Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

Two New Epigrams from Thebes

N. Papazarkadas (ed.) The Epigraphy and History of Boeotia: New Finds, New Prospects
In this essay I provide the editio princeps of two inscriptions found in recent rescue excavations at Thebes. Both texts are poetic, and they are further connected by means of an unusual epigraphic experiment, as the reader will soon discover. They represent however two different genres, and although qualitative judgment should be resisted, text no. II is potentially one of the most important Greek inscriptions to have been discovered in recent years. ...Read more
TƩƣ EƻiƨƽƞƻƩDŽ ƞƹƢ HiƾƿƺƽDŽ ƺƤ Bƺƣƺƿiƞ NƢƾ FƩƵơƺ, NƢƾ PƹƶƺƷƢƠƻƺ EơƩƻƢơ Ɵǀ Nikƺlƞƺƾ PƞƻƞDžƞƽkƞƢƞƾ leiden | boston This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV
Cƺƹƿƣƹƿƾ PƽƣƤƞơƣ ix AƟƟƽƣǁiƞƿiƺƹƾ xi Liƾƿ ƺƤ CƺƹƿƽiƟǀƿƺƽƾ xii IƹƿƽƺƢǀơƿiƺƹ section i Bƺƣƺƿiƞƹ HiƾƿƺƽDŽ: Nƣǂ Iƹƿƣƽƻƽƣƿƞƿiƺƹƾ 1 EƿƩƹiơ IƢƣƹƿiƿDŽ ƞƹƢ Iƹƿƣƨƽƞƿiƺƹ iƹ Bƺƣƺƿiƞ: TƩƣ EǁiƢƣƹơƣ ƺƤ ƿƩƣ Iƹƾơƽiƻƿiƺƹƾ ᄬᇸƿƩ ƞƹƢ ᇷƿƩ Cƣƹƿǀƽiƣƾ bcᄭ ᇳᇻ HƞƵƺ BƢƠƲ 2 Cƽƣƞƿiƹƨ ƞ CƺƸƸƺƹ PƺliƿDŽ iƹ Bƺƣƺƿiƞ ᇶᇷ EƴƩƳǀ MƞƠƲƩƳ 3 ૤Χ૧ΟΝ૤ ૲ૠ૱ ૡΟ૨Ω૲૨ૠ૱: TƩƣ Eǃƻƞƹƾiƺƹ ƺƤ ƿƩƣ Bƺƣƺƿiƞƹ KƶƩƵƶƵ ƿƺǂƞƽƢƾ Cƣƹƿƽƞl EǀƟƺiƞ iƹ ƿƩƣ EƞƽlDŽ TƩiƽƢ CƣƹƿǀƽDŽ bc ᇸᇺ DƢƵƩƺ KƵƶƢƷfƳƢƹ , Bƣƿǂƣƣƹ MƞơƣƢƺƹ, AơƩƞƣƞ ƞƹƢ Bƺƣƺƿiƞ: TƩƣ EƻiƨƽƞƻƩDŽ ƺƤ Hƣllƣƹiƾƿiơ Mƣƨƞƽƞ RƣǁiƾiƿƣƢ ᇻᇷ AơƹƩƞƵ RƶƟƼ 7 A KƶƩƵƶƵ ƞƤƿƣƽ ᇳᇶᇸ? Rƣflƣơƿiƺƹƾ ƺƹ ƿƩƣ Pƺliƿiơƞl ƞƹƢ Iƹƾƿiƿǀƿiƺƹƞl Siƿǀƞƿiƺƹ ƺƤ Bƺƣƺƿiƞ iƹ ƿƩƣ Lƞƿƣ Hƣllƣƹiƾƿiơ PƣƽiƺƢ ᇳᇳᇻ CƨƹƩƺƻƢƳ MüƳƳƢƹ section ii TƩƣ Nƣǂ EƻiƨƽƞƻƩDŽ ƺƤ TƩƣƟƣƾ B TƩƣ Iƹƾơƽiƻƿiƺƹƾ ƤƽƺƸ ƿƩƣ SƞƹơƿǀƞƽDŽ ƺƤ Hƣƽƞklƣƾ ƞƿ TƩƣƟƣƾ: Aƹ Oǁƣƽǁiƣǂ ᇳᇶᇻ VƞƺƩƳƢƩƶƺ L. AƹƞƽƞƵƻƩƵƶƺ This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV
T E i Hi N F B ,N i P E Nik l P k leiden | boston This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV C P A Li ix i i C i I i B 1 2 3 xi xii section i Hi :N i E I i I i i H C i E i I I C B C i i i B i :T i bc P li i B M E i i Χ ΟΝ ΟΩ :T E i C lE i i E l T i C D K f 4 B M 5 AK Si i C T N 6 T I A O M R ii A R B ,A Mü ? R fl i i section ii E i V i i i B i :T B bc K i E i H ll i i i L P li i l H ll i i P i I S H T i i l T kl : L. A This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV viii contents 7 F I 8 T N 9 N I B B P. M E i N M T l i F 10 Tl l 11 Di i A Pl i Y : P li i M -A B N i B S i S i i T T i M I i i T :A U i i B il i M li C l Li W i K 12 J L I H i R P 13 M C i i i H ll i i B l I i i C G Wi 14 L A i i i T i S .3 I P I I II G G I II III IV T T P section iii E i :B i B i A :I P i :N L C i C i P i l E i L Li S E i i lS lI kN T P lN G i lN R li i T I G kW This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV T N E i N T P R li i .1 Wi i i D.é i li i i .T i j l G ki i i ill i T l i l i l, i l i i i i li i D .é i i BSA i i i i T .3 I i i i .ê l i i if i , . II i i i . I. I i F S l I l é i ii i ill k ill i li I l , G I i .F E. Si l lik .I i i k ll l .M i .M i i i i 2 é i 3 é i . i . li li i i 1 I é i i i i k R il l E O P i , i .T i - ll N ê k l ,Pi , T ll k i ll l Y. K lli i l iffi l , i i G k i i i l P. T II, M. G iffi i i ll, I li i i , . P li , i k i l V. é i i = SEG LVI . .T , l T i i .2 M i l I i i , i , , i ll i l i l i il i li i i l i .é , l l i i i i - - ,D i i ii , Cl i l, l C l é.P. M i i , i , i i kl ,M i l i I i l i i l i li i H i i i i i i kl , i This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV © koninklijke brill nv, leiden, 2014 | doi: 10.1163/9789004273856_010 papazarkadas l M i i i D l l l . il i j i i l -é i, ê l fi é i l, .5 él i il l l i lM i i :O l .6 T i , i l i l .S i l i l i .; i k : . .; l i i T .N .4 N l i l i . i l i . é [---------------] [..] [.] [ ⏔| ⏔| |ἐ ? ] έ [ ] έ [ ⏔| ⏔| ⏔| ] ί ς έ έ ς̣ [ ⏔| ] ἆ ά σ ’ ἀ ᾶς T ê [-------------] [ ⏔| ⏔| |ἐ [ ⏔| ⏔| ⏔| [.] [ ] T I 4 S 5 é l . é l i. 6 I. ., ll i. . 7 F . i l i T F i é ;é . , . i i ll. I T ], i . i l l ki . i , -li l .H i . Fi . [ T i .êi [ l i i i . .H I i i , i , l i ll i i : . i i i ll i i .; i i : [.] ̣ έ έ ί [ς] σ ’ ἀ ᾶς l [ l i l i i i , i , . T .. ̣ ]̣ έ ] ί ς ἆ ά . . l l i i i i ,7 i ll-k D. K i i ê i i . l fl , BE ] i ], . , ii ll , i l i i l i l, ί ς, . This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV two new epigrams from thebes figure F . . ; O. K This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV papazarkadas figure i 8 9 10 F . l ,i l ;8 l i P kl é i , ifi i l li i l li l l .é l l , , -li i ,10 i i T i i i , i l i I i ê i S i , T l i l i l i l l . : i fi i M i i i i , i i S.N. K i i ill li i i i li if i i l T i i ,i . bc, ill . i ill i l . l i i , l , .é i li i é I ili i l .9 , i : . Cl i i .T Fi . l ifi l . l i i i l P. M i , i . i lC l, i i This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV two new epigrams from thebes i ê i i i l , fi I i Li : T i li ê, l i i EI, H i ll i T :13 σσ[ό] ̣ ς ὲ ̣ ̣ ί ̣[ . . ] ̣ . T i ‘ ῦ ς. έ i I i i i l ., i ἤ l i ;i Si Ἀ | “ i i ê 11 12 13 14 15 16 é ,11 I i i ê . I ill l i i . iffi l i . I li H .T l i E, .12 I Hi i i i , CEG , ll. , ̃ ί ς ὸ έ ῦ ς | ̣͂ ̣[- -4 5 - -]σ [ ]ά i i i i K l li l i ’ ί ς ὸ έ i l , i ἄ ,‘ i ’, ‘ i ’.14 i l. i l l i .T i l ll , , i i , ll k i .é i i i i CEG ί ἀ σ ̃ ς, έ έ ῦ ςἔ ς| ̃ ί ,ἔ σ σύ | ί λ ό ὶ ί ς ὀ έσ έ ίσ ς λά ἀ ί ά , Gj V i l ll l l i ” ;15 i i l l :“ i ἤ ὐ ῦ l ” l .I i ll , i i l i l : k Pi ’ I M li i ’ il i , lik l l Pl .16 H , i i i i , i i j i i l ,I l i i i i ili . Li :C i i i i i , l i i l i , i li i i l l i l l i . I li é, l i ll έ i il . I li ê, i i έ .T i ili il i i ik -i i i i l i k l i : i T ê i i i i - ll S M D . E . . C i . T i i i Hi i i i i ,i i i i i V i , . . . Pi . I . . : ἀλ’ ἁ έ ὰ ἐ ᾶ | ἐ ή σ ά ἑσ ί , i Will k , . j C lki i i i ll. é . ῖ i . l , ê. ὰς έ l σσά |ἀ ῶ This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV papazarkadas i I é l l , l li k [ἐ ] έ l [ἐ l . ll ]̣ έ i il - i ê li . .17 , i i i ll , i él i i i i fi i i έ , “ i ”, i i fi i l i .é i i fi i i i i ê i , l H i k ,18 l i i i k T li i , Pi i l .I , l k i έ i i Pi i .19 D i i i i ,20 i i l l i l. T i i i i i li . Li : έ ς é ί ςi ê. T i , l i ê i i T li i l ,i i : l , Hi i l l I i l i ,i EI, .21 N l i l ή ,i l l ῆ , i l i I .22 Li :T i i i ll .23 W l l i l i l, i i i i l i fi i .M , i ik , i i i fi i , i i i ll i , l i i T i l .24 T i ,ἆ ά σ ’ ἀ ᾶς i il 17 18 19 20 21 22 23 24 T l i i . H .O . . Pi . P . . ἀ ά ς “I l l i i li i i V i i , il k l l bc. T , i i :…ἐ ὶ ὐ ὲ ἀ ύ ό ’ἐ ύ | έ ὐ ύ ή : έσ ἦ ί |ἐ ἀ ῶ ἰ ᾶ έ ί| σσ ἢ P li l i éi li i, i i fl i l l ”; . R . é é i l , i i il l ,i i T i , CEG ἀσ ό]ς ς ἀ ὲ ἴ σέ ς | ἄ ἐ ό ⁝ έ ἰ ί |ς ἄ ’ ἀ ὸ ί ,⁝ἐ | ί , ὰ έ ὀ έσ . ê k , . . F i , H . I . . : ἡ ῖς ὶ ή ς ἕ ς ἵ ἑ ύ ; . E li ῆ ή . I i i l Né i i i ê, L. . W , . i . i i li i i CEG R ; G ili L i , . , i i ill , . ῖς i :[ ἴ έ , . . i This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV . two new epigrams from thebes i i T i ’ F O : ἴ ὶἐ ὶ ό ῳ ὰ ὸ ό ὅσ ἶ όσ , ὶἔ ῳ ἱ ό ὰ ὲ ἤ όσ , ὰ ὲ ὐ ῶ ὺς ῖ ς ὸ ἀ ὸ ῦ σίᾳ ἡ ό ς έ ςἥ ς έ ,ὠ έ σέ ῖσ έ ὶ ῦς έ ς ῶ ῶ ἀ ώ ῖσ · ἆ ὰ ἷς ῖ ἀ ῆς έ σ , ῖς ὲ ὶ ἄ ςἄ σ ύ σ .25 I i C T , Si H l l : “T i ’ i i i i i i l i : llli l , i V l, A D é …T i ’ i i l i i li i i i i fi ”.26 I i k l i l i . I i K ki l, fi l li E V li i l i H l .27 T i i l i ifi i l l i é i i é i l i .28 T l i i ifi i i i i i :Ἀ ̄ ῖ ἆ ἐ ὶ ῖς ἐ ̃ έ : “T é i f i i i .” N , li il i i i i l i R Il S l D i i P i :i k l i l i i l i il i .T P i i , i i . bc, i k , i i i i i ê i i l l : ̃ έ ς ἴ .29 ê i ? 25 T , 26 27 28 29 . . . S. L i H Pi V T T i J i i .F i i ii ”. l i l : “I i i i ill i , i li , i i i , Ii l li fi i l i il i i , . .é i é i ἀ ὼ ἐ ά ς . . l , . , . ; IG I3 . i i i li i IG I3 , , . i i i J f , . , . ; l. . F i i l , . i fi . , , , il i l .R i , . i fi . , i i i l i i i i k i i i i i .F il li i i i i i i il , L , . . l i i l , i , l l il This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV papazarkadas H i Pi i l l i ἀέ ί , ἰσ ύ ς ἔ .30 O ἄ .T l i ;i , ἐ ά ἀ ῶ ς.31 T l lik l H kl i i l ll.32 O i l i S l, ἆ O l i i ἶ ,i ê i i i li .33 T ll , l é i i i D l i l i T .T ll i έ i I é l l 30 31 32 33 34 35 i R l i i I i l . Pi ’ I i H kl : ὶ ύ ἆ ἐ ί έ ’ i l i i i i l l H kl li Pi li i l i l M i i k Pi i P i i i i . i l i l i . ,i i l l i i D l i , i ll i i T i ,i iki i K ki, ê i l i li i l l i .I , i ἆ ά σ ’ ἀ ᾶς, “ i i ”,34 i ll i l , l l .35 li i l i i i i , i : i i i i ; , l i , i l .I i l fi i i i , l i l i l . i , i l , l i il l i , i i i l Pi . I . . : “é i l i l ” .R . S l. Pi ., I . . : ὰ ῦ Ἡ ῆς ἀ ῖ ὺς ἐ ά ς ῖ ὰς ύ ς, ἐ ’ ἷς ’ἔ ς ῖ ἐ ί σί ῖς σὶ ὶ ἀ ῶ ς ἐ “é , H kl kill M , i T f ifi l l ”. K , . ;M i , . . CEG bc? ϝόσ ϝός ’ ἐ ὶ ὶ ἑϝ ῖ ἶ ἔ ὐ ̣[ύ] . T ἔ i i l l i i . C.D. ê k , . l j i i l é I l lik i I i i li ll i , i , l l i T . l ς , ὰ ύ ς ί ςἄ σ ἰ ί, i. . ὄ i . This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV l two new epigrams from thebes i .I f é: él i ê T ‘L i E il i l i T il Si i U il i k i l i ll i i i i i ll i ll . i- i l l , i i li l l . ’ l i l i l i l . i l : i i il : i i l l. F ,i ll l k ll l . i i , l i fi i i l. . i i l , i i i i l l i k i i l. é J f L S A G , i l i i i i .36 T i . bc fi i . éll i ll, l i l k i il l li i i l , i i i l l bc.37 T l i l i ,i , li l l . O l l i i i l bc. T i lli ll i i i i l i l l i i E ê i i l i i i fi i i fi bc.38 T i ll i iffi l .I l i i i fl i l .T l k il; i .W i li , i i li ik i . Si i ê i i. . T i C i IG VII , i .39 T i i i 36 37 38 39 J f , . . é i = SEG LVI ; .ê i .K , . , SEG LVI i fli é i éi i i Fi i , . , i bc. I é i i . S E. ê i , . , . l “L i i i , i ll i l : bc, l i bc, ; bc, l ; : l . R O , . . l bc, ’i ll, l l k i , , .O il i , i êC” i i ; This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV papazarkadas I i l ê i l l V l L k i -i i i l l k i I l i l i i i l T ili bc i ll T .é lik l , i P i W .41 O ll l Pl i l i l i ς έ έ ς.42 I , i li i ii l G i i i G k .ê T l ,i i T l l .C l, i li l l ,I i , l T i i l .44 O i i il l i f i, l 40 41 42 43 44 .I V T ; .I . , i , i , k , i i li i T é i [ ], . T é i i W . T T l Pl Fl M i l , . l i i i i i T l i l l i T : T i D , . , l i i i S R.J. ê k , . ;D S P k S l . l i , T l , k i i , i i fi k -i iii i i fl . ;é P i i i i i i lli i i i V bc, W P ’ i ili H . . , i i Pi ’ l .T i i G k i i H : “T T … i f i l”. , . . . . . i G i i i ili ; k i ili , I i l i k T i i i i , l i i l , ίi i , l i i i , -P i W , l i li i ,43 lli i έ é, l i ll l l , i l l i l . , .G i T l i .é i ll l .40 ki i , , i , l li l i k l , i P l i l ll . fi i i l , This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV two new epigrams from thebes l i -i i i é i l li i l . i i ii i i i i l, l li f l li i l i i i .46 I ii -i i i i i i -li i li i i i i ,i l li é ki l i T II. I F i 45 46 47 S N. L E i é l M i i . , . i il i l i . Di . i é, ll i . ê i i : k S i i li , li ”. I i i l fl ,i P l i i l i l. é i l, il i li l i i l Ni L i i i / i i i lik l i .T i i l .T i .M l i ll , i i l li M .47 O il l i i , S k i li -i i i .é i i k. I i l, l l li i l i i , i i k i i ii l li i ffi i l i i é i li l i li i i i . D i i M é i i ,i . : . . i 48 i .45 O k i il i M : . .; i . i ê, O= . i i l , E. ê li , T .48 I i T ê k . .; l . Fi . , , . , “i [ ], i i if E . ll, SEG LIV . K li , . , ll l , i l i i i, M l i l i l li , i ê i é i ii .T l . . l i i ê . i l i E - This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV papazarkadas figure I figure I E. S ’ . . . . fi . , A; , A; O. K G. A This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV two new epigrams from thebes figure I . . , B; O. K This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV papazarkadas T l i . E l i k , i . , ,i , ifi i i l .N 49 50 51 52 P i i l i ifi i i Fi . i k l i ;i , i ,i i l. T i ki i i l il i ê H ,i i ’ .O é i l i i i ê i i i i i i I i i i i i i l . Si i i i i , i ll i il é ll I , k i l l , ifi l fi l .49 l , i ll l. é i l i i l i .T .é l i i .I i , i i i ll ll l , ll l l i- l i, j , . k li li i lik l i l, i i l i .I i ll .é l i , l i ll. i i i , i i i , i i l i k i , I ill ll i i li , i i ê i i , i l l .T i i i i é. W i , i l i l i . S iki l , i I i .50 i i l i i é. C i l .T i i i ll l l .P i i i l i l. T i l .é li i l l i i l . él , l i i i i i l ê i i , i i i i ll l bc.51 i ,52 I l D . Si i . é i é i [ ], . , l i i i i bc. T , I ill l CEG : άσ ὶ [ ί] ς ί ός ’ |ὐ ί [ ί], ό ’ Ἄ | ἄ [ ] ς, σ [ὶ ἀέ ά .S D , . , . , i l. ; .V . , . . é i D . . i i ., l P i “ l li ” i i i . . , i “ j i , i fi ”. This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV . ’] , l two new epigrams from thebes figure T fi This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV papazarkadas figure O ll T l ll fi ; , i l .T i l .Ii D . E. S i il l l lli l , i i l , .I bc. , l i I l i lM i i l l - This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV two new epigrams from thebes T l .C i ,i i i T A B fi iffi l i I l ,I . i l i il l B I � R �⊕ � ̣ i i i H l 54 é ik i i l i i i i i l. I i i i ̣ ̣ ̣ Ω̣ l l i l é, l. , i ê, l. ; i i ê, l. ; R �i é, l. , Ω i l R i é l. , ̣ ̣ Ω̣ i ê, l. ; fi ll i i ̣. i ê i , l. , l. . I i i i l i i l i il i i i , i i i i .J i i i li i i ,i i i l -i i i i if if i i .é i i ll i i I i , l l i ê k .T i i i i i il l i i .O i i i l i é ll P .T i l i , i i l 53 i i Ω ⊕ C j T R ̣. i, i i i ′ � N N⊕ R � R Y. K lli i i [ l i , ], i . i ll , i il ᾶ i li . I i .T é, l. ê, l. ;53 l i I i i il . O ll, i i l, i l i i bc. i .54 T il i i , i li ê i i . i i l i This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV papazarkadas Cl l l i i l i . I f ll i i il li .E li ê l i l ii l i i i i l i , l l ê . i li . .T i ,i l i i , i i ll i .I - [σ ὶ] ά ἐ ά ’, Ἄ [ , | ⏔| ⏔| ] [ ἐ] σ ὰς ἱ ̃ σ ᾶσ [ σά] ς ὸ [….] ὰ [ ] σύ ς ὑ ὸ [ἀσ ]ί ὰ Ϙ ῖσ ς [ ϝ] ̣̀ ἄ [ έ ?] έ ᾶ ’ ἀ [ᾶς ά ς | ] [Ἀ ] [. .] ἃ ἐ έ [⏔ | ⏔ | ] [ ] ί σ ὲ ά ς [ ⏔| ⏔| ] [. .] ί ς || [⏔ | ⏔ | ] Li i é ll , . CEG . Gi é ll I i , i , I i , ll i l i i i ê k ll U i i i .55 I i i i i i li i i , l i . Hi , i l l i il , l fi .56 F l ἐ ίσ + ii i i , . H . . : ἐ Ἀ ά ῳ ὲ ἐό ς έ σ ή ὑ ὸ ύσ ἀ ῖ ὸ ἐ σ ῶ ῆς ώ ςἈ ί ,57 E . A . , ὅσ ῦ ά ἐ έσ σ . T i l i fl ἐ σ έ , i ll k ii ; .H . . , ά ς ὲὁ ά ὶἈ ί ςὁἈ ί ἄ ς έ σ ἐ σ άῦἔ .F i i [ ἐ] σ ὰς . SEG LVI , l. , ό ς ἐ σῖ . C i i i ,I i i ll i [ σά] ς i fi .58 T 55 56 57 58 :F , i K i i O i K F kl , . . S l l i i l S P ll , . . ἐ ίσ S l i P ll i . ll , . ;S l l i , .. I . :“ ύ i . i , i . l , , ; i i ”. This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV two new epigrams from thebes i i l k ά ς li , i i f , i , CEG , ό’Ἄ | ἄ [ ] ς, σ [ὶ ’] ἀ έ ά .T l l l J D , , i ifi CEG , “[ ] i i ,i i k i ’ li l .”59 I , i i l [ σά] ς l li i i l , l l i ll i . Li :T σύ ς fi l l i i i i I i : l é ll ’ T i l .60 I i l ,i i l i i Pi i , σύ é ll .61 ê ê i I i i i i i l ὑ ώ: , l i , l fi i ά, i i , i .62 T i i ός i i Pi : i i ,63 Pi i i i ’ i G k li , i l i I l i i i i l l i F i i C ’ i i , l li .I k l i l ά, ll l i i i , i CEG ê ̃ i H li : λί | ἰ ί | ὺ ’ ὖ ᾶσ’, [ ]̓ | ̃ .I , ii l , i j ii ὑ ό.64 Li . I i i ll , i i li i l l i j i i i i i H . I i Ἀ έ i li .N i i i Ἀ έ l Ἀ ήῳ, lli i 59 60 61 62 63 64 i i D , . E i Pi . O . . σύ ς. I i S Sl T i, i i , . :ἵ i S ’ὑ lifi i , .. ός. l, l i l ll i i ῖ έ| , . ἀ ί , i i C . , , l i ii , . : . ί ἔ i Ἄ S. L . ἱὤ σ [] i Pi , σ li . , ὑ ό i . , - - - . , l ὸ ί i ii .I This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV papazarkadas k . , , i l, Pi .65 C i é ll i li , i i i ,é i , i l i H , i i H l i l il l i i i l k i é i é ll I i i T .T i i i ili j G k l L i Ki C , i fi l i i D l i é ll l i é i .66 “é é i ”, H l ,“ C , i i l i l l ll li l , i lik . ê il i T ,i T l I i é ll .” ῷ ὲ Ἀ ά ῳ, ό ς ὐ ῦ ή ἀ ὴ ὶ ὴ ά ,ἀέ σά ς ύσ ᾶ ὁ ί ς ὶ ἰ ὴ σ ὴ ᾶσ σέ , ὸ σ ὸ ῇσ ό ῃσ ἐὸ ὁ ί ς ύσ · ὰ ἔ ὶἀ ό ἐς ἐ ὲ ἦ ί ἐ ή ῃσ , ὶ έ ἐ ῷ ῷ ῦ Ἰσ ί Ἀ όλ ς. 67 L i i i é i ’ l i l O l T ,68 i ili H i .69 T i i i H li i i i , i i i é ll I i é i T . 65 66 67 68 69 H i S Sl i , . . Ἀ ά ς. I l li I i , ̣ ̣ ̣Ω , i lik l i ki [Ἀ ] ̣́ ̣ ̣ . T i i l é i - l i Ἀ ά ς l il i -i i i .é TLG ill i i l fi l i é i i -é i i . S l H . . : ὰὦ ὴ ά ύ ὐ ί ἀ ᾶ ῶ ί ῶ ἐ Ἕλ σ … ἱ έ ςἐ έ ά Ἀ ά ὶ ὰ ώ …; i . : ὰ ὲ ὴἐ ῶ ὕ ῷ ίσῳ ἐ ήσ , ὰ ὲ ὴ Ἀ ά ῦ ί ἀ ό σ ὐ ἔ ἰ ῖ ,ὅ ῖσ ῖσ ἔ σ ήσ σ ὶ ὸἱ ὸ ὰ ό ὐ ὰ ὦ ὐ ὲ ῦ έ ἄλ ἢὅ ὶ ῦ ἐό σ ή ἀ ὲς ῆσ . H . . . é.D. G l . T il l i k , l i i ,i ê , . . S S , . , i ll i i .S i l i l l i i i l é i i l O : l S , . .é i, i é i, Ll , C ll , . , i . O fi i ê i li i , S , . , , “… K i ’ i i é i i H ’ T ”, i i i i i ’ i i . i i This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV two new epigrams from thebes I i ê , fi li i i l i i i i l σά ς f i ,ἀ ή i é ll i H l k ,I l :72 σά i l i ll if l i i . O i ἀ ὴ ὶ ὴ ά li l li 70 71 72 73 74 75 F F , I i I i l iki . Y i l i C ά fi ς ύσ .73 él , ; ἀ ê , , i i i, i k , i . I ll , , . , i i i ll é i l l i ii é i ’ ili l .70 I li i l i ᾶ ’ ἀ ᾶς, i l i i ,71 i , l i i .T i i , i fi i ik i l i k i H ’ ὰ [ἀσ ]ί ἀσ ίς σά ς i i i i ll i i l i i i ,74 T i i l H i i i l i [ᾶς ά ς l H i ] i li ll i ή .75 I i i l i i , é i, Ll , C ll , . . ê i i i i i i i ᾶ , CEG . bc : ὐ ὰ ἐ έσ ύσ έ ς|ἔ ἀ ’ἀ ̃ ᾶ ’ἀέ ό .D , . , l ffi “[ ] i i l i i ii , i i l i i ”. N l , T i i i l . T i ili i i i i i l i i i H fi i l SKYPE i i I i ll i P T .é i ê k l , il I i C i i li , I li i i i .R i k P .K l ’ i i i ê k l i .S i il k , fi i i . F ll i .H .I. . : ὣς Ἕ ἄσ σ ἔ έ ς ὐ ὑ ώ ,| ύ ἔ ὔ ὴ ἀσ ί ’ ἐ ίσ ς. S ê , . . i , é l ’i i i ἀσ ίς σά ς i T S A T i l . F l j i , . CEG , l. , ί ς ἀ ῆς ά ό ὶ ὐ ,̃ i i . , ll. , άσ ς Ϝ σό ός ά ς . This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV papazarkadas . i i , R ά i i H i l ά ς.76 i H . i li : i ἄ l i li I i i i ii l li ê i , i i ll i i [ ϝ] ̣̀ ἄ [ ], i l i , i i i CEG , ll. P i . bce ϝὸ ἄ ϝά ϝ[ ό Ἀ| ό :] | [ . . . .] ί ς ίϝ σέ ’ Ἐ έσ | ς· ὐὰ ἔ σ , .O ,ἄ i i i j i j i G k i . é li , I i l έ i l , i . CEG . bc? : ό ’ ἰ ί ς Ἀσ ̃ ἰ ά ς | ός ίλ ᾶ ’ ἔ Ἀ ό ς.77 Li :W l i i l i i i ἅ l i i i l l i l li é i l .T i l i i έ ,i i l i ἐ ά ,i k H . : έ ὲ ῶ ῶ ἀ ά ἱἘ ύ ῖσ Ἀ ί σ ὰσ έ ὐ έ ἐ έ . I έ i i l ἅi l i .78 I l i [ ἰ ] ὲ ἃἐ έ ., i l i i l i i l H i .T I i [ ἰ ] έ i ê i [ ἰ ] ά i li l i i i l : i f i i i , i i i i l i i l l .79 M iffi l i , , i i [ ἰ ] έ, i i l l i i i l , l i l l li . é ,i i l k “ i ” é ll ’ i i l l i l i l C .T i l 76 77 78 P I ê ll 79 S , IG I3 ἐ σ i , . . ά ά ς. i D .é jP i D . M.L. W , . , i H .T . i . .A . ῦ ’ἄ ὁ ί ” . i , ii ? D i / , l i C: ὖ ’ἀ ί ό ἄ ἔ έ|[ ], i P i , . . :“ i ςv / i ῖσ i é i i i l ὲς ὄ ς This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV two new epigrams from thebes i i Li k i : Wi i i i i i , l , ll-k l i il l LL. l i i l l , i i i l .T l l i , l i i i l i li i il i . Li : i l i l i i i l , lik l , , i. . ί i i .T l i ll l , . . [ σ έ ς]. P i i i i ”? I i i . C S é l ’D i i i l i l 80 81 82 83 S L l i i i i , . D l ς.82 l j l i l i i l T l T ll l ; l i “[ i l i , .80 i,i .F i l i l, ό ς ῖ ςi i i i , ll ύς, i l i i l,81 , , [ἀσ] ί k ] i i i i l i i I i [ἐ ] ί i i l i i , . . l i l A l i l é ll , i li l l é lli i :F .é l i έ- έ i ; Ei i P i T ifi .83 W i l l , . C i i i i C , C ’ i i l é ll I li i l i i l l i li l .I i , i i ll .I ’ i i l . I li , . . ί ὅς l i . CEG : έ ς, ῖ ἀ ̃ ά ς έσ ς ἀέ [ ] | σ ὰς ί ς ὀ έσ ’ ἐ έ ., ί ςi k , l “ l l ” E. ê i . . F i , V i lli , . , k H . . T i é i .M li , K ll , . , i C ’ i i k i I i i i T é i i . , , , This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV papazarkadas i li T l i é i i é T i l ê i é i i . ê ll 88 i , ? H , é ll ’ : é i i T i .N l ll T i i i é ll ’ i i é i i l . S i , l i .85 O é i i l i i O i i l ll i i .87 é i i i li i T l i .O , i i T é i H i ii l 84 85 86 87 i i l él é l l é i. ., l i l i i ; I l l i li , l i ,86 i l i O i ll ê T é i i i ll l if i :i i i , k i , i , il i l i , l l , .84 T i l i l é i ’ i i i i l, i O i i H . . , i é.M. ê i , . S . K fl , . ;H é I fi i ii i i : “[é ,I i l i , T i k I lik i li l i i , i I I l i i l , S. W i i i . , i i i , , l ii ll li i T é .T i i i fi i il l , l i l / i .ê l i -i i i i i . l l i i i l i l i i l i i i O l i ll l k?88 T i fi i i . if , . ] , . . ,P .S il , ”. I i ,I l l i l H . . i i i ’ . . CEG . H i l i é i -I i l : i T i, li i l i i ll , i ll H i ili i This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV - i i I . two new epigrams from thebes l i i H l ’ l C i é ll .O l ii i H σά ς: I i .M li .I é I l H i C i i l ll i .I i i , ’ l i i , i T i i i , l i ,i i i i li l i , i i . i i l i : “é li i i l i i ’ i i i i i i i i k ii i l i i I i l i ”.89 T T l i i i i l é i il l i i i ; l ,S i i l i H i W i i H i i i i . i l i i i , i ἰ έ i i , i i i ll i l i l i I i i i i i i i ,I i l i i i i ἀσ ίς i i l i .ê i k, i l i T i - ll l l H i . ffi i i i i l i i i i , E il T i I i I i l i - 89 i li i i i i l i .ê i i .M l i , i i i ll i i i ê -i i i i , i l i G k l .I l ii i -i i i .M i ifi i ll if , l l k i ’ T .é il i l l i ki T l S. W , . i . This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV papazarkadas i i ?T i l T , i i I , ill l “ i i li i i ”. G k i i i G H I i Hi k i ,90 i l M i L i ,92 ill i ii R O .93 T l “[ ] i, , i i ll i i ” j ifi i i i ii i i i i .T i ,I , l i i i i l .E i .I l i i l W l .E i . II i i i , i , i i .I i ill i i i li i li i l, l ifi i i li i i i i i i i i ,i l i . ili ll i T ,91 l l i ll i i i i i ll i i i P H , i l G k i i i l i i l .94 Bi li é é é ê ê ê i , V.L. [ ]. “ σ ές σί ς: ή .” AD C ʹ : . . “é N I i K T .” BSA : . i , V.L. N. P k .“ ί :éN T Cl i l T .” C : . i, D., é. Ll , é. C ll . AC H .B I IV, . O. M é. M .O . i, S. . “T é i Vi ê i C l i i bc i Li E i i l Fi i .” AHB : . i , é.M. .H .H , B VIII. O . i , E. . “E i N i ” i M. ê , é. P i , I. P i . A C G E .C i : . 90 S 91 92 93 T M i R 94 é Hi k . L li i Hill . L i O . ll i , ii fi : ii M.N. T ’ fi i . l ii Hi k l i S ii G H i M i … T This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV . two new epigrams from thebes ê k, C.D. .T G D .C i . ê k, R.J. . AH B .E . ê , é.H. .L R D G S . P D Di i ê k l . C i , F. . “é H Hi i i i é i i E i Fi C ê.C.” P : . C , G.L. III .G S .E G P H S .é é . D , J.W. .A G E D .R R .C i . D , N.H. .T F C .H R .L ,ê M l , H l . D , J. .L P .L ’A P ’ ï .P i . E li , H. .L H .L i i . Ei i , E. .O ,C R A A G .O . F kl , N. . ϊ ά AE .é . Fi i , T. . “K lki M ” i K. ê li K. M i i . M :T B A D .é . Fl , M.é., M i l , J. .H .H . B IX. C i . F , J.M. . “T T .” S B I E i i ê i I .é : . G ili, ê. L. L i .M R .H P F A G , . E.C. K f . Pi R . G l , é.D. .H .B I II. C i , Mé L . H , M.H. . “O ” i M.H. H T.H. Ni l . A I A C P .O : . Hi k , E.L. G.F. Hill . AM G H I , .O . H l , S. .C T .V I, B I III. O . I , P. . “N R i D F H T i i IT , ” i G. R , F.X. R , T.F. Wi . S G E H H S V. T .ê : . J l, P. .D . ê li /L i i . J f , L.H. .L S A G , . . é. J .O . K li , C.M. . “T M C l Li E -L k Pli S l .” ZPE : . K ll , é.D. . ϊ ά. A D .é . K fl , D. . “U i i i i i :l P i l’é i i .” C : . . , - - . - This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV papazarkadas K K L L , S.N. . “M ῶ .” AAA : . , P.M. . “T O M , Pl i ?” H : . , E. .L D .G . , ê. . “W i ê k é ik ” i I. H j l . D D .W W .A K F U ä B ..S .I k: − . L i, N. . “T L l S i N C l .” C A : . L i, S. .O M P C .T E S R A G .é . M i , é.P. . “Ἀ ί σ έ σ ἐ έ ϊἩ έ ς H . . . ”i R. P k P. D . H W .E C M G F .O : . M i , R. D.M. L i . AS G H I E C B.C., .O . M D , J. “T L i é i ê i I i i ” i é.C. C il . Ἐ ὶς ῆς Ἑ ί ς ω ῶ ῶ = ʹ ὲς έ ωῶ ῶ . :Ἀ ί .é : . P k , N. i . “T E i i H i i F ê.C. ê i ” i S. G l . B B.C. é é . P k , N. D. S l . “T F M é i F ll T IG I3 .” H : . P i , é. .K S V M S l. .L i ê . P ll, J.E. . AL H .C i . Pi , W.K. .T G S W . P IV. ê k l , L é l , L . R , W.H. .P . I: O O ,P O .C i Mé L . R , W.H. .P . II: N O ,I O ,F .C i Mé L . R , P.J. R. O .G H I , bc. O . R i , D.M. . “N G k ê V :éC Pi .” AJA : . S , é. .C B . .A H BICS S l. . L . . “ê i i i Si C ê.C.” i H. ê i J. ê kl . B .V ä .I Bö -K E P D .S L f .M i : . Sl , W.J. .L P . ê li . S i , G. .“ ή σό ῆς Ἐ ΐ ς.” H : . S l , S. .T T T B A M T . Pi . This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV two new epigrams from thebes T , M.N. I .S G H .T L L T G L T A W .O . . AS G H I , l., .O V l, E. . “T Pi V .” AD , Aʹ M : . V i lli, P. .E .L .V VIII. L VIII: L T R Mil . V i , G. . “V i i S l lE i :S R k U Fi S P i S l lE i , C i i L i P i M. ê , é. P i , I. P i . A C G E .C i : . V , G. , “S i i i :l i i -OI l i i l ” i C. ê i . H S H , , II. N : . . “L’ l i i - i ê i .” L IV . J.-C. A . P. C li . N : . . “ê i E i .” L’ ’ XVIII D . J. Di . N : . W , M.L. .H :T .O . .G M .O . W , S. . “H ’E i i lI .” CQ : . Will k, M.M. .P .V O .C i . . . ” . This is a digital offprint for restricted use only | © 2014 Koninklijke Brill NV