ' !"-G'& (   - 8 *1   ! &,! ;- (! & !+
(!&&, 9 *!& "  B+. &* &;  H!& & ' E3&( &'!" ? &-G9   --!( & I& M  &&? 49  #
 
 #  AQ0 & bQ 0 QQR+.C5!?.4/!+<   ?   !&9#0
  
 #  < 
  0#    9 %!  # E   
 4
!<   "    ]"  < %   QQ. QQ.QQ+.:?.:5!+<     !&9 &-8E !( & !? "J'  IO+ $ !! I& M 0+'!9J+-9@.C?@.9 :9
*   #,+.444g26"+< "  !&9 59
*   #,+.44:2.6+< "  !&9 .9
*   #,+.44:2.6+< "  !&9 ..9
*   #,+.44526+< "  !&9 .9    + 3

0-&
00-&
9 .@9 "  !""! !F & * A+("*&L@??.9 .9
3 8    
 +"L    +'!9+ 99+-9@/9 .: J
 IO "&8!-!!& .:.9-  &!" -  (   -   <&  &   9(  & !+H! - +'(! .:. +("!-!""+ 8E 3&.:.'!(& >
? (!& <9!E &  <(&!+I& (-  + &&*&& ? A &E (  & >+ &E + *!& <- "  B+&!'& '  &3A& '!" &-G (Y!& - !)!(!(  (1)B"# E )' (   !*!"+I& ">9.C ;!&,(1+ .:.C+I& M ' "P+ &  B?   (   -   +- 
(!& <+E 'F B   ' & .C8" 8 ( &&,   (>9./ .: F! .:.C+ I& M !" &?   !&- D    ? *!9.4 !8)!"!( &E &E  (-E  !(? -!!' 3! -&&E&&  !) &  ( &?  9 !!"&<D+ && !& *+'!& !&+F E ))&!( &E  3E I& M '  & +!( F8)&-B*3(1(&+8. (G .:C " !&&9  *!&   ! 3&(!( &+8!!1&- A&3!G (-!&& B * I& M 9L)!%C." ? %- E !9(1&1 .44 (1(! &+ .:Z&8)) &!E &! &!"1E  3> - ?& 9 8"&? +))&!!!Z(1!8!& Z+ &3!((+*& - I& M Z&!(1  E+&( <+&!(- 9 &  ? & &!(- !E &! &+ !&F&  &!!(-!!& ? !&!D*( & &  .44C .:@9 &E   -  &B& < (- 8&!! 8 ( &!(? -!!+&-!" (! 8&B- 8 8E *A&  9 8!"!"F ?   !& 13  %09E 8 <-!!&& " &  "   -  &+- E E  +8&,.55I?  I!!3    &' D&!(  !&E '  *- -!3 !I& !& 9.: &-( !+"& -3 ?& & &B  + & &  !& !& * &   '!& 8E  !(-!9  8&,.444+ *!&&3!(-! " (? -A+' & - - -( !- .58*!8 *1 
 !& ?  &;    ;    !&("(!   "   & *>9 8!!' & - - - (   .C9
3 8    
 +"L    +'!9J +-9.+C8!"  .:.+ '!9J +-9+/8!"  .:.9 ./9 $
!!&-  . H&, .:.3& (* .:.40+39...!+? <     !&9 .49  , +.:.C+< "  !&9 .:9 J'  IO+ $&B  &  &"!& I& M 9&!&" 8  8!! &,0+ !&+&' D&!(  !&+  
 ? +.55@+ "   &A9 34*4%%*' I
  M
  .5  !&+'& E))' ( <!(-!!+E  )! &8  (  9 !(-("*&(F! !!&  * J "   3  %0 1  &3!(8 *!# &-( ! -  & &-*  ' -!3  & +3& 8!!Z & !  (!'( &Z+ !(-&  ' - !&* ">"("&   ' & *>9 -( - 3  %0 !" -!3 ?     *&  Z &C#.?@./#.?9 & 18Y&E - <- *&3   - d5'
 5 d   - &(B(8&(" - & &8&!&'!3 -  (!& ((*& & E '&-!3& '!  (-  H  (9*( &+<D -! (&3 ! (!'( & 8!? !+& *> 8Y&E -!B!!&&-!" (E  '-  &?  B+-!D&! !& & 9- !&* E & ' & &3.   %0' *&8 ">"8 (*&+& -!3  & +  +H!  )Z&!&3 &  Z !Z(   9 8!!1&*A&  E !("& -(!3  & #& (  &     B9 ;  E  (!+ E '!  8& !" 8E   >E )B  & -+& (Y &  *!&  & & 8   9 &    -(  - B 3  & &B(* & +&&B)(D& 8!"+&   &** !E +!" '3!(( 3  &(!'( &9M& ? *!& - B 3  &    - !&*     8*( &+ !&   E8 *D  <+  (& &3A& E E !"-*  &8 "   (!( &9 9     !( &G&- 8 * &  &,E 3  %0 1? ' &'&?? (!'( &"P & -9 -( !&  '-( &Y( ! *!&+ E&%  &9!+ < -  -( +& '!9 8!!8&("&!" B  8!E 93  %. 0 ))E (!'( & &EA  (&& ' & !2 &!  !  !! E ' &+ -(  E3!(-  ! 6+B +&'&+&!  Z- &!' + ! E 9!  & -

' 1+&!(1!(-&,- !&? &9 8!E & '1 &!  (!'( &9!&F&!E ? %- I& M  &E !!18)"8A-!#&  !& *- '!&-(  *!&+'!!"*Z &E +-    (Y*&E &( &+ & & '!!& Z !&"<_&  ' &3!(- 3 -(  *!&+!"!A-? (  *!&+!(- -(  *!&9 3  !"!A & &  ' &?  ' &!&&! !" &(F& &&( <(!'( &_<D& & & .C J
 IO E  ( <&A-  3 B  !&( &9   !-?  <!(-  &! (!'( &+( & E   ' &1&- A& (1 *#!("&!"!Ag!(- - < ' * +!("& 3 g!(- +&!(1E +&(!'( & (&& ' &  !(? - !  && (!'( & 3!  ' &9 '  &"P  &!!+&& *-  E '   " ' !+ &!"<9-( ! 3!( & ! +  *!&!(-A&  *- ! -D-( & 9  !   -  & &  - !&*   *= &# !2" 6+ & 2!6+H!  )2 &!62"<69 ; E 38&B)(D& &-  & E= !&# !&   3  & (!'( &     !& )(D&E  &   &   (!'( &9 <&   "&   +  -! !&3 !& 8 E (  ? *= &!&   (& & 3  &!& 3  %0# ,  .9" 9  I(F! @9e9   26 "(F! 9 !9  "(F! /9e9  26
(F! :9e9   26 I(F!   .9e9  26 .9 '&9  26 .9e9   26 .C9 !!9  .49e9  26 .59 !9* 2?6 .9 !9  @9 !9  !(F! "(F! "(F! "(F! !(F! (F!
(F! !(F! -8E 8!" 'E 3  %0 &!1&Y&!? &* &  3&+&E   & &!-!( &3  &#3(? F!-( -!(F! *!&9d&  &3<8 & & ? !& E  (!'( &#!(F!?(F!? (F!?!(F!9 8&(& (!" &  -!8! &!&3&  !(-!+ ! (-&    )(D&# ???9   &, E E 1& (!)"8A-!+FE (!!!  *!&(    * J -  & &+ &E &' (!3!(+ !&!&(9 & (!'( &I& M  !& *!& E  <-   <9 8E (& 8!" 'E   B  8! &   &!&? E  E  < &" (!9-( Z&Y( !@+ &(" (!(F!Z8 <? -E  11FE +- &+$!-( (0 ( <(& E 34*4%%*' I
  M
  .C. $ <'09&E +!(E   &!) * (>!  )B  *9 ' *!&BZ&Y( !.+ &" (!(F!Z+ &  '  <(!&E ("  !(-!( &)3  &F 1E  B* 1((& &9M&8  '&*#$ & &% gE S F 09(" E 3 E  3 3!G -&'&9&!!!(Y '! <- -!E !" '1 & & -  -!3 +E -?   !& E=A&  F>'&E&&!8) * (> "19 8B- "  -( -2&Y( !/6 B  & (F!+&!&? (" 9&E 3*( &+ !+(   +**  <- A& & -  ! 8 &*(   -   & !&' &EA '& -!3& '!  (- 9  * <  < -( - 8!!8!"?  'E 8)'! <- 8)!!E  (   (!)(!&9 E B  ! -  &&-&8 - &G# ("E Y&( & - A&  & -!-'*  !  9<D)! <- BI& M  %&&!&("  &(*8& < &3*( &2!-( -6 & EA   !& 3!( &("" (!9  B8E -( -2&Y( !:61  &3(F!9& E 3*( &   <-    8B&(# <-E  '-!1' ? *(1*&E 8Y&3!(8" ? 8E  !1(F&G&(!9 E (&  -! !&E 8!" '-( - 3  %0'E 1'  (" 3  E  <-   <+&!  &8&3!(& *!&9 !!"&<D("1 -! & " *& !&!&9 -( B2&Y( !.61  &!(F!9 !? +E 1E& - + (&- A&  & 8 <)!3&,?  - EA$,  -   ,09 &!& ' &  ! &! - &? G# F "  -!3 + -  &+   -!     8-*&9 H 8) ' & !( &E  !&  (!'( & & &3&8& ?  (& )(D&_&( <+8!" 'E  ! !2&Y? ( !.@6 & &!&(" Z (F!!(F!Z# & -( 8 ? <G3*  &  &  *!&+  -!3 & *>9 ( &+' !<D+ -!!&! E I& M ? %+8&(& * & + !&(" - (!'( & &EA  <  &! &( &8 - &G!-(( +( & E  (-!&("" ? (! &(!'( & &EA  -  & & &( & -!  - 9  !&  & 3  &(!'( &- ! 3!(&'("1  -! & <  &A  !&!&- E 38)(!&9&*&! (!%1'  (" E   <9!(-!..@C 2 <9.6 8B&Y( !:Z(!'( &  &3(F!Z+8!" '!&  ( &!9  -& ' 8 E !& - 3 ? ( &D* 1 &!(- E !" (  8B+!!&)"? ( &))&' !&(1*&9; D  * <  <+8!" 'E E (!( &!!& <(" - $) !^E1 SQg^ ? !!)  ''Qg   (!g!(  &90 ( &+(!( ? &!&&3!G(1*&DE E ' !'! & <- 9M !( .C J
 IO  (-8B&Y( !.+ &!(F!+ &E! 1 ?  &(!( &!9<D1- EA !+E 1E& '1+ &E (!? ( & 8B (&("(1!(-E  -!3  -  &'&    !*8 &*(   - 9 (  (!&&#$)F!' & *!g&!  &' &+g!,  !(Y&!gE --!90 d&  &8!E  !"!(-B4@ 8B&Y( !.2 <96#  8& <*( &+!& ( && <3& Z1& -! !8E -E  !" & &  !! I& M 9 8)? (!&1 &" (!(F!+!" (!?" (!?!?(&9 !-!" ? ( &E !) % &E -&- I& M -  (?  ((   <#$, & &% +gE S * 09E  ( <3 )  - &&-*  < &(( ( && ! ("&)(!&(1!&!&&9("E ! !(-B4@+8!- ? 1&"&-&(&&!(&- &*& &9 ; E 3 )(!& % - I& M +!& &   !!!(- 8E !(-!!+ -!"&A  !&!&9 (1  )"> (F!( &!+- < &("(! *)(!? &  E&(&P+E&*( &+ <*( &Z - ( & &  (&, Z A-((&P9&*&!E ! F? 3E &-  -   <_ &8 +%1-( & Z1 +E Y&( &  (1 E  (&&)(!&8E -9 (& * &  -!3(E (" -  (-E !&? %' *(1- (! (+&!&- EA8!& &?   (" !*&-  <9&E  & ( &+-  < (- +E  &  !!I& M 3Y  < *( &  A-( (&P Y&( &- -! ( &(!9 ; E 38!E ZF8)'E&&( &(8& * &Z+ 8!" 'E 3  %0 &!3  < &*&(&  (Y *! ? -&,!Z&+ ( &+ !- Z (!( &93&!&( &8!*&%  (Y *! -&,!18)"8A-!9  >E  8!E  )" *!&(   * J  ( < & (&  *= &#6 ' & 8 & *' 8)(!&+( & E ! &*& ( ( -&-_068!(" -( -&+  #  !E  &" F+- 3 ? ( &!) !&+8)(!&( !_
6 < -&-( &)(D&+ (1E !&-&>Z!E E Y(&! !( &"& FZ_ 6  ' & %-&-( &- !&' >("!(-!_ 6 &   &( & ' &+ 3   & E  & &(1& - &A&+&6 !(-  !"!A (' &8!(-&,( &+ - ( & !(- +!&-!)? (D&_6  ! '  & -+6 '!> 8&( & E !&'(!'( &!(-!9 ( &+8!E  3  %0.   - &8E   >E 9& -B  !!E  8!! I& M - (  (!E 3(9 &(Y-   < (- E 3& 3 A& -( -9 -  &&3*( &29C?/.6 8B &("(F!-   2 <9@6+ & E 34*4%%*' I
  M
  .C@ ( &  ' & < 8)(!&(F&G&&! * +!&(!'? ( &!(-!9("1 -! &!"3  %03*( & & EA  ' &8%- !&' >("9<D -!!" ' -&-29.?/6 '& &("(F!- "<2 <96+ &E 3?   & &&& ' &-&E '!&&-&%   !! &3  & -& 3*( &9!8E  !&( &  3 8!" ' 3& <'( &)(D&  !(- 9 ; E 38    ! !&+ &* & +& - -+!E ("1 !" &3*( & E 9&? ( &E I& M - '  &  !&'!&-(   *!&+'!!"*2'!!& 6!&"<9; ! &(F!- "  &! &EA '!!& 1-* -!-+ &!  (!'( &E  &( & !&"<!E &8&>!&9!" E "  '!&-(   *!&-! && - ( 3  &+-! &! ( <B&    !-! &!+("1+8&>!&9 1 &!(- !<D   !-!   &E + ! -9 !((! E 8? "  -! &-! 3*( & *= &# !(-!?52 <9C6  ! &(F!2 -E -6+ !(-!:?.2 <9/6 8B &! (F!- "<2 - -6 !(-!..?.:2 <946 8B & ("(F!-   2 - -69 ( &+  &** !E  I& M %3   %0&! &'&G!(   !& (-!&L,& !%+ &  &E 8!" 8!B  ' &&!1&*&& - &? A& -   !9&( <+ && &!(- !  !? ! I& M +>E 8)!" '&" ( &-!*  &? ( & ' &9& -( !!2 & E 3  %06 E  1 ! - & & !_ ( (-&-1 & !(!( &&!P  &'!-- &( & 3(> '!>9 ' &-!Y&( & -!)(D&'  (" 9& !! -! !E ( &&'#-!-! '!&3&( ( -!-&( & ' &9&  (&(!( &8*&!!+  &( &   ' & Z 3+ 8!"!A !  3*!Z  & & & --  !& & (" !9   8       B  !- (   (!( & '! 3  %0 & !&F& 8!" I&  M 9&E !!)) B  
' &    B  
 &3!( +.5 (1 !+E ("11E 3!(9 8   3  &-1 *= &# .59 E &!(2   &,  
6 B-  () +E 8%-   3 ?  B  & E  -&!1 - A& -( 9&E   B &!))3&  *!& 8 <-  
+&E  !(-!!  &    +!&!&?) (!3!&)(D&E ( DE E *&9 *9L!? V9 L
+( &   +'!9+    " 
4+ )- L+ ) &' ,!3 !) !&; +.5:4+-94:?:9 .C B -!  !&#
9g!!# !&# F! &!# !3 # B  *&!  !&#
9g!!# !& F!# &!# !3 # J
 IO 
. .
    ? ? .   ?????? ?????? . 
. | .
    ? ? .   ?????? ?????? . B -!  &,   !&# .
9g!!#
. !& F!#  &!#  !3 # .
  ? ? .  
@ ?????? J ?????? J .
@  @ 9 9 J J 
@  @  @ 99 2
6 J J  26 26 
." ."
" "
@" ?????????? ??????????  . . &( <+(18E !(-! !&  &  !!!& ? '!(-  I& M  -!!(-!'E +  -& '  3!((+E !(-!!' && '!(-!&9 3&    D-  !! !-   *!&(   * J 8!" 'E &!) ')' &Y&3!(E  (&&*1&'" *8E &E& & 8&,+&E '& 3  &   E  '&&%&9 8E  + & '& (1)"-( -8E - >! 8 )!'& (1  *!&9 ( &+ 3!( (1E    (-  *!&(    * J '& 8B 
 8B  M !  '& )    ?  !'& '* & && &,&E&9&, <&8B 
 '&& 'E '-!-B -A  '&9; ( &+ &  &, <&'&+- *1&&!'3!( E  !& <(" &!(8B 
 &3!(9&  &,'& ? *!&A  * JJ -&!(&'B( &98"&!&B 3&'( & 8B 
' 8B   8%B&!(1( &9 8"&+  & ! )"8B 
&3!('&_!8E  - *  &&!? '   E  3  &!-(1)"# !&+8B &! (-2 &? B-68B #
?,  M ! E  3!(  !" & & !! I& M 9 &&  ' !(-!!&!&!D*( &8!" 'E 3 E=A&("EA- < &!&!(" E 8) <-!9   - < &  !! I& M  &!- >! 2.444?.4:@ .4:/?.:@6 -!!(-!'3B( &E 3(9-(  -)) 34*4%%*' I
  M
  .CC * "1 ( <&!(" 8B  
 E  !  -F&# B  
 '&    '  
 &3!( +&'&&!&9&  *!&- >!  -&!(1!(- ( &3  &9 3!((1%18B?  & -#- <!% !-9; E 3!&+'&+8B #
?,.   8B 
 &3!(E - < &*&3'( &(1' *?  E  & - >! & !9 !(F8)+8Y ! E  3!(  '& * & %&*    A   * 9 !( &+8Y(   !!Z   4#' .:@Z ))&B 
   '  3!( E !( &G( &  * JJ F  & !!"!  9 @9   

 ; E 3" +3 ("1&A   (E 9- !&* E & ' & &3  %0 &+(1 !+E # & 2 6+   2"<6+ !2" 6H!  )2 &!69 8*( &8E !! B " & ->!C & !-( '   ->!/  "  -!3  ? & 9d 3*( & &EA & 1'&  - & -   *&3   - E '&   - &(B-  ("!& (!& '  "&&"&E  & E '&-!3& '!*   (-  H  (9!-(  E - !&*  ( &+ &  + !" &+(" ( <!&!(+ ">"9H!  )+E 1&!&3?  &  +&!- < &-(!( &3!&'  ! ( &B9 !+E  8!!1(   +(-!&!- < "   & 9&&'3!& ">")) - !&*   &+E &! !"" 9 !!"&<D+  !- !&*  & &( <3&#8&&E ))  *&  "D&&)!( 'E -! <3 (    - 9 "  3  %0 !&  -(!" & ( # -( +E '  -&- 8!"3&

+8 <- 3*( & ">"! -!& & &C#.?@./#.?9 *!&+

+E !&8&   !3&+ !(- & ("& *>+E("1' -! '&8&*!' &&' ! &-!" (E &&*Y(1&!'" !? !&9 B2-!D&! !& & -(   * 6' (- ? !&& *>- 3 8)' ?   *!  - !   '!&9 "1!(&!& E=A&8E 3 +3 *!' && 'E - - " -  !  B&!'-! !!&  -!" (9 !(1& *>' -G    (!& &!9 &  &3!(!&E  !& &-! " (-A8? E !"1E  8&$!!!! *!09E  >? 9 "!*3!(-  & *> -!!"
*&! ; +  #,  !  ,#  ',   - ++ !&+.4@+-9.9("1L &E I [?
i+ 4 C  +'!9JJ+ +.44+.49+("1

#,## +!(+ &A? +.4C+-9..:?..59 .C/ J
 IO 1!(& &&*&&!(" 8!!&  * J9. 8    <8E  !"  *DE 1 (- ( <#&'!& -!?  ' &E  8!!1!(-("&-*  <   >"2 &(F! ! 8& ( &69 8E (&   !! ' < & &  !&#(1 < &+E -B( &!? -! !(-!+1-(  B 8 <-!(? % 8  &">" &E= _ *!&+ &-G (- - -?  

'  !"  3&+  & !+    ' *  *&   (!'( &+ 8 & *8 <-8 *!9E 

 &!1 &"!&  ( & &!_F <8  "!9 8Y&3 A&1 E  &E   !!-&-+!(-D *+&!-3&9 8D-  !  * J  &'  ("*( &- !&* (!D* !&E 8) ? -  &' & & &&! -!&A& (" (!&E ' ? 8!"9
D -!' (&3 E  9 ; !(- & 3  %0 -! ((? &8&! & !-  ! &!  !&  & -(  ! 8!"   !9 ( &+ E  -!B'&3&!" ( & &! ! " 8D-  !!  * J  J9 -18&&B &*8!" 'E   <   3   %0  * <+ & >&  * & +     ( & 9 &( < !" &+8"&+*& 3 A&  (" 9 3  %0 !& <(" ! & -& *= &#6   (1 <  8& ( &Z'E E +!&! 8Y&+1 -&-3!& -! BZ_068!" B!&P *& *   &  (-+!_
6& ' & &E - !&* Z & "  ( &&8)) & E Z_ 6*&8 &&' &_ 68!" B' & -_&6  <1!&P+ &* & + *&   ?B2  3&'&G8 & B  3& 3 <!" 86_6  <  &!1& (A 3&_6!( &  D-  + B &E &&  &+ -1 E &&E 8)&?  -  8  &Z &  8!! &&&!!&& ' & 3&-8&  !&+!E 3-!E )!Z+6 B  ? &3!( -   !3  E ' !&9 !&B( &+3  < & -   *= &#6&!))&! -  -B*& E  &E&  -! A&   3  & 3*( &   8_@ 06  &!(" 8B 1(1 P2 (F&&8))!% "   !+ ( & E 3  %0 &!(1&8))+(18&'&6+  .9  !! I& M +& *D9 8"&+ @Ct ? " 8!!& -  &,&  * J &! &-!*&3!(  (!V 9 9 &3 9 `Ii
+ # 
  %1# 4E, !   %
+ !'\!R+ !!&+.54+-9@5C9 @9 L) " &!&>E ))E  &! 9<D&E E !(  !( &  <! !!("1 )" &,9 34*4%%*' I
  M
  .C4 - !&* (-!&&!(1 && & +!&B( &  E & & - !&* ( &_
6-( -&!8"("&!+&E   !("&B+ 6  <  ! 3  %0 1& E ( (A!& +!&B( &" ( &+ &EAE 3*( &1 !(-!("!  
 M 9    ("E  8)- A-! (&3 &A  E= !& 3 ?  8!! &, * J9&-( !8)'!*!&!? &A< (-!B&8E *A&  ( &,  &_ ? ( &+8!!' (!-  & &! & (!( &(! ! &! '& !(-!8E -8!" 9 8D? - 1&*A&  (E ("1' &&3!- A& !&9& 3 A& ("  & 8&8 1E  !8!!  &!? &+( & E (F!  D-  E  '&& - -? &  &8! 3! ->#<D- ( &' "   (Y? &9 8"&+8!! '  & - ! &,+( & E 8D-  &!(1' < !&9 &  & &!&8E  ) -  &+-8& !!!& +&(! 8&BE *'B-  &!"  ? (&( < (- !&?("  !& <  (&8 '! E )*-!*!3E *A&  *  *!&(   * J9 ("18)-! (&3 E 8!!B)&*(-!&!&? & <!&("8!! !- 9 !E &! 8&(- (+ &E  !!&-! < & >E -D- #-  < (- + &!(1-  ( &&+E   < ! !! &!  & && 8 !3 !&+3!("!( && < & &8!? !B9 .C: J
 IO J ; . 34*4%%*' I
  M
  .C5 ./ J
 IO J ;  34*4%%*' J I
 ; @  M
  ./. ./ J
 IO J ;  34*4%%*' J I
 ; C  M
  ./@ ./ J
 IO J ; / 34*4%%*' J I
 ; 4  M
  ./C