Medaile k uherské korunovad
Josef Daniel BOhm. vャ、・L
1830
Ra1ené sttibfo. datováno a 。ョ・
・イ」
G Nd NXP{hmf
セ av: 、カ
poprsl zprava. opis FRANC.AVG.ET
PEREVMFERD.V. CORONATVS POSON" DIEXXVIII.SEPT. MDCCCXXX. (C1sa f Frantik'k a po ョ ュ
Ferdinand V. korunován v b イ 。 エゥ ウャ 。 カ
dne 28. zafl 1830); rv: uherský znak opfený o ォセエ�
jil m.
ved le kterého roste vinn á réva. op is R08VR [T PROSP[RITAS NOSTRA IN Tf(NaSe sna a ウエ ウエイ
jsou v
t ッ 「
I N
Národn l muzeum. inv.
ーイュ
N
N
H5·S9.863 (ze Zounko vy sbirkv. kam zakoupeno 1917 od
xauae za 25 K)
48mm; 43.84 9
pカッ、ョ■
」 ■ウ。ッカ
ー £ ョ ■ by lo dát na rub medaile セ ェ 。 ォ ッ symbol vysok.,'. bujn}'. Jistnot}'
a ィッ、ョ
イッコ
ャGエ
|B・ ョゥ
jilm . po kterém se pne úrod ná révn . Panonie v ーッ、「
mladé
že ny se jedn ou rukou bude dotýkat km ene jilm u a druhou ptktrtovat zel1l!>k.l'
z nak. " Obraz vin né révy ros to ucí vedle jilm u . který jí poskytuje oporu. je sta rým
イ ・ョ
ウ。ョ
ョ■ュ
emb lémem. カ ケェ。、
オェ■
」■ュ
ーッエ
・「オ
po moci. Je na ー ■ェ ・ュ 」ゥ medaile.
aby si vyb ral. zda to má bý t pomoc ml ad ého král e st ar ému H ウ ・、ュ
。エ
ゥ」 ・エゥャ ・エ
← ィッ
dvaašedesátileté mu) nebo po d pora starého mla dé mu . Vše se 、 ェ ・ s podporou
pイッコ
・エ ャ
ョッウエゥN
která sesílá 、ッャ
paprsky svého požehnání. Na ィイ。ョ
medaile
je vyra žený nápis \ 'lRTI 7 E ET CO.\ 'SIUO. který zna mená . že mladý krá l
bude vládnout ctností a rozvahou. Consll lu m ovšem znam en á i stát ní radu.
což je v ー ■ ー 。 、 Ferdinanda V. také na ュ■ ウエ N
Tat o me da ile byla ražena i ze zlata. n・ ェエ
エ エゥ
」・エゥ、オォ
£ エッカ �
kus (105g) ッ 「 エッ カ 。 ャ
no vý král v koste le ーゥ
mši. Dva 、 カ。 」 ・エ ■、オォ
エ ッカ
← (70g) ra zila カ ■ 、 ・
ウォ
£ min covna
pro 」■ウ。・
a jeho syna. ォエ ・ エ s i je doma コ。 。 、 ゥャ do sv ých numismatic kých
a dostali je nejen
sbíre k. Dvanáct meda ilí obsahovalo 8-\g zlata za 24 、オ ォ£エ
uhe rští magnáti nesouc í prapory. ale i 」・イュッョ
ゥ£
kardinála prlmase. který ュャ
s ー■ ー イ。カ
ュゥ
koru novace ne jvíce práce, Pro kard inála a stovku vyso kých ・ 、 ョ■ ォ
by ly オ イ ・ョ ケ ー。エ ョ £ 」 エ ゥ、オォ
£ エ ッカ
med ail e vážící 52g. Ste jno u dos tali i bra tisla vsk ý
ヲ 。イ £ II starosta. s エ■ 「 イョ�」
ィ medailí hylo ražen o jen om dvanáct a byl y オイ
・ョ ケ
radním. ォエ ・ ■ ーゥョ・
ウャゥ
novém u králi durv.
TK
l iterat ura : Verzeichniss verká uflicher MiJnzen aus der fUrst/ ich Montenuovo'schen MiJnzsammlung
QXYU
Nセ
N
2515; Katalog der MiJnzen- unci Med aiJlen·Stempel·5ammlung_ 111902. t: 256112568:
Polfvk a 1971. s. 45-46: Henkel - SChOne 1996. s. 260; Novák 1997. s. QPX
N セ N
XVlII.A.I;
Grundner-Rosenkranz 2003. s. 38 -51.
žeton k uherské korunovad
Vid eil ska mincovna. 1830
ッL av: 、 カ
popr sl zprava . o pis FRANC.I.ETPEREVM
Ražené stflbfo. catovaoo. ョ・コ。
FERD.V. (Frantisek I. a po ョュ
Ferd inand V. ); rv: ウカ。エッ
ー
£ョウォ
koruna v paprscích
a nápis CORONPOSON} MENSESEPU MDCCCXXX (koru nován v b イ 。エゥウャカ
v
ュウ■」
ゥ
zafl 1830).
Národnl muzeum. ュ カ
ーイュ
NQYュ[
N
H5·82VIUcAR18
SNRUァ
Mal é žetony by ly za korunovan ým král e m rozhazovány po 」・ウエ
z c hrá mu.
mezi カエ ゥョ オ ウ エ ■「イョ�」ィ
bylo ー ゥュ ■」ィ £ ョ ッ i ョ 」ッ
zlatýc h ォオ ウ N Stal)' zvy k
rozhazovat drobné peníze u kazoval panovníkovu vel korysost.
Vhod nou veli kost ・エ ッョ
si mincovna necha la zjistit u správce 」■ ウ 。 ウォ ←
numis mati ck é sbírky již na konci ・イカ
・ョ」
j bGi
L kd y hyl sc hvá len jejich
vzhled. De n korunovace ne byl dl ouho ー ・カ ョ sta noven a teprve 14. コ£ ■ bylo
ウ、ャ・
ョッ
N že to bude za dva týdny, Za ta k krátkou dobu by 30 100
ュ ゥ ョ 」 ッカョ
・ エッ ョ
nestihla vyrazit. a pro to na ョォ
エ・イ�」ィ
den chybí a nesou pouze ..コ£■
1830".
TK
literatura: verrectvvss verkauflicher Munzen aus der fUrstllch Monrenuovo"schen
Munzsammlun g Q X Y U N セ N 2517; Katatog der MOnzen- und Medaillen·Stempel-Sammlung... 11
Q YP
R N セ N 2575/2576 : Pollvka 1971. s. 46 -47: Novák 1997. s. 111.e, XVIlI.A.6:
Grundner-Rosenkranz 2003. s. 38-51.
77
Medaile ke ウカ。エ「
sMarii Annou Savojskou
Giuseppe Ferrarís, Milan. 1831
ga žen e zlat o. catovanc a
コ ョ。・ッ
G.FERRARJ5.F. a gNf
セ .l Y: 、 カ
poorsr zpeava
o pis FERDINANDVS VNG. REXMARIANNAPIA AVG. (Ferdi nand, kral uhersky
a
vznesena Marianna Pia); rv: mez i 、
」イッ
ッ
(za
セ H。ウ
エョ
カュ。
znaky 、カ
y」
N opis AVSPICATOCONIVNCTlS! AVG.
ィ
znamenl
Nérodn t muzeum. inv.
ウ■。
カ イッウエ
N
H5-15.086
spo jeni sflatkem v tオョ
クッョ」 。エ
spoj ené pla noucl
TAVRJNORVM!A.MDCCCXXXI
roku 1831)
(ze sblrky arcivévody Karl a
Ludvika)
ーイ
イョ
asrnm 55.949
Mari o Anna Karolina Pia byla osmedvacetltot é sevojsk á
pri nce zna, z ュ。エ
ゥ ョ ケ s trany ー イ 。
カョオ
ォ 。 」 ■ウ。 ッ
カ ョ ケ Marie Ter ezie,
Med ail e ー ゥーッュ
■ョ £ její svat bu s o deset lel starší m králem
Ferdi nandem. オコ。カ・
ョッオ
per procura tio ne m v tオイ■ョ
N
Erb ženicha má na medaili podobu uherského znaku s rod in n ým
habsbursko-lotrínsk ým štítkem. ョ・カウ
エゥョ
znak je savojsk ý ォ■
N
p ッ」ィ、ョ
planoucí lás kou a svázané dohromady jsou symbolem
manželství. Zlatá medaile odpovídá 16 、オォ£エ
ュ
N
Medall ér Giuseppe Ferraris se narodil v roce 1 794 v tオイ■ョ
N
v ケオ
ゥャ se v mゥャ
£ ョ
II Luigi Manfrediniho, pracoval pak
pro tu rínskou mi ncovnu , z・ ュ・
ャ v roce 18 69.
TK
literatura: Verzeichnlss verkauflicher M{jnzen aus der f{jrstlich
Monrenuovo'schen MDnzsammlung 1895. t , 2520 ; Grundner·Rosenkranz
2003, s. 53-54.
Medaile ke ウカ。エ「
sMarii Annou Savojskou
Josef Lang, Vldel\ 1831
・コ 。 ッ
stffbro, datovéno a ュ・ョッ
I. LANG.F: .l Y: 、カ
poprsf zpr ava.
opis FERDINANDVS V. REXHVNG.CORON_PR.REL.CAESA V5T.DITA-A-ET M.ANNA
CAR.REG.SARD.PR. (Ferd inand V.• korunovanv král uh ersky, princ a czneeenv budouct
crser rakousky, arcivévoda rakousky a Marie Anna Karolina , princezna Králo vstvl
sardinského): rv : v
ォカエゥョッ←ュ
MDCCCXXXI �ョエウ。ヲセH
カョ」ゥ
。ウ
Národrumuzeum, inv.
N
ォ・エ
naoe FELIXCONNVBIVM/CELfB.DIE XXVIIIFEBi
oslave n dne 28. února l831l .
H5-59.874 (ze 2ounkovy sbl rky.
kam zakoupeno 1919od Trinkse za 50 K)
ーイュ
NTQュ[
26.169
エケ
do v ■ 、 ョ se 27. února 18 31 odbýval ェ・エ
jede n
Po pfíjezd u ョ・カウ
svatební ッ「。、
N který ウ ッオォイュ
celebroval ・ ョゥ 」ィ カ
strýc. olomoucký
arcibiskup Rudolf. v ケ ャ ッ オ ・ ョ ■ カ・ェョッウエ
ゥ 、カ
イ コ、カッ
ョゥャ
tím .
že v pos tn í 、ッ「
by se velk á s la vnost nehodila.
TK
utereture Verzeichn iss verk :Ju fficher MDnzen aus dfY taruucn Montenu ovo'schen
m ョコウ。ュ
78
ャ オョァ
1895, t: 2519; cnmcner-gcsenkranz zcoa. s. 52-53.
Lombardsko-benátská: konmovacrú medaile
Luig i Mant redlní. Milán. 1838
Ražené zlat o. datováno a コョ。
カ ョ」・ュ
N
・ョッ
L.MANFREDINI.F.: av: hlava zp rava, s clsaf skym
o pis FERDINANDVS.I,D.G.AVSTRIAE.IMPERA TOR.LONGOB.ETYENET.REX+RECTA
TVER/+ (Ferd inand I.. z Božl milosti 」 ウ。
rakousky. krá l lombardsky a benát skY.+ Chránil
práva+): rv . korun ovace. o pis CORONA.FERREA.FAVSTE. FELlC/TER.INAVGVRATOIAVI TA.
ET.AVCTAI LONGOBA RDI.VENETIQVE! MENS.SEPT.A.MDCCCXXXVIIf, ržeremou kor unou
エ ・ ウ エ ョ
a
ーイ
ャ コョゥ
カ
korunovanému po
ー ・
、」■ィ
コ 、
、 ョ←
a zvelebené Lombardsko -
-Benat sko)
Narount muzeum. lnv.
ーイ
ュN
N
H5·119.534
52 mm: 69.50g
Král ovství lombardsko-benáts ké. jehož zákla de m byly staré habsburs ké
drža vy v sev e rní Itáli i. ッヲゥ 」ゥ £ャョ
vzniklo po porážce Napoleona. Prvním
král em hyl prohlášen f・ イ、ゥョ。 、 カ
otec v roce 181 5. c ■ウ。・
Ferdinan da
korunoval arc ib iskup v milánském dómu železnou korunou 6. コ £ ■ 1838.
Vrchní ォ ッ ュ ッ ■ ュ ャ 「 ィ ・ュ
koru novace "obavy o cisaiovc zdmví. pro tože
ーイ「ィ
se
コョ。 ョ
protáhl a byl pro
。ウエョ■ォ
ケ
コョ。
ョ
namúllD\'ý".
Luig i Ma nfred ini (1771-18 40) byl hlavním rytcem mil ánské mi ncovny
a do kovu ー・カ、
ャ návrh místního ュ。ャ■
・ Francesca Hayeze (17 91- 1882),
vymalova l mil án sk ý Pa lazzo Reále.
který krátce ー ・ 、 tí m ョッカ
r..tedaile byl a オイ・ョ。
dipl omatic kém u sboru .
TK
literatura: Verzei chniss verk:iuflicher MiJnzen aus de r tarstttcn Montenuovo'sch en
MOnzsammlung 1895, N 25n (ale AR); Polfvka 1971 . s. 59: Novak 1997.s.124, N
XVtlLGJ.
Medaile k amnestii v Lombardsku a Benátsku
Josep h Cesar (1814 -1876), Itálie. 1840
Raženy bro nz, datováno a コョ。・
ョッ
/.CE5AR.F.: av: korunovaná hlava zprava , opi s
FERDINANOVS.f.D.G.AVSTRIAE./MPERATOR,LONGOB.ETYENET.REX (Ferd inand 1., z acn
milosti crsar rakousky. král lombardsky a benátsky): r v: návrat marnot ratného syna
a data MDCCCXXXVIIII MDCCCXL <1838-1840)
Naroo ru muzeum. Inv. N
ーイ
ュN
H5-114.817
52mm: 58.13g
Pa nov níky zavazu je zvyk. aby ー ゥ nást upu vlády na 、 ォ。 コ ォ ・ ウ 。ョ ウォ ←ィ ッ
milosrd en stv í odpustili tres ty コ ャッゥョ
」 ュN
První m Ferdi nan dový m ゥ ョ・ ュ v roce
1835 byla am nes tie pro italské po liti cké カコ
ョ N Dal ší svým ital sk ým podda ným
poskytl ー ゥ korunovaci v m ゥャ £ ョ . ..Amnes tie bylo ゥョ・ュ
bodnym Rak ouska.
Naše vážnost v Itálii je オー ・カ ョ。L
zap ustila tu hluboké ko feny. Bohudiky
bez n ásilt. mírovou cestou, a proto tím ィャ ッオ 「 ェゥ L B カケ ェ£、
ゥャ se arcivévod a Jan .
Obr az marnotrat ného syna navracejí cí ho se do otco vské ョ£イオ
・ カ ィ ッ、 ョ
zapadá
do oficiál n í propagandy ー・、ウエ。カ
オ ェ■」
rako uské 」■ウ 。・
jako ot ce s vých ョ£イッ
、
N
Medail e ー。エ イョ
ー ゥー
ッュ
■ ョ £ jak amnestii vyh láše nou ーゥ
Ferd inandové italsk é
korunovaci v roce 1838, tak カコ・ウ
ォ ッオ
reform u, kte rou v roce 1840 ー ッカ
ゥャ
guvernér ィ イ 。「
Hartig mil á nského filozofa Carla Can an ea. Národním u muzeu
ji カ ョッ カ 。 ャ v roce 18 40 ィイ。 「 Rud olf Liltzov. 」■ウ 。ウ ォ� vys lan ec v ■ュ
N Práce
エケ
ゥ 。 、カ。
」・ エ ゥャ ・ エ← ィッ
カ■ 、 ・ ウ ォ← ィ ッ
オュャ」・
moh la vzniknout 「 ィ・ ュ jeho studi a
ve カョ←
ュ
ュ
ウエ
N
TK
literat ura: Casopis Ceského museum 1840, s. 424: Verzeichnis s verk auflicher MOnzen
aus der fI1rstlich Montenuovo'schen MiJnzsamm/ung 1895, c. 2591:Holler 1998. s. 116. 162.
79
Medaile k nastoupeni vlády
Josef SChon.Vlder\ 1836
Ralený bronz. datováno a meeerc LSCHON: av: hlava s vavtinovým clsafským カ ョ」・ュ
opis FERDINAND I.KAISER VON OESTERREJCH (Ferd inand
iセ
zprava.
csar rakouský); rv: ve セ
nápis
pod rakouskou korunou BEST/EG DEN THRONI SEINER VAETER! MDCCCXXXV (nasfou pil
na エイ
ョ
svého o tce 1835)
Nérod nt muzeum.lnv. N H5-15.0 88 k ッョ
ーイ
ュ
ッ ーゥエ
(ze sblr ky arcivévody Karla Lud vika)
N 49 mm: 71.32 g
c■
ウ。
František コ ・ ュ ・ ャ Z. 「 ・コョ。
18 3 5. Stlstadvace lilet}' prnkt ikant カ■ 、・ ウ
ォ←
mincovn y Iosef Sc ho n ー ゥーイ。
カゥャ
o rok ー ッコ、
ェ ゥ ze své iniciativ y razid la a razil
36 ォオ ウ medaile. Dostal svolení razit ce lkem 100 stt íbrných a bronzových ォ オ ウ
kter é カケ・
イ ー。 ャ v du bnu 18 39 . kdy razil posled ních deset. s エ■ 「 イョ�」 ィ
me dail i
z ni ch se do Národ ního m uzea dosta ly se
vzni klo 90, ュ 、 ョ � 」ィ jen 10. 、 カ
sbírkou arciv évody Karla Ludvíka (183 3-1896).
v ョ ・」
na reversu je sp letený z dubového a palmového list í. ウケ ュ「ッ
ャ
」■ウ。
・ Z
d ub ový カ ョ
・」
a pa lmové ratolesti odhlasova l se ná t již Au gust ovi.
Jose f Schon (HlfI9-H143) コ。ャ
ve カ■、・ウォ
← ュ ゥ ョ 」 ッ カョ
v prosinci 18 31 jaku
ueplacený prnktl kant イカ エッ」 ォ
ィッ
ッ、
ャ・ ョ■N
Po nástup u Fordl nada V. na エイ ョ
získal 3. mí sto v ウッ オ エ ゥ na 」■ウ 。
カ
portrét na nov é mince.
N
TK
t.nerature Verzeichnlss verkauflicher Munzen aus der furst/ich Mon tenuovo'schen
MOnzsammlung 1895. to 2544: Novák 1997. s. 112,
N
XVIIl.B2; Grundner·Rosenkranz 2003. s. 551.
Medaile k holdu dolnorakouských ウエ。カ
Josef Daniel Bóh m. Vide o. 1835
r。・ョ
zlato , datováno, コョ。・
カ ョ」・ュ
ョッ
J.D.BOEHM F.; av: hlava s vevnnovern clsafským
zprava, opis FERDINANDV5.J.AVSTRIAE.JMPERATDR. (Ferdinand t, rakouský
ョェ
clsat ); rv: Duna; a vedle
Vídefl s dolOOfakouským znakem pozdvitJa ruku k 」イウ・コ
Opis AVSTRfA.PRAESTAT.FIDEM.XfY.JUNII.MDCCCXXXV. (Rakousko se コ。イオ ェ・
イ ョッウ
エゥ
1735l. Dole panovniKovo heslo RECTA.TVERI. (chránit práva)
14. ・イカョ。
N
Národnl muzeum. inv.
ーイ ュ
N
カ
N
H5·15.090
kッョ ーゥセャ
(ze sbírky arcivévody Karla Ludvíka)
4Gmm; 83,75g
Za tímco v Uhrác h a v ・」 ィ£ 」 ィ byl o zvy ke m vládce koru novat . rakouští
エャ ■ obyvate lé nejp rve
stavové panovníkov i holdova li. p ゥ hol du ー ・ 、ャッ
svá privilegia k potvrzení a poté ー エウ。「 ャ
カ イョ
ッ ウエ L jak vidíme na medaili .
Ferdinandu V. ho ldovali rakouští stavové dn e エM ・イカョ。
1835 v Holburgu ,
kam byla z Klosterneuburk u pt ivezena arciv évod sk á koruna. k カ ャゥ smut ku
za コ・ ュ・
ャ← ィッ
Franti ška I. byl ke slavnosti ー ・、 ・ ー ウ£ョ
・イョケ
ッ 、カN
p カ ッ、ョ
■ odhad ー ッ ■
エ。ャ
se 66 イ コョ
エ ォ � ュゥ
zlat ými a 10 ウ エ■「
イョ�
ュ ゥ
me da ile mi. d va týdny ー ・、 holdo vá ním byla objed návka snížena
Nejvy šš! zems ký mincmi str ィイ。「
Perg en do stal
na 17 zlatých a 2 ウ エ 「 ュ←N
・ osázeném d iamant y. Váha vystavené
zla tou me daili v emailovém ーッ オコ、
£エ ュ
N
zlat é medaile odpovídá 24 、オォ
TK
literatura: Verzeichniss verkáufficher MOnzun aus der fOrstlich Mon tenuovo'schen
MOnzsammlung 1895,
N
2547: Katalog der MOnzun- und Medaillen-StempeJ·5ammlung_1I
1902. e. 2B52J2853; Novák 1997. s. 113.
80
N
XVIII.C.l Grundner·Rosenkranz 2003. s. 83-92.
žeton k holdu dolnorakouských ウエ。カ
Josef D. 8óhm, Franz Zelchner a Lauren z ー
Ražené zlato. datováno. ョ
・コ
ョ 。
・ョ
ッN
ョュア・イ
L
MedalIe k ョ£カエ
Rakousko. 183S
av. hlava s カ。ゥョッ�ュ
」エウ。
ウォカュ
FERDINANDO I.AV5TRIAE.lMPERATDRI (Ferdinandovi 1., rako uskému 」ヲ
Cech
カ
Josef lerch z lerchenau.
カ
ョ」・
ウ。
ゥャ[
ュ
Ražené ウエ■「イッ
zprava. op is
rv . arciv évodsk á
N
カイ」・
datováno a コョ。・
FEClTPRAGAE.: av. 、カ
N
1835
ョッ
JOS.DE LERCHENAU
hlavy zprava. opis FERDINANDVS I.
koruna a nápis RECTA TVERI/ FIDE5.AB.AV5TRIA! PRAESTlTA/ VINDOB) XlV.JUN}
コ。イオ・ョ
Rakouskem ve Vldni 14. ・イカョ。
1835)
MDCCCXXXV(Ch rc'init pr áva. vイョッウエ
ETMARIA ANNA /MP.AVS TRIAE. (Ferdinan d I. a Mar ie Anna.
Narodr umuzeum. inv. N H5-82VlllcAV1
BOHEM/AM) I V. MENSE OCTDBRIS/MDCCCXXXv. (p fljezd
ーイュ
n・ェカコョャイ」ィ
N Q Wュ
Z 3.50g
Rozdíl me zi velkou medailí a malým žetonem je カ ゥ 、エ
i v jeho opisu
- rakous kému 」■ウ。
ゥ Ferdi nandovi I. Meda ili カョオェ
・ 」■ウ
。
svým カ イョ�ュ
poddaným. žeton on i jemu. Proto ta ké žetony k ho ldu dolnor akouských
ウエ 。カ
nebyly ro zha zovány, ah) rozdávány pozvaným 。ウ エョ■ォ
ュ
slavnosti,
ュ 。ェ ゥエ ・ ャ ュ
£ 、
a poslány vše m dvorním a zem ským コ 。 ュウ
エョ。」ュN
což bylo
7846 lidí. c■ウ。
ォ£
rodina je dos tala od nejvyššího zem skéh o mi ncmistra
「ィ・
ュ
sla vnos tní ho ッ 「
、。N
Josef Bohru カケ ・コ。
ャ razid la portrétní st rany, revers je prací Franze Zeichne ra
a Lauren ze p ョ ョ■ ァ ・ イ 。 N ォエ ・ ■ byli poslá n i do Klostemeu burku . aby カ イョ
vyo braz ili arcivévodskou koru nu. Žeton je vel ký jako 「
ョ � ウエ ■ 「イョ
� groš,
ale obsa h uje zlata jako jeden duk át.
TK
Literatura: Verzeichn iss verk:Juflich er MOnzen aus der tcrsmcn Montenu ovo'sche n
MOnzsammlung 1895, t . 2550 ; Katalog der MOnzen· und Medai1len·Stempel·Sammlung._1I
1902.
N
2858 /2859: PoUvka1971. s. 47-48; Novak 1997. s. 115,
2003. s. 83-92; 5tekl 2004. s. 41.
c. XVIII.C.4:Grundner·Rosenkranz
」イウ
。
ッ カ←
イ。ォッオセエoZ
rv; ADVENTVS/AVGVSTlSSIMORVM/IN
do Cech. 4. dne ュウエ」・
Narodnt muzeum, Inv. N
ー イ
ュ。
ェ ュ
ュ
L
fljna 1835)
HS·58.322 (z Kalzovy sbirky)
25,89g
Nejvyššf purkrabí si v コ £ ■ od ・ウ ォ�」
ィ 「£
ウョ■ォ
vyžádal verš e "na ー■ 」ィッ、
Jeho Majestátnosti 」■ ウ 。 ・
Ferdi nanda." Františ ek Pa lack ý 、 ッー
ッイオ
ゥャ
Mách u,
ale ィイ。 「 Chote k mín il. že jeho práce není hod na
tisku . Básník si 4. ■ ェ ョ 。 zap sal do deníku : ..p ゥ ・ 、 ・
do l■「ョL
カゥ、
ャゥ
jsm e 」■ウ。・
ーゥ
ェ ■ 、 エ ゥ N u brány zasta vili
a uvítajícím 、 ォ ッカ 。ャゥ z vozu. Udi se hmuli davem
za nim i. padalo to o tratilo klobouky.
z kopce od l■ 「 ョ
Nad Libni ウ エ ■ャ・ ゥN
U Karolinova bylo ッ ーエ
bráno
brdnu v ウ エ ・ 、 オ ー ・、ュ
ウエ■ N
s 、 ィ ッオ [ žid také カケウ エ 。 カャ
Na pッゥウ
ォ← 「
イ £ ョ
ョ・、
ッ ウエ 。 ッカ。ャ
。ウオ
dozlatit
ウ・、ュ
ゥ ォオN
- Na Kap ucínském place 、 カ pyra mídy.
nad nimi orel, kolem prop orce . No ョ £ ュウ
エ■ ッーエ
veliká brána, 11 Barth a ozdoby z ー ・ ■N pan Nov ák ュ ャ
v oknách ,Vítáme ' z ォカエ
ゥ ョN
Ledeb our znaky z em sk é
atd." Druhý de n ョ。カ・
イ bylo ュウ
エ ッ ウ ャ 。カョッウエ
ョ
ッウ カ
エャ・ ョッZ
.No uョァ・
ャエ
nebylo lze rozsvítiti, takže
ani deeá ty díl lam p ョ ・ィ ッ ・ャ [ a ュ ャ ッ to biti neemim é:
■ ィ ッ・
ャ ッ šes t lam p; ty
na pyramidách na p ッ■
stály za práci! V Ostruhové ulici jsme カゥ、 ャゥ cisáie
a カゥセ・
」ォケ
ostatní vozy. Když isme byli S Lori na hイ。、
N
ー イ£カ
jel ー・ウ
most; na gloríe tu stojícím za dom em
Lobkov íckvm. kt erý celi byl lompomt posetý, zapá lili
bengálský ッ ィ・
N taktéž na ーケ
イ。ュゥ、
na Barvirském
ッウエイカN
Z mostu byl o カゥ 、 エゥ k Valdš(vnsk ému domu.
celý pal ác ze samých ウカ エ・ ャN Radní カ ・
byly ョ 。 ィ ッ
・
osvícen é všelikým i barvami! Cía m, pak m 。 ョ
ウ ヲ ・ャ、
、ュ
byly ウャ。カ
ョ
os víceny: u p。 」ィエ
nebyli an i
・ャッ
N
z polou h otovi. Wienrovi ani jedna lampa ョ ・ィッ
Po horách byly ッ ィ ョ
N Když jsme pfišli na ョ £ ュウ
エ■N
ーイ£ カ
ー・ェ■、ャ
z Celetné ulice d o Zeíezn é; rozs vítili
benga/ské ッィョZ
všeck a ウカ エャ 。 vyhližela v tom tak
m dl á Q ruda; na leše ní ー ・ 、 rádnict oni エ カ イエ� díl
lamp ョ・ ィッ ・ャN
Nod tím byly ・イカョ←
N žl uté. zelené
a jiné plam eny. U Konské brány. an o celá byla
lampam i piikryt á, vyhazovali nad branou ィ カコ、ケN
No Konsk ém trhu se na to díva jíce. 、 ッ ォ。ャゥ
jsme se
ッ ーエ
」■ウ。・
a カゥ、 ャゥ jsme ho kolem sebe se všem i vozy
カ←
ulice ー・ ェヲ 、 エ ゥN No div adle také všeck o
do vッ 、 ゥォッ
ョ ・ ィッ・
ャッ N Na jediné m k。イッャ■
ョ
ィッ ・ャ ケ všecky lampy.
No p ■ォ ッー ・ 」 ィ byla slo va v okn ácb, taktéž ・ウ ォ← rýmy
v lezuiíek é ulici a u k upce v Ostruhové ulici."
Min ce k ー ■ ェ ・ コ、オ
」■ウ
。ゥA
známe již z an tiky. ražené
ke stá tním ョ £カ エ カ £ ュ v provin ci ích. Josef Lerch
z Lerch en au (1 79 3- 185 9) pracoval v letech 18 31
až 18 56 jako rytec v Praz e, medaili z jeh o žel ez
raz ila カ■、 ・ ウォ £ minc ov na.
TK
literatura: Macha 1835: Kafalog der MOnzen- und Medai//en·Stempe/-Samm/ung... 1/1902, N 3861/3862 ; ・イュ£ォ
Q YQ
S L セ N
- Skrbek
1507.
81
Medaile k poslaverú pomrúku u Chlumce
Josef Daniel bィュ
Ražené ウ エ■ 「 イッN
L カイッ
・
N
1835
catovanc a ョ・コ。
MDCCCXIII. (K オ 」エョゥ
・ョッN
av: pomnlk a opis COH.PRAErROSS.FORTl.AD.CVLMJ XXX.A VG.
minulé ru ské ウエ。・
ョ ッウエゥ
u Chlumce 30. srpna 1813>: r v: nápis FERDINANDVS! AVSTRIAE.
IMPERATORI EX.DIVI.PATRIS.FRANCJSCI.AVGJ SENTENTIA/MONVMENTVM/ EXSTRVI.IVSSIT/ MDCCCXXXV.
(rakous ky 」イウ。
n £イ ッ、ョ
ーイ
ュ
Ferdinand. podle カ ャ・
ャvエョ←
ィッ
clsafského otce Františka, kazal pomnlk カケウ
エ 。カ
ャI
muzeum . inv. t . H5-59.875 (ze Zounkovy sblrky. kam zakoupeno 1918u Egg era za 24 K)
N
44 mm; 35.06g
V krvavé 「ゥエカ
u Ch lumce porazily v srpnu 1813 spojené armády Rakou ska. Prusku a Ruska
ウゥャ ョェ■
francouzs kou Napoleonovu armádu. Událost na ュ ■ウエ
ーゥッュ
■ ョ £ jedenáct イ コョ�」ィ
ー。ュ£エョ■ォ
N základní kámen ruského pomníku položili ウ ー ッ ャ ・ ョ
29. コ £エ
18 3 5 Ferdinand V..
Friedrich Wilhelm III. a Mik ul áš I. Podle popisu ウッオ 。ウョ■ォ。
ーゥ
tom ..ョ ・ コ
ウ エ 。 ャ ッ jedno oko
suc hé". Do základního kamene ー・、エ
■ュ
uložili nejen ー。ュエョ■
listinu. ale i odr ážky medaile.
Architekt Nobil e pos tavil na vrchol slou pu boh yni Ni k é, která na štlt zapisuje datum カ■エ コョ←
bitvy. Inspirova l se ォイ£ ウ ョ zachovanou antickou bronzovou sochou . kterou v roce 1826 na šli
v Brescii . v rak ousk ém království v Lombardii.
Medaile není コョ。
・ョ£
N ale podle dopisu knížete Lobkowicze ュ ゥ ョ
」ッカョ
byla práce ウ カ ・ ョ 。
dvornímu medailérovt Bohmovi. dカ イ
ob jednal 50 zlatých ォオウ
po 15 dukátech (528) a 250
ウエ ■「イョ
�」ィ
N Dohromady ーゥャケ
na 4125 zlatých. O šesti ウエ ■「 イョ �」ィ
medailích vím e. že byly
「 ィ・ュ
slavnosti ー ・、£ョケ
šesti ー ■エッュョ�
rus kým カ・ エ・イ£ョュ
N Jednu zlatou poslal 」■ウ
。
do pražského Národnfho muzea spolu s obrazem budoucího památníku.
TK
u tereture Vt!rzelchniss verk:Jufliche r MOnzen aus der fiirstiich Montenuo vo'schen MOnzsammlung 1895 .
N 2874/2875; CasopíSCeského
t . 2551; Katalog de r M Onzen· und Med aille n -Stempel-Sammlung_ JI 1902.
m useum 1835. s. 464 : Grundner·Ros.enkranz2003. s. 59 -62 H ー エ ゥ ョ 。セQ
Medaile ー イ ュ ケ ウ ャ ッ カ
←
au torství J. 8Ohmal.
výstavy 1835
Josef Daniel BOhm. Vlde l'l. 1835
Ražené stt lbro. datováno a コ ョ。・ッ
iNd Nb o e h m Nf セ
av. hlava zprava. s 」ゥウ・
ウォカュ
カョ
」・ュ
N opi s FERDINAND I.
rakousky): rv. DEM VATERLANDISCHEN GEWERBFLfISSE"/
KAISER VONOESTERREICH (Ferdi nand L. 。ウエ」
イ←ォ
- výstava 1835) a v dubovém カ ョ」ゥ
Jedoryté
AUSSTELLUNGMDCCCXXXV· (vlastenecké pili エカ ョ」ウエ
カ ョッカ。ョ
■
LlPPERT tr HAAS/IN SCHLAGGENWALD/ PORZEL LAN
Narodnr muzeum, Inv.
ー イュ
N
N H5·18l.907 (1961od
statnr banky)
58 mm: 10 4.9O g
1835 vtl Vídn i. po jejím ウ ォッョ・
■ by li vybran í vys tavovatelé
Výst ava Stl kon al a v コ£■
z celkových 5 9 4 pozván i do H ofburgu. kd e jim komorn í prezi de nt pod dohled em 」 ■ウ。 ・
ー ・ 、 。 ャ 27 zlatých. 6R ウエ■
「 イョ�」 ィ
a 102 bronzových medailí. Zlatá vážila 528.
což je 15 、オォ
£エ
N ウ エ ■ 「イョ£
obs ah uje V QP エ kovu .
Slav kovská porcelánka Lippe rt a Haas byla d vorním do davatele m Pražského hra d u.
V roce 18 36 zorga nizovala Jed nota pro povzbu zení ーイ ュケウャオ
ー ゥ 」■ ウ
。 ッカ ォ
ッイオョ
ッカ 。 ョ ■ ュ
pobytu v ・」ィ
£」ィ
výstavu ・ウ ォ�」
ィ ・ュ ウ・ャN
na kter é král kou pil zboží za 3 17 5 zl. 30 kro
Od Llpperta a Haase. カ �イッ「」
porcelánu ze Slav kova si vza l:
88 zl.
1 velkou kvéunovou vázu s malbami ォカ エゥョ a bobotym zlacenim a podstavcem
servis (déjeunerJ pro 2 osoby se zelenymi a fialovými proužky
-15 zl.
1 。ェッカ�
na ョッゥ」・
s bohatym zlacenim
14 zl.
1 pár docela \'elk}'Ch Mlkll na 。ェ
_
16 zl .
2 páry modernich šdlkll na 。 ェ
I držák na dopisy
5 zl .
en reUe!
20 zl .
2 velké dezertni エ。u ォケ
na ョッゥ
」・
s obrázkem Prahy
7 zl .
1 pár £ャォ
I zl . 3 0 kro
bedna na zabaleni
TK
u terature Verzelchn iss verkAuflich er MiJnzen aus der fiJrstlich Mon ten uovo'schen MOnzsammlu ng 1895.
t. 2553; Katalog der Munzen- und Medaillen-Stempel-5ammlung_ 1/1902. e. 286312864;
Grundner -R osenkranZ 2003. s. 69-81.5ekyrková 2004. s. 168.
82
Medaile k holdovAni v Sedmihradsku
Josef Daniel BOhm, Vldel'l , 1837
Ražen é zlato, datován o a コ ョ。
・ ョッ
J.D.BOEHM.F.; av: korunované popr sí zprava. opis FEROINANDO.AVSTR.
IMP. REGI.HVNG.MAGNO.PRINClPI.TRANSfLVAN/AE{Ferd inandovi, clsafl rakou skému. králi uherskému.
veikokra žett !>edmihradskémur. rv: znak a nápis HOMAGfVM.PRAESTlTVMI CIBINII.MDCCCXXXVII
(slib カイョ
ッウエゥ
vy konaný v Slbini 1837)
NárOdnl ュ オコ・
ーイ
ュ NTV
ュャョ
[ VY
カ
N
H5·15.099 xcncoate (ze sb irk y arctvévodv Kar la Lud vIka)
NW Y ァ
Scmihradsko povýšila na velkoknížectví Ferdinandova ーイ。「ォ ゥ
Marie Terezie. Hold
Ferdinand u V. obyvatelé オウーッ £、。ャゥ
v Sibiní dne 17. dubna. c■ウ。・
ー■
ョュ
zastoupil
arcivévoda Ferdinand Karel d'Este, který zde vletech 1835 až 1838 ー ウッ「ゥャ
jako mistodržící.
c■ウ。
je na medaili zobrazen s koru nou uherského krále. který hyl vrchním pánem コ・ュ
N
Znak カ・ャォッ ョ
・」エカ
na reve rsu je mluvící, sedm カ エ
ー ・、ウエ。カオェ・
sedm ィイ。、 N
Medail ér Josef Daniel Bóhm (1794-1865) se sice v ー・ォャ。、オ
jmenoval ・」ィ
N ale pocházel
z Uher a pracoval ve Vídni. Z chudých ーッュ イ
a podporován na studiích šlechtou a státem
se オゥャ
i u ウッ」ィ。・
Thorwaldsena. Po n ávratu do v■、ョ
byl v dubnu 1831 jmenován
komorním medatl érem s イッョ■ュ
platem 1 500 zlatých a o ーエ
let ーッコ、ェゥ
・、ゥエャュ
rytecké
akademie mincovny. kde pracoval až do roku 1862.
TK
litera tu ra: Verreichniss カ・イ
セ N 2567;
ォセオヲ ゥ」ィ・イ
Miinzen aus der エ イオ
KatalOg der Munzen· und m ・、
。 ゥ ャ s・ エョ M
・ュ
ー・
j MU。
ュ
」ョ
Montenuovoschen Munzsamm lung 1895,
ャ オ ョァN Qi
YP
290912910; PoIlvka 1971. s. 5&.
R L セ N
Nova k 1997, s. 118, e, XVIII.f .1.
Medaile k ッエ・カョ■
Severn1dráhy dsate Ferdinanda
Vide ,'. 1837
Ražené zlat o. dat ováno, ョ・コ。
・ョッ
N
av: nadražnl budova opis A.P.KA/SER FERD/NANOS NORDBAHNI
EROFFNETI IBJ7(potátetnl msstc Sevemt oranv 」■ウ。 ・
Ferd inanda ッ エ ・カ
VIM QVIS TENEArl fVNGITINIT/OI FINEM (Kdo chce držet moc , spojuje ッ
Národnl muzeum.lnv. t. H5·15.1D7 kッョーゥエ
ー イュ
N
ョ ッ 1837): r v: lokom otiva a o pis
。エ・ォ
s kon cem )
(ze sbtrkv arcivévody Karla Ludvíka)
41mm; 52,32g
Severn í dráha spoj ila v■ 、 ・ s h 。 ャゥ ■N s ッ、「
ォ。 ュゥ
do Brn a. Olomouce. Op avy a BlIskabn
N Prvn ích 13 ォゥャ ッュ
・エイ
bylo コ ーイッカ コョ ッ
v listop adu 1837. do b ・」ャ。カ
■ dorazil prvn í
vla k 6. ・イカョ。
1839. Podn ik financ ova li 。 ォ」ゥッ
ョ£ゥ
a držel bankovn í závo d r ッ エ ウ 」 ィゥャ、
N
Železnice ne by la ー ゥェ■ュ£ョ。
všude bez oba v a Jan pオ イォ ケ ョ považoval za vhod né オカ・ェ
ョゥエ
v 。ウッーゥオ
・ウ
ォ← ィッ
musea v roce 1839 ッウカエ
カ�
ャ£ョ・
ォ O ・ャ」コョッ、イ。ィ
」ィN
a jejich
nevyhnutelné ー ッ エ ・ 「 ョ ッ ウエゥ v eカイッーZ
.Známo, že tajemná moc magnetn t jen v železu
ptebyv á. A taiemstvt této moci nynt teprve na ievo ptíjde. nebo to buá mé posledni slovo:
síagnetni Aョイュ
Gョッオ
silou teleznodratw ー ゥエ£ィョッオ
boha tství, pracovitost. mír, vzdétonoet.
svobodu a mohutnost. A \'šeUká tato dobra ッョュ
zostepenym ョ£イッ、 ュL
jenž ieleznodmh
neptíimou. | G エ ョ ← ッ、 。エ
budou!"
TK
literatura: VerzekhniS$ verk:Juflkher MOnzenaus der f{)rstlkh Mon tenuo vo'schen MOnzsammlung 189 5,
c. 2572; KatalOg der Miinzen- und Medailfen-Stempel'5ammJung_ JJ1902. t. 386&.DOry - Kubl nszk y 1985,
s. 1S. e. 106.
83
Medaile k holdováni v Tyrolsku
Francesco Putin atl. Milán. 1838
Ražené st rm ro. datováno a コョ。・ッ
F.PUTlNATI; av: hlava zleva. s 」ゥウ。ォカュ
カョ」・ュ
op is
FERDINANDO.f.AVSTRIAE.IMPERATOR!'cOMITf.TlROL/S.P.F.AV. G.(Ferd inand u I.. rakouskému
ィイ。「エゥ
」ャウ。
ゥN
tyrol skému. zbožnému a štastn ému správci Rakous); rv: nápis PRISCA.ET.IMMOTA.FIOESI
TlROLENSIVM/ SACRAMENTO. FIRMATAI OENIPONTE.XIf.M.A.V. G/ MOCCCXXXVIII.
(Dávná a pevná カ イ ョ ッウ
エ Gイカッエ。ョ
stvrzená ー エウ。ィッオ
v Innsbru cku 12. ュ
ウエ 」・
srpna 1838 ).
Národnl muzeum. ínv N HS-59.877 (ze zcunkcvv sblrky. kam zakoupeno 1912za 2 Kl
ーイュ
N 34 mm; 22,08 9
Tyrolšt í stavové ho ldovali svému pánu 12 . a 13. srpna 1H:{B v Innsbruc ku . Meda ile
vznikla na jejich ・
エ a オ イ ・ョ 。 byla ja k 」■ ウ
。 ゥ a jeho dopro vodu. tak ッ「ケカ
。エ・
ャ ュ
Tyrolska. Ob jednali ji u druh ého rytce milán ské mincovny Francesca Pu tinatiho
(1775-1 848). kter ý již 、■ カ ・ dodával medaile コ£ォ。ョ■
ォュ
ze ウ エ・、ョ
■ Evro py.
TK
Literatura: Verzeichn iss verkauflícher MOnzen aus der fOrstlich Montenuovo'sch en MOnzsammlung
1895. N 2575; Ségur -Cabanac 1912. s. 74; PoUvka 1971. s. 57-58: Novak 1997. s. 120.
N
XVUI.F.1.
Medaile k otevteni dráhy v
■、・
- Praha
Jan Rot h - Jan Martin Eckhart, vrcen. 184 5
Ražen é slflbro. datováno a コ
ョ。・
ROTHINV EKHARTlNe.; av: serncr aleg orie Prahy. opi s
ョッ
ER()FFNUNG DERK.K.WIENER NOROSTAAT5 EISENBAHN NACHPRAG/ DEN 2o.AUGj 1845
Hoエ・カ
・ョゥ
s ー ヲゥェ ゥ、ェャ」イ
c. k. カイ」・
ウォ
←
Severní st átn í železné dr áhy d o Prahy 20. srpna 1845>: r v: nad tunel em
lokomotivou znaky Cech. Moravy, Rakous a 5týrska. sdružené kolem ob elisku
s cl safským o rlem.
N
H5·15.122. kッョーゥエ
Národni muzeum. Inv.
ーイュ
(ze sbírky arclvévod y Karla Lud víka)
N 44 mm; 34.97g
← Severní nádraží
V roce 1845 byla pro dlo užena ・ ャ・コ ョゥ ョ■ traf s po ju jící カ ■、・ウォ
s Olomou cí do Prah y, kd e arcivévoda František Karel ッエ・カ
ャ 20. sr pna nádraží
s エ ・ 、 L dnešn í Masa rykovo. Pos taveno bylo na okra ji ュウエ。
po blíž hra deb. které
mu sel y být proráženy. a tunely byl y ッー。
エ・ョケ
bra nami, které se na noc zavíraly.
Tunel pro raže ný ve skále ョ 。 コョ 。 オ ェ・ na med aili ー・ォ£
ォケL
kter é železná dráha
snadno ー ・ ォ
ッ ョ£カ
L a také triumf lidského 、
カエゥーオ
nad ー■イッ、オ
N V touze
po id eáln í symetrii ー ・ ィ ャ← 、ャゥ オ ュ ャ」ゥL
že jejich lokomot iva s ice jede ウエ・
、・ュ
tunelu , ale mezi kolejem i. Obeli sk nad tunelem je jedním ze d vou , kt er é Pru žan é
pos tav ili místo slavobrány. Jeho zna ky zastu pu jí コ・ュ
L které nová železnice spojí.
s エ■ 「イョ£
med aile se prodáva la za 7 zlatých. bronzová za エゥN
TK
literatur a: Verzeichn iss ven aotucner Munzen aus der fOrstllch Montenuovo schen
MOnzsammlung 189 5.
Novotný 2004.
84
N
2613; d
イ
カ
M
Kubinszky 1985, s. 29.
N
15; Praha -
vヲ、
・
2004. s. 286. N 18 0:
Medaile uherského palatina Josefa
Konrád Lange, vャ
Ražen é ウエ
■ 「 イッN
、・
N
1846
datová no a コ
ョ。・ッ
K.L ANGE: av; poprsf zprava a opis FERDINANDV5. AV5TRIAE.
IMPERATOR.HVNGARIAE.REX (Ferdina nd. rakousky
」イウ。
a uherský král): rv; poprs l zleva a opis
IOSEPHO.PATRVO.A.A.HVNG.PALATlNO.I VBIL.CEL EB.MDCCCXLVI (str ýci Jo sefovi. u herskému
palettnovl, slavlcl mu ju bileum 1846).
Narod ni muze umjnv
ー イ ュ
N 54 mm ; 87.67 9
N
H5-59.892 (ze Zou nkovy sblrky. kam zakoupeno 1915 od « auare za 25 Kl
カ ョッカ。
ャ svém u strýci k 50. カ �イッ■
jeho místodržitels kého 。、オ
v Uhrách .
Medaili 」■ウ。
c■ウ。
je na medaili vyobrazen v ォッイ
オ ョ ッカ 。 ョ ■ ュ
plá šti sv. エ ー £ョ。
L arcivévoda v オ ョ ゥヲ ッ イ ュ
ィオ ウ。イ
a ォイッュ
habsbursk ého domácího Rád u zla tého rouna má na prsou
i Rád sv. エ ー£ ョ 。N
TK
Literat ura: Verzeichniss verkautlicher Mii nzen aus der fiirstlich Montenuovo'schen MDnzsammlung 189 5.
N
N
2619; Katalog der Miinzen' und Medaillen·Stemp el-5ammlung... 11 1902.
2964/296 5.
Medaile 、 エウォ←
nemocnice u sv. Anny ve Vfdni
Johann scnerrt Vlder'l, 1847
Ražen é ウ
エゥ
「 イッN
dat ováno a コ
ョ 。
・ ョッ
VONOE5TERREICH (Marie Anna , 」
ッ・エ
ッ カ。エ・ャォ
。
ュ
N
ッ
カ ョ。
rakou ská): tv:v rmstnostt se soško u Mad ony sedl
na posteli malého pacienta , ke které pfi cház l 。
Národn l muzeum. inv.
ーイ
5CHARFF 18 4 7, av: poprsí zp rava. opis MARIA ANNA KAI5ERIN
■ウ。
N
H5-15.110. ク
」ョ
ッーエ
ョ、
ャN
Datum MDCCCXL. (l84Q)
(ze sblrky arcivévody Karla LudvI ka>
49 mm ; 52,479
Wilhel m Mauthner (1806-1858) založil ve Vídni v roce 1837 na os lavu narození syna
Zll svých ーイッウエ・、ォ
numocnici pro 12 、 エ ■N nad kterou 」■ ウ 。 ッ カ ョ 。 o エゥ roky ー ッコ、ェゥ
ーゥェ。ャ
patronát. Medaile vzni kla v roc e 1847, když ne mocníce ー ゥ ーッュ■
ョ 。 ャ。 desáté
カ� イッ ■ své ゥ ョ ョ ッ
ウ エ ゥL a datum 1840 na medaili je rok 」■ウ。ォ←ィッ
patroná tu.
Johann Scharff (1806-1855) vym od elo val portrét 」■ウ。
ッカ
ョケ
s di adéme m vznešené
ženy. závojem ženy vdané a s hermelínovým ーャ£ エ ュ
L ョ。コ
オェ■」 ュ
ォョ
ョ オ N Obrazem
na reve rsu ウ ー イ£カョ
ukazuje. že ャ←ォ。
ゥ ャ ← ゥL ale p £ ョ 「 ィ
uz dravuje.
TK
Literatura: Verzeichniss verk auflicher MDnzen aus der fiirstlich Mon tenuovo'schen MDnzsammlung
Q XYUN
セ N
26 26; MOller 2001. 5. 49-50.
N
18.
85
Medaile na konstituci
1848
Raženy bronz. datováno a コ ョ。・ッ
RE5EK FEClT; av:dva portrétní medailony proti ウッ 「 N
ッコョ。・
← FERDINAND a MARIA ANNA. Znaky Rakouského 」ゥウ。
ウエカ
Uherského a Ceského
královstvl. opisy TAGE OESTERRElCHSFROHUNGS DEN 13.14J5.MAERl (dny rakouskéhO
jara 13.. 14.a 15. bfezna);rv: listina s nápisy NATlONALGARDEJ PRESSFREIHEITJCONSTlTUTlON.
(Nároonfgarda - svoboda tisku - konstituce)
Nároonl muzeum.lnv. t. H5-59.896 (ze Zounkovy sblrky. kam koupeno 191700 Katlaie za 15 K)
Jakob Resek, カイッ・
ーイ
イョNTSュ[U
NU
ァ
Nepokoje ve Vid ni コ。
Následujicfho dne 」■ウ。
k udrženi ーッ £、ォオN
Ve
ャケ
6. 「・コョ。N
13. 「・コョ。
padl kn íže Mellernich.
svobodu tis ku a schváli l カケエ£・ョ■
Národní gardy
ウエ・、
オ 15 . 「・コョ。
se vydal v ッエ・カョ
←ュ
ォッ£・
na ーイッェ■ォオ
イッコ「オ・ョ�ュ
ュウエ・N
Odvážné gesto zabralo. studenti カケー £ィャゥ
ォッョ
a sami jeho
ォッ £イ
dotáhli na Hrad . zatímco panovník 、ッェ。エ
volal: .Povottm vám všechno"
To také hned z balkonu dvorní knihovny オ、
ャ。
a ーゥウ
ャ■「ゥ
konstit uci . Vydána
byla 25, dubna. • Jakm ile teá blahozvést vskutku již オ、ャ・ョ←
konstituce vnikla
510\-'11.: od svého stolu. sejmul
i do téchto mistnosti. lu \-'J's kotU pojednou ュャケョ£
s ni na ォオャ・ ョゥエZ
a ーッ。エ
s ni
rychle podobiznu cisate a pána z htebiku. カケウォッゥャ
コ。イオ ゥャ
jako divý poekokovati, Neus t ále pak volaje: .váš 、ッ「ャスセ
エ。■・ォN
ョ・ェュゥャッウエカ
krol Ferdinand, イ£ゥャ
nám オ、 ャゥ
svobodu!. dával obroz všem ptuomnvm jako
ョ・ェウカエゥ
Sl-'ótost po イッ、
ttbatt." Z ッ「・」ョ
lidského pohledu znamenala ústava
ェゥウエ
pokrok, ・ウ ォ← コ・ュ
však politicky snižovala na pouhé provincie.
TK
literatura:Cermák - Skrbek 1913. N 1509; $ekyrková 2004. s.146-147.
Medaile na konstituci
v áclav Seldan, Praha. 1848
Ražené stnnro. datováno a コョ。・
ッコョ。・オ
ョッ
W5EJDAN PRAG; av. エ
イ
ョイ」
イ
crser držlv ruce listinu
CONSTI!TUTlON. Opis FERDINAND 1./ ES WERDE LICH TALLEN
OSTERREJCHISCHEN VOLKSTAMMEN (Ferdinand 1: Budiž カウ
ッャエ
pro vsechnv rakouské
a okolo rakouského statnmc Znaku jedenáct ・イ「
korunn ích zem t
národnostll; rv: j 。ォョ・エゥ
Nápis 15.MARl 1848
Národnl muzeum. in v, C. H5·57.569
ーイュ
N 63 mm;104,789
Ferdin and p latil stud ium
Med ail ér Václ a v Sei dan (18 11-1810). kter ém u 」■ウ。
na オュャ・」ォ�ィ
akademiích ve Vídni a v r■ ュN
se 「 ィ ・ ュ revol uce vr átil do vlasti
a zhotovil me daili na ウカ } ná kla d. pッ、。
ゥャッ
se mu ji v Olo mou ci ー・ 、。 ャ novému
」■ウ。
ゥ Františ ku Jose fovi. který mu za ni nechal zs. ・ イ カ ョ 。
184 9 posl at zlatou
med aili Za カ 、 オ a オュ ョ ■N
Nápis na aversu 、ッー
ャオェ・
na reversu jゥエ ・ョォ。
s poc hodni. kte rá v}'jiždí na svém
、カッオウー ・
エN aby o hlásila znaky zastoupeným zemím rakouské monarch ie úsvit
nové doby. Alegorie na revers u コ ウエ£カ
£ zatím ョ ・ イ ッ コ ャオ
エ ョ 。 N Ferdinand zde sedí
po d dubem, 」 ■ウ。ォ�ュ
stromem. a jeho エイ ョ
snad doprovázeji Zbožnost a vイョッウエ
jeho poddaných.
TK
literatura: VerzeiChniss カ・ イ ォ セ オ ヲャ ゥ」 ィ・イ Monzen dUS der fUrstfich Montenuo vo'schen
MOnzsammlung 1895. C. 2629; Cermák - Skrbek 1913. s. 978. t . lS10; m 。イ セ 1934. s. 10 a C. 6
(vidl na reversu Svobodu).
86
ー・、£ョ■
Medaile k
vlády Františku Josefovi
Konrad Lange, Vlder'l. 1853
Ražené ウ エャ「
イ」
L
datováno a コ ョ。・
ョッ
K.LANGE; av: panovnIcI. ob klopeni rod ino u a dvorem
pledavajl sl crsarskou korunu a žezlo. kte ré lež' mezi nimi na malém stolku Napls
FRANCISCV5.IOSEPHUS.A.A} /MPERIVM.A.PATRVOAVG.JSVSC/PIT (arcivévoda rako usky
f イ 。 ョ エゥ セ
ォ
Josef plijfma vládu od str ýce clsal e); rv: pohled na ュウエッ
a opis ANTlQVA.FIDE5.
NOWS.DECOR.VRB/SI OLOMVCfI.D.lI.DECEMBRISJ MDCCCXXXXVIIf (starobyla カイョッウエ
nova o zdoba
ュウ
エ。
Olomouce dne 2. pros ince 18481
Narodnl muzeum. inv. t . H5-15.l43, Kcnoptšte (ze sbírky arcivévody Karta LudvIka)
ーイ ュ
N
56mm; 87.70g
Med aili nechala raz it \' roce 185 3 ュ ウエ ウォ £ rada, která ー カ ッ、 ョ 」ィ エャ。
postavit
na Biskupské m ョ £ ュ ウエ ■ pom ník. Na konec ob jednala 2 zlaté (122g. kter é
od pov ídaj í 35 、オ ォ£エ
ュI
N 50 ウエ■「イョ�」ィ
a 300 ュ、
ョ � 」ィ
medaili, Zlaté medaile
by ly オ イ ・ ョ ケ ッ「ュ。
」■ウ。ュN
ale hofmi str Ferd in anda V. olomo uc kým ウ 、 ャゥN
že 」■ウ。
se po složeni vlády rozho dl nejen カ・ ・ェ ョ nevystu po vat . ale an i
ョ・ーゥェ■ュ。エ
delegace; pokud 」 ィ エ ェ■N
moh ou dar ー ・、 。 エ jeho ーイッ ウ エ ・、ョ
ゥ 」エ カ ■ ュ N
To ュ。ョ←
ョ ・」 ィエ ャ ゥ a druhá zlatá meda ile je i s ー ゥー
イ 。 カ・ョ
�ュ
pouzdrem
uložena v míst n ím muzeu. Sto osmdesát medailí se rozešlo clí a da rem . ostatn í
byly na prode j: ウ エ■「イョ←
za 16 zla t ých. ュ 、 ョ
← za 2 zlaté 30 ォイ・
ェ」。
イL
Konrád Lange (1806-1 856) ー ゥ ー イ。 カゥャ nejprve medaili s ュ ウエ ウォ �ュ
zna kem
na reve rs u. ッャ ュッ オエ■
se ale roz mys leli a vy žádal i si po h led na ュ ウエ ッ bez
zna ku. takže m usel rýt nové razi d lo. Nevyu žlt é コ ウ エ 。ャッ
ve Vídni. pou žil á
razidla pos lal do Olom ouce a jsou uložena v muzeu. Za svou pr áci s i ョ。 エ ッカ 。ャ
800 al.. celkové nákl ady カ・ エ ョ dv ou pouzder pro 」■ウ。・
byl y 2 138 zl. 10 kro
1852 コ 。
ャッ o medail ích mluvit. byl イッ コ ーッ・
エ
Když se v ォカ エョオ
"as i 1 000 zlatýc h" .
Medaile ne nl カ イョ� ュ zázname m ー・、£ョ
■ vlády, al e je jím ideáln ím shrnutím.
Místnost arcibiskupskéh o zámku je na medaili 、ッーャョ
ョ。
nejen 」■ウ 。 ウ ォ� ュ
エイ
ョ ・ュ
N al e i mal ým rakouským státním znakem , který Lange um ístil
nad 、カ ・ ・
z ne pnzornnsf ッ「イ£
」・ョ
N
TK
Literat ura: Verzeichniss verk:iuflicher Munzen aus der Wrstlich Mon tenuovo'schen
Munzsammlung 1895.
190 2. N
N
2634: Kata/og der Mun zen· una Medaillen-S tempe/·Sammlung_ II
3960. Cermak - Skrbe k 1913. N 1516; Bur ian 1969: Nov ak 1997. s. 139.e. XtX.AJ.
87
vaza ve tvaru kratém
。p
イ セ L ーッ
pッイ
」・エ
イ ・ッ Q」 X
ョ L
セ
RP
Medaile k ・ウォ←
korunovad
Josel l erch z ter cneneu Praha a VideI'\.1836
stnorc. filigrtln a g raná ty. datováno a ・
ョ・コ ッ
pestré malba. nacent eovova monttl!
イ・
・ ッ」
lD.LERCH:fPRAGAE;
scoxrcma sbi rka, Cesu republika
av: kor unova ný krtl l s od znaky moci, u nohou teský znak , za nim Pra,tsky
v. 27 cm. pr úm. 22cm
hrad. Na sto lku tri 、。 ャ セ i kor un y a žena Opis FfRD/NANDVS I.D.G./MPERATOR
AVSTR/Af CORONATVS IN REGEMBOHfM /AE (Ferdinand i セ 1 BolI muosn 」イウ。
rakou sky. korunov án na eeskenc krtl le), rv:.zems kY znak a opis ANNO DOMINl
MDCCCXXXVI.PRAGAf MfNSf SEPTEMB. (léta ー £ ョ 183 6. v Praze
oválnou
Dvoud íln á váza je vespod na nepcl évan ém soklu コョ。 ・ョ£
コ ョ。 ォッオ
v ・ イカ ・ ョ← 「。イカZ
RlHO UET I F. oeur I du ROJ I Hue de lu
PaL" No 7. Váza kom binujíci zlacený de kor na エ ュ 。カ
zelené ー 、 je
v ー ・、 ョ
■ £ウ
エゥ ozd obe na obdélným po lem s na malova ným sva zkem
ォカ
エゥョL
z n ichž roz pozná me ーャ ョ ッ ォ カエ ッ オ イ ッカ
オ イ
エN žlutnfialovou
viol ku . žluté narcisy II bílé. modré a karmí nov é ォ カ エ ケ sas a nek. Zadn í
dekor vázy エカッ ゥ arkád a s kružbami v duchu roma n tické novogot lky.
エ カッ
・ ョ ← 。 、ッオ
je ptišek s vloženým! rozetkami a コ 。 カ ・ョ �ュ ゥ š iškami.
na vzá jem ッ、ャ・
ョ�ュゥ
cvíkly s vepsan ým! troj listy. Prohnutá ucha
カ ・ケ
カケイ ウエ。ェ
■ z modelovaných vousatých hlav satyru s orlimi nosy.
Váza z ー。■ウォ←
dílny J. Rlhouete . specializující se na malbu
na porcelánu . je názorným ー ■ ォ ャ 。 、 ・ ュ spojení klas ického tvaru
ー ・カコ。
エ ← ィッ
z anti ky s e mpírovou jemnosti, 、ッ「・
zvládnutým
biedermeierovým ォ カ エゥ
ョ ッ カ� ュ
zátiším a romantickou novogolik ou .
Sty lová ウ ュ ウゥ」・
odráží p 。 ■ ウォ ッオ mód u po Na poleonských vál kách
エッ カ ョ← ィッ
návra tu královské ho rodu b ッ オ イ 「ッョ
N zva né m
v ob dob í ッー
Restaurace (vláda Ka rla X., ー ッ コ、
ェゥ žijidho na Pražském ィイ。
、 I N
jS
literatura: Nepublikováno. Ke コ
124
ョ 。」・
a オョ
ョ 。 ー
L
uenckert 2006, s. 538.
vュ
ウ
■」 A
srpnu)
Národnt mu zeum. inv. t. H5·126 VlllaAR268
prú m. 35 m m a イ
←ュ
・ォ
s ceskwm g ranaty : 27.55g
Tyto medai le razili kl! korunovaci ・エ■
stavové , rozdávali je
i 「 ィ ・ュ
lidové slavnosti na i ョ カ 。 ャゥ 、 ッ カ ョ N v ystave n ýku s si ョェ。ォ£
dáma nechala 、 ッ、 。 エ ・ ョ zasadit do ウ エ■ 「 イョ← ィ ッ イ £ ュ ・ ォ オ s ・ ウ
gran át y.
TK
ォ �ュ
literatura: Verzeic hn iss verlcáuflicher Mii nzen aus der fiirstiich
Mon tenuo vo'schen MOnzsamm lung 1895. t . 2560; Katalog der MOnzen- und
Medail len -Stempel·5<Jmmlung _111902. to 3863J3864;Cermak · Skrbek 1913.
to1491: PoUvka 1971. s. 51-52; Novak 1997. s. 116. to XVIILO.2.
ゥ
-L- 。ォウ・
。カッョオイ ォ
■ョ
medaile lmUe
Jose f Danie l BOhm. v ャ 、 ・N
1836
Ražené zlato. datováno a コョ
。・
ョッ
I.D.BOEHM.F; av r korunované po p rsr
zprava. opis FERDINANDVS.I.D.G.IMPERATOR.AVSTRIAE.REX HVNG.BOH.H.N.V.
REXL.ET.V. G,L.ILL.AA (Ferdi nand Prv ní, z Božl milost i 」ウ。
uherský a ・ウ
カ ャ。、ゥュヲウォ�
ォ�N
rako uský. král
toho j mé na Pátý. král lombardský a benátský. ィ。ャゥウォ�
N
a lIIyrský. arcivévoda rakou ský ): rv: he slo RECTA TVERI (chránil
práva). lev a znak. opis REXBOHEMIAE.CORONATVS/ PRAGA E. MENSE.SEPTj
MDCCCXXXVI �ォウ・ H
k rál. kor unován v Praze v ュ
Národni muzeum. inv,
N
H5·15.0 92. kッ
ョ」ッエ
ウ ■ 」 A zá(1 1836)
エ
(ze sblrky arcivévody Karla Ludvika)
ーイ ュN
46 mm: 83,54 9
Avers medaile ukazuj e novéh o krále v ォ ッイ オョッカ。
ョ■ュ
rouchu .
na revers u ・ウ ォ� lev chrání mal ý rakou ský státn í zna k vrchol íc!
・ウ
ォッ オ
korunou . Váha vystavené zlaté medaile odpovídá 24
、オォ
£エ ュ
N t ■
kus v 」・ ョ 30 、オォ£エ
(10S g) ッ「エカ。
ャ král ーゥ
mši
ュ 。 ウ ッオ、
・ォケ
vína . k ョ
ョ 。
s polu s 、 カ ュ 。 bochníky ch leba a 、 カ
Metlerni chov á si zapsala do deníku , že ..korun ovace by/a ウ ォ カ ャ£N
p イッ「
ィ ャ 。 v dokonalém ー ッ £、ォオ
N 」ゥウ
。
vyllližel ー ッ コッイオィ、ョ
ウ ーッ
ォッェ・
ョL
vypcda í klidny a n eunaveny. Zdál se mi udiveny."
TK
literat ur a: Adámek 189 0 b. s. 97: Verzeichniss verkaufJicher MDnzen aus
der Wrst1ich Mon ten uovo'schen MiJnzsammlung 18 95.
N
2555; Katalog der
MDnzen· und Medaill en·Stempel-Sam mlung_ 11 1902, N 28 90/2891; ・ イ ュ£
ォ
- Skr bek 1913, N 1493: Pollvka 1971. s. 48-50; Novák 1997. s. 115. N XVlIt.C.4:
Seky rková 2004. s. 89.
::.a
。ォウ・
Qョ 。カッョオイ ォ
Jose f Danie l 。
ョュN
medaile královny
Vlde fl , 1836
Ražené zlato, datováno a コョ。
・ョッ
I.D.BOEHM.F; av;
poprsí s korunkou a diadémem zpra va, opis MARIA
ANNA AVGVSTA FERDINANDI.I.IMP. ET. REGIS. (Ma rie
ッカョ。
Ferdinanda 1.. 」■ウ。
・ a kra le); sv. ・ウォ£
Anna. 」イウ。
koruna na podušce s žezlem a palmovou ratolesti. ・ウォ�
zna k a opis CORON.PRAGAE.MENSE.SEPT.MDCCCXXXVI
(korunov ána v Praze v
ュウャ」ヲ
záfl l B36>' ・。ョッ
ET.ALTERA MIHI.PATRIA {I druháje mou
heslo
カイ。ウエ
Naroont m uzeum, inv. N H5·151.134
ーイ
ュN
47 m m; 83,74g
Nov é královna ッ 「 エッカ。
ャ 。 jed nu zlatou
med aili ー ゥ mši v katedrále, spo lu s chl ebem
a vínem. Váh a vystave né zlaté medail e
od povídá 24 、 オォ £エ ュ N raženy byly i ウ エ ■ 「イョ←
a bro nzové. Po korunovaci Marie An ny nebyly
ー ・、
katedrálou rozha zován y žetony, non l
samos tatno u vládkyn í. ale man želko u. Slož ité
ォッイオ
ョッ
カ 。 ョ■
ッ「
。 、ケ
si hla vní 。 ウ エ ョ■」 ■ ー ・、ュ
v katedrále za コ 。 カ ・ョ �ュゥ
、カ・
ュゥ
vyzkoušeli :
zkouška na korunovaci Mari e Anny dopadla
tak ー。 エ ョN
že se mus ela opakovat a prot áhl a
se až do dvo u hodin odpoled ne.
TK
literatura: Verzeichniss verkáuflicher MOnzen aus der
túrs tncn Montenuovo'schen MOnzsammlung 1895,
N 2557: Katalog der MOnzen· und Medaillen·Srempel·
Sammlung... II 1902, N 2903/2904; Cer mák - Skrbek 1913.
N
1497; Polívk a 1971, s. 50-Sl: Novak 1997, s. 130 . N XVIII.H.1.
125
l
.
1.,2.
Medaile k ・ウォ←
korunovaci knUovny
vroen. 1836
Josef Lerch z lerchenau, Praha a
Ražené stf lbro. datován o a コョ。・
ッ
J.D.LERCH:F.
PRAGA E. av. korunovaná královna s
・ウォ
�ュ
znakem
u nohou. za nr Pražský hrad. Na sto lku tfi datšr koruny.
Opis MARIA ANNA D.G.IMPERATRIX AVSTRIAE
CORONATA IN REGINAM BOHEMIAE(Marie Anna .
z Bož l milostI 」■ウ
。
ッ カ ョ 。 rakouská, korunována na ・ウ
ォ ッ オ
král ovnu): t v. zemský znak a opi s ANNO DOMiNl
MDCCCXXXVI.PRAGAEMENSE SEPTEMB.
(lét a p £ョ
1836. v Praze v ュ
Národnl muzeum, ュカ
N
ウ■ 」ゥ
srpnu)
H5-15.096. ク 」ョッエウ
(ze sblrky arcivévod y Karla Lud víka)
ーイュ
N 35 mm: 17,40g
Medaile mají stejnou rubovou stranil. I líc je
podobný. ale ne stejný. Králo vn a nedrží jako její
manže l žezl o a jablko. Nemá podíl na jeho moci.
je jenom manželko u. Proto také na její medaili
chybí žezla na stol ku s ostatními koru nami lom bards kou. uherskou a knížecí rakouskou.
D Lechnerových med ail ích referovaly
。ー ・
ウォ ← no viny. vereinigte Ofneri 「オ、
jejich p rodej
Pestcr Zeitung inze roval 9. ■ェョ。
ュ。ョ
ョッカ
knih kupect ví. kde
v pražském bッィ
byla ウエ■「イョ£
za 3 zlaté , bronzová za zlatý.
ォイ。
「ゥォ。
za 10 ォイ ・ ェ 」 。イ N Medailér
K tom u ェ・エ
ウカ ェ
zisk z jejich prodeje カ ョッ カ。 ャ ústavu ウャ・ー」N
TK
literatura: Verzeichniss veosctucner Miinzen aus der
fiirstlich Montenuovo'schen MiJnzsammlung 1895.
N
2562: Katalog der MOnzen- und Medall1en-Stempel·
Sammlung. _II Q Y P R N セ N 3864/3865: ・イュ。ォ
- Skrbek 1913,
e, 1492: Polívka 1971, s. 52: Nov ák 1997. s. QS
N セN
XVIIl.H.2.
3. ,4.
Medaile k ・ウォ←
korunovaci ュ。ョ ・ャ
LudvIk Hetu 8erlln, 1836
Ražený bronz, datováno a コョ。
・ョッ
G.LOOS DIR.L.HELD FEC: av. 、カ
hlavy zleva . opis
FERDINANDUS I ETANNA AUSTRIAE IMPERATORES Pll FEL1CES (Ferd inand l. a Anna ,
」イウ。
ッカ
← rakouSti. zbožnt a StastnO: rv : ・ウォ
← ォッイオョカ。
ョ ■ klenoty na sto lk u s ー・
ィッコ・ュ
ozdobeným セ ・
ウ ォ �
lvem. Opis VOTlS.FID.PERP.ACCEPT.REGES BOHEM.SOLEMN.CORONj
PRAGAE MENSE SEPTJ MDCCCXXXVI (Sli by カ
korunovací v Praze. v ュ
Narodnt muzeum. ュ
イー
ュ
ュ YSN
WR[
カ
ウ
」エ
ョ
カイョッウエゥ
Miinzsammlung Q XY
N セ N
XVtll.I.1.
vtaoan Cech slavnos tnl
N H5·115.572
ウカェ
ィ。
náklad soukromá ber línské ražeb na Gonfríeda Loose,
a medailér August Ludvík Held II B05-1839).
literatura: Verze ichniss venaumcner Munzen aus der
s. QSR
ェ。ャゥ
ァTYL
Medai li ーゥ
イ。カゥャ
na
pro kterou pracoval ウッ」
TK
126
ーゥ
záf11836)
U L セ N 2559; ・ イ ュ
。 ォ M Skrbe k QY
エ
イ ウ■エ
ゥ 」 ョ
Montenuovo'schen
S L セ N 1498: Pollvka t971, s. 53; Novák 1997.
5..6. teský'kolUDovat:n1 žetoD
Josef Daniel BOhm a Jan Weiss. v
Ražené zlato;av:hlava zprava. s カョ」
1836
clsate. opis
FERDINANDVS.I.D.G.AV5TRIAE fMPERATOR (Ferdinand 1.. 1 Boži milosti 」イウ。
rakouský). rv:heslo RECTA TVERI (chránit práva). královsktl koruna a opis
j、・
ャN
・ュ
IN REGEM.BOHEMIAEI CORONATVS PRAGAE/ MENSESEPU MOCCCXXXVI
záfl 1836)
(korunován za ・ ウ ォ← ィ ッ krále v Praze v ュ ウゥ」イ
Národnl muzeum. inv. L H5-5Q.400 (z Chaurovy sblrky)
prum. 21 mm;5.229
Nového p an o vn íka zavazoval zvyk. aby po koru n o vac í nechal
rozhazovat mez i lid ー。ュ エョ■
m in ce a u kázal ta k svoj i エ、イッウN
d ャ。 ャゥ to již statí ■ ュ
。ョ ←N kd e mi ssilia rozdáv ali rio ví konzul ové
ッ カ
ー ■ ná stupu d o 。
、 オN Po 」 ・ウ
エ z katedrály roz hazovali
II 」■ウ。
mince , mesl které bylo
za novým král em ty to dro bné ウ エ ■ 「イョ←
ーゥ
、£ ョ ッ
i ョ」ッ
zlatých. Významní 。ウ
エョ■」
ゥ slavnosti d ostali
カエ■
medai le. které obsahovaly více drahého ko vU. podle svého
postavení zlaté nebo sttíbrné. v ■ 、 ・ ウ ォ £ míncovns ー ゥ
イ。カゥャ。
ー ・ウ
36000 ォ オウ
エ 」 ィエ ッ žetonu a medailí, které byly d o Prahy d op rav eny
spolu s ・ウ ォ� ュ ゥ ォ ッイオョ
ッ カ 。 ョ ■ ュ ゥ klen oty. Jejich raž ba stá la
:10 174 zl. z ce lkovýc h 20 1 646 zlatých 21 l/. krejcaru vy na lož e ný ch
・ュ
ve lko lepá opera proved erié 2. zá tí ー ゥャ。
n a koru novaci . ーゥ
na 35 000 zl.
TK
Literatura; verzelchn iss ver-kaufficher Miinzen aus der fI1rstfich
Montenuovo'schen Munzsammlung 1895, C.2564; Katalog de r Miinzen- und
Medaillen-Stempel·5ammlunf1-1I1902. C.289412895; Cer rOá k -Skrbek 1913.
C. 1495; Polivka 1971. s. 55-56 (Iakopráci BOhma); Novák 1997. s.117. C. XVIII.OJ;
Sekyrková 200 4. s. 139.
Anton Einsle
(°30. ledna 1801 ve Vidnl;t 10. btezna 1871 tamtéž)
Podoblzna dsate Ferdinanda V. Dobrotivého
v ャ、
ォ・ ュ
podobizny 」■ウ。ッカョケ
od téhož au tora
Portrét císate je ー イッ エェ
heslo). Panovník je zachycen sedící v ozdobné m
(viz. ー・、」ィッコ■
kresle (stejné jako na l。 ョコ・、ャ■「」Ooオイォッカ
litografii korunovace
po lnih o maršála.
v ka ted rá le sv. Víta ) ve vojens ké オョ ゥヲッイュ
v pravé ru ce d rží do p is. o 「 ャ ・ ・ョ je d o bílého kabát u a ・ イカ
ョ�」
ィ
kalhot Sll zlat ými lampasy. p ・ ウ kabát m á stu h u Rád u Mar ie •
・ ョ
Terezie v barvách rak ouskéh o erbu . Na kr ku má コ 。カ
Rád zla téh o rouna (bez ・ エ コ オIN na h rudi p ak ー ゥーョオエ
← エケ ゥ
£、ケZ
Rád Leopolda ll. (zla tý ・ イカ・ ョ smaltovaný ・」 ォ� ォ ■
s b ílý m lemován lm. zlatým okrajem a カョ」・ュ
オーイッウ
エ・、IL
Rád že lezné ko ru n y Iosmictpé ウ エ■「イョ£
ィカ コ、。
オーイッウエ ・、
se zlatou
lombardskou korunou). vo jenský Rád Marie Terezie {tereziánský
ォ■
ve ウ エ ・ 、 オ s bab enberským erbe m s os tružím オコ。カ
・ョ � ュ
ve zlatém カ 。 カ ■ ョ ッ カ← ュ カ ョ」ゥ}
a královský uherský Rád sv. エー £ョ。
(ve ウ エ・ 、オ ィカ
コ、 ケ u herský d vojitý ォ ■ I N Po jeh o le v ém boku
je n a taburetu odložen dvouro hý klobouk s ー ← ッ カ
�ュ
chocholem
a イオ ォ 。 カ
ゥ ォ ケ L V levé £ウエゥ
obrazu je n a podstavci v ー ッ、 ッ 「
sloup u
postavena antikizující busta jeho otce, 」■ウ。 ・
Frant iška I. Po zad í
エ カッ
■ výrazný ・ イ カ ・ ョ �
コ。カ ウN
o「
olejomalby jso u provedeny
na bolusovém ーッ、
ォ ャ。、
H ィ ョ、 ッ・
イカ・
ョ�
p igmen t I. Obraz
je sig nová n vp ra vo d ol e A nt on Ein sl e / K. Un d. tíof » Maier. /
in
Anton Elnsle
(0 30. ledna 1801 ve Vidn!; t 10. btezna 1871 エュ・
ョ
L
Podobizna dsatovny Marie Anny Pii
v ャ 、 ・ャN
Q XT
R
Olej na plátné ve zlaceném dtevéném rámu
Sblrky Pražského hradu, Inv. C. HS 23a <Staré lnv. C. PHO 13J
v. l60 cm, セ NQU」ュ
(rám v. 195cm. セ N ャUP」ュ
I
Sedící 」■ウ。 ッカョ。
je zachycena v bíedermeíerových ウカ エ
ャ�」ィ
šatech
zdobených výš ivkou s tvarovanými ru kávy Ichemlsel s ー・ィッコュ
イッカ←
barvy ー ・ ウ ra me na . Ve vlasech má ー エゥ ー・v
ャ ャ ョ�
k lobo uk
modré ba rv y s pérem . c■ウ。ッ
カョ オ zdobí na krku n á h rd e ln ík z ー エゥ
。、
perel. perlov é n áušnice a náram ky n a obou rukách . Na pravé ru ce
je na n áramku medailon s min ia turní podobiz nori man že la , 」 エウ 。」
Ferdinan da . V druhé ru ce po ložené n a ォャ■ョ
d rži v ェ■N
c ■ ウ 。 ッ カ ョ。
sedí
v kresle a loktem pravé ru ky se opí rá o zlacený dru horo ko kový stole k.
Na sto lku je porcelánový ozdobný ォ カ エョ ヲォ s pclaf8óni í. Jed n od u ch é
pozadí エカッ A
ze le ný コ£カウN
uカッ
ャョ
ョ←
držení エ ャ。
」■ウ。
ッカ
ョケ
ョ。コ オェ・
N
že šaty nejsou ッ ー 。エ・ョ←
kr inolí n o u. Ob raz je ー イッエ
ェ セ ォ ・ ュ 」■ウ。ッカケ
podo bizny od tého ž au tora (viz. násled uj ící h osl oh pod le signa tury
jn z roku 184 2.
Dobov é kopi e obo u Ein sl eh o ッ 「 イ 。 コ L p rov ed en é Ipa líte m L. Sc dlekcm
、ッ「
オ ュ■ウエ
ョケ
na zá mk u Zé ku p v. v místnosti
jsou v ウッオ。ョ←
sa lo n Karl a Bombcll ese. Ne plJCházejí a le ze
naz ýv an é ーゥ ェ■ ュ。」■
Zá ku p, nýbrž ze zámku Brt nice, ー 。 エ ■ 」■ィ ッ v 19 . století šlec htickému
エN
(Dnes jso u コ£ーェ
ォッ オ NPÚ ÚOP v Mエ・ャ■
a slo uží
rodu cッャ 。
k 、ッーャョ
ョ■ Zá ku ps ké expozice ー ゥ
ッ ュ ■ ョ 。ェ■ 」■ poby t 」■ウ。
・ Ferd inan d a
má inv. N JR 1795 , 154 / 666, v. 16 2 c m .
a jeh o ženy; ohraz 」■ ウ 。・
Š. 116 cm ; o braz 」■ウ。ッカョ
ケ má inv, N JR 1764. 15:1 / 685 . v. 164 cm .
116 cm. ) Také n a zámku Kynžvart je na hlavn ím schodi šti コ。カ
・ョ
po rt rét Ferd in an da V. od ュ。 ャ■・
A. Ein sl eho .
・ ャNiXTR
Olej na ーエ。ョ
ve zlaceném 、 ・カ ョ ←ュ rámu
Sblrky Pražského hradu, inv. C. HS 24a (staré lnv. Clslo PHO 14)
(rám カ N QYU」ュ
Lセ N 150 cm)
v. 165cm. セ N QU」ュ
W i p.1J 84 2.
An ion Einsle byl ve エ ゥョ£」
エ ゥ le tech ーゥ
ェ。 ャ na カ ■ 、
・
ウォ ッ オ
ak ad emii ,
Josefa Kllebcra . Od ro ku 182 7 již
kd e studoval u její ho ・ 、ゥエ・ャ
「ゥャ
v Praze
byl ゥ ョ ョ� jako po rtrétista, v le tec h 1829 až 1838 ーウッ
a v le tec h 1832 až 184 0 v Budapešti. V u he rsk é metropoli
tvotil jako d vorní mall t arcivévody pa lat in a Jose fa. Z tohoto
ー。 ャ 。エゥ ョ
カ portrét z ro ku 164 7 , ウ エ・ ェ ョ
jak o obraz
obdob! コ ュ ゥ ュ・
ョ ■ figur a v エカ イエ・
ョ ■ュ
pro filu
Ferdi nanda V. podan ý co by ー ッャカゥ
en [oce (Bud ap es tl Tort énet i Múzeum, o le j na ーャ £エ ョ L in v. N 1.183 ,
v. as cmš. 79 cm . signován vlevo d ole A. E. \Vl. Navíc byl v roce
18 38 jmenován dvorním ma li te m s a teliérem ー ■ ュ ッ v areálu
Hofbu rgu. Jmenování mu zajistilo za kázky nejen z panovnického
domu, ale i od ptední šlec hty. Od rok u 184 3 se stal ャ・ ョ・ュ
akademie. Vedl e イッコ ュ イョ�」ィ
p láten zvládal i tehdy vel mi
ob líbe nou d robnomalbu portrétn ích m in ia tur (nejen n a ーャ £ エ ョ L
ale エ ・「。
na ウ ャ ッ ョ ッカ
ゥ ョ
ゥ kosti). Nevyhýba l se an i žánrovým
ッ 「イ。コ
ュN
IS
literatura: Fuchs 19n. Sd. t, s. n·78; KotáCný 2006. s. 73-80. 86-93.101-120:
8uzinkay - Havassy a kol.1995, s. 100, 148.
š.
)S
literatura: Nepublikováno.
127
Pohled do dvorské kaple
sv. Kttže z c1satské empory
Anonym. okolo roku 1870
Akad emie カ 、
CR I Ústav 、 ェゥョ
オ ュ
ョ エ
- archiv. fond Wlrth.
sign . WA-24+2424
v. RV
NS 」ュ
Nセ
N 21.2cm
Poh led do in teriéru dvors ké kaple sv. k ■ ・
na II. ョ£ 、
カッ■
Pražského hra du zachycuje
prosto r svatostán ku v 、 ッ「
užívání 」■ウ。
ウ ォ�ュ
ma nželsk ým párem . Ferdinande m I. a Marií
Annou. po jejich abdikaci v roce 1848.
Již záhy po usíd lení v Praze byla kaple už ívána
」■ウ。
ウ ォ� ュ
párem; v roce 1849 si Mari e Anna
ve Víd ni zjed nala nákup topných エ ャ・ウN
aby
prostory by ly uživate lné .
Kaple však nebyl a vybavena lit urgickými
ー ・ 、 ュ
エ ケ (liturgické te xtil ie, kn ihy. ョ £ 。 、 ■
a ná dobí) a ni jiným už itný m ュ ッ 「ゥャ
£ ・ ュ
pro
výkon liturgie a s právy kaple. Proto byla hned
v roce 1848 オ ウォ オ エ ・ ョ ョ。 カエ■
d vorská zás ilka
liturgických knih . nádobí a textil u s tím, že se
jedná o コ£ーェ
ォオ
z Dvorské kap le ve カ■ 、・ ウ ォ←ュ
Hofburgu.
Do stavu od pov ídajícího fotogra fii byla
kap le upravena v le tec h 1852-1 858. Snímek
interié ru kolem rok u 1870 zac hycuje jak ョッ カ
ins talovanou po dlahu z ca rrarského mram oru ,
tak úpravu ッ ャエ£・
z d oby kolem roku 1856-1 857.
Tehdy byl ー カ ッ、 ョ ■ h lavní ッ ャエ£
nah razen
ッ ャエ £ ・ ュ
m ram oro v ým s ná pisovými kart ušemi
kolem obrazu u ォ ゥッカ
。ョ←
ィッ
N Na sn ím ku je
イッカョ
pa trn é, že ォイ ッ ュ
ッ ャエ £ ・ hlav ní ho byla
v kapli ェ・ エ ォ ■ ッ カ £ cesta. V lodi byly オュ■ウエョケ
pro sté lavice. které od ォョ
ゥ エ ッ、
ャ ッ カ。ャ
。
c hó rová ー・ ー£
ォ 。N
Kaple se sta la hl avní mod litebnou 」■ウ 。 ウ ォ← ィッ
páru 「 ィ
・ュ
jejich ー ッ「 ケ エ na Pražském
ィイ 。 、
v lete ch 1848-1 884. k イッュ
tét o hl avní
dvorské kaple pár ヲゥ ョ。
ョ
zaštítil ェ ・ エ
místn í dvorské kap le na svých venkovsk ých
síd lech v Ploskovicí ch a Zákupech . Ná klady
na re kons trukce a provoz kap lí poch ázely ze
soukromé pokladny 」■ウ 。 ウ ォ← ィッ páru . V hradní
ka pli byly slouženy všec hny ty py bohoslu žeb.
V roce 1875 zde by l イッカ ョ
na katafalk
uložen zes nulý 」■ウ。
Ferdinan d I. (V.) a odsud
ウ ャ 。カ ョッウエョ
ー ・ カ ・コ ョ
k uložení do ka pucínské
kryp ty ve Vídni.
Mll
Literatura: Futlkov.!i a ko l. 2005. s. 106.
Medaile k ctsatovu イョ エゥ
Václav Km·, Praha, 1875
Ražené strun
o. datováno a コョ。
av. poprsí コー・、オ
・ョッ
L opis FERDINAND
V.KRI2;
V.CISAR
RAKOUSKY,KORUNOVANÝ KRAL CESKÝ.+1B 2916 75:
rvi na pozadí Pražského hradu Cechie se lvem. opis
svt
VtRNt CECHYMILOVAL, CHUDÝM DoME CJNIL·
Národn! rnuzeurnmv
ーイ
ュ
N
N
HS·S8.320 (z Katzovy sblrky)
41mm: 22.07g
Václ av k
■
(1830- 1887) zobrazil na med aili
・
v ッ「
。ョウ
ォ← ュ
ォ。「£
エ L ale
s miniaturou ne jvyššího Rád u zlat éh o rouna
v ォャ ッ ー N Podobu ー ・ カ コ 。 ャ z エ ゥ エ ョ ←ィ
ッ úmrtního
oznáme ní. které má na titu lním ャゥ ウエ stej nou
pod obenku . Cechie drží v ruce ウュオ
エ ・ ョ■
rato lest a ve lm i neobvykle je opásaná ュ ・ ・ ュ N
na kterém ウーッ■カ£
její dru há ruka . Zdá se . že
medaile, コ 、イ。コ
オェ■」
Ferd in andovu ・ウ ォ ッ オ
korunovaci, je tich ou カ�
ゥ エ ォッオ
jeho nástupci
Františk u Josefovi. který svou korun ov aci
ー■ウ
ャ■「ッカ。
již od roku 1860 , napos ledy v roce
1871.
コ ・ ュ・
ャ←
ィッ
」■ウ。
TK
250
Lit eratura: Cerm ák - Skr be k 1913. s. 1508: PoUvka 1971.
s. 63-64: PoUvk a 2002, s. 3.
Medaile k ュイエゥ
dsatovny Marie Anny
Josef WÍlrbel, Praha,1884
li tý bronz. c atovano a znatenoJOS.WORBEL.FEC: av: poprsrzprava, opis MARIA ANNA.AVG.P/A
FERD.J./Mp.E rREG. (Marie Annaztožna 」■ウ。 ッカョ
。 」■ウ。 ・
a krále Ferdinanda IJf +QVI.MISERETVR.
PAVPERIS.BEATVS.ERfTJ PROVJ XIV.XXI. (blaze tomu. kdo chudým pomáhá. Pflslovl 14.21); rv:obelisk
s n ápisem MARIA} ANNA! PIA} NArt9.918031 MORT4.5 841 ALMA} MATER/ITAL.ETI BOHEM
(Marie Anna Pia. narozena 19. 9.1803, コ・ュャ。
4. 5.1884, dobrotivá matka rtaue a Cech)
NarOdn/ muzeum. inv. N H5·15308. kッョーゥセエ←
(ze sbirky arcivévody Karla Ludvika)
ーイュ
NャRュ
[ 730g
ャゥォ。
kusech pro rodi n u a dvorní dámy
Ve lkou lit o u m ed aili zho tov il jen v ョ ォ ッ
。ッ
カ ョケ
Jose f \Vi.irbe l. p rofesor オュ
ャ ・」ォ
ッー
イ ュ ケウ ャ ッ カ ← školy v Praz e. Je na n i
zobrazena se za ha lenou hlavou jako vd ova , ale v h ermelínov ém pl a št í ォョ
ョケ L
Obeli sk na reversu med ail e je znamením kn ížec í slávy, která ー ・エ イカ £ カ ォケ L
a na ーッ ィ ・「
ョ ■ mi nce ho d ávali 」 ■ウ 。ッ
カョゥ
�ュ
ー・、
」ィ
、ォ
ケョ
エュ
již ve ウ エ。イッカ
ォオN
Tak jako se jeho vrc h olek ztrácí v oblacích, tak sahá sláva Mar ie An ny až d o nebe s .
Alegorie dッ「イゥ
ョ ョッウ
エゥ a Zbožnosti po stra nách obelis ku ーゥッュ■
ョ。ェ■N
■ュ
si
zesnulá vy dobyla trv alo u pa mátku, která ー・エイカ
£ カ ォ ケ L d ッ 「 イッゥ
ョ ョ ッ ウ エ カョ
■ sloup
ォカ
エ ケ a Zbožnost ー エ、
←カ
symbol カ ョッウエゥ
- h ada za kus ujícího se do svého ocasu.
Dole na medail i je granétové jab lko , symbol 「ッィョケ ーッ
、ウカ
エ■ Proserpinv a コ£イッカ・
ォ ・ ウ 。 ョ ウ ォ � symbol カ コ ォ ■ ・
ョ ■N Tomu odpovídaj í i palmov é rat ol est i. symboly
ォ・ウ。ョッ カ
カ ■エコウ エカ
■ nad smrtí.
TK
Literatura:Cermák - Skrbek 1913. s. 980 a t. 1513; PoIivka 1971, s. 64--66; Polivka 2002 . s. 4,
」■ウ
p。ュ
エョ■
list k
ュイエ
Ferdinanda L
Filip Julius Meister. Bohemla, Praha Wskl,1875
litografie, papfr
NarOdnl galerie v Praze I grafickásb/rka, sign. 78· S· a (N 19), R127.975
Nセ N 45cm:deska: v. T
N S 」 ュ N セ N 34,5cm
papir: v. UY」ュ
」 ■ウ 。ッカ
。 úmrtí vyd an ý lis l [ta bleau] zachycu je Ferd inanda [. ve vysoké m
Portrét korespond u je s bus tou 」■ウ 。 ・ ze st ej né doby (str. 2731, Medai lony kolem
ウ エ オ、ョ■ィ
ッ portrétu ー ・、ウエ。カ
オゥャ
dva d vorské hrady - カ■、・
ウォ � Iltofbu rg! a pražský
(No vý pa lác Pražského hradu) jako Ferdinan dova 」■ ウ 。 ウ ォ £ sídla . Nad n imi jsou
ウ ォ ←ィッ
páru - zámek v Plos kov ic ích
v menších ved ut éch vyobrazeny d va sejou ry 」 ■ウ。
� 」ィ
ーッ「
ケ エ v osobním
(P loschkowitz) a v Z ékupech (Reichstad t] jakožto m ísta ッ「ャ ィ・ョ
maleteku. Pod cen trá ln í Ferd inandovou podobizno u jsou オュ■
ウエ ョケ
erby zemí.
v n ichž byl Ferdi na nd korunován krá lo vskou korunou.
ゥエ£
informace je n ám p odána ve spodní £ ウ エゥ li st u. ledn é se o ェ ・、ゥ
ョ・
←
Veli ce 、ャ・
zo bra ze ní výs ta vu (expo nován i) n eb ožtíka v kapli sv. k ■ ・ na Pra žsk ém ィ イ 。、
L Rakev
byla ul ožen a na ・ イョ←
ュ katafalku potaženém ・ イ ョ �
ュ sametem a ce lá ー ・エ
。 ・ョ 。
・イ
ョ �ュ
sa metem. Ne božtík byl ッ 「 ャ ・ ・ ョ d o uniformy p olnlho maršálka s £、 ・ュ
zlat éh o rouna na krku a 「 ■ャ ッ M ・イカョッオ
sluh ou £、オ
Marie Terezi e n a prsou . Sep jaté
■ カ。 ャ 。 na prost ém sametov ém ーッャ
エ £ ォ オ N Katafalk,
ruce držely p ro st ý kfi ž a hl ava ウ ーッ
・ウエ
ョ£
stráž (dva 。 イ」■←ゥ
N 、
ウエ ッェョ
ゥ 」ゥ uherské エ ャ ・ ウョ ← grady, dva
u kterého se ウ エ ■、。 ャ。
trabant i a gardo ví 、 ウ エ ッ ェョ ゥ」 Ferdina ndovy ・ ウエョ ←
ro ty z \Veisu), byl ッ 「・ウ
エ。カ
ョ エ ・ュゥ
。 、。 ュ ゥ h oficl ch vos ko vic. každá 。、
。 p o stu sv ící ve vysokých ウ エ ■ 「 イョ�」 ィ
svícnech.
Ko lem rakve b yl)' pol ožen y ■ウ ォ← insignie ; koruna, žezlo a moc,
p 、
ッ イ ケウ
エ イ ッゥウ
エ オ ーッカゥ
エ ← ィッ
p rost ého katafalku je znám z kresby, u ložené v Archivu
Pra žskéh o hradu (s tr, 25 4), Na ro zdíl o d 」■ウ。
ォ← ィッ
castra doloris Fra n tiš ka I. je
vystave n ím nebožtíka , ul ož en ého n a エ イッェ ウエオー
ッ カ ←ュ
Fe rdinandova p ie ta ウ ォ オ エ・ ョ �ュ
kata falku v ッエ・カョ←
ra kvi nebo na dekorovan ých mátách. Podle o ficiá lního
ceremo niálu, ktorý byl k této ー■ャ
・ ゥエ
ッ ウエゥ
vy dá n 。 、・ュ
n ejvy ššíh o dvormist ra
po provede ni obdukce a za ー ■エ ッュ ョ ッ ウエゥ osobních ャ← ォ。
ve Vídni, byl 」エウ。
na ba lzamován, ッ「ャ・ ョ
a položen do rak ve . sエ■「イョ
£ n ádoba se srdcem byl a v kapli
S\' . kエ
・ v levo u noho u a ュ、
ョ £ ná doba s カ ョゥエ
ッ ウエュ
ゥ n a pravé ウ エイ。
ョ L ッ「
ー ・ォ イケエ
←
・
イョ�
ュ
taft em,
v ・ェョ
ッ ウ エ ュ ャ 。 d o kapl e ー ■ ウエ オー
prvn í d e n vys tavení nebožtíka od 8 . hod iny rannl
d o 18 . hodiny a druhý d en od 12. d o 18 . hodiny.
V roce
カォ
オN
MH
Literatura:Cornejov<'l- Rak - VInas 1995, s. 213; Staropra2ský ceremoniel smrti 1936. s. 20
(k litografiCké verzi na hedvábO.
251