ЧЕ Р Н І В Е Ц Ь К О Г О У Н І В Е Р С И Т Е Т У Рік за сн ув ан я 1996 Ви п уск 583 - 584 Іс то р ія . П о л і т и ч н і н аук и . М і ж н а р о н д і в ін д о с и н и бірнЗик нкуавоих прцаь Че р н ів ц і Че р н ів е ц ь ки й н а ц іо н а л ь н и й у н ів е р с и те т Др у к у є т ь с я з а у х в а л о ю в ч е н о ї р а ди Ч е р н ів е ц ь к о г о н а ц іо н а л ь н о г о у н ів е р с и т е т у і м е н і Ю р і я Ф е дь к о в и ч а З б і р н и к в х о ид т ь до пе р е л і к у н а у к о в и х в и да н ь В А К У к р а їн и П о с т а н о в а п р е зи д ії В А К У к р а їн и в ід 1 0 л ю т о г о 2 0 1 0 р . № 1 -0 5 /1 (Б ю ле т е н ь В А К У к р а їн и № 3 , 2 0 1 0 ) Р ец ен зен ти : одк т о р іс то ри чн и х наку , пресор;ф одк то р іс то ри чн и х наук , пре со фр , чл ен -к ор . НА Ук одк т о р пол іти ч н и х наку , пресо р;ф , одк т о р пол іти чн и х наук , пресо рф. Ю р ій М .Ф ., Є в т у х В .Б ., Д е н и с е н к о В .М ., К р е с ін а 1 .0 . р а нї и ; Н а у к о в и й в і с н и к Ч е р н і в е ц ь к о г о у н і в е р с и т е т у : з б. н а П о л і ти ч н і н а у к и . М і ж н а р о д н і в і д н о с и н и . - Ч е р н і в ц і : 2011. - В и п . 583 - 584. - 248 .с ук. п.р : Істор.ія Че р н ів е ц ь ки й н ац . ун -,т Д о з б ір н и к а н а у к о в и х п р а ц ь у в ій ш л и с т а т т і, п ід г о т о в н а п л е н а р н о м у т а с е к ц і й н и х з а с і д а н н я х “ V III Б у к о в и н к р а є з н а в ч о ї к о н ф е р е н ц ії, п р и с в я ч е н о ї 2 0 - р іч ч ю н е з а л 2 1 - 2 2 ж о в тн я 2011 р. у Ч е р н ів ц ях . л е н і з а т е м а т и к о ю д о п о в ід е й с ь к о ї м іж н а р о д н о ї іс то р и ко е ж н о с т і У к р а їн и ” , я к а в ід б у л а с я С в і до ц т в о п р о де р ж а в н у р е є с т р а ц і ю К В № 15746-42188 в ід 26.10.2009 р. Р е дк о л е г і я в и п у с к у : , о кд тор іс то р и ч н и х наук , пре со фр (н а ук ов и й ракед т одк т о р істори ч н и х наку , пре со ф р (заступ н и к н аук ов одк т о р істор и чн и х наку , пре со фр (за ст у п н и к н аук ов ., окд т р іс то р и ч н и х наук , пресорф; одк т о р істо ри чн и х н аук , пресор;ф од к т о р пол іти чн и х наук , пресо рф; одк т о р пол іти чн и х наку , пресо р;ф к а н и д т і л о ф г і ч н и х н ау к , о цд е н т ; одк т о р пол іти ч н и х н аук , пресо р;ф , одк т о р істори чн и х н аук , пресо р;ф одк то р пол іти чн и х н аук , пресорф; , одк то р іс то р и ч н и х наук , пресо рф; одк т о р істо ри чн и х наку , пресо р;ф одк т о р істори чн и х наку , пресо р;ф одк т о р пол іти чн и х н аук , одц ен т ; к а н и д т і с т о р и ч н и х н ау к , о ц д е н т : к ани дт істо р и ч н и х н аук , од ц е н т (в під ов аілд ь н и й с о р ); Д о б р ж а н с ь к и й О .В . В и н а р Л .Р ., М а к а р Ю .І ., Б о т у ш а н с ь к и й В .М Б р и ц ь к и й П .П ., Б у р д я к В .І ., В а р за р І .М ., І в а с ю т и н Т .Д ., К а р т у н о в Б .І ., К о ж о ля н к о Г .К . К р у гла ш о в А .М ., С и ч 0 .1 . Т р о я н С .С ., Ф іс а н о в В .П ., Ф е д у н я к С .Г ., С к о р е й к о Г .М . Г у й в а н ю к М .Р ., А др е с а р е дк о л е г і ї : Ук раїн, 58012, .м ерЧн ів ц і, в лу у н ів ер си те , к улфа ь те іс то р ії, по л іт о л о г ії ат м іж н E-mail: dobrz@chnu.cv.ua о г ра к е д т о р а ) ; о г ра к е д т о р а ) ; ек р т а ) . . Коц юб и н с ь к о г , 2, ерЧнів ець к ий а р онд и х в нід о с и н , тел. (03722) 52-19-94, © е рЧ н і в е ц ь к и й н а ц і он ал ь н и й ун ів ер си те , 2011 На ук ов и й в і с н и к Ч ер н і в е ц ь к о г у н і в е р с и те у : Істор і я. П о л іт и ч н і н а у ки . М н і а ж рн о і д в н і о с д и н . 2 0 1 1 . В и л. 5 8 3 - 5 8 4 з ЗМ І С Т І С Т О Р ІЯ Б У КО В И Н И І П ІВ Н ІЧН О Ї Б Е С А Р А Б ІЇ К а л і н і ч е н к о В. П и в о в а р о в С . О зб р о єн я с л о в ’яно - р у с ь к о г н а с е л н я м е иж р і ч я В е р х н ь о г П р у т а т С е р н д ь о г н і с рт Д а : і с т о р і г р а ф ч н и й а с п е к т ........................................ ........7 Ч о б а н ю к М ., П и в о в а р о в С . А р х е о л г іч н і адн і про з в ’я кз и а в д н ь о р у с ь к о г н а с е л н я м и е ж р і ч я В е р х н ь о г П р у т а т С е р н д ь о г н іД с т р а і з В іза н тій с ь к о ю ім п е р іє ю .......................11 Б о г а ч и к Т . Ре м сл а ат одм а ш н і пром и сл и П ів н іч н о ї Б е с а р б ії в о др емф н и й пе р іо д (1 8 1 2 -1 8 6 8 р . ).............. ...............................................................................14 Ш е в ч е н к о А . Т о р г в е л ь н е з а к о н а дв с т в о Б е с а р б с ь к о ї о бл а с ті у перш ій пол о в и н і XIX с т ........................... .............................................................................................. 20 Б о т у ш а н с ь к и й В . З і с т о р і ї р о з в кі д и і в и о д б у т к у к а м ’ я н о г в у г і л я т а т и н аф н а Б у к в о и н і (60-ті d p . XIX - початок XX с т . )............................. ................................................................................ 24 о Дб ю ж а н с ь к и й С. М іс ц е та с о л ь голів тов ари ств а “Рус ь к а б е с і да ” у розв и тк у о р г а н із а ц ії .. .29 Р у с н а к О . В и а д т н і л і к а р к р а й о в г о ш п и та л ю у Ч е р н і в ц я х ................................................ ............34 Г о р е н к о Н . П гідо т в к а ін т е л к т у а л ь н о ї е л іт и у с е р е д н і х н ав ч л ь н и х азк лхд Бук ов ин за часів ї пер еб ув ан я в ск ліад А в с т р і ї ............................................ ................ 41 Г е р г о в а C., І в а н ч у к М . Нац іон ал ь н а еяід у тв орчій с п а щ д и н і б у к о в и н с ь к и х о с в і ят н к ніця XIX - почакт у XX с т .......................... ............................................................................................. 47 К и с е л и ц я О . н в аІ о щ Ді в н и к : о б с т а в и н и ж т я і т в о р ч о с т і................................................ ............. 52 Н и к и р с а М . Н а й н о в і ш с т у ід ї з і с т о р і ї з а б у о д в и м і с т а е Чр н ів ц і (за мтаеірл и газет “Czernowitzer Zeitung” ат “Bu kowiner Post”) ...............................................57 П у ш к а р ь о в В . ія Дл ь н ість р у м н с ь к о ї по л іц ї з по п е р ж д е н я в и с т у п і в ри а к д л ь н и х ор ган ізац й н а Бук ов и н і в м іжв о єн и й п е р і о д........ ............................................................................. 64 К р а в ч у к О . , П і д у б н и й І . Ф у н к ц і о н а л і з м в г р о м са ь д к и х с п о р у а д х е р н вЧ і ц : о Д іс то р ії зв е нд я еЧрн ів ец ь к ог ае р о в о к за л у ...... ............................................................................71 Ч у р а В . Ф і н а с о в е с т а н о в и щ е е рЧ н і в е ц ь к о г о б л а с н о г к о м іт е у П К У ....................................................................................... 76 н па ир к інц 80-х - н а початк у 90-х pp. XX с т Ч а й к а Г . В іодм і бу к ов и н ц і за меаж и Ук рїани (XX с т о л іт я )............................................. ......... 80 о Д б р ж а н с ь к и й О . Б у к ов и н а т а Х о т и н щ и н а в і с т о р и ч н и х одс л іжде н я х за 20 окр ів н езал ежн ос ті У к р аїн и ............................... .................................................................................................. 85 І С Т О Р ІЯ У К Р А Ї Н И К у з ь А. орсКик нась к і к он тдь єр и на сл ужбі в і афК (5 Я ц е н ю к Г . о в З н і ш н ь о п о л і т и ч н а яі д л ь н і с т г е ть м а н - е м під сач Турец ь к ог пе р іоуд (1710 - 1714 р .)....... Б іл е ц ь к и й Б ., Че б а н 3. Турист чн о-к раєзн в ча іядл ь н (до 155-ї рчіни ц і в ід н дя н а р ожде н я ).............. К о р о л ь к о А . н в а І Ф р а н к о і и к ра д л ь н и й р у х н а П о к у т Г у й в а н ю к М . есЛ ь М а р т ов и ч в у к р а ї н с ь к о м у н а ц і о н а л ь н к ніця XIX - початк у XX с т .......................... М а к с и м о в О . О с о б л и в о с т і к р и м і н а л ь о г с оу чд и н с т в а н в умов ах с у од в о ї ор меиф 1864 рок у (н а при кілад и т Ж Б р и ц ь к и й П . П о л і т и ч н е с т а н о в и щ е у к ар нї ц і в у Р о с і й с ь імп ер ія х н а р у б е ж і XIX - XX с т ..................... Г р о м а к о в а Н . Сп еіцк иа ф рмув фо ан я іедн ти ч н о стей в У Г а в р и л ю к С. Стан ов л ен я па м ’я т к о х о р н о ї іяд л ь н о с т (XIX - почаотк XX с т . )............................. Ч е б а н и к В . оК н ц е п ц і я у к р а ї н с ь к о ї н а ц і ї в т е о р т и ч н і За й ц е в а 3. “У к раїнськ е н аук ов е тов ари ств о у Ки єв і” К а р м а л ю к С . О р г а н із ц я н е д р ж а в н о ї с о ц і а л ь н о ї о п ік В і л ь х о в и к О . Я в и щ е и д з е р т и р с т в а в е р Чв о н і й а р м і ї н а ряадн сь к ої Ук ранїи (к ін. 1918-п о ч . 1920-х р .)..... Л а з а р е в и ч М . аЗб е зп е ч н я прав н а ижят в у м ов ах У 1917-1921 .р : етн о ац іо н ал ь н и й а с п е к т ............. К о б у т а С . П и ат н я в е т р а н с ь к о г с т а у с в я о к і У П А : поліит к в ат прав о і пер сп ек ти в в инза я сам и х в е т 0-т і рок и XV с т . ).................................. ... 91 г і р а н т П и л п а лр О и к а ........................................................................... 96 і с т ь І. Ф на р к ................................................................................... 102 і.................................................. ............ 108 ом у рус і ...........................................................................................115 а П р а в о б е р нж і й У к р а ї н і ........... 121 ом и рс ь к о г о к р уж н о г с у д у к і й ат А в с т р о - У г о р с ь к і й ....................................................................................... 127 к раїн і в XIX с т ............................... 131 і в У к р аї н і ...............................................................................................138 й с п а щ д и н і В .Б . А н т о н о в и ч а .............147 ............... 152 у ид с к у р с і й о г з а с н о в н и к ів и в У НР (1917 - 1920 р . ) ................157 т е р и т о р ії .........................................................................161 к р а їн с ь к о ї р е в о л ю ц ії ...............................................................................166 к о н с о л аі д ц й н и й р е с у р ....................................................... 173 е р а н ів На ук о в и й в і с н и к Ч е р н і в е ц ьк о г у н і в е р с и те у : Історі я. н аук и . М ні аж рно ід в ніо сд и н . 2011. Ви п. 5 8 3 - 584 П о л іт и ч н і 91 ІС Т О Р ІЯ У КР А ЇН И У КД: 94:355.216(=131.1)(477.75) “ 15” © А н а т о л ій ьуз К (Ч е р н і в ц і ) К О Р С И К А Н С Ь К І К О Н ДО Т Ь Є Р И Н А С Л У Ж Б І В К А Ф І (50-т і р о к и XV с т .) У с т а т т і а в т о р д о с лі д ж у є у м о в и т а о с о б ли в о с т і н а й м а н о ї с лу ж б и к о р с и к а н ц і в у к р и м с ь к и х к о ло н і я х Г е н у ї у X V с т . О с н о в н а у в а г а п р и д і л е н а “c a p it a n o d i v e n t u r a ", щ о к о м а н д у в а л и н а й м а н и м и п і д р о з д і л а м и в К а ф і . Д р и з о в а н о д і яль н і с т ь к о н д о т ь є р і в у г е н у е з ь к і й Г а з а р і ї т а п р о а н а лі з о в а н о їх в з а є м о в і д н о с и н и з к а ф и н с ь к о ю к о н д о т ь є р и , с о лд а т и , к о р с и к а н ц і , ф о р т и ф і к а ц і я , в е р б К лю ч о в і с ло в а : 5 0 -х р о к а х о к ла д н о о х а р а к т е ­ а д м ін іс т р а ц іє ю . у в а ль н и й к о н т р а к т , в і й с ь к о в и й к о н т и н г е н т , г е н у ­ е з ь к а Г а з а р і я, К а ф а . К у з ь А. К о р с и к а н с к и е к о н до т ь е р ы н а с л у ж б е в К ае ф (50-е г о д В с т а т ь е а в т о р и с с ле д у е т у с л о в и я и о с о б е н н о с т и н а е м ы XV в . ) н о й с лу ж б ы к о р с и к а н ц е в в к р ы м с к и х к о л о н и я х Г е н у и в X V в . О с н о в н о е в н и м а н и е у д е л е н о " c a p it a n o d i v e n t u r р о б н о о х а р а к т е р и з о в а н о д е я т е ль н о с т ь к о н д о т ь е р о в в г 5 0 -х г о да х a ", к о т о р ы е к о м а н д о в а л и н а е м н ы м и п о д р а з д е л е н и я м и в Каффе. П о д­ е н у э з с к о й Г а з а р и и и п р о а н а ли з и р о в а н ы и х в з а и м о о т н о ш ения с ад­ ми ни ст р а ц и ей Каффы . К лю ч е в ы е с ло в а : к о н д о т ь е р ы , с о лд а т ы , к о р с и к а н ц ы , ф о р т и ф и к а ц и я , в е р б о во чн ы й конт ракт , военны й конт ингент , г е ­ н у э з с к а я Г а з а р и я, К а ф ф а . K u z’ А. C orsican condottieri at the service o f Caffa (50-ies. o f the XV century) T h e a u t h o r i n v e s t i g a te s th e c o n d i t i o n s a n d c h a r a c te r i s t i c s o f th e C o r s ic a n s h i r e d s e r v i e in th e C r i m e a n c o lo n i e s o f G e n o a in 5 0 s o f th e X i ' c e n tu r y . T h e f o c u s is o n " c a p it a n o d i v e n t u r a " , w h o c o m m a n d e d d i v i s i o n s h i r e d in C a ffa . T h e a c ti v it i e s o f c o n d o tt i e r i o f th e G e n o e s e G a z a r i a a n d a n a / y z e d t h e i r r e l a ti o n s h i p w ith th e a d m i n i s t r a t io n o f C a f fa is a n a ly z e d . K eyw ords: c o n d o ttie r i, s o l d i e r s , C o r s ic a n s , f o r t i f i c a t i o n , r e c r u i t i n g c o n tr a c t, th e m i l i t a r y c o n ti n g e n t, th e G e n o e s e G a z a r ia , C a ffa Н о м е н к л а т у р а ч и н ів і п о с а д у з б р о й н и х с и л а х К а ф и с т ки х н а ч а л ь н и к ів - к о н с у л ів , к а п іт а н ів , к а п р а л ів то щ м а л о й м о в ір н о ю . В т ім , в і й с ь к о в а о р г а н і з а ц і я є д у ж е м ін л и в и м е л е м е н т г е н у е з ь к о ї Г а з а р і ї , як и м в н а с л і д о к і с т о р и ч н и х і г е о н а п а д и , ц я о с о б л и в іс т ь з а в ж д и з б е р іг а л а а к ту а л ь н іс т і с т о р и к М . Ба л а р , в к а з у ю ч и н а т е , щ о з а х и с т т о р г о в и г е о п о л іт и ч н о г о с е р е д о в и щ а ” , а “ з о в н іш н і р и з и к и і в н п о л і т и к у з а х и с т у ” 1. П р о п о н о в а н а у в а з і ч и т а ч ів п у б л ік а ц ія п р и с в яч е н а м а л ко н д о ть єр ів у г е н у е з ь ки х к о л о н іа л ь н и х в ій с ь ка х в К р ї х п о я в у н а т е р и т о р і ї І т а л і ї д о п о ч а т к у X IV с т . 2 К о т р а к т п р о н а й м н а в ій с ь ко в у с л у ж б у ) н а з и в а л и к а п іта та к з в а н и х “ к о м п а н ій ” , щ о с л у ж и л и т и м , х то б іл ь ш е з кр а їн а Є в р о п и - б у л а ід е а л ь н и м м іс ц е м д л я в и к о р и с т а м іж і т а л ій с ь к и м и с и н ь й о р і я м и н е п р и з в о д и л и д о в и р і ш із о л ь о в а н іс т ь іт а л ій с ь к о г о т е а т р у в о є н н и х д ій т а к о ж "к а п і т а н і в у д а ч і ” ), п р о ф е с і й н і п о с л у г и я к и х п о с т і й н а к ти в н о г о в и к о р и с та н н я к о н д о т ь є р с ь к и х “ к о м п а н ій ” п р Щ о ж с то с у є т ь с я г е н у е з ь к о ї Г а з а р ії, як а п р о іс н у в а л а к о н д о т ь є р ів б у л а е к с т р а о р д и н а р н о ю п о д іє ю . Т а к е н о в а у п е р ш е Ба н к с в . Г е о р г ія п і с л я п е р е х о д у к о л о н ій в й о т р а к т и з “ capitano di v en tu ra” , я к и м в о н и н а д а в а л и р е л а х с е р е д и н и XV с т. з б е р е г л и с я п и с е м н і в і д о м о с т і п е р е б у в а ю ч и у в ід р яд ж е н н і в Г е н у ї, р о с ій с ь к и й іс т о р в и яв и в а к т о в і д о к у м е н т и , щ о с т о с у в а л и с я н а й м у д в о х Я к о п о д і К а п у а і Д ж о в а н н і П і ч ч і н і н о 5. Д е щ о п і з н і ш е с в о є м у д и п л о м а т и ч н о м у к о д е к с і Т а в р о -Л і г у р і й с ь к и х к о н а й м о м т а д і я л ь н і с т ю ц и х “ m ilites” , д о п о в н и в ш и ї х о В і д о м о , щ о о с т р і в К о р с и к а щ е з X II с т . у в і й ш о в у с ф XV с т. т у т а к т и в н о д і я л а г е н у е з ь к а м а о н а н а ч о л і з ги й ч ас т р и в а л и д р іб н і в ій н и м іж п р и х и л ь н и к а м и А р а г г е н у е з ь к и й у р яд в и р іш и в з а п р о п о н у в а т и у в е с ь о с тр ів -о р г о в і й к о м п а н і ї , я к а в д р у г і й п о л о в и н і XV с т. в о л а б іл ь н о о т о т о ж н ю є т ь с я з ієр а р х іє ю г е н у е з ь ­ о . Т о ж п о я в а в н ій к о н д о т ь є р і в , з д а в а л о с я б , б у л а о м с у с п іл ь н о г о у с тр о ю . Д л я в о л о д ін ь г р а фіч н и х о б с та в и н п о с тій н о з а г р о ж у в а л и в о р о ж і ь . Н а п р о ч у д в д а л о ї с фо р м у л ю в ав фр ан ц у з ь ки й х ф а к т о р ій з а л е ж а в в ід “ р у х у с п р а в і у т р іш н і з а г р о з и в к л ю ч а л и в с е б е о с о б л и в у о в ід о м о м у а с п е кту - п р и с у тн о с ті и м у . Бі л ь ш і с т ь с у ч а с н и х д о с л і д н и к ів в ід н о с и т ь н д о т ь є р а м и (і т а л . “co n d o ttie ri” , в і д “ co n d o tta” - к н ів н а й м а н и х р і з н о е т н іч н и х в ій с ь к о в и х з а г о н ів , а п л а ти ть . Іта л ія - н а й б а г а т ш а і р о з д р о б л е н а н н я ч е с т о л ю б н и х н а й м а н ц і в . Біл ь ш і с т ь в ій н а л ь н о ї п е р е м о г и о д н іє ї з і с то р ін . Г е о г р а ф іч н а б у л а н а р у к у д л я “ capitano di v en tu ra” (з іта л . о з н а х о д и л и в ід п о в ід н и й п о п и т. Т о м у с и с т е м а о д о в ж у в а л а с я а ж д о п о ч а тку X V I с т .3 м а й ж е д в а с т о л іт я, то п о яв а н а ї т е р и т о р ії т о р с т в о у с и с те м і в е р б у в а н н я в ій с ь к в п р о в а д и в г о в л а с н іс т ь . П р о т е к т о р и в о л іл и у к л а д а т и к о н ­ г р о ш і , п р о д о в о л ь с т в о і ф р а х т 4. У л і г у р і й с ь к и х д ж е ­ п р о ї х в і й с ь к о в у с л у ж б у в К а ф і . Щ е у 1862 p., и к М . М у р з а к е в и ч в а р х і в і Ба н к у с в . Г е о р г і я ко н д о ть єр ів ко р с и ка н с ь ко г о п о х о д ж е н н я іта л ій с ь к и й м о н а х А . В ін ь я о п у б л ік у в а в у л о н і й у с і д о к у м е н т а л ь н і с в і д ч е н н я , п о в ’яз а н і з б ш и р н и м и к о м е н т а р я м и 6. е р у і н т е р е с і в г е н у е з ь к о г о к у п е ц т в а . У X IV р о д а м и Д ж у с т і н і а н і т а Л о м е л л і н о 7. Н а о с т р о в і д о в о н у т а Г е н у ї . В н а с л і д о к в о є н н и х н е в д а ч у 1453 Ба н к о в і с в . Г е о р г і я - п о т у ж н і й ф і н а н с о в і й і о д іл а і ч о р н о м о р с ь к и м и к о л о н іям и . З г о д о м н о в и й он ­ 92 На у к о в и й в і с н и к Ч е р н і в е ц ь к о г у н і в е р с и т е у : І с т о р і я . П о л іт и ч н і н аук и . М ні ажрн оід в ні одс и н и . 2011. Ви.п 583 - 584 в л а с н и к р о з п о ч а в з а п е кл у з б р о й н у б о р о ть б у п р о ти м іс ц е в и х б а р о н ів з а к о н т р о л ь н ад те р и т о р іям и і д о 1462 р. п о в н і с т ю о в о л о д і в о с т р о в о м 8. Ц і в і й н и , які тр и в а л и м а й ж е д в а д е с ят и л іт я, п о р о д и л и ч и м а л о с м іл и в и х л ю д е й , щ о п р о с л а в и л и с я с в о їм и з в и т яг а м и у м іж у с о б н и х ч в а р а х . П р и ц ь о м у о кр е м і з н и х у ц ей с а м и й ч ас п о б у в а л и н а в ій с ь к о в ій с л у ж б і і в кр и м с ь к и х в о л о д і н н я х Ба н к у с в . Г е о р г і я. З в і с т к а п р о п о я в у в л и п н і 1454 р. у п о р т у К а ф и о с м а н с ь ко г о фл о ту н а р о б и л а п е р е п о л о х у в а д м і н і с т р а ц і ї Г е н у ї . У з в ’я з к у з ц и м п р о т е к т о р и Б а н к у св . Г е о р г і я в и р і ш и л и у к р і п и т и ч о р н о м о р с ь к і к о л о н ії, в и с л а в ш и т у д и д о д а т к о в і в ій с ь к о в і к о н т и н г е н т и т а з а п а с и о з б р о є н н я. З ц ією м е то ю д о п о ч а т ­ ку в е с н и 1455 р. в о н и п о в и н н і б у л и в і д п р а в и т и д в а в е л и к и х ко р а б л і н а ч о л і з ка п іта н а м и М а р тін о В о л т а ж іо і Д ж а к о м о Л е о н е , н а б о р т у як и х б у л и р із н і в и д и з б р о ї т а в ій с ь к о в о г о с п о р яд ж е н н ям , щ о п р и з н а ч а л и с я д л я а р с е н а л ів к о м у н и К а ф и і ф а к то р ії С а м а с т р о . К р ім т о г о , н а ц и х ж е с у д н а х п е р е д б а ­ ч а л о с я п е р е в е з т и в к о л о н і ї 500 с т и п е н д і а р і ї в п і д к о м а н д у в а н н ям н а й м а н о г о к о н е т а б л я Я к о п о ді К а п у а т а н о в о п р и з н а ч е н и х ко н с у л ів Т о м м а з о Д о м о к у л ь т о і А н т о н іо Л е р к а р і. Н а ц и х д в о х н а в а х в ід п р а в и в с я д о К а фи й ін ш и й к о н д о т ь є р Д ж о в а н н і П і ч ч і н ін о з і с в о їм ко м п а н ь й о н о м Д ж о р д ж о д е С к а л а і д в о м а с л у г а м и 9. Н е о б х ід н о з а у в а ж и ти , щ о у м о в и к о н т р а к ту о б о х к о н д о т ь є р і в к а р д и н а л ь н о в ід р із н ял и с я. Н а ц ей в а ж л и в и й п р а в о в и й н ю а н с з в е р н у в у в а г у в с в о їй п р а ц і щ е А . В ін ь я. Т а к , к о н е т а б л ь Я к о п о д і К а п у а з г ід н о з у м о в а м и в е р б у в а л ь н о г о д о г о в о р у в и р у ш и в д о К а ф и у с у п р о в о д і 80 с в о ї х с о л д а т і в 10. Н а то м іс ть ка п іта н Д ж . П іч ч ін ін о в ід п р а в и в с я в г е н у е з ь к у Г а з а р ію б е з в ій с ь к о в о г о з а г о н у , м а ю ч и п ри со б і тіл ь ки д в о х з б р о єн о с ц ів . П о яс н ю в а л о с я ц е о ч е в и д н о т и м , щ о о с т а н н ій , з а с в ід ч е н н ям и д о к у м е н т ів , п о в и н е н б у в к е р у в а т и п р о в е д е н н ям в о є н н о -і н ж е н е р н и х р о б і т у К а ф і т а Ч е м б а л о . О д н а к у с в о їх л и с та х ко н д о ть єр н е о д н о р а з о в о в к а з у в а в н а о б і ц ян к у п р о те к т о р ів Ба н к у св . Г е о р г ія п р и з н а ч и ти й о г о в ій с ь ко в и м н а ч а л ь н и к о м К а фи . С а м е ц ей а р г у м е н т н а п е в н о д а в п р и в ід кр и м с ь ко м у д о с л ід н и ку В . М и ц у н а з и в а ти й о го “ ка п іта н о м с т и п е н д іа р іїв ” а б о “ н а й м а н ц і в ” 11, щ о є д о с и т ь д о в і л ь н и м т р а к т у ­ в а н н ям , о с к і л ь к и н и м П і ч ч і н і н о т а к і н е с т а в . З а с п о с о б о м в ій с ь ко в о ї с л у ж б и т а у м о в а м и н а й м у ц ь ого “ capitano di v en tu ra” с к о р і ш е з а в с е м о ж н а з а р а х о в у в а т и д о к а т е г о р і ї в о ї н і в “ lanze sp ezzate” (з іта л . “ з л а м а н о г о с п и с а ” ) 12. Я к п р а в и л о , д о н и х н а л е ж а л и п о д и н о к і н а й м а н ц і, щ о з т и х ч и ін ш и х п р и ч и н н е в х о ди л и до с кл а ду п е в н о г о с а м о с тій н о г о з б р о й н о г о з а г о н у - “ co m pagnia di v e n tu ra ” (з іта л . “ к о м п а н і ї у д а ч і ” ), і як і б у л и з м у ш е н і о с о б и с т о в с т у п а т и н а в і й сь ко в у служ бу. З н а яв н и х а к т о в и х д о к у м е н т ів в ід о м о , щ о к а п іт а н Д ж . П іч ч ін ін о п о х о д и в з к о р с и к а н с ь к о г о м і с т е ч к а Бо н і ф а ч о . П р о т е в і н с а м в в а ж а в с е б е ч и с т и м л іг у р ій ц е м . З а з н а ч и м о в ід р а з у , щ о у к а п іта н а н е б у л о н і я к и х к р о в н и х з в ’я з к і в з в і д о м о ю р о д и н о ю к о н д о т ь є р і в П і ч ч і н і н о з П е р у д ж и 13. Т о м у й о г о п р і з в и щ е , як і б іл ь ш о с т і с у ч а с н и х й о м у к а п і т а н і в н а й м а н и х “ к о м п а н і й ” 14, б у л о в с ь о г о л и ш е п с е в д о н ім о м а б о п р із в и с ь к о м . Н а ц е в к а з у є те , щ о у с п и с к у в и п л а т г р о ш о в о г о ж а л у в а н н я в ій с ь ко в и м ф а х і в ц я м , я к і в і д п р а в и л и с я н а к о р а б л я х у 1455 p., з г а д у є т ь с я с п р а в ж н є і м ’я к о н д о т ь є р а Д ж о в а н н і П і ч ч і н і н о - А н д ж е л о Г а л е т і 15. В і д о м о , щ о с л о в о “ р і с і п і п о ” з і т а л і й с ь к о ї м о в и п е р е к л а д а є т ь с я як “ м а л е н ь к и й , к р и х і т н и й ” 16. М о ж л и в о , с а м е ч е р е з с в і й з р і с т к а п іт а н у з яв т а к е п р із в и с ь к о , х о ч а н е в и к ­ л ю ч е н о , щ о й о го п е р е й м е н у в а н н я с та л о р е з у л ь та то м н а с л ід у в а н н я с л а в і в е л и к о г о к о н д о ть єр а Н ік о л о П іч ч ін ін о . В т о д іш н ій і с т о р ії “ в е л и к и х к о м п а н ій ” н а т е р и т о р і ї І т а л і ї в і д о м о д е к і л ь к а “capitano di v en tu ra” з т а к и м і м ’ям : Д ж о в а н н і П і ч ч і н і н о (К а в а л ь й о ) , Д ж о в а н н і П і ч ч і н і н о (д а П р а т а ) , Д ж о в а н н і Д ж а к о м о П і ч ч і н і н о (д і Н а п о л і ) т о щ о 17. Т о м у н е в а р т о в і д к и д а т и т о г о , щ о я к и й с ь із н и х м і г б у т и в ж е в ід о м и м н ам ко н д о ть єр о м Д ж о в а н н і П іч ч ін ін о з К р и м у . К о р а б л і з в і й с ь к а м и і о з б р о є н н я м п р и б у л и в К а ф у 23 к в іт н я в д е н ь св . Г е о р г і я . З а д о н е с е н н ям н о ­ в о п р и б у л и х к о н с у л ів , у г е н у е з ь к ій Г а з а р і ї п а н у в а л а с п р а в ж н я а н а р х ія. Н а с у д н а х ч а с то в ід б у в а л и с я з а ко л о ти , н а б е р е з і у к р іп л е н н я, щ о н а л е ж а л и р е с п у б л іц і, з а х о п л ю в а л и с я п р и в а т н и м и фіз и ч н и м и о с о ­ б а м и , в ін ш и х н а с е л е н и х п у н к т а х ч е р е з н е с та ч у х л іб а п о ш и р ю в а в с я г о л о д 18. З п р и їз д о м д о К а фи к а п і т а н Д ж . П і ч ч і н ін о в ід р а з у п р и с ту п и в д о о г л яд у ф о р ти ф ік а ц ій н и х у к р і п л е н ь м іс т а . У с в о є м у л и с т і д о п р о т е к т о р і в Ба н к у с в . Г е о р г і я в і д 8 ч е р в н я 1455 р. в і н п и с а в : “ П о в ід о м л яю в а м , с и н ь й о р и , щ о п р и б у в ш и д о К а фи р а з о м з ко н с у л о м Д а м іа н о Л е о н е , я у в а ж н о о г л я­ н у в с т а н [ф о р т и ф і к а ц і й ] в ц ь о м у м і с т і , й о д р а з у ж р о з п о ч а в р о б о т у п о у к р і п л е н н ю т и х ч а с т и н , як і н а й б іл ь ш е ц ь о г о п о т р е б у в а л и . Я к в и п о ч у єт е в ід і н ш и х , п р о м о ї р о б о ти с х в а л ь н о в ід г у ку ю ть с я н е т і л ь к и л а т и н я н и , а л е і г р е к и т а в і р м е н и ” 19. К о н д о т ь є р т а к о ж з а з н а ч и в , щ о з я к и х о с ь п р и ч и н м іж н и м та ко н с у л о м в и н и к к о н фл ік т щ о д о у к л а д е н и х д о м о в л е н о с т е й . У л и с т і Д ж о в а н н і с к а р ж и т ь с я, щ о ка фи н с ь кі в и с о к о п о с а д о в ц і н е б а ж а ю т ь в и к о н у в а ти у м о в к о н т р а к т у , як и й в ін п і д п и с а в з к е р і в н и ц т в о м Ба н к у с в . Г е о р г і я 20. Б е з у м о в н о , м о в а й ш л а п р о т е , щ о П іч ч ін ін о з а д о г о в о р о м м ав о ч о л и ти о кр е м и й в ій с ь ко в и й к о н ти н г е н т. Т а к, к а п іта н п и с а в , щ о й о м у н е д а л и к о р а б л і й з а г і н с о л д а т і в (“ancora de douere arm are una galea et una f u s ta ... capo de la co m p ag n ia m an d ata”)21. Че р е з т р и м іс яц і, 6 в е р е с н я, ц е й с а м и й к о н д о т ь є р в і д п р а в и в ін ш о г о л и с т а п р о т е к т о р а м , д е з в іт у в а в На у к о в и й в і с н и к Ч е р н і в е ц ь к о г у н і в е р с и т е у : І с т о р і я п р о с т а н в и к о н а н н я в о є н н о -і н ж е н е р н и х р о б і т і п р о с и в л и м ен е п о їх а ти в ц ю кр а їн у і д о ц ь о г о ч ас у н е в и к о с о л д а т і в [prouisionati] н а з а х и с т і К а ф и , - п и с а в в і п е р е д м і с т я х ... Т о м у п р о ш у в а с д о з в о л и т и в і д к р и т и д в в і д м и т а , [а] як а л ь т е р н а т и в у , в и п р о ш у ю у в а с д ж а г а К р ім т о г о , п о т р і б н о с к а з а т и , щ о Д ж . П і ч ч і н і н о н е о д н п р о п о з и ц ією з а х о п и ти М а н г у п - с то л и ц ю к н яз ів с тв а Ф е в с е ж я д у м а ю , щ о п о т р іб н о п р и д іл ят и б іл ь ш е у в а г и о в і д в а с ... я к щ о Бо г д а с т ь м е н і ж и т я і с и л и , т о м і т а т а р , а б о ін ш и х в о р о г ів . Д е к і л ь к а р а з ів я п о д а в а в з а м о к с в . Т е о д о р а (Ф е о д о р о — А . К .) д о м о ї х п р о п о з и ц і й ”24. Д ж . П і ч ч і н і н о в а ж а в , щ о д л я го н у ч и с е л ь н іс т ю в с о т н ю с о л д а т ів і о д н іє ї г а л е р и ( З ц и м и в ій с ь к о в и м и с и л а м и к а п іта н п л а н у в а в у н іч н и й в о р о ж о г о з ам ку . П р о те т а к а с а м о в п е в н е н а з а яв а ко н д о ф и н с ь ки м к е р ів н и ц тв о м як а в а н тю р а . З а х о п и т и з н е в е л п р о с т о н е м о ж л и в о . В і д о м о , щ о у 1475 p., о с м а н с ь к е в м ал о п о ту ж н у в о г н е п а л ь н у а р т и л е р ію , п р о т яг о м м а й ж е ф е о д о р и т с ь к у т в е р д и н ю 26. О ч е в и д н о , в и щ і а д м і н і с т р а т а л ь н о ю ту р е ц ь к о ю н е б е з п е ко ю н е х о тіл и з а г о с тр ю в а ти ч и ін а к ш е , з а д у м к а п і т а н а П і ч ч і н ін о з а л и ш и в с я т і л ь к Щ о д о к о н е та б л я Я к о п о ді К а п у а , то н а в ід м ін у в ід Д ж к о р с и ка н ц ів . Й о г о си н Д ж у л ь є л ь м о у ц ей с а м и й ч ас в и м а н д у в а в з а г о н о м ч и с е л ь н і с т ю у 50 о с і б (b an n iere)27 н а ка з к о н с у л а в ід в о ю в а т и з а м о к Ба т і а р і у м , щ о р о з т а ш п р и в а тн о ї о с о б и . П ід ч а с в ід с у тн о с ті в л а с н и к а тв е р д ч и й (praesidius), н а ч а л ь н и к г а р н і з о н у Д ж о в а н н і Бо з і п о м о г о ю д о к о н с у л а К а фи . Д л я в і д в о ю в а н н я у к р і п л е н н я “к о м п а н і я м и ” н а б о р г у , ч и с е л ь н і с т ю у 200 н а й м а н ц і в Д ж е н т і л е д е К о р с і к а (т е ж к о р с и к а н ц я л о т. С о л д а т и п р и м у с о в о в и с а д и л и к о н е т а б л я Я к о п о н а Т р а п е з у н д " . Н а т о м іс ть ка п іта н у А н то н іо Д ж е н т іл е в д с ти п е н д іа р іям и і в и к о н а т и п о с т а в л е н е ко н с у л о м з а в д а н е н н я с в о є ї в л а с н о с т і к о ш т у в а л о 16000 а с п р і в , я к і в В а р т о в і д з н а ч и т и , щ о м іж к о р с и к а н с ь к и м и к о н д о т ь є р а м з о в с ім п р и яз н і с т о с у н к и . Н а с т о р і н к а х о ф і ц і й н о г о л и п е р е п а л к и та н е п о р о з у м і н ь м іж к о н с у л а м и і н а й м а н и м и д о к у м е н т ів р яс н ію т ь в з а є м н и м и з в и н у в а ч е н н я м и у н е в и ко н тр а ктів . Д о ц ь о г о в с ь о г о д о д а л и с я щ е й п е в н і р о з єп и с ко п К а фи , д о м ін ік а н е ц ь Я к о п о ді К а м п о р а , н а п о л я к о л о н і ях , ч и н и в у т и с к и к о н ф е с і й н и м п р а в а м г р е к і в і с п и с ко п п и с а в б а г а т о с к а р г н а а д м ін іс тр а ц ію і з в и н у К р ім т о г о , К а м п о р а н е н а д т о с х в а л ь н о в і д г у к у в а в с я п К а ф і 30. В і н н а з и в а в ї х п р о д а ж н и м и л ю д ь м и , як і п р а г н Т а к ч и ін а к ш е , к о н д о т ь є р и з К о р с и к и д о к ін ц я н е в и п з у м іл и д о к о р ін н о п о к р а щ и т и в о є н н у с и т у а ц і ю в р е г іо н яки м и в о н и к о м а н д у в а л и , н е б у л и з д а т н і е ф е к т и в н о п р х pp. XV с т. с т а н о в и щ е к р и м с ь к и х к о л о н і й Ба н к у с в . е к о н о м іч н о м у , т а к і у в і й с ь к о в о - п о л і т и ч н о м у п л а н і. з д о б и ч ч ю д л я о с м а н с ь к о г о в і й с ь к а , як е в и с а д и л о с я у . іоПтли ч н і н аук и . М н іа жрн оід в ніо сд и н . 2011. Ви п. 583 - 584 93 н а г о р о д и т и й о г о з а н а д а н і п о с л у г и . “В и з м у с и ­ н а л и о б іц ян к и п р и з н а ч и т и м е н е ка п іта н о м з а г о н у н , - як у я в і д р е м о н т у в а в і в и к о п а в р о в и в і т а в е р н и д л я п р о д а ж у в и н а , з в і л ь н и в ш и [м е н е ] т а р і ю з е р н а а б о м і н і с т р е р і ю К а ф и ”22. о р аз о в о з в е р та в с я до ка фи н сь ко г о ко н с у л а з о д о р о 23. У к і н ц і с в о г о л и с т а в і н з а з н а ч и в : “ І з б р о є н н ю м о ї х т о в а р и ш і в , як і о т р и м у ю т ь г р о ш і с то б іл ь ш е н е б у д е п е р е ж и в а т и і б о ят и с я т у р к ів ч и н а р о з г л яд ко н с у л у і м а с а р іям К а ф и п л а н н а п а д у н а з н е в е л и к о ю г р у п о ю л ю д е й , п р о те в сі в о н и з а л и ш а л и с я глухи м и з а х о п л е н н я с то л и ц і Ф е о д о р о д о с та тн ь о б ул о з а ­ “ hom ini centum chi me acco m p ag n an cun la g alea” )25. ч а с з д ій с н и ти ш в и д к и й м ар ш з Че м б а л о д о т ь є р а б у л а з с а м о г о п о ч а т к у р о з ц і н е н а ка и ки м з а г о н о м д о б р е у к р іп л е н и й М ан гуп б ул о і й с ь к о , як е н а л і ч у в а л о д е с я т к и т и с яч в о ї н і в і т р ь о х м іс яц ів н е м о г л о з д о б у ти ш ту р м о м о р и К а фи ц е д о б р е р о з у м іл и і п е р е д б іл ь ш р е ­ с в о їх с то с у н ків з ке р ів н и ц тв о м Ф е о д о р о . Т а к и і л ю з о р н и м п л а н о м , в и к л а д е н и м н а п а п е р і. . П іч ч ін ін о , в ін н а л е ж а в д о ко р ін н и х к о н у в а в о б о в ’я з к и к о н е т а б л я н а К о р с и ц і й к о ­ . П р и б у в ш и д о К а ф и у 1455 p., Я к о п о о т р и м а в о в у в а в с я н а б е р е з і А з о в с ь к о г о м о р я, у и н і, І л а р іо М а р ін і, з а м о к з а х о п и в й о г о у п р а в л я ю ­ о. Задл я сп р а в е д л и в о с ті в л а с н и к з в ерн ув ся з а д о ­ б у л о с п о р яд ж е н о д в і г ал ер и з д в о м а п ід к е р ів н и ц т в о м Я к о п о д і К а п у а т а А н т о н іо - А . К . ). П ід ч ас п л а в а н н я н а о д н о м у з к о р а б л ів с п а л а х н у в з а ко ­ б е р е г , т а з а х о п и в ш и к о р а б е л ь , в ід п р а в и л и с я в а л о с я з б е р е г т и у п р а в л ін н я н ад с в о їм и н н я. П р и ц ь о м у , с а м о м у І л а р іо М а р ін і п о в е р ­ і н в н і с у м а с а р і ю К а ф и 29. и т а м іс ц е в о ю а д м і н іс т р а ц і є ю с к л а л и с я н е с т у в а н н я м и б а ч и м о б е з л іч в и п а д ків с л о в е с н о ї ка п іта н а м и . С т о р ін к и п и с е м н и х а к то в и х к о н а н н і і н с т р у к ц і й , о б о в ’я з к і в т а у м о в б і ж н о с т і н а р е л і г і й н о м у рґ у н т і . Л а т и н с ь к и й г а ю ч и н а а к ти в н ій б о р о ть б і з єр е с ю в в ір м е н ів . У ж е з а п р а в л ін н я ко н с у л а В ів а л ь д о в а ч у в а в ї у п р о д а ж н о с ті і н е ко м п е те н тн о с ті. р о д і я л ь н і с т ь “ cap itan o di v e n tu ra ” , щ о с л у ж и л и в ули л и ш е о со б и сто ї н аж и ви . р а в д а л и п о к л а д е н и х н а н и х с п о д ів а н ь і н е і. Н е з н а ч н і з а ч и с е л ь н і с т ю в ій с ь ко в і з а г о н и , о т и д і я т и о с м а н с ь к і й з а г р о з і . У п р о д о в ж 60 - 70Г е о р г і я н е у х и л ь н о п о г і р ш у в а л о с я як в В н а с л ід о к ц ь о г о г е н у е з ь к а Г а з а р ія с та л а л е г ко ю К р и м у в 1475 р. ДО ДА Т К И 31 Filza di Caffa, n. 35 (doc. С ) Ф р а г м е н т к о н т р а к т у Я к о п о d i К а п у а , к а п і т а н а 8 0 с о дл M CC CC LV die III febr uarij (3 л ю т о г о 1455 p.) а т і в , п о с ла н и х з а х и щ а т и К а ф у і о б о р о ­ н ят и к о л о н і ї Ч о р н о г о м о р я ...P rim u m sia o bligato lo dicto ja c o b o ad ogni com an d am en to de lo m ag nifico oflicio ascendere cum tuto а Н ук о в и й в і с н и к Ч е р н і в е ц ь к о г у н і в е р с и т е у : І с то р і я 94 . П о л іт и ч н і н а ук и . М ні аж рно ід в ніо сд и н . 2 0 1 1 . Ви п. 583 - 584 1о supradicto num éro de paghe L X X X in una d e ledoe naue le qu ale se m andano in capha. et in quella о i n altra a co m andam ento de lo dicto m ag n ifico oflicio passare fin a la citate de capha. et deinde seruire cum tu ta la soa com pagnia m eixi sexc. per li quali с о т о se d ira de so to se ghe de pagare soldo, bene fideliter et obedienter. com e debe fare ogni fidel p e rso n a ... ... Item de pagare a lo dicto jac o b o auanti la sua partensa lo so ld o de q uattro m eixi p er la soa personna (sic) a la raxone de lire Lxii. soldi x. lo m eixe de m oneta de zenoa. et per la so a co m p ag n ia a raxone de lire viii soldi x per paga. lo quale soldo li dicti ja c o b o et la soa co m p ag n ia incom enseno percepire statim possia che cum lo adjutorio de dio serano in capha. ...П о -п е р ш е , з о б о в ’я з у є м о Я к о п о , к о м а н д у ю ч о г о , в и к о н у в а ти всі р о з п о р яд ж е н н я в е л и ко ї о ф іц ії і с т а в и т и п и т а н н я п р о з а р о б і т н у п л а т у [с о л д а т а м ] ч и с л о м 80, р о з м і щ е н и м н а о д н і й н а в і , я к щ о в о н и в ід п р а в л яю т ь с я в К а ф у , і в р о л і д о в і р е н о ї о с о б и в и к о н у в а т и і н с т р у к ц і ї о ф і ц і ї щ о д о о б о в ’я з к о в о г о п р и б у т я у в и щ е з г а д а н у К а фу . А т а к о ж щ о к а м п а н ія з о б о в ’я з у є т ь с я в п р о д о в ж 6 м і с я ц і в с л у ж и т и д о б ­ р е , в ір н о і с л у х н ян о , з а о б іц ян у г р о ш о в у в и п л а т у н а к о ж н у о с о б у ... ...Т а к о ж в и п л а т и т и г р о ш і Я к о п о з а ч о т и р и м іс яц і у р о з м і р і 62 л і р и і 10 с о л ь д о н а й о г о о с о б у м о ­ н е т о ю Г е н у ї і н а й о г о к а м п а н і ю в р о з м і р і 8 л і р 10 с о л ь д о , г р о ш і , як і о б і ц я н і Я ко п о і й о го ка м п а н ії в р а з і п р и б у т я з Бо ж о ю п о м іч ч ю в К а ф у . Filza di Caffa, n. 44 (doc. CXXIII) 1455, 8 giugno (8 ч е р в н я 1455 p.) Є п и с к о п К а ф и ж а лі є т ь с я п р о т е к т о р а м Б а н к у с е . Ге о р г і я н а д і я ьл н і с т ь а д м і н і с т р а ц і ї м і с т а і н а й м а н ц і в , щ о з в и н у в а ч у в а ли й о г о у р о з п а л ю в а н н і м і ж к о н ф е с і й н о ї в о р о ж н е ч і . (У р и в о к ) ...C eteru m v en eru n t prim um ad n o s nobiles et egregij d o m inus sim on grillus et d o m inus m arcus de cassina. qui sua p resen tia h ane patriam plu rim u m illararunt. V en eru n t dem um sui su ccesso res cum nauibus et am plioribus copijs quo prioribus gau d ia accum ularunt. S peram us res nostras ad m elio ra transire. A dsunt hic et quidam forensium conductores. silicet ja c o b u s de capua. jo h a n n e s piceninus et nicolaus de tridento qui hue usque se h u m iliter gerunt. non tam en fît erg a eos ut ipsi sp erabant. D e his ipsi co n scrib en t. V aleant dom inationes vestre et o p tin ean t peroptata. E x caffa die viii ju n ij 1455. ...С п о ч а т к у , к о л и п р и б у л и б л а г о р о д н і і д о с т о й н і п а н и С и м о н Г р іл о і М а р к у с д е К а с ін а , п о б і л ь ш і й ч а с т и н і к р а ї н и п о х м у р і [н а с т р о ї ] з м і н и л а с я р а д іс т ю і с п о д ів а н н ям и . В о н и п р и й ш л и з в ій с ь ка м и і п р и п а с а м и н а в е л и к и х к о р а б л ях і їх з у с т р іл и р а д іс н о . М и п о н а д іял и с я, щ о н а с ту п л ять кр а щ і ч ас и . Т у т б у л и п р и с у тн і і д е я к і з н а й м а н ц ів , м іц н и й Я к о п о д і К а п у а , Д ж о в а н н і П іч ч ін ін о і Н і к о л о ді Т р і д е н т о (Т р е н т о ) , я к і с м и р е н н о н е с у т ь с л у ж б у і з а р а з , п р о те в о н и н е в и п р а в д а л и с п о д ів а н ь , п о к л а д е н и х н а н и х . З а п и с а н о т у т м н о ю . Х а й б у д е п а н у в а н н я в а ш е м іц н и м у в о л о д ін н ях ! У К а ф і в о с ь м о г о д н я ч е р в н я 1455 р. Filza di Caffa, n. 69 (doc. CLXIII) (10 ж о в т н я 1455 p.) П р о т е к т о р и в ід п о в іда ю т ь н а с к а р г и є п и с к о п а К а ф и з п M C C C C LV die X octobris р и в о д у п о г а н о ї с лу ж б и к а п і т а н і в Я к о п о д і К а п у а і Дж о в а н н і П іч ін ін о . ...Q u o a d id quod scrib itis aliquos d u cto res gentium n o straru m et aliquos nostro stip en d io conductos quer ipsis p ro m issa non seruari. m ale lo q u u n tu r ...Ja co b u s autem de cap u a cujus filij ad no stra stipendia corsice suo am ore co n d u cti sunt et bene tra c ta n tu r a nobis, si b a b u isset fidelem co m itiuam vel socios sibi caros ut ... . les babere soient, non p reu alu issen t aduersus ipsum p erfid ie et versutie illorum qui dederunt occasionem scandalis et praue reputationis habite potentie eo m isse. Jo h an n es vero picininus hie tetigit pecuniam quam debebat d im ittere cuidam pro eo agenti pro arra aliquorum sociorum . quos requirebat. conducendorum suo nom ine, et nullus fuit qui aliquid pro eo egerit vel facere vo lu erit. sed o p o rtu it nos exigi facere et luere arm a sua. Ex quo q u ales ordines dedit. tales sequuti sunt effectus. У з в ’я з к у з т и м , щ о в и п и ш е т е і с к а р ж и т е с я н а д е я к и х з н а ш и х п р о в о д и р і в і н а й м а н ц і в ... щ о в о н и н е в и к о н у ю т ь с в о їх о б іц ян о к , п е р е с т а н ь т е с в а р и ти с я. ...Я к о п о д і К а п у а , д і т я м я к о г о м и п л а т и м о ж а ­ л у в а н н я н а К о р с и ц і т а з у с ією б л а г о р о д н іс т ю ке р у єм о , н е з у м і в з а б е з п е ч и т и ч е с н і с т ь і в ір н іс т ь с в о ї х с о л д а т і в , як і п о г а н о с л у ж и л и і п і ш л и п р о т и н ь о г о , п о г і р ш и в ш и р е п у т а ц і ю [Ба н к у с в . Г е о р г і я] і п о ­ к р и в ш и й о г о [і м ’я] с о р о м о м і б е з ч е с т я м . Д ж о в а н н і , і с т и н н и й П і ч ч і н і н о , як и й з г а д у є п р о г р о ш і і з а ­ м и с л и в н е н а д ій н і с п р а в и п р о ти н а ш и х с о ю з н и к ів , ж а л і є т ь с я п р о у м о в и н а й м у ... І н ш і с п р а в и з а л е ж а т ь в і д н ь о г о й і н ш и х , як і м о в ч а т ь з а р а з , н і б и т о , як щ о в о н и м а ю ть п р о щ о с к а р ж и ти с я, то ми не м о ж е м о с е б е в и н и т и , о с к і л ь к и [н а й м а н ц і і о ф і ц і а л и ] с л у ж а т ь з а н а д то п о ган о , щ о б ска р ж и ти с я н а н аш у О ф і ц і ю ... 1 B a la rd M . L e s fo rm e s m ilita ir e s d e la c o lo n is a tio n g e n o is e (X III - X V e s ie c le ) / / C a s tru m 3. G u e rre , fo r tif ic a tio n e t h a b ita t d a n s le m o n d e M e d ite rra n e e n a u M o y e n A g e . - M a d rid , 1 9 8 8 . - P. 6 8 , 70. Н ауков и й в іс н и к Ч е р н і в е ц ь к о г у н і в е р с и т е у : І с т о р і я . і о П тл и ч н і н а у к 2 Г у ко в ски й М. А. И тал ь ян с ко е В о з р о ж д е н и е / П о д ред и . М н і аж р н о ід в /д н о с и н и . 2 0 1 1 . Ви п. 583 - 584 . А . Н . Н е м и л о в а и А . С . К а н т о р - Г у к о в с к о й . - Л .: И з 95 д -в о Л е н и н г р а д ­ с к о г о у н и в е р с и т е т а . 1 9 9 0 . - С . 1 6 5 -1 6 6 . ’ G ra n d iz io n a rio te o r ic o - m ilita r e c o n te n e n te le d e fin iz io n i di tu tti 1 te rm in i te c n ic i s p e tta n ti a ll ’a rte d e lla G u e rra . - Ita lia , 1 84 7 . 248. P. 4 B a la rd M . L e s fo rm e s m ilita ir e s d e la c o lo n is a tio n g e n o is e (X III - X V e s i e c l e ) . . . - P . 77 . 5 М у р з акев и ч H. Д о н ес ен и е о б о с м о тр е А р х и в а б а н ка с в . Г е о р г и я // З а п и с к и О д е с с к о г о о б щ е с т в а и с т о р и и и др е в н о с те й . - О д есса, 1 8 6 3 .- Т . 5 . - С . 9 82. 6 C o d ic e d ip lo m a tic o d e lle c o lo n ie T a u r o - L ig u r i d u r a n te la S ig n o ra d e ll ’U ffic io d i S. G io r g io ( M C C C C L III - M C C C C L X X V ) / Ed. A . V ig n a // A tti d é lia s o c ie ta L ig u re d i s to r ia p a tria . - G e n o v a , 1 8 68 . - V o l. V I. - D o c . I l l , С , C V II I, C X IV , C X X II, C X X III, C L , C L III, C L X III, C C L III, C C C L X V I. 7 P e tti B a lb i G . I m a o n e s i e la m a o n a d i C o r s ic a ( 1 3 7 8 -1 4 0 7 ): u n e s e m p io d i a g g r e g a z io n e e c o n o m ic a e s o c ia le / / M é la n g e s d e l'é c o le F ra n ç a is e d e R o m e , M o y e n  g e . - 1 9 8 1 . - V o l. 9 3 . - N u m . 9 3 - 1 . - P. 1 4 7 -1 7 0 . 8 F ra n z in i A. L a C o rs e d u X V e s iè c le . P o litiq u e e t s o c ié té . 1 4 3 3 -1 4 8 3 . - A ja c c io : A la in P ia z z o la , 2 0 0 5 . - P. 4 1 , 53 6 . 4 C o d ic e d ip lo m a tic o d e lle c o lo n ie T a u r o - L ig u r i ... - P. 166, d o c. L V III; В о л к о в М . Ч е т ы р и г о д а г о р о д а 1 4 5 6 ) // З а п и с к и О д е с с к о г о о б щ е с т в а и с т о р и и и д р е в н К а ф ы (1 4 5 3 , 1 4 5 4 , 1455, о с т е й . - О д е с с а , 1872. - Т . 8. - С . 1 2 3 -1 2 4 . 10 C o d ic e d ip lo m a tic o d e lle c o lo n ie T a u r o - L ig u r i ... - P. 167. 11 М ы ц В .Л . К а ф ф а и Ф е о д о р о в X V в . К о н т а к т ы и к о н ф л и кты . - С и м фе р о п о л ь : У н и в ер с у м , 2009. - С. 24 0 , 35 5. 12 B e ls a n ti F. L a S itu a z io n e M ilita r e I ta lia n a n e l p rim o Q u a ttr o c e n to : u n a s in te s i // R a s s e g n a S to ric a o n lin e . - 2 0 0 0 . - № 1 . - Р е ж и м д о с т у п у : h ttp ://w w w .m e d io e v o ita lia n o .o r g /b e ls a n ti.s itu a z io n e .p d f . - P .7 -8. 13 P o g g io B ra c c io lin i G ib . B a tis ta L a v ita d i N ic c o lö P ic c in in o p e ru g in o , g ra n c o m a n d a n e d i a rm a ta : v o lg a r iz z a to d a P o m p e o P e llin i s to ric o p e ru g in o . - P e ru g ia , 1 5 2 1 ; ( п е р е в и д а н н я ) V e 14 І т а л і й с ь к і к о н д о т ь є р и ч а с т о к о р и с т у в а л и с я п с е в д о в а н н і А к у т о (з і т а л . " 'г о с т р и й '’), Б р а ч ч о д а М о н т е й о л а д а С ф о р ц а (з і т а л . " с и л ь н и й ” ), А н д ж е л о Л а в е л л о " с м у г а с т а к і ш к а ” ) т о щ о . П р о ц е д о к л а д н і ш е д и в .: S e m n e tia , 1572. н ім а м и аб о п р із в и с ь к а м и . Д л я п р и к л а д у , Д ж о н Х о к в у д н ази вався Д ж о- - А н д р е а Ф о р т е б р а ч ч і (з і т а л . " с и л ь н а р у к а ” ), М у ц и о А тте н д о л о - К о ти н ь - - Т а р т а л ь я (з і т а л . “ к р у т і й ” ), Е р а з м о д а Н а р н і - Г а т т а м е л а т а (з і т а л . e ra u A . D ie c o n d o ttie ri. - J e n a : E . D ie d e ric h s , 1 9 0 9 . - 4 0 9 p. 15 C o d ic e d ip lo m a tic o d e lle c o lo n ie T a u r o - L ig u r i ... - P . 1 6 7 -1 6 8 , d o c. C X IV . 16 З о р ь к о Г . Ф . Н о в ы й б о л ь ш о й и т а л ь я н с к о - р у с с к и й с л |73 а м а т е р і а л а м и с а й т у “ C o n d o ttie r i d i V e n tu r a ” . Р е 18 В о л к о в М . Ч е т ы р и г о д а г о р о д а К а ф ы (1 4 5 3 , 1 4 5 4 , 1 о в а р ь . - М .: Р у с с к и й я з ы к - М е д и а . - 1231 с. ж и м д о с т у п у : h t tp ://w w w .c o n d o ttie r id iv e n tu r a .it/p a g in e /h o m e .h tm 4 5 5 , 1 4 5 6 ) ... - С . 1 2 0 -1 2 5 . :9 C o d ic e d ip lo m a tic o d e lle c o lo n ie T a u r o - L ig u r i ... - P. 3 1 0 , d o c . C X X II. ■ ° Д а н и л о в а Э. В . К а ф ф а в н а ч а л е в т о р о й п о л о в и н ы X V в . (п о д о к у м е н т а м « C o d ic e » ) // Ф е о д а л ь н а я Т а в р и к а . и с т о р и и и а р х е о л о г и и К р ы м а . - К .: Н а у к о в а д у м к а , 1 9 М а те р и а л ы из 74. - С. 204. ■ ' C o d ic e d ip lo m a tic o d e lle c o lo n ie T a u r o - L ig u r i ... - P. 3 1 0 , d o c . C X X II. : : Ib id e m . - P. 3 6 9 -3 7 0 , d o c . C L III. V a s ilie v A . A . T h e G o th s in th e C r i m e a / / M o n o g r a p h s o f th e M e d ia e v a l A c a d e m y o f A m e ric a . - C e m b rid g e , M a s s a c h u s e tts , 1936. - P. 2 3 2 ; Г е р ц е н А . Г . К р е п о с т н о й а н с а м б л ь М а н г у п а ф е р о п о л ь : Т а в р и я , 1 9 9 0 . - В ы п . 1. - С . 1 4 6 -1 4 7 ; М а л н о й А к а д е м и и и с т о р и и м а т е р и а л ь н о й к у л ь т у р ы . - Л ., 1 // М а т е р и а л ы п о а р х е о л о г и и , и с т о р и и и э т н о г р а ф и и Т а ври ки . - С и м ­ и ц ки й Н . В . З а м етки п о эп и г р а ф и к е М а н г у п а // И з в е с ти я Г о су д ар ств ен ­ 933. - В ы п . 7 1 . - С . 4 1 ; М ы ц В . Л . К а ф ф а и Ф е о д о р о в X V в е к е ... - С . 355. C o d ic e d ip lo m a tic o d e lle c o lo n ie T a u r o - L ig u r i ... - P . 3 7 0 , d o c . C X X II. ^ I b id e m . - P. 37 0 . ■ 6 Г е р ц е н A . Г . Д о р о с - Ф е о д о р о (М а н г у п ) : о т р а н н е в с р е д н и е в е к а . - Е к а т е р и н б у р г : И з д -в о У р а л , у н -т а , 2 и з а н т и й с к о й к р е п о с т и к ф е о д а л ь н о м у г о р о д у // А н т и ч н ая др ев н о сть и 0 0 3 . - В ы п . 34 . - С . 109. F ra n z in i A . L a C o rs e d u X V e s iè c le . P o litiq u e e t s o c i é t é ... - P. 4 5 3 , 4 5 8 . К р и м с ь к и й д о с л ід н и к В . М и ц п о м и л к о в о в в а ж а є, щ о о ч о л и в з а к о л о т с а м Я к о п о д і К а п у а . В ін п и ш е , " к о м а н д а н а й м а н ц ів п ід к е р ів н и ц т в о м Д ж а к о п о ді К а п у л ен н я М . В о л к о в а т а А . Ч и п е р іс а ( М ы ц В . Л. Ч а с т н а я >ч а с т ь к о н д о т ь є р а в о р г а н і з а ц і ї з а к о л о т у м о в ч а т ь . ;с т о р и к А . Ч и п е р і с н а в п а к и в к а з у в а в н а т е , щ о “ д е я к н а п о в ід о м ­ и т а л ь я н с к а я с е н ь о р и я X V в .. . - C . 5 1 7 , п р и м . 2 8 ). з а к о л о т, а р а д ян с ь ки й і з к о м п а н ь й о н і в Я к о б о ... п і д н я л и з а к о л о т т а ... п о гр аб у в ал и сам ого 5 4 , 1 4 5 5 , 1 4 5 6 ) ... - C . 1 28 ; Ч и п е р и с А . М . С о ц и а л ь н п о л о ж ен и е и д в и ж е н и е м о р яко в , с о ц и е в и с ти п е н д и а р и е в ... - С . 7 6 ). д о в а н и я з а м к а Т а с и л и 1 4 5 9 /6 0 - C u ltu ra l E x c h a n g e s N o r th a n d W e s t o f th e B la c k S ea. ко н о м и ч еско е п о л о ж ен и е и д в и ж е н и е м о р яко в , с о ц и е в и о -э к о н о м и ч е с к о е 4 5 5 , 1 4 5 6 )... - С . 1 0 8 ; 128; М ы ц В . Л . Ч а с т н а я и т а л X V в . в С е в е р н о м П р и ч е р н о м о р ь е (п о м а т е р и а л а м и с с л е У ч ен ы е з ап и ски К а б а р д и н с ко го го су д а р с тв е н н о г о п е д а г - П р о те о с та н н і про Т а к , М . В о л к о в н е у т о ч н яв , як а с а м е г а л е р а п ід н ял а Я к о б а » ” (В о л к о в М . Ч е т ы р и г о д а г о р о д а К а ф ы (1 4 5 3 , 1 4 ■ " В о л к о в М . Ч е т ы р и г о д а г о р о д а К а ф ы (1 4 5 3 , 1 4 5 4 , 1 п іс л я з а к о л о ту що ї в ід п р а в и л а с я в Т р а п е з у н д ” , п р и ц ь о м у п о с и л а ю ч и с ь ь ян с ка я с ен ь о р и я 14 75 г г .) // E th n ic Ia§i: T rin ita s , 2 0 0 5 . - C o n ta c ts an d P . 5 1 5 -5 1 7 ; Ч и п е р и с А . М с т и п е н д и а р и е в в г е н у э з с к и х к о л о н и я х К р ы м а в X IV - . С оц и альн оX V в . // о г и ч е с к о г о и н с т и т у т а . - 1 9 5 6 . - В ы п . 9. - С . 76. C o d ic e d ip lo m a tic o d e lle c o lo n ie T a u r o - L ig u r i ... - P. 3 7 8 , d o c. C L X III. У д о д а т к а х п у б л ік у ю т ь с я у р и в к и з а р х ів н и х д о к у м е н т і в Б а н к у с в . Г е о р г і я з а в и д а н н я м : C o d ic e d ip lo m a tic o d e lle c o lo n ie ~ a u ro -L ig u ri d u ra n te la S ig n o r a d e l l ’U ffic io d i S. G io rg io ( M C C C C L III - M C C C C L X X V ) / E d. A . V ig n a / / A tti d é lia s o c ie ta L ig u re :: s to ria p a tria . - G e n o v a , 1 8 6 8 . - V o l. V I. - П е р е к л а д т е к с т ів з с е р е д н ь о в іч н о ї л а т и н і н а у к р а їн с ь к у зроб лен о вперш е.