© The Author 2017. Oxford University Press and New York University School of Law.
All rights reserved. For permissions, please e-mail: journals.permissions@oup.com
Equality versus fraternity?
Rethinking France and its minorities
Jeremie Gilbert* and David Keane**
The relationship between France and its minorities is complex, and often controversial.
Traditionally, France has been against minority rights. French authorities have consistently
eschewed the use of the term “minorities” and any form of targeted ethnic, religious, or linguistic measures. In practice, this has rendered minorities, along with systemic forms of
discrimination, invisible. This article examines the pivotal role of the Constitutional Court in
interpreting the principle of equality as a rejection of minority rights. It identiies fraternity
as a dormant term within the French constitutional architecture, which could be triggered to
open a pathway towards minority rights recognition. Examples from other jurisdictions, in
particular India, illustrate the potential. In conclusion the paper argues that France needs a
new interpretative approach, and activating fraternity as a constitutional principle offers the
legal means by which this could be realized.
La libert́ seule tue l’́galit́; l’́galit́ impośe en principe unique tue la
libert́. Seule la fraternit́ permet de maintenir la libert́ tout en luttant.
Edgar Morin1
1. Introduction
The relationship between France and its minorities is complex. Recent events including the 2015 terrorist attacks, the prohibition on wearing religious symbols in public,
or the 2005 riots, have been perceived as symbols of great tension in French society
when it comes to its minorities.2 Indeed the ten-year anniversary of the riots prompted
reporting that nothing had changed in the intervening period in the structures of
* Professor of International and Comparative Law, University of East London. Email: jeremie.gilbert@uel.ac.uk.
** Associate Professor in Law, Middlesex University, London. Email: d.p.keane@mdx.ac.uk.
1
“Liberty on its own kills equality; equality imposed as a unique principle kills liberty. Only fraternity
allows us to support liberty while ighting against inequalities.” See Edgar Morin, Qu’est-ce qu’être moderne?, 2929 Télérama, Mar. 1, 2006, at 14, quoted in HuberT HerbreTeau, la fraTerniTé: enTre uTopie eT réaliTé
45 (2009) (our trans.).
2
See JoHn r. bowen, Can islam be frenCH? pluralism and pragmaTism in a seCularisT sTaTe (2011); Dominique
Duprez, Urban Rioting as an Indicator of Crisis in the Integration Model for Ethnic Minority Youth in France,
35(5) J. eTHniC & migraTion sTud. 753 (2009).
I•CON (2016), Vol. 14 No. 4, 883–905
doi:10.1093/icon/mow059
884
I•CON 14 (2016), 883–905
inequality that caused them,3 while in January 2015, the French Prime Minister
Manuel Valls declared that the country was facing a “territorial, ethnic and social
apartheid.”4 This statement from the Prime Minister seems to be at odds with the
overall policy of rejecting any targeted policies or laws to protect minorities in France.
Traditionally, France has been against minority rights. French authorities have consistently rejected the use of the term “minorities,” and have banned any form of special measures for national, racial, ethnic, religious or linguistic groups.5
At the international level, and in particular in terms of international human
rights law, France is known for its stand against minority rights. “France is a country in which there are no minorities,”6 reads its statement to the UN Human Rights
Committee clarifying its reservation to article 27, the minority rights provision of the
International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR).7 This is justiied by reference to the “republican model” of integration based on the constitutional principle of
equality under French law. The republican model is expressed in the foundational text
of the 1789 Declaration of the Rights of Man and of the Citizen, the preamble of the
1946 Constitution, and the 1958 Constitution, collectively termed the bloc de constitutionnalité, or the body of constitutional rules.
The republican model was not designed to integrate the diverse range of groups
in contemporary France. Its objective was to achieve the integration of “nationals,”
i.e. Bretons, Corsicans, and others, and when viewed from this historical perspective,
it has proven to be “unexpectedly successful.”8 Yet concerns about the sustainability
of the republican model have galvanized around socioeconomic problems and exclusion in employment and housing that point towards a crisis in relations with “newer”
minorities in the country. As captured by d’Appollonia:
French republican principles and institutions have proved to be unable to prevent the emergence of new forms of racism, speciically the differential racism of social exclusion. As a
result French society is facing an increasing tension between the belief in formal republican
principles of equality and ethnic blindness, and the persistence of socio-economic inequalities
coupled with ethno-cultural discrimination and racial prejudice.9
3
4
5
6
7
8
9
See, e.g., Angelique Chrisais, “Nothing’s changed”: 10 years after French Riots, Banlieues Remain in Crisis,
THe guardian, Oct. 22, 2015.
See Sylvia Zappi, Manuel Valls, l’apartheid et les banlieues, le monde, Jan. 26, 2015.
See Norbert Rouland, La tradition juridique française et la diversité culturelle, 27 droiT eT soCiéTé 381 (1994).
CCPR/C/22/Add.2, quoted in paTriCk THornberry, inTernaTional law and THe rigHTs of minoriTies 245
(1991). See also Jean Dhommeaux, Le pacte international relatif aux droits civils et politiques, les minorités et
le breton, 1 revue Juridique de l’ouesT 41 (1989).
Technically, it is a declaration but it is usually considered to act as a reservation. See, e.g., Gaetano
Pentassuglia, On the Models of Minority Rights Supervision in Europe and How They Affect a Changing Concept
of Sovereignty, 1 eur. yb. minoriTy issues 30, 60n.94 (2001–2). The French government has entered a
similar reservation to art. 30 of the Convention on the Rights of the Child (Nov. 20, 1989, 1577 U.N.T.S.
3 [hereinafter CRC]), relating to the rights of children belonging to a minority group.
Ariane Chebel d’Appollonia, Race, Racism and Anti-discrimination in France, in THe frenCH fifTH republiC aT
fifTy 267, 268 (Sylvain Brouard, Andrew Appleton, & Amy Mazur eds., 2009).
Id. at 283.
Equality versus fraternity?
885
Echoing these concerns, a wide body of independent international experts, in particular the UN treaty bodies and Special Procedures, have called for France to adopt some
form of a minority rights-based approach. In 2008, the then UN Independent Expert
on Minority Issues in her “Mission to France” found “serious discrimination . . . experienced by members of minority communities in France,” and concluded: “The State is
under a positive obligation to create favourable conditions for the exercise of the rights
of minorities.”10 The Independent Expert’s report noted how France has historically
rejected the concept of minority rights and recognition of minority groups as incompatible with the French Constitution and the principles of the Republic.11 It found:
This has been an obstacle to the adoption of policy initiatives that by their nature must
acknowledge the reality of discrimination against speciic population groups within French
society. It has prevented any serious consideration of afirmative action programmes or the collection of statistical data concerning the socio-economic status of population groups that can
be disaggregated by ethnicity or religion. The [I]ndependent [E]xpert recommends that such
government measures, rather than being considered to violate the Constitution, should be seen
as essential to achieving a true vision of “Libert́, Egalit́, Fraternit́.”12
Whether one agrees with the need to reform the republican model or not, there
remains a question as to whether it is legally even possible to do so. In particular, the pivotal role of the Constitutional Court is often overlooked in such calls for France to change
its approach to minority rights. The importance of equality has been put forward by the
Constitutional Court, in particular its pronouncement and defense of the bloc de constitutionnalité dominated by this key term, resulting in a veto practice that impedes the ability
of any French government to enact legislation recognizing minority rights. This extends
to ratifying regional (i.e., European) or international instruments that do the same.
Hence the approach of the Constitutional Court on this issue is an impediment to the
recognition of minority rights in France. No legislation affording recognition of minority groups in France would circumvent the Constitutional Court’s current interpretative
approach to equality that disbars minority rights, as set out in a number of key decisions.
The present article focuses on these constitutional principles with a view to examining how the bloc de constitutionnalité could be interpreted to adjust to the needs of
French society regarding its minorities, in line with recommendations from international bodies. It notably identiies the term fraternité as a relatively dormant provision within the bloc that holds the potential for such a new interpretative approach.13
International human rights bodies are consistent in calling for a change, with most
recently the Committee on Economic, Social and Cultural Rights (CESCR) recommending in 2016 that France “revisit its position on minorities”;14 and the Human Rights
10
11
12
13
14
Report of the Independent Expert on Minority Issues: Mission to France, UN Doc. A/HRC/7/23/Add.2,
(2008), at 2 [hereinafter UN Independent Expert].
Id. at 3.
Id.
On the history of fraternity in French public law, see further miCHel borgeTTo, la noTion de fraTerniTé en droiT
publiC français: le passé, le présenT, eT l’avenir de la solidariTé (1993).
Committee on Economic, Social and Cultural Rights (CESCR), Concluding Observations: France, UN Doc.
E/C.12/FRA/CO/4 (2016), ¶ 15.
886
I•CON 14 (2016), 883–905
Committee stating in 2015: “The State party should reconsider its position on the
oficial recognition of ethnic, religious and linguistic minorities.”15 Both Concluding
Observations note the State Party’s belief that such recognition of minority groups
would be “incompatible with the Constitution,”16 or of an “unconstitutional nature.”17
This position is challenged, and it is argued that the Constitution could be positively
interpreted to recognize minority groups.
Section 2 examines the historical development of the republican model of integration, outlining how it evolved such that equality would mean a rejection of minority
rights. It indicates how, in practical terms, this means that minorities are invisible,
and the response of international bodies in agitating for a change of oficial approach
to bring statistics to light on minority groups, as well as implement special measures.
Section 3 revisits lost battles for minority rights in France, beginning with language
rights. It focuses further on the meaning of special measures or positive action in
France in order to contrast these with the international understanding, and engages
the State position that it does in fact legislate to the beneit of such groups without
employing minority indicators. Section 4 explores the concept of fraternity, describing its origins and meaning, and investigating whether there are sources of positive
law on the term both in France and internationally. Fraternity emerges as a “subterranean” value in French public law, and its potential role is identiied in providing a
constitutional underpinning to the elaboration of special measures in order to identify
and protect the rights of minorities.
2. Equality and France’s invisible minorities
The 1958 Constitution of France recognizes its revolutionary heritage and legally
enshrines the principles of 1789. The Preamble reads:
The French people solemnly proclaim their attachment to the Rights of Man and the principles
of national sovereignty as deined by the Declaration of 1789, conirmed and complemented
by the Preamble to the Constitution of 1946.18
Then, article 1 afirms that: “France shall be an indivisible, secular, democratic and
social Republic. It shall ensure the equality of all citizens before the law, without
distinction of origin, race or religion.”19 Article 2 adds that: “The language of the
Republic shall be French . . . . The maxim of the Republic shall be “Liberty, Equality,
Fraternity . . . .”20 These constitutional principles which form the current model of
15
16
17
18
19
20
Human Rights Committee (HRC), Concluding Observations: France, UN Doc. CCPR/C/FRA/CO/5 (2015),
¶ 6.
CESCR, supra note 14, ¶ 14.
HRC, supra note 15, ¶ 6.
1958 ConsT., Preamble (Fr.).
Id.
Id. For an analysis of these symbols, see further Anne-Marie Le Pourhiet, Les symboles identitaires dans la
constitution de 1958, in CinquanTième anniversaire de la ConsTiTuTion française 133 (Bertrand Mathieu ed.,
2008).
Equality versus fraternity?
887
French citizenship were shaped from the seventeenth century “age of enlightenment” by philosopher-politicians, who predominately viewed a nation as a community bound together by an implicit common good, sharing common institutions and
traditions, and forming a dominant culture.21 This was based on an understanding of
a people or nation as socio-culturally homogenous. The approach was that those peoples who did not share such a common culture should gradually be assimilated within
the dominant society. These ideals have been particularly inluential on the makeup
of the French national republican order and the deinition of citizenship, expressed in
the bloc de constitutionnalité.
The 1789 revolution and the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen
mark an important moment in the deinition of French citizenship and its relationship
with minority groups.22 Article 1 of the 1789 Declaration states: “Men are born and
remain free and equal in rights. Social distinctions can have no other basis than common utility.”23 Studies have shown how the revolution entailed the domination of the
spirit of individualism, or as noted by Rouland, “individualism trampled pluralism.”24
There was no place for alternative collective identities, or communities, within this
movement. At the time, the issue of the “other” crystalized around the recognition
of the citizenship of the Jewish population. A speech by Count Clermont-Tonnerre
captured the mindset:
We must refuse everything to the Jews as a nation and accord everything to Jews as individuals. . . . We must refuse legal protection to the maintenance of the so-called laws of their Judaic
organization; they should not be allowed to form in the state either a political body or an order.
They must be citizens individually.25
This statement is relective of an outlook that, while modifying over time, would guide
the French approach to citizenship and its relationship with its minorities. The ideal was
based on a vision that all citizens should be treated equally, and as such no differences
should be allowed. The statement, with its focus on a religious group, additionally highlights another strong feature of the revolutionary heritage—laïcité—loosely translated
as secularism, but including the notion that it is illegal to distinguish individuals on the
ground of their religion.26 The revolutionary heritage underlines a fundamental notion
of individualism and a rejection of communitarianism, across nation, race, religion, or
other collective grounds. It relects the strong republican citizenship tradition contrary
to any form of recognition of community particularism, on the basis that this would
act against the unity and universalism of the French Republic.
21
22
23
24
25
26
See Walker Connor, Nation-building or Nation Destroying, 24(3) world poliTiCs 319 (1972); Pierre-Yves
Chicot, L’autochtonie sur les territoires du Canada et de la France: analyse juridique comparée du droit des
minorités culturelles, 63(1) revue inTernaTionale de droiT Comparé 109 (2011).
See les minoriTés eT leurs droiTs depuis 1789 (Alain Fenet & Ǵrard Soulier eds., 1989).
Declaration of the Rights of Man and of the Citizen, approved by the National Assembly of France, Aug.
26, 1789.
Rouland, supra note 5.
Quoted in THe frenCH revoluTion and Human rigHTs: a brief doCumenTary HisTory 86 (Lynn Hunt ed. and
trans., 1996), 86.
See, e.g., la laïCiTé au Cœur de la république (Jacques Myard ed., 2003).
888
I•CON 14 (2016), 883–905
The historical weight of the 1789 revolution and its approach to citizenship and
equality cannot be ignored in today’s political and legal landscape. The claim is that
constitutional ideals that have emerged from the revolution of 1789 are based on the
recognition of only two legal entities—the state and the citizen. There is no place for
group rights or minority rights, which would go against the aim of absolute equality between all citizens. In the spirit of 1789, equality has been interpreted to justify
the rejection of minority rights. There has always been a tacit agreement between
political parties, on the left and right of the political spectrum, regarding the republican heritage on that issue. As noted by Oberti, it is based on the republican model of
integration, which in turn is founded on a “national conception of citizenship that
negates using certain criteria (such as ethnicity, race, or religion) to categorize individuals and to treat them as speciic groups.”27
The model is based on the idea that the state should interact with the individual
only, not communities or groups, on the absolute notion of equal treatment for all.
Equality is seen as the best way to ensure integration of all citizens, to the beneit of
both the state and the citizens themselves. This was highlighted in a 1996 report by a
national body, the High Council on Integration:
The French concept of integration should obey a logic of equality and not a logic of
minorities. The principles of identity and equality which go back to the Revolution and the
Declaration of the Rights of Man inform our understanding, being founded on equality of individuals before the law, whatever their origin, race or religion . . . to the exclusion of an institutional recognition of minorities.28
It is in the name of equality that French authorities have consistently rejected a legal
approach recognizing minority rights and this is relected in the reports of the French
government to international human rights bodies. For example, the 2007 report by
France to the Committee on Economic, Social and Cultural Rights (CESCR) states:
Under the French Constitution, the nation is deined as being composed of persons with equal
rights: “France is an indivisible, secular, democratic and social Republic. It guarantees equality
of all citizens before the law without distinction as to origin, race or religion” (art. 2). It follows
from the French position that minorities are not recognized as holders of collective rights, but
this position does not prevent the public manifestation or expression of diversity.29
The report characterizes this approach as the “French concept of the nation.”30
Reporting to the same Committee in 2014, it was emphasized: “France cannot recognize any collective rights that would take precedence over individual rights, by virtue
of the principle of the indivisibility of the Republic, the principle of equality and the
principle of non-discrimination.”31 It was responding to the Concluding Observations
27
28
29
30
31
Marco Oberti, The French Republican Model of Integration: The Theory of Cohesion and the Practice of
Exclusion, 119 new direCTions for youTH dev. 55, 56 (2008).
Haut Conseil à l’Int́gration, Liens culturels et integration: Rapport au Premier ministre (1996), at 35, cited
in Ellen Wiles, Headscarves, Human Rights and Harmonious Multicultural Society: Implications of the French
ban for Interpretations of Equality, 41(3) law & soC’y rev. 699, 702 (2007).
CESCR, State Report: France, UN Doc. E/C.12/FRA/3 (2007), ¶ 44.
Id. ¶ 46.
CESCR, State Report: France, UN Doc. E/C.12/FRA/4 (2014), ¶ 23.
Equality versus fraternity?
889
of the Committee, which called for the state party to “consider reviewing its position
with regard to the recognition of minorities under the Constitution.”32 The Committee
articulated its belief that:
. . . the principles of equality before the law and prohibition of discrimination are not always
adequate to ensure the equal and effective enjoyment of human rights, in particular economic,
social and cultural rights, by persons belonging to minority groups.33
The Committee cited inter alia limited employment opportunities, inadequate
access to health care facilities and public transport, under-resourced schools and
signiicant disparities in school performance, high exposure to crime and violence,
and de facto discrimination suffered by racial, ethnic, and national minorities,
including women as members of these groups.34 France responded that it “considers that the application of human rights to all citizens, on a basis of equality
and non-discrimination, will normally provide them, irrespective of their situation,
with the fullest protection to which they may aspire.”35 The exchange highlights
the centrality of the constitutional principle of equality in blocking any route to
minority rights, as recognized by both the Committee and the State Party in their
respective documents.
More speciically, the constitutional principle of equality has been interpreted as
prohibiting the Government from collecting data or statistics on the racial, ethnic or
religious background of its citizens, in any context. This means for example that the
socioeconomic status of groups across any indicators based on racial, ethnic, religious
or other grounds is unknown. The current operative measure is the 1978 law regarding ‘Data iles, processing and individual liberties’, which states in article 8:
The collection and processing of personal data that reveals, directly or indirectly, the racial
and ethnic origins, the political, philosophical, religious opinions or trade union afiliation of
persons, or which concern their health or sexual life, is prohibited.36
This rejection of the collection of such statistical data is based on the constitutional
principle of equality, since gathering such statistics would imply that not all citizens
are equal. This was afirmed in a 2007 decision of the Constitutional Court which
upheld the unconstitutional nature of any data collection process that would rely on
grounds such as race or ethnic origin, stated to be a violation of article 1 of the 1958
Constitution.37 In practice it means that no statistical data can be relied on to provide
an accurate vision on the racial, ethnic, religious, or linguistic makeup of the country.
As noted by Simon, one of the leading French experts writing on the issue, this “choice
of ignorance” leads to an absolute invisibility of minorities:
32
33
34
35
36
37
CESCR, Concluding Observations: France, UN Doc. E/C.12/FRA/CO/3, ¶ 50. The Committee also calls for
the withdrawal of the reservation to International Covenant on Civil and Political Rights, 16 Dec. 1966,
in force Mar. 23, 1976, 999 U.N.T.S. 171, art. 27 and CRC, art. 30.
CESCR, supra note 32.
Id., ¶¶ 16, 21, 28.
CESCR, supra note 29, ¶ 66.
Loi Informatique et Libert́s, Law No. 78-17, Jan. 6, 1978.
Conseil Constitutionnel [CC] [Constitutional Court], decision No. 2007-557 DC, Nov. 15, 2007.
890
I•CON 14 (2016), 883–905
. . . invisibility therefore occupies a central position in the French political and legal framework,
since it is supposed to ensure equality of all before the law and, consequently, in social life.
Equality through invisibility—if we were to summarize the Republican strategy into a slogan—
requires that ethnic and racial divisions not be represented.38
This lack of population census has been consistently highlighted as an area of concern by international human rights monitoring bodies. Indeed data collection has
become a central feature of human rights indicators at the international level, comprising an emerging rights-based approach to what has been termed a “data revolution” that increasingly informs the work of the Ofice of the High Commissioner
for Human Rights.39 It requires linking the levels of disaggregation to the grounds of
discrimination that are prohibited under international human rights law,40 an obligation being consistently relayed by human rights bodies. For example, as noted by the
Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD) in its 2010 Concluding
Observations on France:
The Committee repeats its view that the purpose of gathering statistical data is to make it
possible for States parties to identify and obtain a better understanding of the ethnic groups
in their territory and the kind of discrimination they are or may be subject to, to ind appropriate responses and solutions to the forms of discrimination identiied, and to measure
progress made.41
The Committee’s position is that reliable and detailed statistical data on the ethnic
composition of the population, and speciically economic and social indicators disaggregated by ethnic origin and other grounds, are necessary to enable the government
to evaluate and identify speciic issues affecting these groups. The need to develop
statistics was also one of the central recommendations of the 2007 report of the
Independent Expert:
The collection of data regarding the socio-economic status of the population disaggregated by
ethnic and religious identities as well as along gender lines is recommended as an essential tool
to reveal the full extent of social problems experienced by persons belonging to different ethnic
and religious minority groups. Such data will assist in the development of appropriate and
effective policies and practices to combat the effects of discrimination.42
Furthermore, the most recent Universal Periodic Review (UPR) on France called on
the government
38
39
40
41
42
Patrick Simon, The Choice of Ignorance: The Debate on Ethnic and Racial Statistics in France, 26(1) frenCH
pol., CulTure & soC’y 7, 8 (2008).
See Independent Expert Advisory Group on the Data Revolution, available at http://www.undatarevolution.org.
See Ofice of the UN High Commissioner for Human Rights (OHCHR), A Human Rights-based Approach to
Data Disaggregation (Feb. 25, 2015), available at http://www.ohchr.org/Documents/Issues/HRIndicators/
DataDisaggregation.pdf; OHCHR, Oficial Statistics and Human Rights, available at http://www.ohchr.
org/Documents/Issues/HRIndicators/StatisticsAndHumanRights.pdf.
Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD), Concluding Observations: France, UN
Doc. CERD/C/FRA/CO/17–19 (2010), at 12. This was reiterated in CERD, Concluding Observations:
France, UN Doc. CERD/C/FRA/CO/20–21 (2015).
Report of the Independent Expert, supra note 10, ¶ 82.
Equality versus fraternity?
891
to review its position on the recognition of the rights of minorities and that it begin collecting
data on the socio-economic status of the population, disaggregated by ethnic identity, confession and gender, in order to identify social problems affecting ethnic and religious minorities.43
Similar to the UPR, the 2015 Concluding Observations of the Human Rights
Committee grouped “recognition of minorities and statistics” in a single paragraph,
recommending:
The Committee notes the position of the State party regarding the unconstitutional nature of
the collection of data disaggregated by ethnic or racial origin and the national development of
various tools based speciically on self-identiication. However, it regrets the lack of statistics in
the report that would permit it to fully appreciate the enjoyment of the rights enshrined in the
Covenant by indigenous peoples and minorities.44
Most recently, the 2016 Concluding Observations of the Committee on Economic,
Social and Cultural Rights recommended that the State party gather statistics on “visible ethnic minorities” in accordance with the principle of self-identiication.45
The lack of data makes it hard to judge the level of discrimination that might be
faced by minorities, but indicators are there. In her visit to France, the Independent
Expert was able to highlight many areas where minorities are facing discrimination.46
This includes unequal access to housing, employment, health care, education, and
political representation, as well as unequal treatment by the police and in prisons.
However, due to the prohibition of such data, apart from residual allowances to conduct testing in the private sector when persons are applying for jobs, there is an absolute lack of oficial comprehension of how discrimination based on these grounds is
affecting minorities.
The issue is not ignored in France, with at times intense political discussion at the
national level around allowing statistical data on origin, race, or religion, the constitutional grounds that tend to be at issue in domestic debate. In 2007, the government
supported the establishment of a committee to evaluate and measure the diversity
of discrimination.47 However the idea was eventually rejected due to lack of political
support.48 At the international level, France continues to defend its refusal to collect
such data, stating for example to CERD that its position on “ethnic statistics” is a clear
one relective of a wide consensus in civil society.49 It cited the National Consultative
43
44
45
46
47
48
49
Report of the Working Group on the Universal Periodic Review: France, UN Doc. A/HRC/8/47 (June 3,
2008), ¶ 21.
HRC, supra note 15, ¶ 6.
CESCR, supra note 14, ¶ 17.
Report of the Independent Expert, supra note 10, ¶ 2.
Comit́ pour la mesure et l’́valuation de la diversit́ des discriminations (COMEDD). See also François
H́ran, Ińgalit́s et discriminations, Pour un usage critique et responsable de l’outil statistique
[Inequalities and discrimination, Ensuring critical and responsible use of statistics] (Feb. 5, 2010);
and Yazid Sabeg, Programme d’action et de recommandation pour la diversit́ et l’́galit́ des chances,
Rapport remis au Pŕsident de la Ŕpublique (May 2009).
See Eric Maulin, Les statistiques ethniques et le mythe de la conception républicaine de l’égalité, 20(2) bulleTin
de l’observaToire des poliTiques éConomiques en europe 1 (2009); Delphine Roucaute, Quatre questions sur les
statistiques ethniques, le monde, May 6, 2015.
CERD, State Report: France, UN Doc. CERD/C/FRA/20–21 (2013), ¶ 10.
892
I•CON 14 (2016), 883–905
Commission for Human Rights which declared itself opposed to the institution of
any such system even for the purposes of combating discrimination, while, however,
proposing the creation of quantitative tools to improve the application of the law on
non-discrimination.50 These “tools for detecting discrimination” cannot use race or
ethnicity or such criteria, but instead can be based on name, geographic origin or even
nationality prior to French nationality.51
Hence there is in place a developed legal arsenal to ight discrimination in France.52
But the approach to discrimination is based on the individual approach to equality,
whereby each citizen can be protected against discrimination, but such discrimination is based on the individual right to equality, rather than racial, ethnic, religious, or
linguistic group-belonging. Anti-discrimination measures are based solely on socioeconomic criteria, such as the poor, young or old persons, or inhabitants of socially
deprived areas, rather than racial, ethnic, or religious identity. The legal framework
on non-discrimination has been carefully calibrated to avoid referring to the rights of
minorities; only the individual equal citizen is protected against discrimination, not
the group. This renders discrimination faced by minorities speciically due to racial,
ethnic, or religious afiliation, to the extent that this is discernable, invisible.
Despite the lack of data, a general sentiment of discrimination dominates, notably
but not exclusively amongst Muslims.53 The level of discrimination against Muslims or
other groups is hard to judge in reality, since, as highlighted, these are invisible in the
statistics of the country. As a result some anti-discrimination policies refer instead to
the “youth of the banlieues” or “immigrants,” even when the concerned populations
are the third or fourth generation of French citizens.54 The lack of proper demographical statistics has led to unoficial numbers illing the gap, such as the afirmation that
there are ive million Muslims in France.55 In reality, these igures are often based
on the notion that descendants of persons who have migrated from the Maghreb
and North Africa are de facto Muslims, creating an amalgamation between individual “descendants from immigration” and Muslims.56 This is not limited to Muslims
as in the same vein, the Roma are referred to as gens du voyage [travelling people],
50
51
52
53
54
55
56
Id.
Id.
For an in depth analysis, see olivia bui-Xuan, le droiT publiC français enTre universalisme eT différenCialisme
(2004); sopHie laTraverse, CounTry reporTs of THe european neTwork of legal eXperTs in non-disCriminaTion:
franCe (2013).
See Amnesty International, Choice and Prejudice: Discrimination Against Muslims in Europe, Index No. EUR
01/001/2012 (April 24, 2012); Claire L. Adida, David D. Laitin, & Marie-Anne Valfort, Muslims in France:
Identifying a Discriminatory Equilibrium, 27(4) J. populaTion eCon. 1039 (2014).
See Jocelyne Cesari, Ethnicity, Islam, and les banlieues: Confusing the Issues, 30 soC. sCi. researCH CounCil
(2005), available at http://riotsfrance.ssrc.org/Cesari/; Karima Laachir, France’s “Ethnic” Minorities and
the Question of Exclusion, 12(1) mediTerranean pol. 99 (2007); Sophie Body-Gendrot, Police Marginality,
Racial Logics and Discrimination in the banlieues of France, 33(4) eTHniC & raCial sTud. 656 (2010).
Different igures have been put forward, see Haut Conseil à l’integration, L’Islam dans la Republique,
la doCumenTaTion française (Dec. 2001), available at http://www.ladocumentationfrancaise.fr/rapportspublics/014000017/. See also Claude Dargent, La population musulmane de France: de l’ombre à la lumière?,
51(2) revue française de soCiologie 219 (2010).
See azouz begag, eTHniCiTy and equaliTy: franCe in THe balanCe (2007).
Equality versus fraternity?
893
rather than by their “ethnic” marker, Roma.57 As captured by Cervulle: “the inability
to name the speciically color-based nature of continuing discrimination[s], ultimately
produces vicarious forms of essentialism ixing and trapping racial minorities in the
igure of the ‘eternal migrant’ or ‘stranger.’”58 Not only does the rejection of racial,
ethnic, religious, or linguistic data in the name of equality make minorities invisible,
it also entraps them into other de facto categorizations that paradoxically render them
outsiders to the French process of equal citizenship.
While debates around the invisible nature of discrimination in French society persist, the legal perspective is clearly and repeatedly afirmed by France across its engagements with international bodies; that any recognition of minority rights, whether
through legal measures or data collection or otherwise, would be unconstitutional.
Hence France does not so much argue that minority rights are unnecessary, or undesirable (although it may believe this), but rather that they are unconstitutional. The
source of this assertion is not just the constitutional texts but also the interpretative
rulings of the Constitutional Court, examined in the next section.
3. Lost battles in the French model of “minority rights”
As France has clariied before international bodies, its traditional view of minorities
lows from principles rooted in its history and ixed by the Constitution. This view is
founded on two basic concepts: citizens have equal rights, which imply non-discrimination; and the nation is united and indivisible, in terms of both territory and the
population. The 1958 Constitution reafirmed these principles.59 France has emphasized that the approach is not “set in stone,” but rather based on an ongoing national
debate.60 That debate has many strands but the proposal to ratify the European
Charter for Regional or Minority Languages (ECRML) serves to illustrate its current
legal parameters; whereby article 1 and its reference to indivisibility, secularity, and
equality is interpreted as not allowing for speciic treaty measures for minorities.
The issue of language rights to a certain extent represents the older fault lines in
France’s relationship with its minorities. In 1999, the Constitutional Court was asked
to examine the compatibility of an eventual ratiication of the ECRML.61 The Court
decided that ratiication would be contrary to the constitution, notably articles 1 and 2.62
Article 1 and its afirmation of the fundamental principles of indivisibility and equality
57
58
59
60
61
62
See Christine Walsh & Brigette Krieg, Roma Identity: Contrasting Constructions, 39(1–2) Can. eTHniC sTud.
169 (2007); Jean-pierre liégeois, roma, gypsies, Travellers (1994).
Maxime Cervulle, The Uses of Universalism, “Diversity Statistics” and the Race Issue in Contemporary France,
17(2) eur. J. CulTural sTud. 118, 124 (2014).
CERD, State Report: France, UN Doc. CERD/C/FRA/17–19 (2009), ¶ 10.
Id. ¶ 11.
European Charter for Regional or Minority Languages, in force Jan. 3, 1998, ETS No. 148 [hereinafter
ECRML].
Conseil Constitutionnel [CC] [Constitutional Court], Decision No. 99-412 DC, June 15, 1999. See
Ferdinand Melin-Soucramanien, La République contre Babel—A propos de la décision du Conseil constitutionnel, No. 99-412 DC du 15 juin 1999, 4 revue du droiT publiC 985 (1999).
894
I•CON 14 (2016), 883–905
was seen to oppose the “recognition of collective rights to any group deined by their
community of origins, culture, language or religion.”63 The Court relied on its earlier
1991 ruling on a statute on Corsican autonomy,64 which found a violation of the principle of equality in proposals for limited mandatory teaching in the regional Corsican
language.65 According to the Court, ratiication of the ECRML would require a change
of the constitution in its article 2 regarding the afirmation that French constitutes
the main language of the Republic, as well as article 1 since the proposed Charter
could challenge the principles of indivisibility of the Republic, and of equality of all
citizens.66
The decision holds that under article 1 of the Constitution, France is indivisible and
ensures equality before the law for all citizens without distinctions of origin, race, religion, or belief. It underlines that the principle of unity of the French people has constitutional value; and that the constitutional principles of France are against collective
group rights, whether deined by community of origin, culture, language, or belief. It
also adds that because the European Charter contains provisions that afford an imprescriptible right to practice a minority language in private and public life, these combined provisions confer rights on groups in violation of the constitutional indivisibility
of the Republic and unity of the French people. In tandem with the 1991 decision on
Corsican autonomy, the legal basis is: (i) indivisibility of the French people (art. 1);
(ii) equality without distinction of origin, race or religion (art. 1); and (iii) for minority language measures in public life, the language of the Republic is French (art. 2).
A subsequent constitutional change in 2008 would add article 75-1 to the constitution, to afirm that: “regional languages are part of the French patrimony.” However,
this amendment does not provide a right to minorities to use their own language in
public life and other spheres, and is based instead on a cultural, “patrimonial” or heritage-based approach to regional languages.
The issue of minority languages returned in 2014 when the National Assembly
proposed the adoption of a new speciic paragraph to the constitution allowing for the
ratiication of the ECRML.67 The text was examined by the Conseil d’État which relied
on the decision of the Constitutional Court to again deliver a negative verdict.68 The
Senate then rejected the text at its irst reading. In the debate that took place the issue
of indivisibility and equality was put forward by several members of the Senate who
63
64
65
66
67
68
CC, Decision No. 99-412, ¶ 6: “Consid́rant que ces principes fondamentaux s’opposent à ce que soient
reconnus des droits collectifs à quelque groupe que ce soit, d́ini par une communaut́ d’origine, de culture, de langue ou de croyance.”
Conseil Constitutionnel [CC] [Constitutional Court], Decision No. 91-290 DC, May 9, 1991 (Fr., Corsica).
Bruno de Witte, Linguistic Minorities in Western Europe: Expansion of Rights Without (Much) Litigation?, in
rigHTs and CourTs in pursuiT of soCial CHange 27, 41 (Dia Anagnostou ed., 2014).
See Conseil Constitutionnel, Commentaire de la décision n° 99-412 DC du 15 juin 1999, 7 les CaHiers du
Conseil ConsTiTuTionnel (1999), available at http://www.conseil-constitutionnel.fr/conseil-constitutionnel/root/bank/download/99412DCccc_412dc.pdf.
Projet de loi constitutionnelle autorisant la ratiication de la Charte euroṕenne des langues ŕgionales
ou minoritaires, J.O. NOR: JUSC1514364L (updated Oct. 28, 2015).
Conseil d’État, Assembĺe ǵńrale, Avis sur le projet de loi constitutionnelle autorisant la ratiication de
la Charte euroṕenne des langues ŕgionales ou minoritaires, No. 390.268 (July 30, 2015).
Equality versus fraternity?
895
raised the specter of “Balkanization” and “communitaranism” as serious dangers to
the constitutional principles of indivisibility and equality.69 The debates were not so
much on the content of the ECRML but on what was perceived to be a challenge to the
indivisibility of the French model of citizenship.
The long battle relating to ratiication of the ECRML illustrates how the republican
model, rejecting any form of “communitarianism,” is strongly embedded in the political and legal apparatus of the state. Often, and certainly at the international level, the
realization and protection of equality is considered as requiring, not blocking, such
measures. As de Witte observes in relation to the ECRML: “in other countries, and in
the new European instruments, it is exactly the other way around: the principle of
equality is the basis for a duty to provide some degree of minority language education.”70 The centrality of the decision to the wider, more general block on minority
rights, is seen in its citation by France in its 2014 report to CESCR:
The Constitutional Council, for its part, when considering the compatibility of the European
Charter for Regional or Minority Languages, signed by France on 7 May 1999, considered
that the principles of indivisibility of the Republic, equality before the law and oneness of the
French people “prevent the recognition of the collective rights of any particular group, deined
by a common origin, culture, language or belief.”71
Here, France is arguing that recognition of minority rights is beyond the purview of
the government. The decision has become code for the ability of the Constitutional
Court to veto any action by any French government that would implement minority
recognition or rights in any form. Hence minority rights are beyond the reach of the
executive and legislatures and could only be recognized by the Constitutional Court
through a new interpretation of the bloc de constitutionnalité.
The resistance towards minority rights is also expressed in relation to proposals
regarding special measures, also termed afirmative action or positive discrimination.72 At the international level, special measures are seen as key ingredients in the
protection of minorities. In France, the concept is largely seen as anti-republican in
pushing for special rights for speciic groups of citizens, an approach considered contradictory to the fundamental principle of equality.73 These measures are believed to
create privileges for minorities, a concept viewed as running against that of equality.74
The dominant view is that positive discrimination runs contrary to the republican
69
70
71
72
73
74
Śnat, D́bat: Charte euroṕenne des langues ŕgionales ou minoritaires, Compte rendu analytique oficial, Oct. 27, 2015, available at http://www.senat.fr/cra/s20151027/s20151027_mono.html#par_229.
de Witte, supra note 65, at 41. De Witte continues: “A recent constitutional amendment giving recognition to regional languages is considered only a modest achievement, which has been held by the Conseil
constitutionnel not to conform to a right which can be invoked before the courts to challenge existing
legislative arrangements for the teaching of regional languages” (id.).
CESCR, supra note 31, ¶ 71.
On the meaning of afirmative action and special measures at the international level, see Marc Bossuyt,
Final Report of the Special Rapporteur on Afirmative Action, UN Doc. E/CN.4/Sub.2/2002/21 (2002).
For analysis and references, see gwénaële Calves, la disCriminaTion posiTive (2008). The term “positive discrimination” is not used at the international level. See further Bossuyt, supra note 72.
See meHdi THomas allal, disCriminaTion posiTive versus disCriminaTion posiTive? l’émergenCe d’un nouveau modèle
d’inTégraTion au niveau loCal (2010).
896
I•CON 14 (2016), 883–905
notion of equal citizenship. Furthermore positive discrimination measures are often
perceived as an “Anglo-Saxon” approach to the issue of diversity, compared to the
republican model of the individual, equal citizen.75
More speciically, the Constitutional Court examined the constitutionality of positive discrimination measures in a 2001 referral. The question was whether legislators
could authorize the Paris Institute of Political Studies, an elite public higher education
institution, to recruit students from deprived areas known as a zone d’éducation prioritaire (ZEP), via a particular procedure reserved for them. The measure was allowed as
it fulilled the constitutional requirement of equal access to instruction (found in the
13th line of the 1946 Preamble), as long as the selection process among ZEP students
was itself objective and not arbitrary; in other words that students within the zones
could not be identiied on “minority” grounds.76 In a 2004 text commenting on “positive discrimination” in its jurisprudence, the Constitutional Court stated that the decision illustrates what it terms the “French concept of afirmative action.”77 It meant
that while scholarships could be delivered to support equal opportunities, these should
not be translated as allowing the targeting of speciic categories of populations. In this
case, the special measures of recruitment were allowed on a geographical basis, for
very deprived suburban areas, but not for speciically targeted minority populations
on the basis of race, ethnicity, or religion within those areas.78 The decision emphasized that such distinctions would be unconstitutional.
The 2004 commentary provides an overview on the Constitutional Court’s
approach to “positive discrimination.”79 It begins by highlighting that equality is
the constitutional principle most often invoked before the Court, a consequence of
what is labeled the “passion for equality” that characterizes French society.80 It then
highlights how the principle of equality is rigorously applied, and the law must be
blind to characteristics such as sex, religion, or race. The report supports the vision
that special measures cannot be based on identity markers including race, ethnicity,
or religion. The only exception to this approach relates to the speciic status of the
French Polynesian territories and New Caledonia which have been allowed to adopt
special measures to beneit the local populations, based on the fact that these relate to
very speciic autonomous territories.81 Otherwise no collective special measures protecting speciic minorities based on their racial, ethnic, religious, or linguistic identity
would be deemed constitutional. As a consequence special measures can occur only
under limited administrative sleights-of-hand, seen in the above 2001 decision which
75
76
77
78
79
80
81
See Jean-Marie Woehrling, Le droit français de la lutte contre les discriminations à la lumière du droit comparé,
148(4) informaTions soCiales 58 (2008).
Conseil Constitutionnel [CC] [Constitutional Court], Decision No. 2001-450 DC, July 11, 2001.
Conseil Constitutionnel, Les discriminations positives dans la jurisprudence du Conseil constitutionnel (Sept.
2004), available at http://www.conseil-constitutionnel.fr/conseil-constitutionnel/root/bank_mm/pdf/
Conseil/positives.pdf.
Conseil Constitutionnel [CC] [Constitutional Court], Decision No. 2003-471 DC, April 24, 2003.
Conseil Constitutionnel, supra note 77.
Id.
Conseil Constitutionnel [CC] [Constitutional Court], Decision No. 2004-490 DC, Feb. 12, 2004; CC,
Decision No. 99-410 DC, Mar. 15, 1999; CC, Decision No. 2003-471 DC.
Equality versus fraternity?
897
approved the identiication of economically deprived areas for special educational
assistance that do not distinguish between candidates within those areas on the basis
of minority or other grounds. The fact that, invariably, the majority of residents in
these areas are also racial, ethnic or religious minorities is not germane to the model.
Given the perceived strict constitutional parameters limiting any minority rights
approach, in 2008, a committee (the “Veil Committee”) was tasked by the President
of the Republic with reviewing the Preamble to consider “whether and to what extent
the fundamental rights recognized by the Constitution need to be supplemented with
new principles.”82 The rationale for the review was speciically in order to propose
principles that would favor better integration of populations derived from immigration.83 Its mandate included examining whether a new approach to the principle of
equality was needed that would permit differentiated policies based on ethnic origin.
It characterized its deliberations on this question as swift and unanimous: “The committee quickly came to a consensus to refuse the promotion of diversity understood as
allowing differentiations directly founded on race, origins and religion.”84 Instead it
found that: “the current constitutional framework cannot be regarded as an obstacle
to the implementation of ambitious afirmative-action measures that could beneit,
among others, people of foreign origin who are insuficiently integrated in French
society.”85 This signaled that the constitutional framework is adequate for pursuing
afirmative actions measures, in accordance with the “French model” outlined above.
The report details the ZEP case and others, afirming that the constitution offers latitude to put in place positive differentiation, as long as it is not based on origin, race, or
religion, which is not permitted.86
The report notes that positive discrimination based on ethnicity could have a perverse effect—a weakening of the “living together” philosophy, causing persons to
attach too strongly to their communities in order to beneit from such measures,
or generating competition between ethnic groups and dislocation in the nation as
a whole.87 In sum, the Veil Committee did not recommend the authorization in the
Preamble of a politics of special measures founded on ethnicity or race or other
grounds, even if considered provisional or temporary, and did not propose modifying
the Preamble or article 1 assuring equality before the law without distinction as to
origin, race or religion.88 These arguments add little to the current situation in France
whereby discrimination and exclusion appear to map closely to minority indicators.
82
83
84
85
86
87
88
CERD, State Report: France, UN Doc. CERD/C/FRA/17-19 (2009), para. supra note 59, ¶ 11.
Olivier Pognon, Constitution: Simon Veil doit compléter le préambule, le figaro, Jan. 9, 2008: “poser les principes qui, dans son esprit, doivent permettre de favoriser une meilleure int́gration des populations issues
de l’immigration.” The Veil Committee was also tasked with addressing subjects unknown in 1946 such
as bioethics.
Comit́ de relexion sur la Pŕambule de la Constitution, Rapport au Pŕsident de la Ŕpublique, (Dec.
2008), at 66, available at http://www.laicite-republique.org/IMG/pdf/Rapport_Veil.pdf [hereinafter
Rapport Veil].
CERD, supra note 59, ¶ 12.
Rapport Veil, supra note 84, at 72.
Id. at 70.
Id. at 71.
898
I•CON 14 (2016), 883–905
Access to civil, political, economic, social, and cultural rights can fall to differentiations on the grounds of race, color, ethnicity, religion or other such indicators. The
Veil Committee conclusions acknowledge this reality for “persons belonging to visible minorities or diversity,” to a certain extent: “from all the evidence—and this has
been documented by multiple administrative and academic studies—such persons
encounter speciic dificulties, for example in access to employment or housing.”89
Additionally, the report accepts that
the current model of integration has struggled to realize an elite [of minorities], suficiently
numerous so as to allow such persons to identify or see themselves represented and ind an
indication that the doors of high ofice are not closed to them; this failure acts as a powerful
factor in discouraging and frustrating the aspirations of these young persons.90
The Veil Committee report supports the status quo in terms of the constitutional provisions and their interpretation. It is signiicant as this report represents the dominant
legal and political approach on the issue of diversity and integration. It also represents
the most recent open debate on whether or not the constitution should be amended to
provide more space for diversity, cementing the belief that a minority rights approach
would require constitutional change. It accepts that the current model has serious
shortcomings in failing to realize an equal position for minorities in French society,
recognized with examples from both the civil and political (“the doors of high ofice”)
and economic and social (“employment or housing”) rights spheres. It does not believe
that this requires constitutional amendments to support special measures or other
positive action on the basis of origin, race or religion, with the understanding that
such measures could not be realized without constitutional amendment. The following inal section explores another possibility—whether the bloc de constitutionnalité
contains already a means or direction to enact such measures through the provision
“fraternity,” and whether recognizing minority rights is necessarily unconstitutional.
4. A constitutional role for fraternity?
Article 2 of the 1958 Constitution reads: “The maxim of the Republic shall be ‘Liberty,
Equality, Fraternity.’”91 Of the three terms in the devise or motto, fraternity is the least
understood, particularly in terms of its legal signiicance. Borgetto’s 1993 study of
the term found no previous works on its juridical meaning.92 In a preface to the same
study, Ardant described a “mystery” to fraternity for jurists, with few if any echoes of
89
90
91
92
Id. at 66: “De toute ́vidence—et la chose a ́t́ document́e par de multiples ́tudes administratives ou
universitaires—ces personnes rencontrent des dificult́s sṕciiques, par exemple dans l’accès à l’emploi
ou au logement.”
Id.: “le modèle d’int́gration, tel qu’il a fonctionń jusqu’ici, peine à faire ́merger, parmi elles, une ́lite
sufisamment nombreuse dans laquelle elles puissent s’identiier et trouver l’indication que les portes des
hautes responsabilit́s ne leur sont pas ferḿes; et cette d́faillance agit comme un puissant facteur de
d́couragement dans les aspirations des jeunes concerńs, nourrissant frustrations et repli sur soi, là où
l’int́rêt de la socít́ tout entière serait de promouvoir engagement et responsabilisation.”
1958 ConsT. (Fr.)
borgeTTo, supra note 13, at 1.
Equality versus fraternity?
899
the term in positive law.93 The origins of the republican triad “Liberty, Equality and
Fraternity” are not clear, but it is apparent that it acted as one of a number of mottos
during the French Revolution.94 It appeared in public debate before the proclamation
of the First Republic, included by Robespierre in a speech in 1790, in which he proposed the inscription of the three terms on the National Guard uniforms.95 Fraternity,
however, was not included in the 1789 Declaration on the Rights of Man and of the
Citizen, whereas equality and liberty were; an early marker that this term was different, potentially of a lesser legal signiicance. Martin describes a slow and gradual
process by which the Revolution elevated fraternity to a position alongside the more
prominent Republican ideals of liberty and equality, but it never gained the same oficial, legal status in this period.96
Fraternity later disappeared altogether from the motto during the Empire, reduced
to the two terms of liberty and equality. It gained a more military outlook during
that period serving as ideological inspiration, intended to create more egalitarian and
effective combat brigades for the defense of the imperiled Republic.97 As Martin highlights: “It was as a military concept that fraternity entered the legislative discourse
of both the National Assembly and the Constitution.”98 It reappeared during the
Revolution of 1848, with a religious dimension.99 When the Constitution of 1848
was drafted, the slogan “Libert́, Égalit́, Fraternit́” was deined as a “principle” of
the Second Republic in the preamble.100 It was rejected during the Second Empire,
but inally became established under the Third Republic, inscribed on the pediments
of public buildings for the celebration of July 14, 1880.101 It then reappeared in
the Constitutions of 1946 and 1958 as a devise, or motto, rather than a principle,
with article 2 of the Constitution afirming that “liberty, equality and fraternity” is
the devise of the French Republic.102 As such, article 2 “link[s] the 1958 constitution directly to the ideals of 1789 and provide[s] historical legitimacy to the present
regime.”103
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
Id. at xi.
See marCel david, fraTerniTé eT révoluTion française (1987); JonaTHon israel, revoluTionary ideas: an
inTelleCTual HisTory of THe frenCH revoluTion from THe rigHTs of man To robespierre 12 (2014). See also
marCel david, le primpTemps de la fraTerniTé: genèse eT viCissiTudes 1830–1851 (1992.).
4 maXimilien robespierre, œuvres de maXimilien robespierre 643 (PUF 1950): Discours sur l’organisation
des gardes nationales, art. XVI: “Elles porteront sur leur poitrine ces mots grav́s: LE PEUPLE FRANÇAIS,
& au-dessous: LIBERTÉ, ÉGALITÉ, FRATERNITÉ.” (Dec. 5, 1790). The proposal was rejected. See brian
JosepH marTin, napoleoniC friendsHip: miliTary fraTerniTy, inTimaCy, and seXualiTy in nineTeenTH-CenTury
franCe 29–30 (2011).
Martin, supra note 95, at 22.
Id. at 31.
Id. at 38.
See miCHel borgeTTo, la devise “liberTé, égaliTé, fraTerniTé” 40–72 (1997).
Le Pourhiet, supra note 20, at 139.
See Gérald anToine, liberTé, égaliTé, fraTerniTé ou les fluCTuaTions d’une devise (1981); borgeTTo, supra note
13.
Le Pourhiet, supra note 20, at 139.
Id.
900
I•CON 14 (2016), 883–905
The meaning or deinition of fraternity has always been problematic and it is
unquestionably the “weak link” in the triad.104 It appears separated from the irst two,
with the philosopher Paul Thibaud for example seeing rights inherent in liberty and
equality, but only obligations in fraternity.105 Liberty and equality were considered by
the revolutionaries and their successors as natural and positive terms with fraternity
located more in the realm of aspiration, what Le Pourhiet terms “purely moral wishful thinking.”106 Nevertheless the contemporary interdependence of the three terms
has been commented on, with the Canadian judge Charles Gonthier noting that “liberty and equality depend on fraternity to lourish”;107 while South African judge Albie
Sachs observed that “the detachment of fraternity from the triad of human aspiration
had brought about the impoverishment of both liberty and equality.”108
Fraternity has never appeared as a solo term or value in decisions of the Constitutional
Court, only ever cited along with liberty and equality in a wider reference to the devise.
The absence of the attribution of a direct legal signiicance does not mean it lacks
one. Borgetto has been instrumental in identifying the role fraternity has played as an
indirect constitutional norm in the development of a body of jurisprudence on solidarity.109 Although solidarity has been an important principle in several decisions of
the Constitutional Court, it is not as such expressed in the constitution. Legally it is
found in article 1 of the Constitution stating that France is a social republic. But it is
in connection with the principle of fraternity that solidarity has received a positive
legal application. Under this approach, the Constitutional Court has made several references to the principle of solidarity, mentioning “a mechanism of solidarity,” a “principle of solidarity,” or an “objective of solidarity” embedded in the Constitution.110 As
Borgetto notes, this focus on solidarity is only a truncated approach to the value of
fraternity as a constitutional principle, with fraternity the justiication lying behind
measures to promote solidarity.111 These decisions on solidarity concerned the right
to work, the protection of family life, or access to health and education.112 This “institutionalization of solidarity” was legitimized by fraternity, which includes solidarity
but has a wider ield of application.113 Its signiicance is beginning to re-emerge via
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
Id. at 140.
Paul Thibaud, Suite française: Fraternité, Solidarité, Fraternité, marianne 2 (2007), cited in Le Pourhiet,
supra note 20, at 141.
Le Pourhiet, supra note 20, at 141: “vœu pieux purement moral.”
Charles D. Gonthier, Liberty, Equality, Fraternity: The Forgotten Leg of the Trilogy, or Fraternity: The Unspoken
Third Pillar of Democracy, 45(3) mCgill l.J. 567, 570 (2000).
Albie Sachs, Liberty, Equality, Fraternity: Bringing Human Solidarity Back Into the Rights Equation, 4(3) J.
Hum. rTs. praCTiCe 365, 367 (2012).
borgeTTo, supra note 13, at 11.
Conseil Constitutionnel [CC] [Constitutional Court], Decision No. 2000-436 DC, Dec. 7, 2000, Rec. 176,
cons. 37; CC, Decision No. 90-285 DC, Dec. 28, 1990, Rec. 95, cons. 29; CC, Decision No. 98-405 DC,
Dec. 29, 1998, Rec. 326, cons. 12; CC, Decision No. 96-387 DC. Jan. 21, 1997, Rec. 23, cons. 10.
borgeTTo, supra note 13, at 11–14.
See La fraternit́ comme valeur constitutionnelle, Rapport du Conseil constitutionnel français, Congrès
de l’ACCPUF [Association des cours constitutionnelles ayant en partage l’usage du français], June 2003,;
berTrand pauverT & Xavier laTour, liberTés publiques eT droiTs fondamenTauX 269–275 (2006).
borgeTTo, supra note 13, at 14.
Equality versus fraternity?
901
the restoration of the principle of fraternity as fundamental to the Republic and to
contemporary French public law. Borgetto writes: “Underlying solidarity, fraternity
continues on a somewhat subterranean and diffuse pathway, exercising its inluence
on a signiicant part of French public law.”114
This “subterranean” inluence is echoed by Canivet, in what he in turn identiies
as the “subversive function” of fraternity.115 He views its value as twofold: internal
order and international law. Internally, there is the myth of a homogenous national
collective that corresponds less and less to social reality, with increasing “pluralist
transgressions” along regional, cultural or religious lines which highlight problems
with the French treatment of difference.116 At the international level, there are decisions on intervention in other states in order to protect the rights of others, with the
conclusion: “whether on an internal or international plane, the Law must reconsider
the value of fraternity in order to respond to tragic realities and reshape the system
of law.”117 Canivet thus hints at the potential for fraternity in a range of internal and
international spheres, although the examples are somewhat arbitrary. He does not
articulate a more deined role for fraternity in relation to France’s obligations under
international human rights law regarding the rights of minorities.
Borgetto considers it time to evolve the role of fraternity in French public law.118
One such potential application lies in providing a balance to equality and a constitutional avenue to the realization of international minority rights standards in France,
without any required change to the constitution. Any measure that would implement the many recommendations of human rights bodies in this regard would need
to be constitutional, and at present, the dominance of the principle of equality has
resulted in an interpretation of the bloc de constitutionnalité so as to limit “minority
rights” to the very strict French model. As noted by the UN Independent Expert, “[t]
he acknowledgement of ethnicity, religion and heritage should not be considered to
threaten the principles of unity and equality that are the foundation of French society.”119 Fraternity could act as the counterbalance to equality to provide justiication
for special measures within the bloc de constitutionnalité. Rather than a “threat” to
equality, such measures could be perceived as realizing the constitutional direction on
fraternity, enforcing the interdependence of the article 2 devise.
No precedent for this exists in France, with a limited jurisprudence on a practical application of the principle of fraternity conined to the realization of solidarity.
However, outside France, India provides an example of a practical deployment of
114
115
116
117
118
119
Id. at 12. “derrière la solidarit́, la fraternit́ continuait alors de cheminer de manière plus ou moins souterraine et diffuse et donc d’exercer son inluence sur une partie non ńgligeable du droit public français.”
Guy Canivet, Responsabilité, fraternité et développement durable en droit—Une conférence en mémoire de
l’honorable Charles D. Gonthier, Paper delivered at the Conference “De la valeur de la fraternit́ en droit
français”, Faculty of Law, McGill University, May 20–21, 2011, at 11.
Id. at 12.
“Que ce soit sur le plan interne ou dans l’espace international ou à l’interface des deux que constitue
l’immigration, le droit est presś de reconsid́rer la valeur de fraternit́ ain d’agir sur une ŕalit́ tragique
et ŕnover le système de droit” (id. at 12, our translation).
borgeTTo, supra note 13, at 644.
UN Independent Expert, supra note 10, at 3.
902
I•CON 14 (2016), 883–905
fraternity as a term of constitutional signiicance that illustrates the potential pathway. Fraternity appears in the Preamble of the 1950 Constitution of India along
with liberty, equality and justice.120 It was inserted late in the drafting process by B. R.
Ambedkar, the architect of the Indian constitution and a former “untouchable,” who
oversaw the inclusion of a range of provisions to counter caste-based discrimination.121 Ambedkar commented at the time on the interdependence of the three terms:
These principles of liberty, equality and fraternity are not to be treated as separate items in a
trinity. They form a union of trinity in the sense that to divorce one from the other is to defeat
the very purpose of democracy. Liberty cannot be divorced from equality, equality cannot be
divorced from liberty. Nor can liberty and equality be divorced from fraternity.122
The Supreme Court of India later relied on fraternity as a constitutional principle, in
particular linking it with justiications for special measures in Indra Sawhney v. Union
of India (1992).123 The case involved a challenge to the workings of the constitutional
system of “reservations,” or afirmative action, designed among other groups for the
“lowest” castes. The Supreme Court referenced “fraternity assuring the dignity of the
individual” as relevant in the context of discussing inequality and extreme caste disabilities.124 On the role of fraternity in the decision, Robinson writes:
Unity and fraternity were unattainable in the presence of immense substantive inequalities,
which in turn threaten formal equality before the law. The judgment is signiicant not only for
making a strong connection between equality and fraternity, especially of castes and socioeconomic classes, but also perceiving the policy on reservations as a link connecting the ideals
of equality and fraternity with real social, economic and political justice.125
Later Supreme Court decisions have brought further interpretations of the term,126
afirming it has an independent constitutional meaning and signiicance. However,
the Indian example implies not only that fraternity may have a positive and independent constitutional value, but also that this value lies in bringing a social dimension
120
121
122
123
124
125
126
Indian Const. 1950, Preamble: “we, THe people of india, having solemnly resolved to constitute India into
a sovereign soCialisT seCular demoCraTiC republiC and to secure to all its citizens: JusTiCe, social, economic and
political; liberTy of thought, expression, belief, faith and worship; equaliTy of status and of opportunity;
and to promote among them all fraTerniTy assuring the dignity of the individual and the unity and integrity of the Nation . . . .”
See further david keane, CasTe-based disCriminaTion in inTernaTional Human rigHTs law (2007) and CHrisTopHe
JaffreloT, dr. ambedkar and unTouCHabiliTy: figHTing THe indian CasTe sysTem (2005). The present authors
use the term “untouchable” only in its historical context.
Bhimrao R. Ambedkar, Constituent Assembly Debates of India, Nov. 25, 1949, quoted in Rowena
Robinson, In Search of Fraternity: Constitutional Law and the Context of Housing Discrimination in India,
26–27 eCon. & pol. weekly 54, 57 (2015).
Indra Sawhney v. Union of India (1992) AIR 1993 S.C. 477, 1992 Supp 2 S.C.R. 454.
Cited in Robinson, supra note 122, at 57.
Id.
See S. R. Bommai v. Union of India (1994) 2 S.C.R. 644 and Nandini Sundar and Others v. State of
Chattisgarh (2011) 7 S.C.C. 547, cited in Robinson, supra note 122, at <57>. In Bommai, fraternity was
held to require the maintenance of secularism as a precondition on which to build a nation of many
faiths, castes and cultures, while in Sundar, fraternity was at issue in a region in which the state was
engaged in conlict with Maoists and Naxalites, arming private vigilante citizen armies in violation of the
Indian Constitution.
Equality versus fraternity?
903
to political democracy through special measures. As Robinson summarizes: “without
the realisation of equality and fraternity in social as well as economic life, the structure of political democracy so carefully constructed would itself be at great risk . . .
[from] those suffering from inequity and a lack of a sense of worth.”127 In India, inequity crystalizes around divisions on the basis of caste, and hence it is this issue that
attracted the irst Supreme Court intervention in 1992 premised on upholding fraternity. India emphasizes that fraternity should be a term of constitutional signiicance
to respond to deep inequalities that undermine the social and democratic order. As
Ambedkar observed: “Without fraternity, equality and liberty will be no deeper than
coats of paint.”128 Fraternity acted as the constitutional trigger and justiication to
uphold special measures on the basis of caste in order to achieve political, economic
and social equality.
Fraternity is also found as a constitutional principle in a number of other States,
usually former colonies of France invoking the republican triad, including Benin,
Burkina Faso, Cameroon, Chad, (the Democratic Republic of) Congo, Haiti, Ivory
Coast, Mauritania, and Niger.129 None of these have evolved jurisprudence around the
term. The Indian example is thus an isolated one. It may be signiicant that fraternity
entered the Preamble of the Constitution of India separately, added by Ambedkar who
expressly linked it with the rights of subordinated caste groups at the time of drafting.130 As a result, within Indian jurisprudence it has perhaps always had an individual meaning distinct from liberty and equality, but involving an interdependence with
its sister terms. Nevertheless, in the Indian courts that distinctness is clearly linked
with special measures and the process of equalization. It recognizes that a sole focus
on equality means that minorities, and the discrimination they may face, are rendered
invisible and cannot be systematically addressed. India offers a positive example of the
triggering of fraternity as a term of constitutional signiicance in order to enact special measures in line with, rather than in contrast to, preambular directives.
France repeatedly faces calls from international bodies to recognize minorities,
provide data on the existence of groups based on origin, race, or religion, and contemplate special measures to counter widely-reported discrimination in the civil and
political, and economic and social, spheres. It argues in turn that it is constitutionally blocked from doing so. This is correct to the extent that the Constitutional Court’s
dominant interpretation of equality continues to disbar any form of minority rights.
The fact that France has formed committees to review the operative terms of its constitution indicates some oficial willingness to change this approach. But constitutional
127
128
129
130
Robinson, supra note 122, at 57.
Constituent Assembly Debates of India, Nov. 25, 1949, Book No. 5, at 979–980, quoted in People’s Union
for Civil Liberties Karnataka & Forum Against Atrocities on Women, Mangalore, Attacking Pubs and
Birthday Parties: Communal Policing by Hindutva Outits, A Fact Finding Report (Sept. 2012), available at
http://puclkarnataka.org/wp-content/uploads/2012/11/Mangalore-Report.pdf.
See further borgeTTo, supra note 13, at 10n.4.
Robinson highlights that fraternity had not formed part of the original Objectives Resolution prepared
by Jawaharlal Nehru in 1946–47 which would form the draft Preamble, but was inserted later by the
Drafting Committee under the chairmanship of Ambedkar. See further Robinson, supra note 122, at 55.
904
I•CON 14 (2016), 883–905
amendment may not be required; rather an evolutive approach to the bloc de constutionnalité ought to be encouraged. It may be that a new approach becomes increasingly necessary as the reality of discrimination and exclusion, mapping closely to
minority indicators, persists. Fraternity offers a potential pathway, seen in the Indian
jurisprudence. But the term itself originates in France as a legal concept, and it should
explore further its relevance to contemporary society in line with the constitutional
recognition of the continued legacy of the principles of 1789. Additionally, it is under
an international legal obligation to do so. France may argue that it does not wish to
recognize minorities or implement special measures on their behalf. But its belief that
it is constitutionally barred from doing so needs to be challenged further both within
France and at the international level.
5. Conclusion
One of the primary obstacles to the establishment of a legal framework to recognize
and protect minority rights in France emerges from a narrow interpretation of the
constitutional principle of equality, which allows for differentiations only in conformity with the “French model.” There are many sources arguing that France needs to
depart from the strict republican model, or rather the current interpretation thereof,
to afford greater understanding and recognition of discrimination and exclusion.
A sole focus on equality means that minorities, and the discrimination they may face,
are rendered invisible and cannot be systematically addressed. As analyzed, one of the
main impediments to the establishment of a legal framework to recognize and protect
minority rights in France, as repeatedly called for by international bodies, emerges
from the bloc de constitutionnalité as interpreted in the decisions of the Constitutional
Court which has understood equality as against minority rights. In this context, equality has been strictly interpreted to counter special measures of protection for minorities, outside of the very restrictive “French model” of positive action. This approach
requires a narrow reading of the meaning of equality, and does not counterbalance
it with other terms and provisions within the bloc. As proposed, the term “fraternity”
could be interpreted as allowing for recognition of minority groups in order to tackle
exclusion that is undermining the French model of republican citizenship.
It ought to be recalled that although equality undoubtedly inds greater emphasis in
the bloc de constitutionnalité, not least in terms of frequency, it too was a dormant term
until activated by the Constitutional Court in a 1973 decision, prior to which some
jurists wondered whether values such as “equality” had any constitutional status at
all.131 Initial studies on the meaning of fraternity have detected its “subterranean”
inluence on related terms such as solidarity. However it has yet to be articulated as
a term of potential signiicance in relation to special measures for minority groups.
Fraternity may make it possible to recognize minority rights within the Republican
131
JoHn bell, frenCH ConsTiTuTional law 199 (1992), citing Loïc Philip, La Valeur Juridique de la Déclaration des
droits de l’homme et du citoyen du 26 août 1789 selon la jurisprudence du Conseil constitutionnel, in éTudes
offerTes à p. kayser at ii, 317 (1979).
Equality versus fraternity?
905
model. Under this approach, constitutional change or amendment is not required.
Moreover, evolving this understanding of fraternity as an essential constitutional
principle would support and enhance the historically developed model of French
citizenship, adjusting it to the contemporary makeup of French society. An evolutive
reading of fraternity would allow an interpretation of the existing bloc de constitutionnalité that would justify special measures on the basis of origin, race, or religion, or
other such grounds. It would involve an afirmation of the distinctive constitutional
value of each of liberty, equality, and fraternity, as well as their interdependence.