Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Middle East Journal of Culture and Communication 8 2015 159 171 T L I H L D é i ll i i Ö i R . @ l ’ ii l Oi P i i , i k l i i , i if i D i i ’i, ‘ i ’, ‘ R l l l .E l l i l i l i i * I i 1 T G i l -B l i f Hi . . li ,U i i M E Bi MEJCC ill. / j * i , uk i l i i Mi l E .Y il l, l i i ‘ ‘Mi l E ’ i ll i i i i , , i l l i i. Mi l E i l l Oi li i , i iii i ‘ l l ’l , i ‘l l ’ , , l i .P ;G i ; Çi ; ; éll l ;J .T j i fi l i i , il i ll i i k, i i l l i i i l i i l i lk l i . i ‘ l i i ’Oi li ‘ i l i Mi l E i ill i i ’, ‘ ’ ‘ i ’ B li ;R .é i i l i , l l i i il W , i i i i l i ii j B G l l i l l i i l i i ,i i k . Wi i i l ,1 fi l i li Mi kl ’ i ll i i ; l i , N l ll i i i ; .T i , S i l © koninklijke brill nv, leiden, 2015 | doi: 10.1163/18739865-00802002 i . ll ; . Mi - 160 i ryzova i I l i .2 T i i l i i i , i i i i i P ifi Pi S l l i i i if l i i i i i P ;Wi ii ’ i l l, l i l l i i ki ii l i ll i i l l i i l i i B il i i l , i l l ‘ i i ’ k E i .T i l E i i i 2 T D i i i i Mi l . i P i ; G ,B l E l - i i l i i i i , i i ’ i i l l l li ‘ill i I ,B i , ll i i l i l i i i i i , ’, ‘ i ’ i l i i S ik B i i i . P i i .O C i Pi C i l i i i é i ,S éi ;E B ik ;M ;B ;M N i i i ‘ i l’ ‘ i li , l ,i l, if i i l i i ii l .T i i ii i i ; , i i i . L ki i i i i ll i i i l l i l k i li , , i l, i ll i ,i l i i , j i l i ii , i i l i i l i l i l i i i H , ki i i ifi l l ll i , l E Mi li l G - i . F lI , - i i ; .T i l’ i l i i l - i i l i i Mill i i ll l . - i li i ; , , Middle East Journal of Culture and Communication 8 2015 159 171 161 the image sans orientalism ‘ i i , l l l i ; ,i i j l i i ll i i l i i i i l i i i l .T i l i i l i i ll , ll i l i i l , if ki i li i i l i i il i i i ili i , i . T i i i ll i i i i i l i : i i i l Q j I i i ll ifi i i i i D .T i i i l, i i l i i l , , i l i l O I l, l l l i l - l i i E , il i P l i i i , l i ii l ii P l i i i L i l li , i i ll i l l i T k . W il i i ifi , l i i l i i i l : i li i B i il i i M ,I . W il i i i lli i l i l l , l i i il ki l l k i il i , f l i l i l : i i l l i ll i i li i i l , l , i l l , i l , l l , l l l , l ; i li ii ii l , , il , i l , k ffili i i i , k ; l l .é i i l i i i l i l i , l l , lik , l i fi l , i l i ; i i i i l i ll i l , i i i ii i i . C i ll , i j i ‘i i ’, i j i i i : i i i i l . W il k l i ii i ki i l i , i i i i i i l l i .P i i if i l ’ ‘ i lli i l i ’ i i , i i , Middle East Journal of Culture and Communication 8 2015 159 171 162 ryzova , i i E i l i fi li i l k i .I i i . Di i l l l ifi i j i i l i l T i i fi i l l l , i k i i i , i Yil i l k H , l i l l i T ‘ , i ili l li / l i i li ll , i i i : i k , i l i i i l, C i i i i ‘ l ffi i lR l i- l i ’ i l Yil i i l i l l i l k l i i i l , i i , M Cl ll l Y ,é i i l i l f l l lfil i B j i : ; Li : ; i i ll ‘ ’, i , i j .T l i , i , i i l l i i i i l l l i . , i i i i .T i i l i l Mi S Q j I .P k i if l i ll i ll ; l li T i i i .I i ; Pi il l S i i i l i i i l if ki - I ’ ‘ i l i ’; i i k l ’ i i j .H , i i , l S i , , i i l l i i .P ’ i ll i l i ll if i i l .T l . Wi i i l i li il i , i i i ll i i i . ’ i i i l i i l i i l j .M ’ i l O I l. k i l - l i i i i l l i l , k l . l l , l Middle East Journal of Culture and Communication 8 2015 159 171 163 the image sans orientalism i i lfh i k .B i i i i ; i ’, i l , li i ’ l i i i li , l L i R i l , i i l - l i ’ ‘ i i .H l k i l i i i .T l l, l i T i i l ffi ’ i l P lF i G B B i i li i - ki i i ’ i l i l i .T l , l l l ifi l i i , ‘ i ,i l i li , i l .O i f i i i .T i ’i i k l i ll i ll i kji ’ i l i i , l j l ll i il i l i l i l i i j i i l i l i i ’ l ili , i ii . E i i l i i l, i l i l li i i l ki , , M i i i l l i lli i , i l i i i il i i l , li k i i i l i i l i , ‘ l i ‘ i li l k i i L , i i ‘ i i ,F l i li i , i , i i i k i i li l i l i l f , i i l i i l i l i i i i l l i i i i i .O i i i i i i i i i l - l li i i ii k li i l l k l i l’ l : i l j i ll i i i i i l i i i i l, l li i l k E i , .é l I l l l i l , i , i l l . li i ’. i li l i i l i .T li Middle East Journal of Culture and Communication 8 2015 159 171 - 164 ryzova li i l li . Ni li i i i : i . Ni li fi i il ; i l i B i i l i l . P E i’ i l l i i i i il i , i i .J i i i li k i i i i i i i l k i i if .é i i l i i i i , , i ; , i é i B kji ’ , i i lik T l i if i i .B i l i. ., i i i i li 3 I ‘ i l, ’, i , : li : k ll l i i i i l l li i i l i i l i l li il i i M ,I , .P i i il i , i i k k i i l j , i ifi , i l k i ii i i R ’ , il i i i i i li i ili i i i i l, , .3 T il i l , l i l i , l j , il i i i i li , i i i i .W l i l i l i ffi i l i i i l . l , i , i l li i l l i l i . i i i l i l , l i i i i li k i l ki i l. Ni li i i l , i li i l k i i i i i ‘i i li ’ i l .T i l i ‘ i i i l l i Pi i l i ‘ ’ . ‘I H i ll : l .T i i ’ . ‘P ll i i ’i L i ll i i i i i i ’ i i i i l l , i l , i i : . Middle East Journal of Culture and Communication 8 2015 159 171 165 the image sans orientalism k i i i ii k l j ‘ l i li i l, il l i i i i ,i i i i l T .T l i i i ’. ifi i i i i i i il i l i l i li . Pil i i i i ,i i il i i i if l i l i .T i li li i l i k ki ‘ i l ’i i i l ‘ i l ’ i i i i .P l i i , i i ’ i l i i i l i i j , ili ii , il . B i li i i li l i i i i i l i l l i l i j ; ll i k i i , i i j k , l i i i l’ i i .B i , i , i l i i i i l l . N l M l -M ’ ll i l i il i , i l i i P l i , W B k J , C .S i l l , i f i l i i P l i i i i i i l ll ‘ k ’. Y ’ l k i i l l li F k i ll T l l-Z i .R L B li i l, i i k ffili i i i l l T l l-Z , i ll i ii li i i l i ll .B l ,i l i ii , i l i i , i l i i , i f .é i ll i l i ll l l k ; i l l k l l i , l i i li i i i , i ll i if , i l ll i i F k. P li é i ’ i i l i l i l l i T k .H , l i i l ‘ Middle East Journal of Culture and Communication 8 2015 159 171 166 l f l I i ryzova k , l i ; Pi , i K . i i ll i i i il i ll l i fi i l , i : li i : i ili i ‘ i i k i i ll - l ii i l i lfilli .I ’ ‘ lik i i ’ S i i l i l i l D ki i i il il i i l , i l i , i .H i l li li i i i i i l,i i l i i i i , ll , , l Pi l i - i i i l : i i il , i i M Cl ll , i li . I i j i : il . , l i , i j i l l k ki l li i , i i l j , i i l ‘ li ’. F ili i i , i i l M Cl ll ’ i if ,i l l i ili i l, ifi ll , i i .T i , i l , li i i k l . I ll i if i l i li l i l i iE i é i , k l E i’ , i i l i i l i ili i f li i k i P i lkl f i l l i i l i .I i l l il i . T i i i i i i i k il i i i i i i . I é i ’ M Cl ll ’ i D k l i lik i i , lli ii k .I M Cl ll i i l l i li i W i i il , i - l , i ii l i .T i i , k ï i i i i li i i i T ki i i l i , i l i . : Middle East Journal of Culture and Communication 8 2015 159 171 167 the image sans orientalism i i i l l, H l i i l , l l i i l i l i .é G f Vi i i .T i k l P li Pi , i i i lik T i i i i i l l i . i i i i l k lfill l ,i B l l i : fi i ; ifi il li ; i i i i é i , i li i . i i i ll ; i i l i il , , i i i l i M Cl ll ’ . T l l i, i i li i l ll i i i l, i i il i l ‘ ’ ’ ; i i i l li i i i fi i i ‘ l i i . - ll i l i . W il i i l l ’; , l li l : li i i i i - C i Pi ll ‘ i ’: i i ’ , i i ‘ l il , l i i i ’ Pi : .S i , Pi ,i k l i , - l i l , i l j i C i i li i i i i l , i i .T l i fl ‘ ’ i ‘ l ’. S i ,i i i i i i , l l ll i l , i l , i ’ i li i lik , - l i l ; k l , li i .é i i ili i l : i i i i l li , l il i i i , .T i R ’ i l j , i i i l; i i l ; : ; i li i l i li i i l i l lfill l l li l i i if l i T i i i i i i é i ’ li i , i l i i Middle East Journal of Culture and Communication 8 2015 159 171 168 ryzova i i H i i i li .B l k i i . P l l ’ i i B k ,i li i .R if k if l i if i i i :i i i li , i , ;H i i i i i i .T i l i l l , l , l i - i i i l i i li , li , i l i i ‘ l’ i l i fi l S i W l .S i l i I i l , i l , i i I i l , l l i i l i .H i l i i l l i l , i i ll i i i ili i , i l l i , ll i lli i l l i i l lli l l i , i , l j / l ll i .é i l i i i l , l k l i ll l l , i ‘ I i ’i li i j i i i l i i i i I . T ‘i ’ i i i i i l li , i i l i l i , ‘ ’, l i i i . Gi i I , i i i li : ‘ ’ i i i l , l ‘li ’. T i i l li li l , l i Y ’ , i ll if l i i i l i I ; i ll i ll if i R ’ i i i l ll i i i i i l i i ki l i i i ‘ ’. Wl ’ i l i l i i l k Oi li , k l k i i l. I W l ’ Oi li i i i ll li ji i i i l i i Mi l E , i Middle East Journal of Culture and Communication 8 2015 159 171 169 the image sans orientalism l l i l , j . i i i l i i l l li i i R éll l , M l k .T C H . Mi li : U i i Mi P . B ,G f .F M N :P R . N Y k: V G M ,é Pi é i lP . B ,G f .E S F :P H i J l .I Eli E J i H . ,P ,O j ,H , . . N Y k: R l . B ,G f .S i S i :éR ‘I I ’. H T : . B li , Jill M R . .O ’ I :P ,A ,P .D , nc: D k U i i P . B , éli .T P -F ll é Q j P .I S : . B , éli L k G l . .P ’ O :N E C R .L é l :G P li i . B , H ik .C V :P P E A C . Bi l l : T i V l . B j i ,W l .T W k é i é M i lR i .I H. é . I . Gl :F . B ,F i k .S P I :P I .W i , dc S l :é M. S kl G ll U i i W i P . B i , Mi j .R lP i Q j I :Wii Hi P B P i Mi i P i i W T l .I T i S .,P ,H ,Df .L , nh: D C ll P . Çi ,E i .P O E , .I l: H ş Ki i. D ,P i .P P I :F T , .L T H :S i Pi Cl F Li . E , Eli .O j éf : P B I .A R A : . E , Eli J i H . .P O j H :O M I .L :R l . Middle East Journal of Culture and Communication 8 2015 159 171 170 E ryzova , Eli K ik B ik . .V S :AC R . :B . F ,P l .T I F :C C ,P V C I .O :B . G i ,C E.S. .T I E :N -C N E P B fi C H S M .C i : U i i C i P . G -B ,S .T P W P M E :I W . N Y k: C l i U i i P . H i ,R J L i L i .N C N :I P ,P C , L D .C i :U i i C i P . H i ,H i Bi H i .T P E : I A .U i i P k, pa: P l i S U i i P . J ,K .O A :O P . L :Q i . Li , M i .éS ki S :P i é I i . C : . Mi kl i , N . P l, P li P li i l R i : P C i .I D l Q .,C S H O E , . . él :S U i i N Y k P . Mi kl i , N .L O P : F il , H , N I i i . I R lli S . ,T D C F L M E , . . N Y k: P l . Mill , D i l . .M C :W S T M .C i : U ii C i P . M i , R li . .P E :T C I H E S A .D , nc: D k U i i P . M ,C i D i lN . .T A P A:R C S .L : Bl é i . N ,I .L : fi fi fi .B i :K P li i . N ,I . F ili l S :R i P l i i W k Fi L l P .H &M : . Ö ,E i .A F :O C P .I l: Y i K i Y i l i. Ö ,E i .F S &J P S :O P .I l: Y i K i Y i l i. P , Ni N. .F E :E P N E .N Y k: é . O Middle East Journal of Culture and Communication 8 2015 159 171 the image sans orientalism P l ,C .L P :T L -C P .L i :L i U i i P . Pi ,C i .C I :T S L I P .L :U i i C i P . Pi ,C i .N S I :P ,P l i li , V l M i .I C i Pi Ni l P . ,P ’ O H , . .D , nc: D k U i i P . Pi ,C i .T i H :O ,F W i M D T O j C ? I D i l Mill . M , . .D , nc L : D k U i i P . Pi ,C i .T C P I .L : B i i Li. Pi ,C i Ni l P . .P ’ O H . D , nc L :D k U i i P . R ,M .I O :T H O O A T L .D , nc: D k U i i P . S i, S . é S i l Hi E l é P P l é l L I . I J M E S : . S i, S .P i P :S i P i O P l i .J Q : . S ik , R C P G l . T Fi H Y I i P i li .H P : . S k, é .N G I :O H T A T J .B k l :U i i C li i P . S l ,K .R V :P P N M J .D , nc: D k U i i P . W i ,C i .T E T :T L P S I .D , nc: D k U i i P . I G 171 Middle East Journal of Culture and Communication 8 2015 159 171