|FORUM ROMANUM BELGICUM | 2012 |
ARTIKEL 3
Jan Nelis | Imperialismo e mito della romanità nella Terza Roma Mussoliniana
COLOFON
BELGISCH HISTORISCH INSTITUUT ROME |
INSTITUT HISTORIQUE BELGE DE ROME
Via Omero 8 - I–00197 ROMA
Tel. +39 06 203 98 631 - Fax +39 06 320 83 61
http://www.bhir-ihbr.be
Postadres | adresse postale | recapito postale |
mailing address
Vlamingenstraat 39 - B-3000 leuven
Tel. +32 16 32 35 00
Redactiesecretaris | Sécretaire de rédaction |
Segretario di redazione | Editorial desk
Prof.dr. Claire De Ruyt [claire.deruyt@fundp.ac.be]
Forum Romanum Belgicum is het digitale forum van het
Belgisch Historisch Instituut te Rome, in opvolging van het
Bulletin van het BHIR, waarvan de laatste aflevering nr.
LXXVII van jaargang 2007 was.
Forum Romanum Belgicum wil met de digitale formule
sneller en frequenter inspelen op de resultaten van het
lopend onderzoek en zo een rol spelen als multidisciplinair onderzoeksforum. Door de digitale formule kan een
artikel, paper (work in progress) of mededeling (aankondiging, boekvoorstelling, colloquium enz.) onmiddellijk
gepubliceerd worden. Alle afleveringen zijn ook blijvend
te raadplegen op de website, zodat Forum Romanum Belgicum ook een e-bibliotheek wordt.
Voorstellen van artikels, scripties (work in progress) en
mededelingen die gerelateerd zijn aan de missie van het
BHIR kunnen voorgelegd worden aan de redactiesecretaris prof.dr. Claire De Ruyt (claire.deruyt@fundp.ac.be).
De technische instructies voor artikels en scripties vindt
u hier. De toegelaten talen zijn: Nederlands, Frans, Engels
en uiteraard Italiaans.
Alle bijdragen (behalve de mededelingen) worden voorgelegd aan peer reviewers vooraleer gepubliceerd te worden.
Forum Romanum Belgicum est forum digital de l’Institut
Historique Belge à Rome, en succession du Bulletin de
l’IHBR, dont le dernier fascicule a été le n° LXXVII de
l’année 2007.
La formule digitale de Forum Romanum Belgicum lui permettra de diffuser plus rapidement les résultats des recherches en cours et de remplir ainsi son rôle de forum de
recherche interdisciplinaire. Grâce à la formule digitale,
un article, une dissertation (work in progress) ou une communication (annonce, présentation d’un livre, colloque
etc.) pourront être publiés sur-le-champ. Tous les fascicules pourront être consultés de manière permanente sur
l’internet, de telle sorte que Forum Romanum Belgicum
devienne aussi une bibliothèque digitale.
Des articles, des notices (work in progress) et des communications en relation avec la mission de l’IHBR peuvent
être soumis à la rédaction: prof.dr. Claire De Ruyt (claire.deruyt@fundp.ac.be). Vous trouverez les instructions
techniques pour les articles et les notices à Les langues
autorisées sont le néerlandais, le français, l’anglais et
bien entendu l’italien.
Toutes les contributions (sauf les communications) seront
soumises à des peer reviewers avant d’être publiées.
Imperialismo e mito
della romanità nella
Terza Roma Mussoliniana
Jan Nelis, ricercatore postdottorale
F.W.O.-UGent
L’eredità di Roma antica è una matrice culturale costante nella storia dell’Europa. Più
VSHFL¿FDPHQWH LQ ,WDOLD OD JUDQGH]]D H OD
cultura del passato romano sono spesVR VWDWH LQYRFDWH FRPH OHJLWWLPD]LRQH H
EDVH GHOO¶LGHQWLWj QD]LRQDOH )LQ GDOOD PHWj
GHOO¶2WWRFHQWR GXUDQWH LO SHULRGR GHOO¶XQL¿FD]LRQH QD]LRQDOH LWDOLDQD LO FRVLGGHWWR 5LVRUJLPHQWR TXHVWR LQWHUHVVH q GLYHQWDWR
un elemento centrale nella volontà di crea]LRQHGLXQRVWDWRLWDOLDQRXQLWDULRLQFRUSRUDQGRLGHDOLTXDOLTXHOOLGL¿HUH]]DQD]LRQDOHXQLWjJUDQGH]]DIRU]D1
&RQ OD SUHVD GHO SRWHUH GHO IDVFLVPR QHO
LO PLWR GL 5RPD HQWUz µXI¿FLDOPHQWH¶
QHOODQXRYDSROLWLFDFXOWXUDOHPDQRQVROR
3HU DUULYDUH D XQ PDVVLPR JUDGR GL FRQVHQVR OD YLWD SXEEOLFD IX LQ XQ FHUWR VHQVRµIDVFLVWL]]DWD¶HµURPDQL]]DWD¶GDOUHJLPH
DG HVHPSLR FRQ O¶LVWLWX]LRQH GHO µ1DWDOH GL
5RPD¶ DSULOH SHU VRVWLWXLUH LO PDJJLRFRQO¶LQWURGX]LRQHGLXQQXRYRVDOXWRH
SDVVRDPEHGXHFRQVLGHUDWLµURPDQL¶HFRQ
diversi interventi in campo culturale;2 la rinQRYDWD µHVWHWLFD URPDQD¶ VL WUDGXVVH LQ XQ
crescente interesse per i resti dell’antichità
URPDQDFKHIXURQRUHVWDXUDWLULSRUWDWLDOOD
OXFHHµOLEHUDWL¶GDOOHFRVWUX]LRQLFLUFRVWDQWL
SHUGLYHQLUHLQXQFHUWRVHQVRODJUDQGLRVD
1
,Q TXHVWR FRQWHVWR YD PHQ]LRQDWR LO FRQYHJQR
L’Italie et l’Antiquité du Siècle des Lumières à la
Grande Guerre FKH KD DYXWR OXRJR DOO¶8QLYHUVLWj
GL7RORVD/H0LUDLOQHOQRYHPEUHGHO,OULVXOWDWR GL TXHVWR FRQYHJQR GRYUHEEH DSSDULUH FRPH
OLEURQHOFRUVRGHO SUHVVRO¶HGLWRUHPrivat di
7RORVD
3HUPDJJLRULLQIRUPD]LRQLVLYHGDWUDJOLDOWUL&D3HUPDJJLRULLQIRUPD]LRQLVLYHGDWUDJOLDOWUL&D
WKHULQH %ULFH Les fastes impériaux LQ )UDQoRLVH
/LIIUDQ pG Rome 1920-1945 (Le modèle fasciste, son Duce, sa mythologie)$XWUHPHQW
3DULVS
1
|FORUM ROMANUM BELGICUM | 2012 |
ARTIKEL 3
Jan Nelis | Imperialismo e mito della romanità nella Terza Roma Mussoliniana
VFHQDGHOODYLWDSXEEOLFDIDVFLVWDFUHDWDGD
DUFKHRORJL VWRULFL FODVVLFLVWL H DUFKLWHWWL3
che lavorarono insieme al culto dell’antichità
QHOODFRVLGGHWWDµ7HU]D5RPD¶IDVFLVWD
,QROWUHDWWUDYHUVRSXEEOLFD]LRQLVFLHQWL¿FKH
HGLPDVVDSHUVRQDJJLDQWLFKLFRPH9LUJLOLR
2UD]LRH$XJXVWRGLYHQWDURQRLSUHGHFHVVRUL
HODIRQWHG¶LVSLUD]LRQHGHOODQXRYDJLRYDQH
HYLULOH,WDOLD¿HUDGHOVXRJORULRVRSDVVDWR
/DGGRYHOHFHOHEUD]LRQLGL9LUJLOLR 5 e
VRSUDWWXWWR GL 2UD]LR 6 si svolsero in
XQFOLPDSLXWWRVWRPRGHUDWROD¿JXUDGL$XJXVWRLVSLUzWUDOHYDULHLQL]LDWLYHXQDJUDQGLRVDHVSRVL]LRQH ODFRVLGGHWWDµ0RVWUD$XJXVWHDGHOOD5RPDQLWj¶FKHOR
3
6XOO¶DUFKHRORJLD QHOOD SURSDJDQGD GHOOD URPDQLWj
VLYHGDQRDGHVHPSLR$QWRQLR&HGHUQDMussolini
urbanista: Lo sventramento di Roma negli anni
del consenso /DWHU]D 5RPD%DUL $QWRQLR &HGHUQD Les délires de la troisième Rome
LQ )UDQoRLVH /LIIUDQ pG Rome 1920-1945 (Le
modèle fasciste, son Duce, sa mythologie)
$XWUHPHQW 3DULV S $UPDQGR 5DYDJOLROL
La Roma di Mussolini. Fasti e nefasti del regime
fascista nella storia della capitale 1HZWRQ 5RPD 3KLOLSSH )RUR Archéologie et romanité fasciste. De la Rome des Césars à la Rome
de Mussolini LQ 6\OYLH &DXFDQDV5pP\ &D]DOV
3DVFDO 3D\HQ pGV Retrouver, imaginer, utiliser
l’antiquité 3ULYDW 7RXORXVH S H
3KLOLSSH)RURL’archéologie italienne durant l’entre
deux-guerres: entre fouilles et politiqueLQ$OEHUWR %LDQFR3KLOLSSH )RUR pGV Idée impériale et
impérialisme dans l’Italie fasciste 8QLYHUVLWpGH7RXORXVH/H0LUDLO7RXORXVHS
6WXGL JHQHUDOL VXOOR VWXGLR GHOO¶DQWLFKLWj VRWWR LO
IDVFLVPR VRQR /XFLDQR 3HUHOOL Sul culto fascista
della romanitàLQ4XDGHUQLGLVWRULDS
0DULHOOD &DJQHWWD Antichisti e impero
fascista'HGDOR%DUL*LQR%DQGHOOLLe letture mirate LQ *XJOLHOPR &DYDOOR3DROR )HGHOL
$QGUHD*LDUGLQD DFXUDGL Lo spazio letterario di
Roma antica, vol. IV: L’attualizzazione del testo
6DOHUQR(GLWULFH5RPDSH0DULR
0D]]DStoria antica tra le due guerre. Linee di un
bilancio provvisorioLQ5LYLVWDGLVWRULDGHOODVWRULRJUD¿DPRGHUQD;9S
3HUODFHOHEUD]LRQHELPLOOHQDULDGL9LUJLOLRQHO
VL YHGDQR 5 )DEHU ‘Présence de Virgile’: Seine
(pro)faschistische RezeptionLQ4XDGHUQLGLVWRULD
S/XFLDQR&DQIRUDFascismo
e bimillenario della nascita di VirgilioLQ(QFLFORSHGLD YLUJLOLDQD S H 7KHRGRUH
=LRONRZVNL Virgil and the Moderns 3ULQFHWRQ8QLYHUVLW\3UHVV3ULQFHWRQS
3HUODFHOHEUD]LRQHELPLOOHQDULDGL2UD]LRQHO
VL YHGDQR )UDQFHVFR &LWWL Il bimillenario oraziano
nell’era fascista LQ $X¿GXV S
H 0DULHOOD &DJQHWWD Bimillenario della nascita orazianaLQ(QFLFORSHGLDRUD]LDQDS
UDI¿JXUzFRPHXQDVRUWDGLSURWR0XVVROLQL
1HOOR VWHVVR WHPSR IX ULDSHUWD OD µ0RVWUD
GHOOD5LYROX]LRQH)DVFLVWD¶GHOLQPRGR
da sottolineare ulteriormente la continuità
DQWLFKLWjIDVFLVPR
0DODURPDQLWjRSHUzDQFKHVXXQOLYHOORSL
VWUHWWDPHQWHLGHRORJLFRFLRqFRPHLQVLHPH
GL YDORUL µURPDQL¶ GLVFLSOLQD YLUW IRU]D
FKHSHQHWUDURQRJUD]LHDQFKHDOPDVVLFFLR
FRLQYROJLPHQWR GHOOD VWDPSD LQ YDULL VWUDWL
della società italiana. Così essa divenne un
IDWWRUHFHQWUDOHQHOODQXRYDPLWRORJLDIDVFLVWDHLWDOLDQDGLYHQHQGRXQHOHPHQWRFDUGL-
6XOODSRVL]LRQHGL$XJXVWRQHOPLWRGL5RPDVRWWR
LOIDVFLVPRVLYHGDQR0DULHOOD&DJQHWWDIl mito di
Augusto e la ‘rivoluzione’ fascistaLQ4XDGHUQLGL
VWRULD S &OLYH )RVV Augustus
and the Poets in Mussolini’s RomeLQ3HWHU.QR[
&OLYH )RVV HGV Style and Tradition. Studies in
Honor of Wendell Clausen 7HXEQHU 6WXWWJDUW/HLS]LJ S H $QQ 7KRPDV :LONLQV
Augustus, Mussolini, and the Parallel Imagery of
EmpireLQ&ODXGLD/D]]DUR5RJHU-&UXP HGV
Donatello among the Blackshirts. History and Modernity in the Visual Culture of Fascist Italy
&RUQHOO8QLYHUVLW\3UHVV,WKDFD/RQGRQS
6XOOD0RVWUD$XJXVWHDVLYHGDQRWUDJOLDOWUL)ULHGHPDQQ 6FULED Augustus im Schwarzhemd? Die
Mostra Augustea della Romanità in Rom 1937/38
3HWHU/DQJ)UDQNIXUWDP0DLQ)ULHGHPDQQ
6FULEDIl mito di Roma, l’estetica e gli intellettuali
negli anni del consenso: la Mostra Augustea della Romanità 1937/38 LQ 4XDGHUQL GL VWRULD
S)ULHGHPDQQ6FULEDThe sacralization of the Roman past in Mussolini’s Italy. Erudition, aesthetics, and religion in the exhibition of
Augustus’ bimillenary in 1937-1938LQ6WRULDGHOOD6WRULRJUD¿DSH$ULVWRWOH.DOOLV ‘Framing’ Romanità: The Celebrations for the
%LPLOOHQDULR$XJXVWHR and the $XJXVWHR-$UD3DFLV
ProjectLQ-RXUQDORI&RQWHPSRUDU\+LVWRU\
S 6XO IDWWR FKH FRQWUDULDPHQWH
DOOD SURSDJDQGD LQWRUQR DO ELPLOOHQDULR DXJXVWHR
0XVVROLQL GLPRVWUDYD XQD FKLDUD SUHGLOH]LRQH SHU
*LXOLR&HVDUHVLYHGD-DQ1HOLV Constructing fascist identity: Benito Mussolini and the myth of
URPDQLWjLQ&ODVVLFDO:RUOGS
6XOOD0RVWUDGHOOD5LYROX]LRQH)DVFLVWDVLYHGDQR
WUD JOL DOWUL 0DUOD 6WRQH Staging Fascism: The
Exhibition of the Fascist RevolutionLQ-RXUQDORI
&RQWHPSRUDU\ +LVWRU\ S H
-HIIUH\76FKQDSS Anno X. La Mostra della rivoluzione fascista del 1932,VWLWXWLHGLWRULDOLH
SROLJUD¿FLLQWHUQD]LRQDOL*KH]]DQR
2
|FORUM ROMANUM BELGICUM | 2012 |
ARTIKEL 3
Jan Nelis | Imperialismo e mito della romanità nella Terza Roma Mussoliniana
QHGHOODµVDFUDOL]]D]LRQHGHOODSROLWLFD¶YROXWD
GDOUHJLPHGHOODµUHOLJLRQHSROLWLFD¶IDVFLVWD9
,QTXHVWRFOLPDXQRGHJOLHOHPHQWLSLLPSRUWDQWL IX OD QR]LRQH G¶LPSHULDOLVPR FKH
VLQGDOO¶LQL]LRFRVWLWXuXQDGHOOHEDVLGHOO¶LGHRORJLDIDVFLVWD/HJDWRDQFK¶HVVRDOO¶DQWLFKLWjURPDQDO¶µLPSHULDOLVPRURPDQRIDVFLVWD¶
FLRq O¶LQFHVVDQWH XVR IDVFLVWD GHO FRQFHWWR G¶LPSHUR VDUj O¶DUJRPHQWR GHO SUHVHQte studio. In primis DQDOL]]HUHPR LO PRGR
LQ FXL VRWWR LO IDVFLVPR OD QR]LRQH GL LPSHURYHQQHUHJRODUPHQWHGH¿QLWDHDQDOL]]DWD
FRPH XQ¶LGHD µXQLYHUVDOH¶ VLD LQ SXEEOLFD]LRQL VFLHQWL¿FKH FKH LQ VFULWWL GHVWLQDWL DOOH
PDVVH6XFFHVVLYDPHQWHLOOXVWUHUHPRFRPH
alcuni autori collocarono anche un certo
spiritualismo all’interno dell’imperialismo
DQWLFR H SUHVHQWH 3URVHJXLUHPR SRL FRQ
XQ¶DQDOLVL GHOOD JUDQGH FRQIXVLRQH SUHVHQWH
QHJOLVWXGLFKHPROWLDQWLFKLVWLGHGLFDURQRDO
FRQFHWWRG¶LPSHUR8QXOWHULRUHHOHPHQWRGD
QRLHYLGHQ]LDWRVDUjLOFDUDWWHUHµQHJR]LDELOH¶
GLTXHVWRFRQFHWWRFLRqLOIDWWRFKHSRWpHVVHUHLQWHUSUHWDWRFRPHXQ¶LGHDGLIRU]DHR
GL PLOLWDULVPR PD QHOOR VWHVVR WHPSR DQFKHFRPHXQ¶LGHDPRGHUDWDTXDVLSDFL¿FD
,OSUHVHQWHODYRURWHUPLQHUjFRQXQDEUHYH
LOOXVWUD]LRQHGHOPRGRLQFXLYHUVRODVHFRQGDPHWjGHJOLDQQL¶ODQR]LRQHG¶LPSHUR
9
6XOFRQFHWWRGLµUHOLJLRQHSROLWLFD¶QHOFRQWHVWRGHOOR
VWXGLR GHO IDVFLVPR LWDOLDQR VL YHGDQR SULPD GL
WXWWR(PLOLR*HQWLOHFascism as Political Religion
LQ-RXUQDORI&RQWHPSRUDU\+LVWRU\
S H (PLOLR *HQWLOH Il culto del littorio
/DWHU]D 5RPD%DUL Per
3HU una
XQD recente
UHFHQWH bibliELEOL
RJUD¿DVXJOLVWXGLGHGLFDWLDTXHVWRWHPDVLYHGD
-DQ 1HOLV The Clerical Response to a Totalitarian
Political Religion: La Civiltà Cattolica and Italian
FascismLQ-RXUQDORI&RQWHPSRUDU\+LVWRU\
S 3HU XQD ELEOLRJUD¿D HVDXVWLYD
GHJOL VWXGL GHGLFDWL DOOD URPDQLWj IDVFLVWD VL YHGDQR -DQ 1HOLV La romanité (romanità) fasciste.
Bilan des recherches et propositions pour le futur
LQ /DWRPXV 5HYXH G¶(WXGHV /DWLQHV
SHSHULOVHJXLWR-DQ1HOLVQuand paganisme et catholicisme se rencontrent: quelques
observations concernant la nature du mythe de la
romanité dans l’Istituto di Studi RomaniLQ/DWRPXV5HYXHG¶(WXGHV/DWLQHVS
192.
venne totalmente assorbita dal discorso politico e colonialista.10
,O SULPR DVSHWWR HVVHQ]LDOH SHU XQD EXRQD
FRPSUHQVLRQHGHOPRGRLQFXLVRWWRLOIDVFLVPROHQR]LRQLGLLPSHURHLPSHULDOLVPRIXURQRFRQFHSLWHqLOORURVXSSRVWRODWRµXQLYHUVDOH¶$GLVSHWWRGHOVXRDVVLGXRXWLOL]]R
GXUDQWHLOIDVFLVPRQRQYHQQHPDLHODERUDWD
XQD FKLDUD H XQLYRFD GH¿QL]LRQH 6HPEUD
FKH TXHVWD FRQIXVLRQH TXHVWR PRGR HWHULFRGLSDUODUHIXODUJDPHQWHLQÀXHQ]DWRGDO
GLVFRUVR VXO IDVFLVPR VWHVVR $QFKH HVVR
LQIDWWL VL SUHVHQWz VHPSUH FRPH XQD VRUWD
GL FUHGR VHPLUHOLJLRVR FI VXSUD GH¿QLWR
VSHVVR FRPH µXQLYHUVDOH¶ H µHWHUQR¶ FRPH
VL SXz YHGHUH DG HVHPSLR GDOOH SDUROH
GHOO¶DQWLFKLVWD H VHQDWRUH (PLOLR %RGUHUR LO
TXDOHVFULVVHFKH³7HRGRUR0RPPVHQGRSR
O¶HQWUDWDGHJOLLWDOLDQLD5RPDLOVHWWHPEUHHEEHDGLUHµ$5RPDQRQVLUHJQD
FKH FRQ¶XQ LGHD XQLYHUVDOH¶ 4XHVWD SDUROD
SURIRQGDPHQWH YHUD q ULPDVWD SXUD SDUROD VLQR DOOD 0DUFLD GL 5RPD SHU ROWUH TXDrant’anni. Solo per opera di Mussolini essa
KDDVVXQWRLOFDUDWWHUHGLSURIH]LDHGRJJLGL
UHDOWj SHUFKq LO )DVFLVPR q GLYHQWDWR SURSULR TXHOOD LGHD XQLYHUVDOH FKH OR VWRULFR
tedesco auspicava...”111HOOHSDJLQHVXFFHVVLYHSHUz%RGUHURQRQRIIUHQHVVXQFKLDULPHQWRVXOFRQWHQXWRHVDWWRGHOO¶LGHDDFXLID
ULIHULPHQWR
9HUVRODVHFRQGDPHWjGHJOLDQQL¶LOIDscismo era arrivato all’apice del suo potere.
(UDGLYHQXWRXQUHJLPHFRQXQFRQVHQVRGL
PDVVD H FRQ XQ¶LGHRORJLD FKH VL SUHVHQWDYDFRPHXQLFDYHULWj,OIDVFLVPRVWHVVRHUD
GLYHQWDWR XQ PLWR IRQGDWR VX XQ LQVLHPH
GLSUHGHFHVVRULPLWLFLHVWRULFL1HOORVWHVVR
PRGR LQ FXL LO µSUHGHFHVVRUH¶ GHO IDVFLVPR
O¶DQWLFKLWjURPDQDIDFHYDSDUWHGHOODVWRULD
LOIDVFLVPRYROOHµVWRULFL]]DUVL¶µQDWXUDOL]]DUVL¶FRPHVLYHGHDGHVHPSLRQHL’idea la-
10
11
Per un’analisi del concetto d’impero nel contesto
SL ODUJR GHOOD SXEEOLFLVWLFD IDVFLVWD GL FXL LO SUHVHQWHVWXGLRWUDHVSXQWRVLYHGD-DQ1HOLV From
ancient to modern: the myth of romanità during
the YHQWHQQLRIDVFLVWD. The written imprint of Mussolini’s cult of the ‘Third Rome’ %UHSROV
7XUQKRXW /¶DXWRUH ULQJUD]LD O¶,VWLWXWR 6WRULFR %HOJD SHU LO FRQWLQXR VRVWHJQR ¿QDQ]LDULR DOOH VXH
ULFHUFKH*UD]LHDQFKHDOGU'RQDWHOOR$UDPLQLSHU
OHVXHVXJJHVWLRQL
(PLOLR %RGUHUR Roma nel pensiero e nella parola
del DuceLQ(PLOLR%RGUHURRoma e il fascismo
,VWLWXWRGL6WXGL5RPDQL5RPDS
3
|FORUM ROMANUM BELGICUM | 2012 |
ARTIKEL 3
Jan Nelis | Imperialismo e mito della romanità nella Terza Roma Mussoliniana
tina e la latinità di Virgilio GL &DUOR *DODVVL
3DOX]]L IRQGDWRUH H LVSLUDWRUH GHOO¶,VWLWXWR
GL 6WXGL 5RPDQL O¶RGLHUQR ,VWLWXWR 1D]LRnale di Studi Romani.123DUODQGRGL9LUJLOLR
uno dei principali interpreti del mito della
URPDQLWj FI VXSUD *DODVVL 3DOX]]L LO SL
noto rappresentante della corrente cattolica
QHJOL VWXGL IDVFLVWL GHGLFDWL DOOD URPDQLWj13
GH¿QLVFH5RPDFRPHXQDVRUWDGLalma mater RQQLYHGHQWH H RQQLSRWHQWH 'L QXRYR
OD QR]LRQH GL XQLYHUVDOLWj DSSDUH DOOD ¿QH
PD VHQ]D DJJLXQJHUH FRQWHQXWL VRVWDQ]LDOL ³5RPD q OD VROD SRWHQ]D DVVLPLODWULFH OD
TXDOHKDFDSDFLWjGLDSSHWLUHGLDJJUHJDUH
HSRVFLDGLDVVLPLODUHWXWWRLOPRQGRLQIRQGHQGRQHJOLHOHPHQWLDVVLPLODWLHTXLQGLWUDVIRUPDWLORVSLULWRODWLQRHURPDQRLOTXDOH
DOWUR QRQ VLJQL¿FD VH QRQ DPRUH RUGLQDWR
per l’universale.”
12
13
3HU PDJJLRUL LQIRUPD]LRQL VX TXHVWR LVWLWXWR FKH
GXUDQWH LO YHQWHQQLR IDVFLVWD IX XQR VWUXPHQWR
SHUODGLIIXVLRQHGHOPLWRGL5RPDDWWUDYHUVRSXEEOLFD]LRQL H FRQIHUHQ]H VL YHGDQR WUD JOL DOWUL
$QWRQLR /D 3HQQD La rivista Roma e l’Istituto di
Studi Romani. Sul culto della romanità nel periodo fascistaLQ%HDW1lI +UVJ Antike und Altertumswissenschaft in der Zeit von Faschismus
und Nationalsozialismus &LFHUR 0DQGHOEDFKWDO&DPEULGJH S H $OEHUWLQD 9LWWRULD L’Istituto di Studi Romani e il suo fondatore
Carlo Galassi Paluzzi dal 1925 al 1944 LQ )HUQDQGD 5RVFHWWL D FXUD GL Atti del Convegno ‘Il
classico nella Roma contemporanea. Mito, modelli,
memoria’ (Roma, 18-20 ottobre 2000),VWLWXWR1D]LRQDOHGL6WXGL5RPDQL5RPDS
3HULOHJDPLWUDO¶,VWLWXWRHLOJRYHUQRIDVFLVWDVSHFLH FRQ *LXVHSSH %RWWDL VL YHGD LO PLR VDJJLR La
‘fede di Roma’ nella modernità totalitaria fascista.
Il mito della romanità e l’Istituto di Studi Romani
tra Carlo Galassi Paluzzi e Giuseppe BottaiFKHDSparirà nella rivista Studi Romani.
,QTXHVWRFRQWHVWRVLYHGDQR-DQ1HOLVUn mythe
contemporain entre religion et idéologie: la romanité fascisteLQ(XSKURV\QH5HYLVWDGH)LORORJLD
&OiVVLFDSH1HOLVQuand paganisme et catholicisme se rencontrent RS FLW
3HUOD YDVWD ELEOLRJUD¿DGL*DODVVL3DOX]]LVLYHGD
%HQHGHWWR&RFFLDCarlo Galassi Paluzzi. Bibliogra¿DHDSSXQWLELRJUD¿FL,VWLWXWR1D]LRQDOHGL
6WXGL5RPDQL5RPDS3HUXQTXDGURSL
JHQHUDOHVXOPLWRGHOO¶LPSHURQHJOLDQQL¶H¶
VL YHGD 5HQDWR 0RUR Il mito dell’impero in Italia
fra universalismo cristiano e totalitarismoLQ'DQLHOH 0HQR]]L5HQDWR 0RUR D FXUD GL Cattolicesimo e totalitarismo. Chiese e culture religiose tra
le due guerre mondiali (Italia, Spagna, Francia)
0RUFHOOLDQD%UHVFLDS
&DUOR *DODVVL 3DOX]]L L’idea latina e la latinità di
VirgilioLQ6WXGL9LUJLOLDQL9ROXPH3ULPR,VWLWXWR
GL6WXGL5RPDQL5RPDS
&RQ O¶DXPHQWR GHOOD WHQVLRQH LQWHUQD]LRQDOHLOFRQFHWWRGLµXQLYHUVDOLVPR¶GLYHQQHXQR
VWUXPHQWR SHU OHJLWWLPDUH XQ FHUWR WLSR GL
UD]]LVPR H GL FRORQLDOLVPR /XLJL $ULPDWWHL
LQIDWWL DQDOL]]DQGR OD FRVLGGHWWD µPLVVLRQH
FLYLOL]]DWULFH¶ GL5RPDVXOFRQWLQHQWHDIULFDQR FI LQIUD OHJz O¶XQLYHUVDOLVPR URPDQR
DG XQ FHUWR JUDGR GL VSLULWXDOLVPR H D XQ
FRQFHWWRSLFRQFUHWRODJLXVWL]LD URPDQD
3HU$ULPDWWHL5RPDqIDWDOHqXQDJLXVWL]LD
TXDVLGLYLQDFKHVLDSSOLFDDOPRQGRLQWHURH
FKHGXQTXHSXzGLUVLµXQLYHUVDOH¶³$OO¶LPSHULDOLVPR HFRQRPLFR GL &DUWDJLQH FRPH DOOD
GRUDWDEDUEDULHGHJOLDVLDWLFLR5RPDWXKDL
VHPSUHRSSRVWRLOµWXR¶LPSHULDOLVPRTXHOOR
del tuo dominio spirituale che portava in sè
XQSULQFLSLRGLJLXVWL]LDXQLYHUVDOH´15
5RPDHUDODOHJJHHLOIDVFLVPRFKHVLSUHVHQWz FRPH XQLFR HUHGH OHJLWWLPR GHOO¶DQWLFKLWjURPDQDULYHUVzVXGLHVVDTXHJOLVWHVsi principi e valori che esso si autoattribuiva.
1RQGHYHGXQTXHGHVWDUHPHUDYLJOLDVHQHO
VXR VDJJLR VXOO¶LPSHUDWRUH $XJXVWR VFULWWR
LQRFFDVLRQHGHOELPLOOHQDULRGHOO¶LPSHUDWRUH
QHODQQRGHOOD0RVWUD$XJXVWHDGHOOD
5RPDQLWj FIVXSUD HGHOODGHWWDULDSHUWXUD GHOOD 0RVWUD GHOOD 5LYROX]LRQH )DVFLVWD
*LXVHSSH &DUGLQDOL VRWWROLQHDVVH OH JUDQGLTXDOLWjGL$XJXVWRFRPHXRPRGLVWDWRH
RUJDQL]]DWRUH GHOOD YLWD FLYLOH 3HU &DUGLQDOL $XJXVWR HUD DOOD EDVH GL TXHO PLWR GHOOD
romanità che era sopravvissuta attraverso
i secoli come idea universale. L’imperatore
HUD O¶DUWH¿FH GHOOD ³IRUPD]LRQH GHOO¶LPSHURXQLYHUVDOHSHULOTXDOH5RPDGLYHQQHOD
SDWULD VSLULWXDOH GHO PRQGR GDQGR XQD VROX]LRQH DGHJXDWD D TXHOOD HVLJHQ]D GL XQD
VLVWHPD]LRQH FLYLOH H SROLWLFD GL FDUDWWHUH
universale...”16
1HOOR VWHVVR PRGR LQ FXL &DUGLQDOL VRWWROLQHz OD FRQWLQXLWj $XJXVWRIDVFLVPR '¶$PEURVLRDOODUJzLOSDUDJRQHVWRULFRYHUVRXQD
DVVLPLOD]LRQH DQWLFKLWjIDVFLVPR $ VXR DYYLVR GRSR OD 5RPD GHO 6DFUR ,PSHUR 5RPDQR GRSR OD 5RPD GHOOD &KLHVD &DWWROLFD
H GHO 5LVRUJLPHQWR DGHVVR HUD LO IDVFLVPR
ad incarnare l’eredità spirituale e universale
GHOO¶DQWLFKLWjURPDQD6LDFRPHULYROX]LRQH
15
16
/XLJL$ULPDWWHLLa missione civilizzatrice di Roma
)UDWHOOL/HJD)DHQ]DS
*LXVHSSH&DUGLQDOLAmministrazione territoriale e
¿QDQ]LDULD LQ $$ 99 Augustus. Studi in occasione del bimillenario augusteo 5HDOH $FFDGHPLD1D]LRQDOHGHL/LQFHL5RPDS
|FORUM ROMANUM BELGICUM | 2012 |
ARTIKEL 3
Jan Nelis | Imperialismo e mito della romanità nella Terza Roma Mussoliniana
FLRqDLVXRLSULPLLQL]LVLDFRPHPRYLPHQWR H UHJLPH LO IDVFLVPR VL LVSLUz DL YDORUL
URPDQL H XQLYHUVDOL ³&KL SRWUHEEH QHJDUH
-ad esempio- il carattere d’universalità ai
SULQFLSL G¶RUGLQH G¶DXWRULWj GL VROLGDULHWj
GLHTXLWjGLFRQFRUGLDGLJLXVWL]LD"4XDQGR
XQD ULYROX]LRQH SRUWD QHO VXR YHUER TXHVWH
LGHH TXHVWL SULQFLSv FKH KDQQR OD ORUR UDGLFH QHOOH VWHVVH OHJJL FKH UHJRODQR OD YLWD
GHOO¶XQLYHUVRHVVDQRQSXzIDUHDPHQRGL
XQLYHUVDOL]]DUVLGLWUDVIRUPDUVLLQFRVFLHQ]D
FLYLOHHXPDQDSHURJQLSRSROR´
8Q¶XOWHULRUH FDUDWWHULVWLFD GHOO¶LPSHULDOLVPR
IDVFLVWDIXFRPHDEELDPRJLjYLVWR FIVXSUD&DUGLQDOL LOVXRODWRVSLULWXDOH,QTXHVWR FRQWHVWR YD RVVHUYDWR FKH LO IDVFLVPR
DWWXz R DOPHQR SUHWHVH GL DWWXDUH XQD ULJHQHUD]LRQHLGHRORJLFDGHOO¶,WDOLDFKHVLWUDdusse spesso nello sviluppo di un discorso
PLVWLFKHJJLDQWH H DOWDPHQWH HWHULFR 4XHVWDWHQGHQ]DSXzDQFKHHVVHUHVHJXLWDQHJOLVWXGLVSHVVRDOWDPHQWHSURSDJDQGLVWLFL
GHGLFDWLDOO¶DQWLFKLWjURPDQD,QGLYHUVLFDVL
TXHVWL XOWLPL VHJXLURQR VHQ]D PROWL DGDWWDmenti concettuali i precetti della nuova ideoORJLDRIIUHQGROHSHUFRVuGLUHXQDSLDWWDIRUPDVWRULFDXQSRVWRQHOODVWRULDPHGLDQWH
LOPLWRDOWDPHQWHSODVPDELOHGHOODURPDQLWj
YHUR H SURSULR SDVVH SDUWRXW SHU IRUQLUH GL
XQDTXDOFKHOHJLWWLPLWjVWRULFDLOUHJLPH
/R VFRSR HUD TXHOOR GL µIDVFLVWL]]DUH¶ OD SRSROD]LRQH LWDOLDQD DOWHUDUQH OD PHPRULD
FROOHWWLYD SURSRQHQGR XQD QXRYD LGHQWLWj
QHRURPDQDLWDOLDQDHIDVFLVWD,PH]]LXWLOL]]DWLIXURQRSULPDGLWXWWRFXOWXUDOL,QTXHVWRFRQWHVWRODIDVFLVWL]]D]LRQHGHOODUHDOWj
diede vita allo sviluppo di un nuovo tipo di
PRQGRVLPEROLFR FIVXSUDLOVDOXWRHSDVVR
URPDQLJOLVFDYLDUFKHRORJLFL FKHWURYDYDODUJRVSD]LRSULPDGLWXWWRQHOODVWDPSD
OHWWHUDWXUD H DQFKH LQ SXEEOLFD]LRQL VSHVVR LJQRUDWH GDJOL VWRULFL FRPH DG HVHPSLR
L IXPHWWL /¶LQWHQWR HUD HYLGHQWH IRUPDUH
OR VSLULWR QXRYR IDVFLVWD QHOOR 6WDWR QXRYR
IDVFLVWD19
19
* '¶$PEURVLR Il Duce e l’Impero. Invicta Roma
Aeterna$OIUHGR*XLGD1DSROLS
3HU SL LQIRUPD]LRQL VXO UXROR GHL IXPHWWL VRWWR LO
IDVFLVPR VL YHGD &ODXGLR &DUDEED Il fascismo a
fumetti*XDUDOGL5LPLQL
&I(PLOLR*HQWLOHIl mito dello stato nuovo dall’antigiolittismo al fascismo/DWHU]D5RPD%Dri.
3HU FRQVHJXLUH TXHVWR VFRSR O¶DQWLFKLWj IX
LQYHVWLWDGLXQDOWRJUDGRGLVSLULWXDOLWj1HO
GLVFRUVR VXOO¶LPSHULDOLVPR TXHVWDWHQGHQ]D
IX PROWR FKLDUD FRPH VL SXz RVVHUYDUH QHO
JLjFLWDWRVFULWWRGL&DUOR*DODVVL3DOX]]L³*OL
interessi di Roma essendo sempre rivolti e
FRQIXVLVLSXzGLUHFRQTXHOOLVWHVVLGHOPRQGR H GHOO¶XPDQLWj IDQQR Vu FKH O¶LPSHULDOLVPR URPDQR QRQ DEELD >@ OLPLWL SHUFKq
TXHVWR LPSHULDOLVPR VL HVHUFLWD VXJOL VSLULWL H VXL FRUSL VROWDQWR SHU FRQTXLVWDUH JOL
spiriti.”20
8QDVLPLOHWHQGHQ]DVLSXzLQFRQWUDUHDQFKH
QHJOLVFULWWLGHGLFDWLLQWHUDPHQWHRSDU]LDOPHQWH DOOD 5RPD FULVWLDQD21 la cui missioQH OH HUD VWDWD GLUHWWDPHQWH DVVHJQDWD GD
'LR/DPLVVLRQHLPSHULDOHGHOO¶DQWLFD5RPD
ULVXRQDYDWDQWRSLIRUWHTXDQGRHUDDSSRJJLDWD GD XQD IRU]D GLYLQD H LO SUHVHQWH QH
ULVHQWHO¶HFRHO¶HVVHQ]D³/¶LPSHURqODEDVH
GL RJQL PDJLVWHUR GL FLYLOWj &UHDWD O¶LGHD
IRQGDWRO¶LPSHUR5RPDULSUHQGHFRQIHGHHG
RUJRJOLR OD VXEOLPH PLVVLRQH FKH QHL VHFROL
'LROHKDDI¿GDWRSHUORVYLOXSSRGHOODFLYLOWj
HSHUODSDFHGHLSRSROL8QQXRYRFLFORVWRULFRV¶LQL]LDqO¶DYYHQWRGHOO¶,PSHURIDVFLVWD
nel mondo.”226HFRQGRXQDOWURDXWRUHWXWWR
TXHVWR VL LQFDUQD QHOOD ¿JXUD GHO GXFH GHO
IDVFLVPR%HQLWR0XVVROLQLFUHDWRUHGHOO¶LPSHURQRQVRORWHUULWRULDOHPDDQFKHGHOO¶LPSHUR GHO QXRYR VSLULWR IDVFLVWD XQ LPSHUR
LQFDUQDWRGD³XQXRPRSURYYLGHQ]LDOH>@
FKHWUDVIRUPD>OR6WDWR@LQSRFKLDQQLLQXQ
,PSHUR 3ROLWLFR PHGLDQWH SHUz OD ULQDVFLWD
PRUDOHGHOOD1D]LRQHFRVLFFKqQHIDDQFKH
XQ,PSHUR6SLULWXDOH´23
$ TXHVWR SXQWR GRYUHEEH ULVXOWDUH RUPDL
FKLDURFRPHGXUDQWHLOSHULRGRLQFXLLOIDVFLVPRIXDOSRWHUHVRWWRGLYHUVLSXQWLGLYLVWD
O¶,WDOLDFRQWHPSRUDQHDYHQQHUDSSUHVHQWDWD
FRPHO¶HUHGHGLUHWWDHSULYLOHJLDWDGHOO¶DQWLFKLWjURPDQD/DGGRYHTXHVWDLGHQWL¿FD]LRQHWUDSDVVDWRHSUHVHQWHVHPEUzRJQLWDQWRLOSURGRWWRGLYHULVIRU]LGLDQDOLVLVWRULFD
comparativa -ad esempio nei lavori di antiFKLVWLFRPH(WWRUH3DLVR3LHWUR'H)UDQFLVFL
20
21
22
23
*DODVVL3DOX]]LL’idea latina e la latinità di Virgilio
RSFLWS
&I1HOLVUn mythe contemporainRSFLWSDVVLP
'¶$PEURVLRIl Duce e l’ImperoRSFLWS
3LHWUR 'H $QJHOLV Augusto 5RPD >VHQ]D
HGLWRUH@S
5
|FORUM ROMANUM BELGICUM | 2012 |
ARTIKEL 3
Jan Nelis | Imperialismo e mito della romanità nella Terza Roma Mussoliniana
più spesso essa era il risultato di semplici
WHQWDWLYLGLJORUL¿FDUHLOSUHVHQWHDWWUDYHUVR
ODORGHGLXQDVXSSRVWDJUDQGH]]DSDVVDWD
3RFRLPSRUWDYDODTXDOLWjVFLHQWL¿FDGHOGLVFRUVRVYLOXSSDWREHQDOFRQWUDULRFRVWLWXu
SLXWWRVWR XQ IUHQR DOOH SRVVLELOLWj GL DVVRU]LRQHHDVVLPLOD]LRQHGDOODSDUWHGHOSXEEOLFRFLRqDOO¶LQWHUHVVHSURSDJDQGLVWD
4XHVWHRVVHUYD]LRQLVRQRDOWUHWWDQWRYDOLGH
VHQRQSLYDOLGHSHULOFRQFHWWRGLLPSHUR
VLDSHUODVXDGLI¿FLOHGH¿QL]LRQHFKHSHUOD
JUDQGH YRODWLOLWj GL XQ FRQFHWWR FKH SDUDGRVVDOPHQWHHUDLQYHFHRQQLSUHVHQWHQHOOD
FXOWXUDGHOUHJLPH6LRVVHUYLQRDGHVHPSLR
OH VHJXHQWL SDUROH GL /RGROLQL ³4XDQGR QRL
VDSSLDPR FKH >@ SRFKH GHFLQH GL PLJOLDLDGLEDUEDUL>@VLVWDQ]LDURQRVXFFHVVLYDPHQWH LQ ,WDOLD H FKH JOL ,WDOLDQL GDL GRGLFL
PLOLRQLGHOWHPSRGL$XJXVWR>@GLVFHVHUR
DWUHRTXDWWURFKHFRVDGREELDPRGHGXUQH"
&KHJOLDWWXDOLPLOLRQLG¶,WDOLDQLGLVFHQGRQR GLUHWWDPHQWH GDL VXSHUVWLWL GHOO¶,PSHUR
Romano...”257DOHRVVHUYD]LRQHSRWUHEEHDSSDULUH VHPSOLFLVWLFD ±H VLQFHUDPHQWH OR q
ma occorre sempre tenere a mente che è
stata tratta da un libro intitolato La storia
della razza italiana da Augusto a Mussolini,
dedicata agli italiani di Mussolini e specialmente ai giovani e alle scuole.
,QVRVWDQ]DRJQLSXEEOLFRPHULWDYDXQDVXD
URPDQLWj XQ VXR LPSHULDOLVPR URPDQR 6H
QHOFDVRGHOPLWRGL5RPDVWDELOLUHXQOHJDme diretto e coerente con il passato antiFRIXUHODWLYDPHQWHVHPSOLFHDOFRQWUDULRLO
FRQFHWWRG¶LPSHURHVVHQGRDVVHQWHXQDGH¿QL]LRQHXQLFDHVSHFL¿FDDQFKHGDXQSXQWR
GLYLVWDVWRULFRSRVHDOFXQLSUREOHPL0LFKHOH&DPSDQDDGHVHPSLRDXWRUHGLXQVDJJLR
GLYXOJDWLYRGDOWLWRORL’impero fascista -testo
FKHFRPXQTXHFRQWHQHYDGLYHUVLULIHULPHQWL
DOO¶DQWLFKLWjDI¿DQFzLOWHUPLQHGLLPSHURD
TXHOOR GL µGRPLQLR¶ LQVHUHQGROL HQWUDPEL LQ
XQGLVFRUVRTXDVLHVRWHULFRVXOGHVWLQRGHJOL
LWDOLDQLJXLGDWLGD0XVVROLQL³/¶LPSHURHVLJH
25
6X3DLVVLYHGD/HDQGUR3ROYHULQL DFXUDGL AsSHWWL GHOOD VWRULRJUD¿D GL (WWRUH 3DLV (GL]LRQL6FLHQWL¿FKH,WDOLDQH1DSROLVX'H)UDQFLVFL
VLYHGD5RPNH9LVVHU Pietro de Francisci’s idee van
GHURPDQLWjDOVFU\SWRIDVFLVWLVFKH¿ORVR¿HYDQGH
geschiedenisLQ7KHRUHWLVFKH*HVFKLHGHQLV
S
$UPDQGR/RGROLQLLa storia della razza italiana da
Augusto a Mussolini, dedicata agli italiani di Mussolini e specialmente ai giovani e alle scuole
8QLRQH(GLWRULDOHG¶,WDOLD5RPDS
XQSRSRORHOHWWRHGXQDIRU]DFKHORGLULJDH
ORVDOGL,OSRSRORHOHWWRqO¶,WDOLDQRDFXL'LR
comanda la nuova missione. [...] ebbe semSUHODIXQ]LRQHGLVDOYDUHHGLULJHUHO¶(XURSD
QHL PRPHQWL SL JUDYL GHOOD VXD VWRULD 7UH
YROWHKDJLjGRPLQDWRVXOPRQGR´26
8Q DOWUR VWXGLRVR LO JLj PHQ]LRQDWR (PLOLR
%RGUHURDJJLXQVHXQHOHPHQWRVROLWDPHQWH
WUDVFXUDWR QHJOL VWXGL GHGLFDWL DOO¶LPSHULDOLVPRLPSHURFLRqODGLIIHUHQ]DWUDOHQR]LRQL
LPSHUR H LPSHULDOLVPR 1HO VXR Politica romana del fascismo%RGUHURWHQWDGLDQDOL]]DUHTXHVWDSUREOHPDWLFDSDUWHQGRGDOFRQtesto della storia antica per poi arrivare a
GLVFXWHUH GHO SUHVHQWH IDVFLVWD 3HU FKL FRnosce lo stile e il carattere spesso altamente
UHWRULFLGHOOHSXEEOLFD]LRQLGL(PLOLR%RGUHUR
OH VHJXHQWL SDUROH QRQ FRVWLWXLVFRQR DIIDWWRXQDVRUSUHVD³6LDPRLPSHULDOLVWLSHUFKq
qVDFURVDQWRQRVWURGLULWWR>@,OFRQFHWWR
imperiale è il dominio di una idea che soddiVIDXQDJUDQGHQHFHVVLWjXPDQDFKHULVROYH
LSUREOHPLFKHWXWWRLOJHQHUHXPDQRVHQWH
>@HFKHRJJLVRORO¶,WDOLD>@KDVDSXWRULVROYHUH2JJLWDOHqLOVLJQL¿FDWRGHOO¶LPSHUR
3HUFLzQRLVHQWLDPRFKHVHO¶LPSHULDOLVPRq
XQGLULWWRO¶LPSHURqXQGRYHUH´
6H *LRYDQQL )HGHULFR DXWRUH GL XQ VDJJLR
GHGLFDWR DOOD ¿JXUD GHO SRHWD 2UD]LR VFHOVH OD YLD GHOO¶HQXPHUD]RQH GL XQD VHULH GL
VRVWDQWLYL WXWWL ULFRQGXFLELOL DOOD QR]LRQH
G¶LPSHUR SRWHQ]D YRORQWj HVSDQVLRQH
FRPDQGR (WWRUH 5RPDJQROL HPLQHQWH
DQWLFKLVWDHSUROL¿FRFXOWRUHGHOODURPDQLWj
WHQWz GL GH¿QLUH O¶HVVHQ]D GHOO¶LPSHULDOLVPR
in negativo FRPH WXWWR FLz FKH VRVWLWXu OD
EDUEDULH,QTXHVWRPRGRO¶LPSHULDOLVPRGLYHQQHXQDJLXVWDYRORQWjGLFRQTXLVWDIUXWWRGLXQDLQQDWD¿ODQWURSLDGLXQDVXSHULRUH
26
0LFKHOH &DPSDQD L’impero fascista 9DOOHFFKL)LUHQ]HS
(PLOLR %RGUHUR Politica romana del fascismo LQ
(PLOLR%RGUHURRoma e il fascismo,VWLWXWR
GL 6WXGL 5RPDQL 5RPD S 6XO OHJDPH WUD URPDQLWj H IDVFLVPR %RGUHUR SXEEOLFz
DQFKH%RGUHURRoma nel pensiero e nella parola
del Duce RS FLW (PLOLR %RGUHUR Roma mussoliniana LQ (PLOLR %RGUHUR Roma e il fascismo
,VWLWXWRGL6WXGL5RPDQL5RPDSH
(PLOLR%RGUHURCaratteri tradizionali della mistica
romana e italiana e lineamenti di mistica fascista
LQ%LEOLRJUD¿DIDVFLVWD;9S
*LRYDQQL )HGHULFR Orazio Flacco poeta della saggezza e della romanità>VHQ]DGDWDPDSUREDELOPHQWH@3LQFL5RPDS
6
|FORUM ROMANUM BELGICUM | 2012 |
ARTIKEL 3
Jan Nelis | Imperialismo e mito della romanità nella Terza Roma Mussoliniana
DUPRQLD ³ O¶LGHD LPSHULDOH URPDQD &KH
FRVDqLQIDWWLTXHVWDLGHD">@EDVWDYHGHUHLULVXOWDWLGHOOHFRQTXLVWHGL5RPD>@/D
FRQTXLVWDQRQHUD¿QHDVpVWHVVDHUDSHU
WXWHODUHFRQWURODEDUEDULHPLQDFFLRVDLOODYRUR OD JLXVWL]LD OD FLYLOWj SHU DVVLFXUDUH
ODSDFHQRQVRORDLYLQFLWRULEHQVuDQFKHDL
vinti.”29
1XPHURVLIXURQRLWHQWDWLYLGLGH¿QLUHODQR]LRQHG¶LPSHURRDOPHQRGL¿VVDUQHO¶HVVHQ]D/¶HVLWRIXVSHVVRLQFRHUHQWHVHQRQIDOOLPHQWDUH LQÀXHQ]DWR GDO FRQWHVWR VSHFL¿FR
del momento e dal pubblico a cui era deVWLQDWD OD SURSDJDQGD /D JUDQGH IRU]D GHO
GLVFRUVRLPSHULDOHIDVFLVWDVLEDVDYDSURSULR
VXOODVXDHVWUHPDÀHVVLELOLWjHVXOODLPSUHFLVDGH¿QL]LRQHGHOFRQFHWWRGLLPSHURFKHOR
rendeva così particolarmente utile sia nella
SURSDJDQGD GHO PLWR GL 5RPD FKH GHO PLWR
GHOO¶LPSHULDOLVPR IDVFLVWD /R VWHVVR 3LHWUR
'H)UDQFLVFLLOSLLPSRUWDQWHHIDPRVRFXOWRUH GHOOD URPDQLWj TXDQGR SDUOz GL imperium in senso antico dovette ammettere di
WURYDUVLLQGLI¿FROWjGLIURQWHDTXHVWRFRQFHWWRSXUFRVuSUHVHQWHQHOODUHWRULFDIDVFLVWD ³4XHVWD HVSUHVVLRQH µLPSHULXP¶ >@ q
HVVHQ]LDOHSHUODFRPSUHQVLRQHGHOODYLWDH
GHOODFLYLOWjURPDQD&RPHHTXDQGRLOFRQFHWWRVLDYHQXWRGH¿QHQGRVL>@qSUREOHPD
GLI¿FLOHDULVROYHUH´30
8Q XOWHULRUH HOHPHQWR FKH VL FRJOLH LQ PROti testi è la tensione tra un imperialismo di
tipo militarista e combattente e una volonWj ULFRQFLOLDWULFH VH QRQ SDFL¿VWD 4XHVWD
WHQVLRQH IX FRVWDQWH GXUDQWH LO YHQWHQQLR
IDVFLVWDHVHPEUDULÀHWWHUVLQHOGLVFRUVRLPSHULDOLVWD1HJOLDQQL9HQWLHVVRVLFDUDWWHUL]]DYD VRSUDWWXWWR SHU XQ¶LPPDJLQH OHJDWD
all’idea di struggle for life&LzHUDHYLGHQWH
DG HVHPSLR QHOO¶RSHUD GL (WWRUH 3DLV HPLQHQWHDQWLFKLVWDHFRQYLQWRQD]LRQDOLVWD1HO
suo ,OVLJQL¿FDWRSROLWLFRGHOOD6WRULDGL5RPD
GLVFRUVR WHQXWR QHO H SXEEOLFDWR QHO
3DLV RIIUH XQD PDFURVWRULD GHOO¶,PSHUR5RPDQRQRQVHQ]DOHVLQDUHDOFXQLHYLGHQWL ULIHULPHQWL DO SUHVHQWH 5LFRUGDQGR LO
FOLPDG¶LQTXLHWXGLQHHGLGHOXVLRQHFKHDYH29
30
(WWRUH5RPDJQROLVirgilio: Discorso pel bimillenario pronunciato in Campidoglio il 15 ottobre 1930
- VIII 5HDOH $FFDGHPLD G¶,WDOLD 5RPD S
15.
3LHWUR'H)UDQFLVFLCiviltà Romana4XDGHUQL GHOO¶,VWLWXWR 1D]LRQDOH GL &XOWXUD )DVFLVWD 6HULH
1RQD,,,5RPDS
YDFRQWUDGGLVWLQWRLOSULPRGRSRJXHUUD3DLV
FULWLFDYD OD GHEROH]]D GHL JRYHUQL LWDOLDQL
ORGDQGRLQYHFHODULWURYDWDIRU]DGHOODQXRYD,WDOLDIDVFLVWDHLPSHULDOLVWD³'RPLQDYD
XQGHSORUHYROHTXLHWLVPRQqVLFRQVLGHUDYD
FKHXQDVDQDHGXFD]LRQH¿VLFDHPRUDOHqOD
EDVH GHOOD JUDQGH]]D GL RJQL 1D]LRQH >@
1RQY¶HUDSUHSDUD]LRQHDGHJXDWDULVSHWWRDL
JUDQGL SUREOHPL FRORQLDOL HG LQWHUQD]LRQDOL
>@,O'XFHGHO)DVFLVPR>@KDULFRQRVFLXto che dovere dello Stato non è solo imparWLUH LQVHJQDPHQWL PD DWWHQGHUH DOO¶HGXFD]LRQH ¿VLFD H PRUDOH GHOOH JHQHUD]LRQL FKH
VRUJRQR(TXHVWHVLQGDLSULPLDQQLYHQJRQR RUD DGGHVWUDWH DOO¶XVR GHOOH DUPL SHU
GLIHQGHUHOD3DWULD´31
9HUVRODPHWjGHJOLDQQL7UHQWDLQXQFOLPD
SROLWLFR GL IRUWL WHQVLRQL D OLYHOOR LQWHUQD]LRQDOHVLDOWHUQDYDQRQHOSDHVHXQFUHVFHQWH
GHVLGHULRGLGDUHDYYLRDGD]LRQLPLOLWDULSHU
GDUVIRJRDOODUHWRULFDQD]LRQDOLVWDGHOUHJLPHHO¶HVLJHQ]DGLPDQWHQHUHHULFRVWUXLUH
XQDVWDELOLWjSROLWLFD/DSURSDJDQGDGHOUHJLPH FRQWLQXDYD D WHQHU GHVWD O¶DWWHQ]LRQH
VXOOD FRVWDQWH SUHVHQ]D GHO QHPLFR H VXOOD
PLQDFFLD GL XQ SHULFROR LPPLQHQWH IRVVHUR TXHVWL UHDOL R PHQR 4XHVWR FOLPD LVSLUz XQ DOWUR VDJJLR TXHVWD YROWD QRQ GHGLFDWR DOO¶DQWLFKLWj PD DO IDVFLVPR L’impero
fascistaGL0LFKHOH&DPSDQDSXEEOLFDWRQHO
³ LO )DVFLVPR >@ KD GLHWUR GL Vq
XQJUDQGHSRSRORDUPDWR>@1RQELVRJQD
FUHDUVL LOOXVLRQL %LVRJQD DQ]L SUHSDUDUVL DO
FRQWUDULR /D JXHUUD q QHOO¶DULD G¶(XURSD
1RQqPDLVWDWDLQFRPEHQWHFRPHDLQRVWUL
JLRUQL >@ FRQYHUUj LQ XQR VIRU]R LPSRVVHVVDUFL GHOOD 9LWWRULD SHU GHWWDUH OD SDFH
IDVFLVWD´32
4XHVWH SDUROH FRQWHQJRQR JLj O¶LQL]LR GL
TXHOO¶LGHD GL LPSHULDOLVPR PLOLWDULVWD FKH
DYUjODUJDGLIIXVLRQHQHOODVHFRQGDPHWjGHJOL DQQL ¶ H GXUDQWH OH µJXHUUH IDVFLVWH¶33
,Q TXHVWD IDVH O¶HVHPSLR GL 5RPD DQWLFD
YHQQH XWLOL]]DWR FRPH HOHPHQWR GL OHJLWWLPD]LRQH FRPH QHJOL VFULWWL µHGXFDWLYL¶ GL
$UPDQGR /RGROLQL 4XHVW¶XOWLPR DWWHQXz LO
FDUDWWHUHDJJUHVVLYRHGHVSDQVLYRGHOODYR31
32
33
(WWRUH 3DLV Roma dall’antico al nuovo impero
+RHSOL0LODQRS
&DPSDQDL’impero fascistaRSFLWS
3HU PDJJLRUL LQIRUPD]LRQL VL YHGD DG HVHPSLR
*LRUJLR 5RFKDW Le guerre italiane 1935-1943.
Dall’impero d’Etiopia alla disfatta (LQDXGL
Torino.
|FORUM ROMANUM BELGICUM | 2012 |
ARTIKEL 3
Jan Nelis | Imperialismo e mito della romanità nella Terza Roma Mussoliniana
ORQWj LPSHULDOLVWD GL 5RPD FRQVLGHUDQGROD
VHPSOLFHPHQWHFRPHLOIUXWWRGHOODµODERULRVLWj¶URPDQD6HFRQGR/RGROLQLLVROGDWLURPDQL HUDQR LQJHJQHUL H FRQWDGLQL DUPDWL
FKHDYHYDQRFRQTXLVWDWRSDUWLGHOO¶$IULFDSHU
RIIULUHLOµGRQR¶GHOODORURFLYLOWjDOFRQWLQHQWHDIULFDQR'DTXHVWRWLSRG¶LQWHUSUHWD]LRQH
SUHVHOHPRVVHODFRVLGGHWWDµPLVVLRQHFLYLOL]]DWULFH¶ SURPRVVD GDO JRYHUQR IDVFLVWD LQ
(ULWUHD HG (WLRSLD ³0D GHQWUR TXHL FRQ¿QL
>@VLRIIULYDDOUHVWRGHOPRQGRXQRVSHWWDFRORLQFRQVXHWRVLODYRUDYD>@5RPDQRQ
VLGLIIRQGHYDSHUPH]]RGLVROGDWHVFKHDYLGH
GLUDSLQDPDOHVXHVSDGHVLWUDVIRUPDYDQR
VXELWRLQDUDWULHLQXVWHQVLOL*OLHVHUFLWLFLYLOL
GHOOD/HJDGHOOH1D]LRQLVHGHEERQRFRQTXLVWDUHXQSDHVHYLPHQDQRODYLWDR]LRVDGHOOD
FDVHUPDDQWLFRVWDPSR/HOHJLRQLURPDQHVL
mettevano subito al lavoro...”
,QWDOPRGRSHUWDQWRQHOO¶LPSHULDOLVPRIDVFLVWDDOODJXHUUDHDOFRPEDWWLPHQWRVLDI¿DQFDYDQRODSDFHHODVWDELOLWj6RSUDWWXWWR
YHUVROD¿QHGHJOLDQQL¶TXHVWDWHQVLRQH
IX HYLGHQWH LQ XQ FRQWHVWR SROLWLFR LQWHUQD]LRQDOHFKHVHPEUDYDTXDVLLQHYLWDELOPHQWH
GLULJHUVL YHUVR XQ QXRYR FRQÀLWWR DUPDWR
8QD FKLDUD HFR SXz HVVHUH ULQWUDFFLDWD QH
L’Italia di Augusto e l’Italia di oggi GL *LXVHSSH %RWWDL LO TXDOH VRWWROLQHz LQ SULPR
OXRJRODYRORQWjGLSDFHSUHVHQWHLQ$XJXVWR2WWDYLDQR GLHWUR LO FXL QRPH VL FHODYD
TXHOORGL0XVVROLQL³WXWWLLFLWWDGLQLDPDQti della pace e dell’ordine [...] non potevano non sentirsi sollevati [dopo la morte di
$QWRQLR H &OHRSDWUD@ H QHO VROOLHYR VHQWLUVL JUDWL D FROXL FKH GL TXHVWD OLEHUD]LRQH
HUD VWDWR LO PDJJLRUH DQ]L O¶XQLFR DUWH¿FH
2WWDYLDQR >@ O¶RSHUD VXD IX YHUDPHQWH
ULYROX]LRQDULD´35
6XO ¿QLUH GHJOL DQQL 7UHQWD SHUz OD JXHUUD
VHPEUD LQHYLWDELOH $ TXHVWR SXQWR PHQWUHFLVLSUHSDUDDOODORWWDDUPDWDO¶HVHPSLR
GHOO¶DQWLFD5RPDGLYLHQHXQDIRQWHG¶LVSLUD]LRQH H FRQVLJOLR $XJXVWR VL WUDVIRUPD QHO
JXHUULHURQRQRVWDQWHLQDOFXQLFRPH(WWRUH
&R]]DQL LO ¿QH GD SHUVHJXLUH UHVWD VHPSUH
OD SDFH ³,R VHQWR FKH RJJL DO URPER GHO
SDVVRGHOOHJLRYDQLOHJLRQLFKHSHUFRUURQROH
YLH GL 5RPD O¶,PSHUDWRUH VL q GHVWDWR HG
35
/RGROLQL La storia della razza italiana RS FLW S
25-26.
*LXVHSSH %RWWDL L’Italia di Augusto e l’Italia di
oggi,VWLWXWRGL6WXGL5RPDQL5RPDS
KDFKLHVWRµÊO¶RUD"¶>@4XDOHRUD"4XHOOD
LQ FXL QHOOD JLXVWL]LD LQWHUQD]LRQDOH H QHOOD
JLXVWL]LDVRFLDOHODQRVWUDUD]]DULFRVWLWXLVFD
XQ¶DOWUD YROWD QHO QRPH GL 5RPD O¶LPSHUR
della pace...”36
$SDUWHDOFXQLHFFHVVLGLUHWRULFDEHOOLFDVRSUDWWXWWRGXUDQWHLSULPLDQQLJLJXHUUD la
WHQVLRQH JXHUUDSDFH ULPDVH RQQLSUHVHQWH
QHJOL VFULWWL IDVFLVWL GHGLFDWL DOO¶,PSHUR 5RPDQR /D PDJJLRU SDUWH RYYLDPHQWH WHQGHYD D JLXVWL¿FDUH OH SUHWHVH GHO UHJLPH
LO FXL GHVWLQR DQGDYD SHUVHJXLWR DI¿UPDYD
0DULR$WWLOLR/HYLVHFRQGRORVFKHPDGHO³GLIHQGHUVL DWWDFFDQGR´ ,Q TXHVWR FRQWHVWR
VSHVVR GHQVR GL UHWRULFD SURSDJDQGLVWLFD
HPHUJH XQD SDOHVH HFFH]LRQH 6L WUDWWD GHO
testo di Ettore Ciccotti 3UR¿ORGL$XJXVWRLO
TXDOHVLFDUDWWHUL]]DSHUHVVHUHXQDSHUIHWWD VLQWHVL WUD LPSHULDOLVPR EHOOLFR H SDFL¿FR DQWLFR H IDVFLVWD $WWUDYHUVR O¶DQDOLVL GHO
SDVVDWR DQWLFR LQ HVVR HUD SUHVHQWH DQFKH
XQ¶DSHUWDFULWLFDDOUHJLPHIDVFLVWD³/¶,PSHro [...] poteva considerarsi politicamente e
PRUDOPHQWHLUUD]LRQDOHLQTXDQWROHJLWWLPD]LRQHGHOGRPLQLRGLXQSRSRORVXOO¶DOWURFRO
FRQVHJXHQWH LUUD]LRQDOH GHOOD ULQXQ]LD GHO
SRSROR GRPLQDWR H GHO GRPLQDQWH D TXHOOD
QDWXUDOHDXWRQRPLDFKHVLHUDSXUUHDOL]]DWD
SHUSDUHFFKLQHOODGHPRFUD]LD/¶XQRHO¶DOWUR
DVVXUGR >@ WURYDYDQR XQD VSLHJD]LRQH H
FRQGL]LRQHHDQFKHXQFRPSHQVRQHOODSDFH
FKH >@ GLYHQLYD XQR GL TXHL FRPSURPHVVL
GLFXLSRLVLVRVWDQ]LDODVWRULDFRPHULVXOWDWR
GLIRU]HGLYHUJHQWLHWHQGHQ]DDGXQWHPSRUDQHRHTXLOLEULR6HQRQFKqDSSXQWRSHUFKq
36
(WWRUH&R]]DQLAugustoLQ/DSDURODQHOPRQGR
&ROODQDGLFRQIHUHQ]HGLUHWWDGD)HUGLQDQGR6FDUURQH 1 67(',9 3DGRYD S
215.
6L OHJJD DG HVHPSLR &DUOR *DODVVL 3DOX]]L Continuità di Roma (VWUDWWR GDOOD ULYLVWD µ5RPD¶ $QQR
;9,,, )DVF *LXJQR ,VWLWXWR GL 6WXGL5RPDQL5RPDS³8QDFRVDqFHUWD5RPD
GHYHWRUQDUHHWRUQHUjOLEHUDH'RPLQDQHOPDUH
FKH q VXR SHU HFFHOOHQ]D O¶,WDOLD GHYH YHGHUH ULFRQJLXQWHDGHVVDOHWHUUHFKHOHVRQRVWDWHLUUHIXWDELOPHQWHDVVHJQDWHGDOOD3URYYLGHQ]DHORIDUj
VRWWR OD JXLGD SRVVHQWH GHO 'XFH URPDQR FKH OD
JXLGDDLVXRLDOWLGHVWLQLHDJOLRUGLQLGHO5H9LWWRULRVRFKHKDLQL]LDWRODQXRYDVHULHGHJOL,PSHUDWRUL
FKHGD5RPDUHJQDQRHLPSHUDQR´
0DULR $WWLOLR /HYL La politica imperiale di Roma
3DUDYLD7RULQRS
|FORUM ROMANUM BELGICUM | 2012 |
ARTIKEL 3
Jan Nelis | Imperialismo e mito della romanità nella Terza Roma Mussoliniana
FRPSURPHVVRSRUWDYDLQVqLOSULQFLSLRGHOOD
SURSULDGLVVROX]LRQH´39
8QXOWLPRDVSHWWRFKHVLOHJzPROWRVSHVVR
DOODQR]LRQHG¶LPSHURHUDO¶LGHDGLHVSDQVLRne territoriale e coloniale. Come abbiamo
GHWWR LO IDVFLVPR DYHYD FUHDWR XQ FOLPD GL
PRELOL]]D]LRQH SHUPDQHQWH H GL FRQWLQXD
WHQVLRQHFRQWXWWRFLzFKHQRQHUDIDVFLVWD
'L XQ YHUR H SURSULR UD]]LVPR QRQ VL SXz
SDUODUHDOPHQR¿QRDOOD¿QHGHJOLDQQL¶
PD O¶LGHD GHOOD VXSHULRULWj GHOOD µVWLUSH¶ LWDOLDQDIXWXWWDYLDPROWRGLIIXVD)XQHO
FKHO¶,WDOLDIDVFLVWDGLHGHDYYLRDGXQDYHUD
HVSDQVLRQH WHUULWRULDOH TXDQGR SURYRFz XQ
FRQÀLWWRDUPDWRFRQO¶(WLRSLD6LWUDWWDYDGL
XQ¶HVSDQVLRQH FRORQLDOH PROWR WDUGLYD FKH
YHQQHFRQGDQQDWDGDOOD/HJDGHOOH1D]LRQL
H FKH GLHGH SHU EUHYH WHPSR DOO¶,WDOLD OD
VXDµWHU]DVSRQGD¶DIULFDQDROWUHLOmare nostrum.&RQWUDULDPHQWHSHUzDOFRQVHQVRGL
PDVVD FKH ULFHYHWWH OD FRQTXLVWD GHOO¶(WLRSLD OD SROLWLFD UD]]LVWD LPSRVWD GDO UHJLPH
non venne mai del tutto accettata dalla poSROD]LRQH 3HU DOFXQL LO FRQFHWWR GL µUD]]D¶
FRVWLWXLYD XQD ³EUXWWD SDUROD FKH OD QRVWUD
FLYLOWjODWLQDDGRSHUDVROWDQWRSHUFODVVL¿FDUHLVXRLDQQLWUHQWLLQJXHUUDDVSULSROOHGULL
VXRLEHLJLRYHQFKLGDOTXDGUDWRSHWWRHDOWUD
VSHFLHGHOODEDVVD]RRORJLDFKHIRUQLVFHDOL
tedeschi lurchi OH VXFFXOHQWL VDOVLFFH IDFLOH
HVFDDOHULVERFFHGLELRQGDFHUYRJLD´
4XHVWL IDWWRUL SHUz QRQ LPSHGLURQR OR VYLOXSSR GL XQ GLVFRUVR LQWRUQR D TXHOOR FKH L
tedeschi chiamarono Lebensraum µVSD]LR
39
(WWRUH&LFFRWWL3UR¿ORGL$XJXVWR FRQXQDSSHQdice sulle leggi matrimoniali di Augusto)
(LQDXGL 7RULQR S 6XOO¶DQWLIDVFLVPR GL
&LFFRWWLVXOODVXDVWRULRJUD¿DHYLWDGLVHQDWRUHVL
YHGD-DQ1HOLVEttore Ciccotti’s 3UR¿ORGL$XJXVWR
and the *LXUDPHQWR of 1931LQ0HGLWHUUDQHR$QWLFRS
3HU OD SROLWLFD UD]]LVWD VL YHGD WUD JOL DOWUL *LRU*LRU
JLR,VUDHO3LHWUR1DVWDVLScienza e razza nell’Italia
fascistaLO0XOLQR%RORJQD
3HU PDJJLRUL LQIRUPD]LRQL VXO FRQFHWWR GL mare
nostrumVRWWRLOIDVFLVPRVLYHGD0DULHOOD&DJQHWWD‘Mare Nostrum’: Roma e nazionalismo italiano
fra Otto e Novecento LQ 0HGHGHOLQJHQ YDQ KHW
1HGHUODQGV+LVWRULVFK,QVWLWXXWWH5RPH
S
)HGHULFROrazio Flacco poetaRSFLWS
vitale’.ÊLQXQ¶DOWURWHVWRGHGLFDWRD2UD]LR
FKHDEELDPRWURYDWRXQFKLDURULIHULPHQWRD
TXHVWD QXRYD UHDOWj SROLWLFD ,Q SLHQR FRQÀLWWR DUPDWR LQIDWWL QRQ VL SDUOD SL GHOOD
SUHVXQWDDJJUHVVLRQHGL+DLOH6HODVVLHHGHL
VXRLFRQQD]LRQDOLPDGHOODQHFHVVLWjGHOOD
PLVVLRQH TXDVL GLYLQD SHU JOL LWDOLDQL GL RWWHQHUHORVSD]LRQHFHVVDULRSHUVRSUDYYLYHUH³+DVHQWLWRFRPH2UD]LR>@ODPLVVLRQH
XQLYHUVDOHGL5RPDPDSHUODGLIIXVLRQHGHO
UHJQRGL&ULVWRGHOTXDOHHUDGLFLDPRFRVu
O¶$XJXVWRHSHUFLzOjGRYHRUDODSDWULDQRVWUD FRPEDWWH SHU GDUH DL VXRL ¿JOL XQ SRVWR DO VROH HJOL DYHYD PDQGDWR LO 0DVVDLD
[...] Caelesti eloquio Aethiopum fera pectora
tangis; Mox bonus ut pastor, Christi ad ovile trahis... Excutiat alios, mireque incendant
,QTXHVWRFRQWHVWRYDRVVHUYDWRFKHDQFKHLQ*HUPDQLDO¶DQWLFKLWjURPDQDYHQQHIRUWHPHQWHSROLWLFL]]DWD*LjSULPDGHOODSUHVDGHOSRWHUHGDSDUWH
GHLQD]LVWLORVWXGLRGHOO¶DQWLFKLWjHUDDSSDQQDJJLR
esclusivo di una serie di studiosi conservatori. Essi
LQWHUSUHWDYDQR O¶DQWLFKLWj FRPH OD SUH¿JXUD]LRQH
GLLGHHTXDOLIRU]DYLWDOLWjYLUWHLPSHULDOLVPR
LGHHFKHVRWWRLOQD]LVPRVDUHEEHURGLYHQXWHVHPpre più centrali. Sullo studio dell’antichità sotto il
QD]LVPRVLYHGDQRWUDJOLDOWUL9RONHU/RVHPDQQ
Nationalsozialismus und Antike. Studien zur Entwicklung des Faches Alte Geschichte 1933-1945
+RIIPDQQ XQG &DPSH +DPEXUJ 9RONHU
/RVHPDQQ The Nazi Concept of Rome LQ &DWKDULQH (GZDUGV HG Roman Presences. Receptions of Rome in European Culture, 1789-1945
&DPEULGJH 8QLYHUVLW\ 3UHVV &DPEULGJH
1HZ<RUNS9RONHU/RVHPDQQNationalsozialismus und Antike - Bemerkungen zur ForschungsgeschichteLQ%HDW1lI +UVJ Antike und
Altertumswissenschaft in der Zeit von Faschismus
und Nationalsozialismus &LFHUR 0DQGHOEDFKWDO&DPEULGJH S H /XFLDQR &DQIRUD
Ideologie del classicismo(LQDXGL7RULQR/D
ULFH]LRQHGHOO¶DQWLFKLWjVRWWRLOQD]LVPRQRQVLOLPLWzVRORDOORVWXGLRGHOSDVVDWRPDFRLQYROVHDQFKH
LO VXR ODWR HVWHWLFR TXHVWR IHQRPHQR VL WUDGXVVH
WUD OH DOWUH FRVH LQ XQ FODVVLFLVPR DUFKLWHWWRQLFR
VFXOWXUDOHHSLWWRULFR6XFLzVLYHGDQR$OH[6FRELH Hitler’s State Architecture. The Impact of
Classical Antiquity 7KH 3HQQV\OYDQLD 6WDWH
8QLYHUVLW\3UHVV8QLYHUVLW\3DUN/RQGRQ-DQ1HOLV Classicismo nell’arte del nazismo LQ 5LYLVWD
6WRULFDGHOO¶$QWLFKLWjSH-DQ
1HOLV Modernist Neo-classicism and Antiquity in
the Political Religion of Nazism: Adolf Hitler as Poietes of the Third ReichLQ7RWDOLWDULDQ0RYHPHQWV
DQG 3ROLWLFDO 5HOLJLRQV S $
WXWW¶RJJL XQR VWXGLR FRPSDUDWLYR VXOOD SUHVHQ]D
GHOO¶DQWLFKLWjQHLUHJLPLIDVFLVWLHµWRWDOLWDUL¶FRPH
pure uno studio comparativo sull’imperialismo
QHOO¶DQWLFKLWjQRQHVLVWH6XOSLDQRGHOO¶HVWHWLFDH
GHOO¶DUWH LQYHFH FI ,JRU *RORPVWRFN Totalitarian
Art in the Soviet Union, the Third Reich, fascist Italy and the People’s Republic of China&ROOLQV
+DUYLOO/RQGRQ
9
|FORUM ROMANUM BELGICUM | 2012 |
ARTIKEL 3
Jan Nelis | Imperialismo e mito della romanità nella Terza Roma Mussoliniana
eandem Carpere magnanimos, te praeeunte, viam.&KHLOVXRYRWRVLDGHPSLD´
'RSR OD FRQTXLVWD FRORQLDOH H OD Proclamazione dell’Impero GHO O¶DJJUHVVLRQH
PLOLWDUH HUD VWDWD OHJLWWLPDWD FRQ LO FRQFHWWR GL µPLVVLRQH FLYLOL]]DWULFH¶ 6HFRQGR TXHVWDWHVLO¶,WDOLDDYHYDSRUWDWROXFHHGDPRUH
DOODSRSROD]LRQHDIULFDQDULVSRQGHQGRDXQD
loro presunta volontà di libertà. Mussolini
HUDFRVuGLYHQWDWRLOVDOYDWRUHGHOO¶$IULFD³/D
civiltà Europea ha lottato contro la barbarie
DIULFDQDHGKDYLQWR/¶,WDOLDPDHVWUDGLGLULWWRKDVFDFFLDWR>@LUD]]LDWRULLPHUFDQWL GL FDUQH XPDQD >@ (JOL >0XVVROLQL@ RUD
q LO PLWR GL TXHOOH LQIHOLFL SRSROD]LRQL FKH
VWDQFKHGLVFKLDYLVPRDYHYDQRVHWHGLSLHWj VHWH GL OXFH VHWH GL DPRUH´ L’espanVLRQHDIULFDQDIXXQDµQHFHVVLWjJHRJUD¿FD¶
FRQVHJXHQ]D GHOOD ³SRWHQ]D HVSDQVLYD´
GHOO¶,WDOLDHGH³O¶LQWHQVDYDULHWjJHRJUD¿FD
GHOO¶,WDOLD>@FKHVSLQJHOD3HQLVRODDGHVLGHUDUH LO UHVSLUR GL XQ FRQWLQHQWH PROWLSOLFDQGRQHJOLDVSHWWLJOLLPSXOVLLGHVLGHUL´
&RQLOFRLQYROJLPHQWRGLWXWWLLPH]]LGLFRPXQLFD]LRQHGLPDVVDO¶,WDOLDGLYHQLYDGXQTXH OD JDUDQWH GHO GLULWWR XQLYHUVDOH GL XQ
diritto che andava applicato ed esteso al
mondo intero. La stessa espansione coloniaOH HUD OHJLWWLPDWD GDOO¶LGHD LPSHULDOH URPDQD³FKHYXROHXQLUHLSRSROLSHUFKqSRSROL GLYLVL VLJQL¿FD IDWDOPHQWH SRSROL VRWWUDWWL
DOO¶LQÀXHQ]DGLXQDGLUHWWULFHXQLWDULDODVROD
FKH DVVLFXUL OD YLWD GHJOL XRPLQL FRPH YLWD
del cosmo.”*LXVWL]LDHLQFLYLOPHQWRHUDQR
OHSDUROHFKLDYLSUHVHQWLLQPROWLWHVWLWUDFXL
Roma dall’antico al nuovo impero di Pais o
Roma nella scuola italiana di Bottai.50
/¶LGHD GL XQD PLVVLRQH FLYLOL]]DWULFH GRPLQz
WXWWRLOGLVFRUVRFRORQLDOHVLDLQULIHULPHQWR
DOSUHVHQWHFKHDOSDVVDWRURPDQRODFLYLOWj
URPDQDHUDXQGRQRFKH5RPDDYHYDIDWWRDO
PRQGR,OJUDQGHHVHPSLRIXVHPSUH$XJXVWRFRPHVLSXzOHJJHUHQHLa misione civilizzatrice di RomaGL/XLJL$ULPDWWHLLOTXDOH
VRWWROLQHDLYDQWDJJLGHOOHJXHUUHFLYLOLSULPD
GHOODSUHVDGHOSRWHUHGL2WWDYLDQR³(SSXUHLQTXHVWRIUDJRUHGLEDWWDJOLHVHQ]D¿QH
[…] i romani sapevano e potevano pensare
DGXQ¶RSHUDGLEHQHHGLFLYLOWj´(FRQWLQXD
SDUODQGRGHO³OLPRIHFRQGDWRUHGHOVDFUR¿XPHGHOO¶$IULFDVWRULFDWUDVFXUDWRLQXWLOL]]DWR
GDOO¶LQ¿QJDUGDEDUEDULHGHLVXRLVWHVVLSRSROLULYLHUDVFKLFKHULSUHQGHYDOHVXHIXQ]LRQL
EHQH¿FKH H SURGXWWLYH GL ULFFKH]]D SHUFKq
OR VYHJOLR LQWHOOHWWR OD TXDGUDWD YRORQWj GL
5RPDVDSHYDQRDQFKHVXVFLWDUHODYLWD´51
4XDQGRHEEHLQL]LROD6HFRQGD*XHUUD0RQGLDOH OD VLWXD]LRQH GHJHQHUz UDSLGDPHQWH
*LjQHOJOLHWLRSLFLQRQVRQRSLLQXRYL
VXGGLWL LWDOLDQL PD SLXWWRVWR EUXWDOPHQWH
³L EDUEDUL GL DOORUD IDWWL GD QRL FLYLOL´52 1HO
FUHVFHQWH FOLPD GL SDXUD H GLVSHUD]LRQH LO
PLWRGL5RPDFRQWLQXzFRPXQTXHDVYROJHUHODVXDIXQ]LRQHGLHVHPSLRGLVWLPRORGL
VSHUDQ]D 5HQDWR 0DFDULQL &DUPLJQDQL DG
HVHPSLRSDUOzGLXQ$XJXVWRVHPSUHHURH
1HO VXR ODYRUR SHUz JLj VL VHQWH LO SULQFLSLRGLXQDFRQWURYHUVLDQHOO¶LGHDGL$XJXVWR
FRPHLO³UDSSUHVHQWDQWHGLXQ¶LGHDFKHGXUHUjTXDQWRLOPRQGR>@HVDUjVHPSUHYHQH
50
'RPHQLFR %DVVL Orazio e Leone XIII LQ $$99
Conferenze Oraziane tenute all’Università Cattolica
del Sacro Cuore in commemorazione del bimillenario oraziano9LWDH3HQVLHUR0LODQRS
5 0DOID Alcuni colossi della Storia. Attraverso i
WHPSL ¿QR DG RJJL &RQIHUHQ]D WHQXWD QHOOD VHGH
del gruppo fascista ‘Giovanni Luporini’ in Roma
7LSRJUD¿DGHOOH0DQWHOODWH5RPDS
5REHUWR%DUWROR]]LRoma e Augusto31)
2SHUD1D]LRQDOH'RSRODYRUR5RPDS
/RGROLQL La storia della razza italiana RS FLW S
/RGROLQL La storia della razza italiana RS FLW S
51
52
3DLVRoma dall’antico al nuovo imperoRSFLWS
&I *LXVHSSH %RWWDL Roma nella scuola italiana
,VWLWXWR GL 6WXGL 5RPDQL 5RPD S
³5RPD ULWRUQD LQ¿QH QRQ VROWDQWR FRQ OD PDWHULDOH HQWLWj GHOO¶,PSHUR PD FRQ OD VDSLHQ]D GHOOD
FLYLOL]]D]LRQH3HUFKqOjGRYHFRPEDWWHO¶,WDOLDVHPLQDHGDUDOjGRYHFRQTXLVWDDELWDHSUROL¿FDOj
GRYHVSLQJHLVHJQLYLWWRULRVLGHO/LWWRULRHGXFDH
FLYLOL]]D´
$ULPDWWHL La missione civilizzatrice di Roma RS
FLWS,OWHVWR¿QLVFHFRQOHVHJXHQWLSDUROH
³,OSRSRORG¶,WDOLDKDRJJLXQDJXLGDVLFXUDFRPHDO
WHPSRGL5RPD(¶XQ8RPRHGqXQ¶,GHDPDVRQR
XQDFRVDVRODXQDPDVVDFRPSDWWDGXUDHVSOHQGHQWH FRPH LO GLDPDQWH >@ OD VDOYH]]D JOL SRWUj
YHQLUHVROWDQWRGD5RPDHGD5RPDJOLYHUUj´ $ULPDWWHLLa missione civilizzatrice di RomaRSFLW
S
8PEHUWR 0DQFXVR Orazio maggiore 6$
&DVD(GLWULFH1D]LRQDOHµ6$&(1¶5RPD7RULQR
p. 9.
10
|FORUM ROMANUM BELGICUM | 2012 |
ARTIKEL 3
Jan Nelis | Imperialismo e mito della romanità nella Terza Roma Mussoliniana
UDWRREHVWHPPLDWRDVHFRQGDFKHJOLXRPLni andranno verso la luce o verso le tenebre
[...] a seconda anche che la stessa parola
µ,PSHUR¶ YRJOLD VLJQL¿FDUH XQD FRQFH]LRQH
splendidamente latina di umana solidarietà
HIUDWHOODQ]DSHULOEHQHVVHUHHGLOSURJUHGLUH
GHL SRSROL VRWWR XQDVXSHULRUHJLXVWL]LD´53
&RQODJXHUUDODWHQVLRQHVFRPSDUH2UDXQD
YLDGLPH]]RQRQHVLVWHSLÊQHURRELDQFR
OXFHRWHQHEUH/DJLXVWL]LDqRQQLSUHVHQWH
q³ODPDVVLPDJDUDQ]LDGHOODVWDELOLWjGLXQ
RUGLQH´HGHVVDFLVLLOOXGHFUHHUjXQQXRYR
RUGLQH³HVSUHVVLRQHGHOODQRVWUDXQLYHUVDOH
umanità.”
53
5HQDWR0DFDULQL&DUPLJQDQLAugusto e la formazione dell’Impero, Commemorazione del bimillenario Augusteo letta il 13 Aprile 1939 - XVII
$UWLJLDQHOOL/XFFDS
(PLOLR %RGUHUR Mistica fascista - L’ordine nuovo
LQ (PLOLR %RGUHUR Studi saggi ed elogi. Pubblicazione celebrativa per il XXV° dell’insegnamento
universitario&('$03DGRYDS
196.
11