Taylorismo: herança ou permanência?
Crise de identidade em uma fábrica
recuperada pelos trabalhadores*
Taylorism: inheritance or permanence? Identity crisis in a factory
recovered by workers
Recibido: marzo 4 de 2013 _ Revisado: julio 1 de 2013 _ Aceptado: septiembre 15 de 2013
EGEU GOMEZ ESTEVES
Universidade Federal do Rio Grande – FURG
Brasil
**
RESUMEN
Este estudo de caso analisou a formação da identidade de cooperado entre
trabalhadores de uma fábrica recuperada. Foi realizado por meio de conversas no cotidiano de trabalho e de entrevistas, quando os trabalhadores se
referiram à cooperativa e às suas histórias de vidas de trabalho. Demonstra
que, na constituição da cooperativa, os líderes do grupo construíram uma
identidade prototípica que opera como uma expectativa social sobre o modo
de atuação dos cooperados. A assunção pessoal dessa identidade depende
GDSRVVLELOLGDGHGHVHXGHVHPSHQKRSHORVWUDEDOKDGRUHVRTXHpGLÀFXOWDGR
SHODVOLPLWDo}HVHPFRQWURODUHPRGLÀFDUVHXSUySULRWUDEDOKR,VWRUHVXOWD
numa identidade simultaneamente induzida pela liderança e interrompida
pelo processo de trabalho, ou seja, em crise.
Palavras-chave autores
Psicología crítica, alienación, resistencia, trabajo, prisión.
Palavras-chave descriptores
Psicología Social Crítica, psicología organizacional, investigación cuantitativa.
Doi: 10.11144/Javeriana.UPSY12-4.thop
Para citar este artículo: Esteves, E. G. (2013). Taylorismo: herança ou permanência? Crise de identidade em uma fábrica recuperada pelos trabalhadores. Universitas Psychologica, 12(4), 1025-1035.
Doi: 10.11144/Javeriana.UPSY12-4.thop
*
**
Investigación doctoral realizada en el marco del
Postgrado en Psicología Social de la Universidad
de São Paulo (USP), bajo la orientación de la Profa.
Dra. Leny Sato.
E-mail: egeuesteves@furg.br
UNIV. PSYCHOL.
B OGOTÁ , C OLOMBIA
V. 12
ABSTRACT
This case study analyzed the formation of the cooperator identity among the
workers in a recovered factory. It was conducted through conversations in
daily work and interviews, when workers referred to the cooperative and to
their working life stories. It shows that, in the constitution of the cooperative, the group’s leaders built a prototypic identity that operates as a social
expectation about the mode of action of the cooperators. The assumption
of this personal identity depends on the possibility of their performance for
each worker, which is hampered by limitations to control and modify their
own work. This result in an identity simultaneously induced by leaders and
interrupted by working process, that is, in crisis.
Key words authors
Social Psychology, identity, social economy, self-management, work.
Key words plus
Critical Social Psychology, Organizational Psychology, Qualitative Reserch.
No. 4
PP. 1025-1035
OCT - DIC
2013
ISSN 1657-9267
1025
E GEU G OMEZ E STEVES
Introdução: a identidade de sóciotrabalhador como questão
As transformações no mundo do trabalho, provoFDGDVSHODJOREDOL]DomRÀQDQFHLUD 6LQJHU
pela desestruturação produtiva (Mattoso, 1999),
por uma nova divisão internacional do trabalho
(Pochmann, 2001) e pela adoção das novas tecnologias de comunicação e informação (Dowbor,
2002), impuseram uma realidade dramática à classe
que vive do trabalho (Antunes, 1999). Durante a
década de 1990 até meados da de 2000, o Brasil
sentiu os efeitos dessas mudanças, sobretudo nas
taxas de desemprego.
Segundo Jorge Mattoso (1999), nunca convivemos no Brasil com tamanho desemprego, nem
“tampouco com um grau crescente de deterioração
das condições de trabalho, com o crescimento vertiginoso do trabalho temporário, por tempo deterPLQDGRVHPUHQGDÀ[DHPWHPSRSDUFLDOHQÀPRV
milhares de bicos que se espalharam pelo país.” (p. 9)
Crescente por mais de uma década, o desemprego provocou o aparecimento de alternativas
precárias de sobrevivência, entre elas um empreendedorismo situado, frequentemente, na fronteira
entre a informalidade e a ilegalidade (Mattoso,
1999). Contudo, em um movimento dialético, esse
fenômeno também foi fonte de solidariedade econômica realizada por trabalhadores que, reunidos
em associações, cooperativas, microempresas autogeridas ou grupos informais de produção, lutavam
coletivamente pelo direito ao trabalho e que, pouco
depois, organizariam o movimento da Economia
Solidária (Gaiger, 1999; Singer, 2004). Como parte
dessa reação coletiva dos trabalhadores, surgiram,
na mesma época, as primeiras cooperativas de
produção industrial do Brasil, especialmente sob a
forma de “fábricas recuperadas”, devido à falência
de muitas indústrias no processo de abertura e integração comercial (Faria & Cunha, 2011).
É importante ressaltar que, embora comuns
especialmente na Argentina (Fajn, 2003; Lucita,
2002; Lavaca, 2004; Magnani, 2003; Rebón, 2007),
há poucos registros anteriores aos anos 1990 desta
PRGDOLGDGHGHFRRSHUDWLYDQR%UDVLO 6WRUFK
Holzmann, 2001).
1026
U N I V E R S I TA S P S YC H O L O G I C A
A maioria das cooperativas de produção industrial brasileiras, surgidas nesse contexto, possui
história similar à da cooperativa que será aqui apresentada, qual seja: após a longa decadência de uma
empresa privada, que muitas vezes chega a decretar
falência, segue-se um período de trabalho em condições precárias e outro de impedimento ao trabalho,
muitas vezes com o fechamento judicial da empresa.
Depois ocorre o retorno, a tomada ou a ocupação da
IiEULFDHÀQDOPHQWHDUHFXSHUDomRGDHPSUHVDSHORV
trabalhadores, geralmente por meio da constituição
de uma cooperativa que, por sua vez, aluga a massa
falida ou arrenda a antiga empresa. É possível notar
esse percurso em diversos trabalhos (Azevedo & Gitahy, 2007; Domingues, 2009; Esteves, 2004; Faria
& Cunha, 2011; Holzmann, 2001; Juvenal, 2006;
Oda, 2001; Meira, 2009; Parra, 2002; Pires, 2011).
A constituição, em poucos anos, de muitas cooperativas de trabalho e de produção (Ministério
do Trabalho e Emprego, 2006) tornou necessária a
criação de um quadro institucional (leis, normas,
procedimentos etc.) coerente com o surgimento de
um novo agente econômico, o trabalhador associado,
EHPFRPRFRPDUHFRQÀJXUDomRGDVFRRSHUDWLYDV
de trabalho, sob a égide da autogestão1. O primeiro
acontecimento importante nesse sentido foi realizado pelo Instituto Nacional do Seguro Social (INSS),
ainda em 2003, quando, impulsionado principalmente
pela demanda das grandes cooperativas industriais,
caracterizou os sócios-trabalhadores de cooperativas
de produção como “trabalhadores associados”.
Desde junho de 2003 o Instituto Nacional do
Seguro Social (INSS) entende que:
Art. 4º Cooperativa de produção, espécie do gênero
cooperativa, é a sociedade que, por qualquer forma,
detém os meios de produção e seus associados contriEXHPFRPVHUYLoRVODERUDWLYRVRXSURÀVVLRQDLVSDUD
a produção em comum de bens e serviços.
Art. 5º Considera-se cooperado o trabalhador associado à cooperativa, que adere aos propósitos sociais
1
Apesar da necessidade de um quadro institucional coerente com
este “novo cooperativismo” datar de mais ter mais de uma década,
apenas recentemente foi promulgada a Lei 12.690, que “Dispõe
sobre a organização e o funcionamento das Cooperativas de Trabalho” (Brasil, 2012).
V. 12
N o. 4
OCTUBRE-DICIEMBRE
2013
T AYLORISMO :
HERANÇA OU PERMANÊNCIA ?
C RISE
DE IDENTIDADE EM
UMA FÁBRICA RECUPERADA PELOS TRABALHADORES
e preenche as condições estabelecidas em estatuto
de cooperativa (...).
Tal confirmação institucional demonstra a
relevância, para a viabilidade das empresas dos
trabalhadores, do reconhecimento da identidade
correspondente à condição social de “trabalhador
associado”, visto que agentes econômicos diferentes precisam ser tratados de forma diferente. É da
construção desta identidade, e da assunção simbólica dela pelos trabalhadores, que trata este artigo.
Pesquisadores e trabalhadores da Economia Solidária formularam antes o problema aqui exposto,
da mudança da identidade de empregado para a
de sócio-trabalhador. Entre eles, cabe citar Luigi
Verardo (1999), Nilson Oda (2001) e Henrique
Parra (2002). Verardo (1999, p. 71) atribuiu a “diÀFXOGDGHSDUDRWUDEDOKDGRUDEDQGRQDURVDQWLJRV
papéis” ao fato de que eles “herdaram aquela cultura, visão fragmentária e parcializada do processo
GHSURGXomR TXHÀ]HUDPHID]HPDFDEHoDGRV
trabalhadores”, de forma que eles têm “saudades
da época em que tinham um chefe e um salário”.
2GD S YLXQDVGLÀFXOGDGHVGRVWUDbalhadores em assumir uma postura de participação
efetiva a necessidade de eles “compreenderem seus
duplos papéis – [de] sócios e trabalhadores”. Ele
DWULEXLXDGLÀFXOGDGHGH´PXGDUDPHQWDOLGDGHµDR
fato de que “eles ainda são muito dependentes de
um patrão” e, portanto, “continuam trabalhando
como como ex-empregados”.
Parra (2002, pp. 140-141) ressaltou a importância da “transformação cultural e psicológica” de
empregado a cooperado, pela qual os trabalhadores
´GHYHPSDVVDUµ(OHDÀUPRXTXHRVWUDEDOKDGRUHV
“já trazem consigo uma forma de se relacionar, de
produzir, de agir e pensar sobre o trabalho”, forjada pelo “processo de trabalho em que eles estavam
imersos”, motivo pelo qual “as dimensões subjetivas,
culturais e simbólicas (...) entrarão em choque com
a experiência de trabalho autogerido”. Presume,
portanto, que a experiência cotidiana de trabalho
(operações e tarefas) seja, de fato, autogerida.
Em suma, estes autores destacaram a dimensão
subjetiva da mudança, enunciada quando se referem
a que os trabalhadores “mudem de mentalidade”
U N I V E R S I TA S P S YC H O L O G I C A
V. 12
N o. 4
(Verardo, 1999), passem por uma “transformação
cultural e psicológica” (Parra, 2002) e assim possam “abandonar os antigos papéis” (Oda, 2001)
e encampar a autogestão da empresa. Em visão
FRPSDWtYHOFRPHVVDFRQFHSomRHOHVDÀUPDUDP
que ela deve acontecer por meio da formação dos
trabalhadores “mediante a participação deles em
cursos técnicos e em cursos sobre cooperativismo”
(Oda, 2001) ou, ainda, durante o processo de constituição da cooperativa, por meio de um período de
“estado de lona”2 (Verardo, 1999).
Aporte teórico: uma concepção
social e dialógica do Self
A questão colocada, sobre a mudança da identidade de empregado para a de sócio-trabalhador em
cooperativas industriais, exigiu examinar como
trabalhadores viveram coletivamente a transição da
empresa capitalista para a cooperativa e como integraram esse acontecimento às suas histórias de vida.
3DUDWDOGHVDÀRGHPRGRDPSORRUHIHUHQFLDO
adotado foi a teoria social do SelfLQLFLDGDSHORÀlósofo e psicólogo social George Herbert Mead
(1934/1973) e desenvolvida por sociólogos (Berger
/XFNPDQQ ÀOyVRIRV +DEHUPDV
HQWUHRXWURV6HJXQGR5REHUW)DUU SS
46), Mead foi, ao mesmo tempo, discípulo e crítico
do pensamento psicológico wundtiano. Crítico do
dualismo inicial proposto por Wundt entre psicoloJLDÀVLROyJLFDHSVLFRORJLDVRFLDO. Mead, que foi revisor
de Wundt, estava interessado na emergência do Self
como produto das interações sociais e desenvolveu
sua teoria social do Self concebendo-o como um
objeto de conversação e de pensamento. Com essa
natureza semiótica, o Self estaria interposto entre
a mente e a sociedade, resolvendo o dualismo wunGWLDQR )DUUSS
Segundo Habermas (1990), a teoria de Mead
pode ser entendida como um longo processo de individuação por socialização, que ocorre por meio de
interações simbolicamente mediadas. Nesse proces2
Verardo (1999, p. 71) explica que os militantes do Movimento dos
Trabalhadores Sem Terra (MST) “dizem que se tem que passar por
um ‘estado de lona’. Isto quer dizer que a escola é antes de tudo
a lona do acampamento dos sem-terra”.
OCTUBRE-DICIEMBRE
2013
1 027
E GEU G OMEZ E STEVES
so há três forças em jogo: a primeira é a contenção
do eu orgânico-pessoal pelo me pessoal-social, o
TXHRFRUUHGXUDQWHLQWHUDo}HVSUiWLFDVHUHÁH[LYDV
perante RXWURVVLJQLÀFDWLYRV, possibilitando o autocontrole da ação e do pensamento. A segunda é
socialização do meGXUDQWHDVLQWHUDo}HVELRJUiÀFDV
com RXWURVVLJQLÀFDWLYRV, constituindo a pessoalidade.
A terceira é a individuação do me durante as interações normativas perante outros generalizados,
instituindo as identidades.
Berger e Berger (1977) seguem essa concepção
de individuação por socialização, ou seja, de que são
os “outros”, especialmente aqueles com quem conYLYHPRV VLJQLÀFDWLYRV TXHQRVWRUQDPVLQJXODUHV
Dizem eles: “a parte socializada da individualidade
costuma ser designada como identidade [A identidade] é sempre assimilada através dum processo
de interação com os outros. (...). Só depois que uma
LGHQWLGDGHpFRQÀUPDGDSHORVRXWURVpTXHSRGH
tornar-se real para o indivíduo ao qual pertence”
(p. 212).
Na psicologia, também foram considerados os
aportes posteriores ao interacionismo simbólico.
Especialmente aquelas teorias dedicadas ao estudo da identidade enquanto processo psicossocial,
tais como a Teoria da Auto-categorização, de John
7XUQHU GHTXHPDSURYHLWDPRVDQRomRGH
que cada grupo possui um SURWyWLSR que melhor
representa o conjunto de valores ou atributos que
LGHQWLÀFDRJUXSR$H[LVWrQFLDGHVVHSURWyWLSRRSHUDSVLTXLFDPHQWHSRUPHLRGHSURFHVVRVUHÁH[LYRV
HDXWRUHÁH[LYRVGHFRPSDUDomR DXWRSURWRWLSLFDlidade). A distância relativa do sujeito em relação
ao protótipo, mediada pela distância relativa dos
GHPDLVHPUHODomRDRPHVPRSURWyWLSRGHÀQHR
JUDXGHLGHQWLGDGHHLGHQWLÀFDomRGHOHFRPRJUXSR
3RUÀPWDPEpPXWLOL]DPRVDLGHLDGHVLVWHPD
de categorização social, tal como apresentado por
Deborah Frable (1997): “Identity is the individual’s
psychological relationship to particular social category systems” (p. 140). Complementa que as múltiplas identidades de uma pessoa (gênero, raça, etnia,
sexo, classe etc.) são construídas por um processo
de negociação intra e inter-pessoal dentro dos sisWHPDVGHFDWHJRUL]DomRVRFLDOHVSHFtÀFRVHPTXH
estão inseridas.
1028
U N I V E R S I TA S P S YC H O L O G I C A
0pWRGRHVWXGRGHFDVRHWQRJUiÀFR
em psicologia social
Este estudo de caso começou com o desenho de
uma pesquisa não positivista, em que os procedimentos de pesquisa preservassem a qualidade da
relação entre o pesquisador e as pessoas do lugar,
tidas não como parte dos objetos da pesquisa, mas
como sujeitos participantes dela, pois, como nos
ensina Paulo Freire, “a pesquisa, como ato de conhecimento, tem como sujeitos cognoscentes, de
XPODGRRVSHVTXLVDGRUHVSURÀVVLRQDLVGHRXWUR
os grupos populares e, como objeto a ser desvelado,
a realidade concreta” (p. 35).
O estudo visou descrever e interpretar como
ocorre a mudança da identidade de empregado para a
GHVyFLRWUDEDOKDGRU. Dado que essa questão valoriza
as situações sociais em acontecimento no cotidiano
que participam da construção e da performance da
identidade, tornou-se imperativo descrever e interpretar também essas situações cotidianas à luz
de um método de pesquisa que corroborasse esse
REMHWLYR5HFRUUHPRVHQWmRjHWQRJUDÀD
Sato e Souza (2001, p. 29) argumentam “a favor
GDULTXH]DGDDERUGDJHPHWQRJUiÀFDQRkPELWRGR
estudo da vida de pessoas em locais de trabalho”,
visto que tal método de pesquisa social possibilita
que o pesquisador questione, e encontre resposta,
sobre o modo
(...) como as pessoas coletivamente constroem e
dinamizam os processos sociais, como a subjetividade se expressa, como as pessoas vêem e criam
situações sociais em espaços que puderam ganhar
uma organização formalmente constituída (regras,
horários, atividades, papéis etc.) pela gerência. (Sato
& Souza, 2001, p. 30)
(VWHHVWXGRGHFDVRWHYHFDUiWHUHWQRJUiÀFR
na medida em que se apoiou fundamentalmente
no conhecimento socialmente compartilhado
pelos trabalhadores sobre a questão da pesquisa, enunciado durante conversas no transcorrer
do cotidiano de trabalho. As conversas com os
trabalhadores, aparentemente casuais, visaram
acessar suas concepções sobre a cooperativa e
V. 12
N o. 4
OCTUBRE-DICIEMBRE
2013
T AYLORISMO :
HERANÇA OU PERMANÊNCIA ?
C RISE
DE IDENTIDADE EM
UMA FÁBRICA RECUPERADA PELOS TRABALHADORES
seus trabalhadores, de modo a compor um quadro
GHVLJQLÀFDomR sobre o lugar onde, em companhia
de quem, e em qualÁX[RKLVWyULFRFRWLGLDQRR
pesquisador estava.
3HWHU6SLQN DÀUPDTXHVHSDUWLPRV´GD
proposta de que o cotidiano é tudo o que temos,
de que só há lugares e micro lugares entendidos
enquanto pequenas sequências de eventos e nada
mais além disso”, então a pesquisa em psicologia
social exige “o reposicionamento do pesquisador no
cotidiano como somente um entre muitos membros
componentes de uma comunidade moral” (p. 70).
Enquanto situações-momentos de conversações,
“os micro lugares e seus diferentes horizontes são
produtos e produtores de vários processos sociais e
identitários: nós, eles, os temas a serem debatidos,
com quem conversamos, como e onde vivemos”
(p. 71).
Os almoços e as trocas de turno –principalmente no início do turno da noite– foram as melhores
circunstâncias para conversar com os trabalhadores, e tornaram-se fundamentais para conhecê-los
e deixar-nos conhecer por eles. Nessas conversas
respondemos tranquilamente a muitas questões,
principalmente: “quem é você?”, “o que faz?”, de
onde vem?”, “como conheceu a Metalcoop?”, “por
que a Metalcoop?”, “em que consiste a pesquisa?”,
“o que pretende com ela?”. Sobre a importância
de deixar-se conhecer, buscamos apoio em Sato
e Souza:
$RRSWDUPRVSRUXPDDERUGDJHPHWQRJUiÀFDRStamos por nos inserir num local com pretensões
de pesquisa, onde nós somos os pesquisadores e as
pessoas do local o “objeto” a ser pesquisado. Porém,
esse é um ponto de vista nosso, pois há outros –o
das pessoas do local– para as quais nós também nos
constituímos em objeto de pesquisa e isso tem implicações para o “estar no campo” e para a condução
a ser adotada nessa relação entre pessoas. (Sato &
Souza, 2001, p. 35)
As observações do cotidiano de trabalho, os relatos do convívio e as conversas com trabalhadores
IRUDPDQRWDGDVHPXPDFDGHUQHWDHDRÀPGHFDGD
período, recordadas durante a elaboração de um diU N I V E R S I TA S P S YC H O L O G I C A
V. 12
N o. 4
ário de campo. Com base nas anotações do diário,
organizamos quatro entrevistas, com duração de
cerca de duas horas cada. Para cada entrevistado
HODERUDPRVSUHYLDPHQWHXPURWHLURHVSHFtÀFRDÀnal, “são os procedimentos corretos que produzem o
conhecimento ou são as conversas orientadas para
tentar acertar? O que é mais importante, uma lista
GHSRQWRVDVHUHPYHULÀFDGRVSDUDGHWHUPLQDUD
validade do método ou uma disponibilidade para
RGLiORJR"µ 6SLQNS
As entrevistas foram a continuidade de conversas que se iniciaram na fábrica e que se mostraram
muito interessantes para este estudo, assim, os
interlocutores foram convidados a continuar tais
conversas sob a forma de entrevistas, o que funcionou muito bem, visto que os entrevistados deram
longos relatos de suas histórias de vida e também
do percurso de constituição e dos primeiros anos
de funcionamento da Metalcoop.
Resultados
Consideramos como “resultados” todo conhecimento construído ou acessado por meio do contato
com os trabalhadores da cooperativa. A pesquisa
foi realizada na Cooperativa de Produção Industrial de Trabalhadores em Conformação de Metais
(Metalcoop). “Fundada em 2002 por um grupo de
trabalhadores com especialidade técnica e larga
experiência em forjamento a frio” (Metalcoop,
$IiEULFDpXPDIRUMDULDHQWUHWDQWRpGLferente da imagem comum de uma forjaria, visto
que ela realiza:
Forjamento a frio (extrusão a frio). Processo de fabricação no qual um tarugo3 de metal é deformado
plasticamente à temperatura ambiente. [e] Forjamento a morno. Processo no qual o tarugo é aquecido abaixo da temperatura de forjamento a quente,
(...) mantendo as características da extrusão a frio.
0HWDOFRRS
3
Tarugo é o pedaço de metal que, depois de forjado, dá origem à
peça pretendida (nota do autor).
OCTUBRE-DICIEMBRE
2013
1 029
E GEU G OMEZ E STEVES
A empresa centra seus esforços no segmento
automobilístico, sendo seus principais produtos:
“Componentes para caixas de transmissão, como
pinhões e eixos para a indústria automotiva; pinos,
buchas e rolos para a indústria de máquinas de terraplanagem e correntes transportadoras; expansão
de cilindros para GNV; canecas repuxadas.” (MeWDOFRRS
A cooperativa está localizada em Salto, distante 114 km da cidade de São Paulo (Brasil). A
fábrica se divide em dois galpões. O escritório,
localizado em um terceiro edifício, é composto por
quatro setores: Engenharia; Qualidade e Segurança no Trabalho; Programação e Controle da Produção; Recursos Humanos. No mesmo espaço do
escritório funciona o Conselho de Administração
da cooperativa, dividida em Presidência, Diretoria
Financeira e Diretoria Comercial. O Conselho de
Administração e os setores dispõem, em conjunto,
de uma equipe de três auxiliares administrativos
e uma secretária.
A cooperativa conta ainda com um Conselho
Fiscal composto por seis trabalhadores, que se
reúne mensalmente para analisar as contas da
cooperativa, antes delas serem apresentadas na
Reunião Geral, mensal, ou na Assembleia Geral,
anual.
Já a fábrica é organizada conforme os processos
produtivos: Recebimento e Almoxarifado; Controle
'LPHQVLRQDO VHUUDV 7UDWDPHQWR6XSHUÀFLDO EDnhos e granalha); Extrusão (prensas); Tratamento
Térmico (fornos); Usinagem (tornos); Controle de
Qualidade e Expedição. Apoiando tais atividades,
estão a Ferramentaria e a Manutenção. Ademais,
há também a Portaria e o Refeitório, cuja cozinha
é terceirizada.
Quanto às pessoas, é possível apresentar uma
descrição geral, com base nos registros da cooperativa, tais como os Livros de Matrícula, um de cooperados e outro de funcionários, o Livro de Atas das
DVVHPEOHLDV(PWUDEDOKDYDPOiSHVVRDV
FRPLGDGHPpGLDGHDQRV VHQGRFRRSHUDGRV
LGDGHPpGLDGHDQRV HIXQFLRQiULRV LGDGH
média de 30 anos). Do total, 101 eram homens e
WUrVPXOKHUHV'RVIXQFLRQiULRVHUDPÀOKRV
RXÀOKDVGHFRRSHUDGRV
1030
U N I V E R S I TA S P S YC H O L O G I C A
Distintas posições psicossociais durante
a mudança da condição societária
A transição da condição de empregados para a de
cooperados da Metalcoop, bem como a correspondente transição identitária, acompanhou o percurso
histórico desse coletivo. Pela interpretação do relato
GRVFRRSHUDGRVVREUHHVVHKLVWyULFRLGHQWLÀFDPRV
três distintas posições assumidas pelos trabalhadores durante a construção da cooperativa.
O histórico da cooperativa inicia em 2001, duUDQWHDFULVHGDDQWLJDHPSUHVDTXDQGRDÀPGH
evitar sua falência, parte dos empregados decidiu
organizar comissões de fábrica. Esse momento se
FRQÀJXURXFRPRXPDtransição coletiva da condição contratual de empregados da antiga empresa à
condição societária de cooperados da Metalcoop.
Em 20 de agosto de 2002 todos os 121 trabalhadores foram demitidos da empresa pelo mesmo ato e,
todos que quiseram, foram admitidos na cooperativa em dois momentos: na Assembleia Geral de
Constituição (em 25 de agosto de 2002) e também
em seguida, durante o mês de setembro de 2002.
Essa separação da admissão dos cooperados em
dois momentos é indicativa de uma divisão do camSRSVLFRVVRFLDODHVWDEHOHFHUSRVLo}HVHVSHFtÀFDV
Os primeiros cooperados foram aqueles que já estavam envolvidos nas comissões de fábrica, tentando
“salvar a empresa” da falência, e que lideraram a
ideação, a constituição e o registro da cooperativa.
Eles também mobilizaram os demais demitidos da
empresa para se juntarem à cooperativa. Dos 121
GHPLWLGRVVHXQLUDPjFRRSHUDWLYDDQWHVGRUHgistro do estatuto da cooperativa (23 de setembro de
2002) e do retorno no fornecimento de eletricidade
(30 de setembro de 2002), cuja data marca o início
das atividades da Metalcoop.
Designamos como “vanguarda” a posição desses
trabalhadores que mobilizaram o grupo que constituiu a cooperativa. Dela advém a maioria dos integrantes dos cargos eletivos do Conselho de Administração e também dos responsáveis pelas funções
gerenciais. Dentro da vanguarda há ainda um grupo
menor, de apenas três cooperados, designados por
eles mesmos como “os pilares da cooperativa”, ou
seja, aqueles que sustentaram sua construção. M.,
V. 12
N o. 4
OCTUBRE-DICIEMBRE
2013
T AYLORISMO :
HERANÇA OU PERMANÊNCIA ?
C RISE
DE IDENTIDADE EM
UMA FÁBRICA RECUPERADA PELOS TRABALHADORES
ao rememorar a conquista da Inscrição Estadual da
cooperativa, refere-se a eles:
²²(PSULPHLURGHDEULO>GH@QyVHPLWLPRVDSULmeira nota, nota número um da Metalcoop. E foi aí
TXHFDGDXPGHQyVIDORXGRVSLODUHVGDFRRSHUDWLYD
QyVWHPRVRUJXOKRGHIDODULVVR$JHQWHVDEHTXHVmR
esses pilares que naquele momento estavam empenhaGRVHID]HQGRGHWXGRSDUDTXHRQHJyFLRGHVVHFHUWRH
prosperasse.
Chamamos de “retaguarda” a posição daqueles
trabalhadores que, ao seguirem os passos da vanguarda, reforçaram o movimento coletivo e viabilizaram tal empreendimento. Dela participa grande
parte dos trabalhadores, mas fundamentalmente
aqueles que não estão envolvidos em atividades de
coordenação, administração ou representação. F.
contou que alguns “nem se deram conta” de que
viraram cooperados:
²²6XDSHUJXQWDWLQKDTXHWHUVLGRVREUHRFKRTXHGH
num dia achar que ia perder tudo e no outro virar cooSHUDGR7HPFDUDTXHYLURXFRRSHUDGRHQmRSHUFHEHX
DLQGDWDOYH]XQVRFDUDHVWiFRPDPDUpQmR
VDEHRQGHHVWiQHPRQGHYDLFKHJDU(VVHVFDUDVDFDEDP
ÀFDQGRFDGDYH]PDLVSDUDWUiVDWpFDtUHPGREDUFR
DFDEDPÀFDQGRSHORFDPLQKR
Com o início das atividades da cooperativa
foram necessários remanejamentos de vários trabalhadores devido, sobretudo, à não-adesão de
cerca de 39 demitidos da antiga empresa. Com
isso, muitos tiveram que acumular novas tarefas
ou funções e, alguns, precisaram mudar de cargo,
assumindo responsabilidades de coordenação ou de
supervisão. Essa reorganização inicial possibilitou
que alguns cooperados que não estavam envolvidos
durante o processo de constituição da cooperativa,
se engajassem na viabilização dela. Tais pessoas
IRUDPUDSLGDPHQWHLGHQWLÀFDGDVSHORV´SLODUHVGD
cooperativa” e chamadas para assumir formalmente
cargos de direção ou de coordenação dos setores.
Surgiu assim outra posição no campo psicossocial,
que designamos como “pró-vanguarda”. M. contou
como foi esse processo:
U N I V E R S I TA S P S YC H O L O G I C A
V. 12
N o. 4
––No começo da Metalcoop a produção era um tanto
GHVRULHQWDGD,PDJLQHFRQVWLWXLUXPDHPSUHVDEDVLFDPHQWHFRPRFKmRGHIiEULFD4XDQGRQyVIRUPDPRV
a coordenação, via de regra, não eram coordenadores
SURÀVVLRQDLV(QWmRDVRQGDJHPTXHQyVÀ]HPRVIRL
4XHPVmRRVPHOKRUHV"2VPDLVH[SHULHQWHVQRVVHWRUHV"
$TXHODVSHVVRDVTXHWLQKDPRSHUÀOPDLVDGHTXDGRD
YLUDGHVHQYROYHUXPWUDEDOKRGHFRRUGHQDomRSHUDQWH
RVVHXVFROHJDV"
A. foi um desses. Ele contou como viveu esse
momento e quais as consequências:
––entro desse período de transição, eu tive, dentro da
PLQKDYLGDQmRVyXPDWUDQVLomRGHXPDHPSUHVD
privada para um sistema de cooperativa. Logo no início
QyVWLYHPRVTXHUHPDQHMDURSHVVRDOSRUTXHTXDQGR
KRXYHHVVDWUDQVLomRPXLWDJHQWHDFDERXLQGRHPERUD
(DtIRUDPUHPDQHMDGRVWRGRVRVVHWRUHV$JHQWHDFDERX
sendo convidado a assumir outras funções.
²²,VVRIRLID]HQGRFRPTXHHXDFDEDVVHPHHQYROYHQGR
FDGDYH]PDLVQRJHUDOHXMiQmRHUDPDLVXPRSHUDGRU
GHPiTXLQDXPIHUUDPHQWHLURDFDEHLDVVXPLQGRRXWUDV
funções que faziam com que eu estivesse ligado a toda a
HPSUHVDHPVLDFDEDYDID]HQGRFRPTXHHXWLYHVVHXP
HQYROYLPHQWRPDLVDEUDQJHQWH
––Para mim a mudança foi radical, porque eu não
PXGHLVyGHFRQGLomRGHIXQFLRQiULRSDUDFRRSHUDGR
PXGHLWDPEpPGHIXQomRGHSRVLomRSDVVHLSHODDGministração.
A identidade prototípica de
cooperado engajado
Na Metalcoop, os cooperados, em especial os membros do Conselho de Administração e os coordenadores de setor, construíram e mantêm uma idealização sobre o modo como os cooperados deveriam
ser e agir. Essa idealização, um SURWyWLSR, nos termos
GH7XUQHU pXPDH[SHFWDWLYDVRFLDOPHQWH
compartilhada sobre um modo de atuação ideal esperada dos membros do grupo. O protótipo
funciona como um parâmetro para a construção
OCTUBRE-DICIEMBRE
2013
1 031
E GEU G OMEZ E STEVES
da identidade, uma referência para quem “quer se
tornar” reconhecidamente parte do grupo.
Tendo como referência as características compartilhadas de tal identidade prototípica, membros
do grupo podem exigir determinadas condutas uns
GRVRXWURVSRUPHLRGHXP´WXWHQVGHµ,GHQWLÀcamos na Metalcoop algumas características do
SURWyWLSR de cooperado; elas funcionam como uma
referência para todos os trabalhadores, possibilitando a comparação entre alguém e o protótipo, o
TXHpFKDPDGRSRU7XUQHU GHDXWRSURWRWLpicalidade.
Para cooperados e funcionários da Metalcoop,
um cooperado deve ser: UHVSRQViYHOHGHGLFDGRDR
WUDEDOKRHQJDMDGRQRJUXSRLQWHOLJHQWHQDSURGXomR
DWHQWRDRFRQMXQWRHHQYROYLGRFRPDFRRSHUDWLYD.
Nomeamos esse conjunto de características normativas de “protótipo de cooperado engajado”, o que
é coerente com a imagem que a vanguarda possui
sobre o que é uma cooperativa e sobre o modo como
os cooperados deve atuar.
Protótipos identitários, assim como outros constructos sociais, são produtos discursivos e, portanto, são construídos e mantidos pelos participantes
de uma conversação. Conversas sobre o que é ser
cooperado, como um cooperado deve agir etc. são
comuns no cotidiano dessa cooperativa e geralmente ocorrem de modo informal, seja ao comentar sobre algum colega, seja ao se referir à maneira
como alguém “deveria agir”. Foi nessa comunidade
de conversação que as características da identidade
SURWRWtSLFDGH´FRRSHUDGRHQJDMDGRµIRUDPGHÀQLdas e, continuamente, negociadas discursivamente.
Ademais, a Metalcoop participa de um sistema
de categorização social (Frable, 1997) amplo que
sustenta e legitima essa identidade prototípica. O
movimento cooperativista e da economia solidáULDQR%UDVLOFRQÀJXUDVHFRPRXPDcomunidade
de conversação ampla, com grande poder político.
Dentre os integrantes desse movimento destaca-se
a central de cooperativas da qual a Metalcoop é
membro, a Unisol-Brasil, que é uma referência para
as cooperativas industriais brasileiras. Quando a
LGHQWLGDGHSURWRWtSLFDpDÀUPDGDSHORVGLULJHQWHV
da Metalcoop, ela porta a autoridade moral dessa
central e o histórico ético dos trabalhadores das
1032
U N I V E R S I TA S P S YC H O L O G I C A
cooperativas que a compõem. Portanto, o protótipo
da identidade de cooperado possui a força de um
outro generalizado, capaz de instituir uma norma
tida como verdade, pois que é compartilhada entre
várias cooperativas como verdadeira.
Discussão: a identidade em crise
Considerando que a assimilação pessoal da identidade ocorre quando a pessoa assume para si o
“tem de” generalizado na forma de um “tenho de”
pessoal, interiorizado, e que essa apropriação pessoal depende, necessariamente, do desempenho
performático do protótipo pelo aspirante a membro
do grupo, então, apenas quando a pessoa consegue
desempenhar aquilo que ela “tem de” ser, quando
ela consegue “atuar como” membro, ela pode “ser
vista” como membro e, portanto, “sentir-se” um
membro.
Embora a identidade prototípica de cooperado
HQJDMDGR exista, pois é enunciada nas falas dos
trabalhadores, e opere, pois os cooperados se medem em relação a ela (autoprototipicalidade), eles
encontram obstáculos no cotidiano da produção
QD0HWDOFRRSTXHGLÀFXOWDPRXLPSHGHPDperformance de algumas características do protótipo.
Mesmo que vários elementos indiquem que o
processo produtivo na Metalcoop é bastante descentralizado, transparente e participativo, sobretudo no que tange à cooperação, à coordenação e à
inovação, há ainda percalços no nível da operação.
São eles: falta de autonomiaSDUDPRGLÀFDURWUDEDlho, ao menos para a parcela de trabalhadores envolvidos em trabalhos mais prescritos e repetitivos,
RTXHGLÀFXOWDRHQJDMDPHQWRHDUHVSRQVDELOL]DomR
para além do correto desempenho das tarefas; e À[DomRQRSRVWRGHWUDEDOKR, em uma atividade prescrita,
repetitiva e exigente em atenção concentrada, o que
GLÀFXOWDRGHVORFDPHQWRGHVXDDWHQomRDR´FRQMXQto da fábrica” para, assim, conseguir “ver o todo”.
Esses dois elementos mantêm parte dos trabalhadores com pouco poder de barganha sobre o
controle do próprio processo de trabalho4 e também
4
Quanto à importância do poder de barganha do trabalhador sobre
a organização do processo de trabalho, consultar Leny Sato (1997,
2002).
V. 12
N o. 4
OCTUBRE-DICIEMBRE
2013
T AYLORISMO :
HERANÇA OU PERMANÊNCIA ?
C RISE
DE IDENTIDADE EM
UMA FÁBRICA RECUPERADA PELOS TRABALHADORES
alheios ao que ocorre com “a cooperativa” – ou seja,
a experiência laboral cotidiana desses cooperados
não é diferente da experiência de um trabalhador
HPSUHJDGR,VVRGLÀFXOWDRXLPSHGHRHQYROYLPHQWR
deles com questões gerais do grupo de cooperados
ou da gestão da cooperativa, o que é necessário para
o pleno desempenho do protótipo de “cooperado
engajado”.
Tais impedimentos resultam em uma forma
HVSHFtÀFDGHLGHQWLGDGHHPFULVHDOJRFRPRXPD
identidade que é, simultaneamente, impelida e impedida. O protótipo de cooperado engajado é a todo
tempo solicitado por aqueles que estão nas posições
de vanguarda ou pró-vanguarda, mas não pode ser
desempenhado por muitos trabalhadores devido à
YLYrQFLDFRWLGLDQDGHXPWUDEDOKRSUHVFULWRHÀ[R
(sem autonomia ou mobilidade).
Sem a performance plena do protótipo, a integração entre as dimensões cognitiva e afetiva
GDLGHQWLGDGHÀFDFRPSURPHWLGDHDDSURSULDomR
VLPEyOLFDGDLGHQWLGDGHÀFDLQFRQFOXVD2WUDEDlhador sabe que é um cooperado, mas não se sente
um. F. ilustra essa crise quando diz: “dono, eu me
sinto dono disso aqui. Eu sou dono da Metalcoop”.
E opõe sua fala a: “o cara só pensa no dele, não entende que isso aqui é dele. Não entra na cabeça, não
tem jeito”. Não basta entender que é seu, é preciso
sentir que é seu.
Tais impedimentos resultam em uma forma
HVSHFtÀFDGHidentidade em crise, algo como uma
identidade que é, simultaneamente, impelida e impedida. O protótipo de FRRSHUDGRHQJDMDGR é a todo
tempo solicitado por aqueles que estão nas posições
de vanguarda ou pró-vanguarda, mas não pode ser
desempenhado por muitos trabalhadores devido à
YLYrQFLDFRWLGLDQDGHXPWUDEDOKRSUHVFULWRHÀ[R
(sem autonomia ou mobilidade).
Sem a performance plena do protótipo, a integração entre as dimensões cognitiva e afetiva da
LGHQWLGDGHÀFDFRPSURPHWLGDHDDSURSULDomRVLPEyOLFDGDLGHQWLGDGHÀFDLQFRQFOXVD2WUDEDOKDGRU
sabe que é um cooperado, mas não se sente um. F.
ilustra essa crise quando diz: “dono, eu me sinto dono
disso aqui. Eu sou dono da Metalcoop”. E opõe sua
fala a: “RFDUDVySHQVDQRGHOHQmRHQWHQGHTXHLVVR
U N I V E R S I TA S P S YC H O L O G I C A
V. 12
N o. 4
DTXLpGHOH1mRHQWUDQDFDEHoDQmRWHPMHLWR”. Não
basta entender que é seu, é preciso sentir que é seu.
Em suma, os achados da pesquisa nos permitem concluir que esses cooperados compreendem
o SURWyWLSRGHFRRSHUDGRHQJDMDGR e até o enunciam
HRUHDÀUPDP&RQWXGRPXLWRVWUDEDOKDGRUHV
não conseguem desempenhar alguns dos aspectos
esperados pela vanguarda, visto que vivem uma
H[SHULrQFLDODERUDOSUHVFULWDHÀ[DQRSRVWRGH
trabalho. Conclui-se que a transição identitária
de empregado a cooperado está inconclusa pela
permanência do taylorismo-fordismo no cotidiano
laboral deles, mesmo após a tomada do controle,
a implantação da autogestão e a recuperação da
fábrica pelos trabalhadores. Negligenciar esse impedimento seria confundir “o que é”, com “o que
deveria ser”, assumindo os riscos de falseamento
ideológico e de culpabilização dos trabalhadores.
&RQVLGHUDo}HVÀQDLVDLGHQWLGDGH
deles deveria mudar?
Os resultados desta pesquisa nos permitem
concluir que apropriação simbólica da identidade
psicossocial de sócio-trabalhador pode ser facilitada pela construção da autogestão na produção e
GLÀFXOWDGDSHODPDQXWHQomRGRPRGHORtaylorista-fordista.
Relativamente ao problema da falha na transição identitária, portanto, não apontamos para uma
questão de conscientização dos trabalhadores ou de
“mudança de mentalidade”, posto que eles demonstram ter consciência tanto de sua condição social
de cooperados quanto da expectativa socialmente
compartilhada acerca do modo como deveriam
ser e atuar.
Apontamos, sim, para a necessidade do desenvolvimento e da implantação de um modo de
produção condizente com a autogestão ou, simplesmente, da implantação da autogestão na produção,
por meio de estratégias participativas para tomadas
de decisões sobre a organização do trabalho, desenvolvendo uma situação laboral coerente com a
identidade de cooperado.
Vale considerar, com base nesta pesquisa, que,
se a manutenção do taylorismo-fordismo induz à
OCTUBRE-DICIEMBRE
2013
1 033
E GEU G OMEZ E STEVES
restrição de grande parte dos trabalhadores no mesPRSRVWRQDSURGXomRQDVPHVPDVVLPSOLÀFDGDV
reduzidas e repetitivas atividades de trabalho e na
mesma subalterna posição na hierarquia técnica,
então, ao menos nesse caso, se o modo de organização do trabalho e da produção sob o regime da
autogestão não mudou, por que a identidade dos
trabalhadores haveria de mudar?
Referencias
Antunes, R. (1999). 2VVHQWLGRVGRWUDEDOKRHQVDLRVREUHDDÀUPDomRHDQHJDomRGRWUDEDOKR. São Paulo:
Boitempo.
Azevedo, A. B., & Gitahy L. M. C. (2007). El cooperativismo industrial autogestionario en Brasil:
escenario y actores. In M. Vuotto (Org.), La coFRQVWUXFFLyQGHSROtWLFDVS~EOLFDVHQHOFDPSRGHOD
economía social (pp. 227-250). Prometeo: Buenos
Aires.
Berger, P., & Luckmann, T. (2007). $FRQVWUXomRVRFLDO
GDUHDOLGDGHWUDWDGRGHVRFLRORJLDGRFRQKHFLPHQWR.
Petrópolis, RJ: Vozes.
Brasilia, Lei Nº 12.690 de 2012. Dispõe sobre a organização e o funcionamento das Cooperativas de
7UDEDOKR-XOKRGH'LiULR2ÀFLDOGD
União de 20.07.2012.
Domingues, M. L. (2009). (PSUHVDIDOLGDUHVLVWrQFLDGRV
WUDEDOKDGRUHVHDXWRJHVWmRDSDUWLUGDFULDomRGHXPD
cooperativa. Dissertação de Mestrado, Programa
de Pós-Graduação em Tecnologia, Universidade
Tecnológica Federal do Paraná, Curitiba, Brasil.
Dowbor, L. (2002). 2TXHDFRQWHFHFRPRWUDEDOKR"São
Paulo: Senac.
Esteves, E. G. (2004). 6yFLRWUDEDOKDGRUSHVVRDQHJRciações de entendimentos na construção cotidiana da
autogestão de uma cooperativa industrial. Dissertação de Mestrado, Programa de Pós-graduação em
Psicologia Social, Universidade de São Paulo, São
Paulo, Brasil.
Fajn, G. (Org.). (2003). )iEULFDV\HPSUHVDVUHFXSHUDGDV
SURWHVWDVRFLDODXWRJHVWLyQ\UXSWXUDVHQODVXEMHWLYLdad. Buenos Aires: IMFC.
Faria, M. S., & Cunha, G. C. (2011, maio). $XWRJHVWmRH
HFRQRPLDVROLGiULDRGHVDÀRGDVIiEULFDVUHFXSHUDGDV
no Brasil. Trabalho apresentado no ENAPEGS,
1034
U N I V E R S I TA S P S YC H O L O G I C A
Florianópolis. Recuperado de http://anaisenapegs2011.cariri.ufc.br/dmdocuments/p92.pdf
)DUU5 $VUDt]HVGDSVLFRORJLDVRFLDOPRGHUQD.
Petrópolis, RJ: Vozes.
Frable, D. E. S. (1997). Gender, racial, ethnic, sexual,
and class identities. Annual Review of Psychology,
Freire, P. (1999). Criando métodos de pesquisa alternativa: aprendendo a fazê-la melhor através da ação.
In C. R. Brandão (Org.), Pesquisa participante. (pp.
34-41). São Paulo: Brasiliense.
*DLJHU/, 6LJQLÀFDGRVHWHQGrQFLDVGDHFRQRmia solidária. In R. Todeschini & R. S. Magalhães
(Orgs.), 6LQGLFDOLVPRHHFRQRPLDVROLGiULD5HÁH[}HV
VREUHRSURMHWRGD&87 SS 6mR3DXOR
ADS-CUT.
Habermas, J. (1990). 3HQVDPHQWRSyVPHWDItVLFRVHVWXGRV
ÀORVyÀFRV Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro.
Holzmann, L. (2001). 2SHUiULRVVHPSDWUmRJHVWmRFRoperativa e dilemas da democracia. São Carlos:
EdUFSCar.
Instituto Nacional do Seguro Social. (2003). Instrução
1RUPDWLYD,166'&1GHGH-XQKRGH
2003). Brasília: Autor.
Juvenal, T. L. (2006). Empresas recuperadas por trabalhadores em regime de autogestão. 5HYLVWDGR
%1'(6
Agencia Lavaca. (2004). 6LQSDWUyQ)iEULFDV\HPSUHVDV
UHFXSHUDGDVSRUVXVWUDEDMDGRUHV Buenos Aires:
Lavaca Editora.
Lucita, E. (2002). Fábricas ocupadas y gestión obrera en
Argentina: ocupar, resistir, producir. &XDGHUQRV
del Sur, 34, 39-72.
Magnani, E. (2003). (OFDPELRVLOHQFLRVRHPSUHVDV\IiEULFDVUHFXSHUDGDVSRUORVWUDEDMDGRUHVHQOD$UJHQWLQD.
Buenos Aires: Prometeo.
Mattoso, J. (1999). 2%UDVLOGHVHPSUHJDGRFRPRIRUDP
GHVWUXtGRVPDLVGHPLOK}HVGHHPSUHJRVQRVDQRV.
São Paulo: Fundação Perseu Abramo.
Mead, G. (1973). (VStULWXSHUVRQD\VRFLHGDGGHVGHHOSXQto de vista del conductismo social. Barcelona: Paidós.
Meira, F. B. (2009). $VHQFUX]LOKDGDVGDDXWRJHVWmR
LPDJLQiULRHVLPEyOLFRQDVHPSUHVDVDVVXPLGDVSRU
WUDEDOKDGRUHV²XPDDQiOLVHGHHPSUHHQGLPHQWRVGD
HFRQRPLDVROLGiULD. Tese de Doutorado, Escola de
V. 12
N o. 4
OCTUBRE-DICIEMBRE
2013
T AYLORISMO :
HERANÇA OU PERMANÊNCIA ?
C RISE
DE IDENTIDADE EM
UMA FÁBRICA RECUPERADA PELOS TRABALHADORES
Administração de Empresas de São Paulo da Fundação Getúlio Vargas, São Paulo, Brasil.
0HWDOFRRS 6LWHGD0HWDOFRRS$YDLODEOHDW
http://www.metalcoop.ind.br/
Ministério do Trabalho e Emprego. (2006). $WODVGDH
HFRQRPLDVROLGiULDQR%UDVLO. Brasília: Autor.
Oda, N. (2001). *HVWmRHWUDEDOKRHPFRRSHUDWLYDVGH
SURGXomRGLOHPDVHDOWHUQDWLYDVjSDUWLFLSDomRDissertação de Mestrado, Escola Politécnica da Universidade de São Paulo, São Paulo, Brasil.
Parra, H. (2002). /LEHUGDGHHQHFHVVLGDGHHPSUHVDVGHWUDEDOKDGRUHVDXWRJHULGDVHDFRQVWUXomRVyFLRSROtWLFD
da economia. Dissertação de Mestrado, DepartaPHQWRGH6RFLRORJLDGD)DFXOGDGHGH)LORVRÀD
Letras e Ciências Humanas da Universidade de
São Paulo, São Paulo, Brasil.
Pires, A. S. (2011, julho). $VIiEULFDVUHFXSHUDGDVQR
%UDVLODDXWRJHVWmRHQWUHDWHRULDHDSUiWLFD. Texto
apresentado no XV Congresso Brasileiro de Sociologia, Curitiba, Brasil.
Pochmann, M. (2001). 2HPSUHJRQDJOREDOL]DomRD
QRYDGLYLVmRGRWUDEDOKRHRVFDPLQKRVTXHR%UDVLO
escolheu. São Paulo: Boitempo.
Rebón, J. (2007). /DHPSUHVDGHODDXWRQRPtDWUDEDMDGRUHVUHFXSHUDQGRODSURGXFFLyQ. Buenos Aires:
Picasso.
Sato, L. (1997). $VW~FLDHDPELJLGDGHDVFRQGLo}HVVLPEyOLFDVSDUDRUHSODQHMDPHQWRQHJRFLDGRGRWUDEDOKR
QRFKmRGHIiEULFD Tese de Doutorado, Instituto
U N I V E R S I TA S P S YC H O L O G I C A
V. 12
N o. 4
de Psicologia da Universidade de São Paulo, São
Paulo, Brasil.
Sato, L. (2002). Prevenção de agravos à saúde do trabalhador: Replanejando o trabalho através das
negociações cotidianas. &DGHUQRVGH6D~GH3~EOLFD
18(5), 1147-1166.
Sato, L., & Souza, M. (2001). Contribuindo para desvelar a complexidade do cotidiano através da pesTXLVDHWQRJUiÀFDHPSVLFRORJLDPsicologia USP,
12(2), 29-47.
6LQJHU3 *OREDOL]DomRHGHVHPSUHJRGLDJQyVWLFR
e alternativas. São Paulo: Contexto.
Singer, P. (2004). &RRSHUDWLYDVGHWUDEDOKR Brasília:
MTE. Available at http://www.mte.gov.br/ecosolidaria/prog_cooperativatrabalho2.pdf
6SLQN3 2SHVTXLVDGRUFRQYHUVDGRUQRFRWLdiano [Edição Especial]. Psicologia & Sociedade,
, 70-77.
6WRUFK6 8PDSHUVSHFWLYDHVWUXWXUDOVREUH
cooperativas industriais. In F. C. P. Motta et al.
(Eds.), 3DUWLFLSDomRHSDUWLFLSDo}HVHQVDLRVVREUHD
autogestão (pp. 71-91). São Paulo: Babel Cultural.
7XUQHU-& 6RFLDOFDWHJRUL]DWLRQDQGVHOIFRQcept: A social cognitive theory of group behavior.
In E. J. Lawler (Org.), $GYDQFHVLQJURXSSURFHVV
(pp. 77-122). Greenwich: JAI.
Verardo, L. (1999). Desemprego e autogestão. &DGHUQRV
GH3VLFRORJLD6RFLDOGR7UDEDOKR
OCTUBRE-DICIEMBRE
2013
1 035