ARQUIMEMÓRIA 5 ENCONTRO INTERNACIONAL SOBRE PRESERVAÇÃO DO PATRIMÔNIO EDIFICADO INTERNATIONAL MEETING ON CONSERVATION OF BUILT HERITAGE ENCUENTRO INTERNACIONAL SOBRE PRESERVACIÓN DEL PATRIMONIO EDIFICADO Salvador/Bahia/Brasil Programação / Programme / Programa SEGUNDA / MONDAY / LUNES 27 NOVEMBRO / NOVEMBER / NOVIEMBRE 8:00 – 9:00 – FOYER DO TEATRO CASTRO ALVES / CASTRO ALVES THEATER LOBBY / FOYER DEL TEATRO CASTRO ALVES Inscrições e credenciamento / Registration / Inscripciones y acreditación 9:00 – 10:00 – SALA PRINCIPAL DO TEATRO CASTRO ALVES / CASTRO ALVES THEATER MAIN ROOM / SALA PRINCIPAL DEL TEATRO CASTRO ALVES Cerimônia de abertura / Opening ceremony / Ceremonia de inauguración 10:00 – 10:30 – SALA PRINCIPAL DO TEATRO CASTRO ALVES / CASTRO ALVES THEATER MAIN ROOM / SALA PRINCIPAL DEL TEATRO CASTRO ALVES Apresentação da Orquestra Sinfônica da Bahia (OSBA) Presentation of the Symphonic Orchestra of Bahia (OSBA) Presentación de la Orquestra Sinfónica de Bahía (OSBA) 10:30 – 12:30 – SALA PRINCIPAL DO TEATRO CASTRO ALVES / CASTRO ALVES THEATER MAIN ROOM / SALA PRINCIPAL DEL TEATRO CASTRO ALVES Conferência magistral de abertura / Keynote opening lecture / Conferencia magistral de inauguración: Andrea Bruno (Studio Bruno – Turim) Faze , desfaze ,à efaze àa uitetu a.àPo à ueàeàpa aà ue à estau a ? 14:00 – 17:30 – SALA PRINCIPAL DO TEATRO CASTRO ALVES / CASTRO ALVES THEATER MAIN ROOM / SALA PRINCIPAL DEL TEATRO CASTRO ALVES Ciclo de conferências Oàglo al,àoà a io alàeàoàlo alà aàp ese vaç oàdoàpat i ioàedifi ado Le tu e se ies The glo al, the atio al a d the lo al i the uilt he itage o se atio Ci loàdeà o fe e iasà Lo global, lo nacional y lo local en laàp ese a i àdelàpat i o ioàedifi ado Coordenador / Coordinator / Coordinador: Nivaldo Andrade (IAB + UFBA)  Ramón Gutiérrez (CEDODAL – Argentina) "Repensando o patrimônio a partir da Ibero-á i a  Paulo Ormindo de Azevedo (UFBA) Oàpat i ioà ultu alà aàe aàdaàdifus oàdigital  José de Nordenflych (PUC-Chile + Universidade de Playa Ancha) I agi a àpassadosàeàp ojeta àfutu os:àaute ti idade,àpós-verdade e ficção pat i o ial 17:30 – 18:30 – FOYER DO TEATRO CASTRO ALVES / CASTRO ALVES THEATER LOBBY / FOYER DEL TEATRO CASTRO ALVES Lançamento de livros / Books launching / Presentación de libros 18:30 – 21:00 – SALA PRINCIPAL DO TEATRO CASTRO ALVES / CASTRO ALVES THEATER MAIN ROOM / SALA PRINCIPAL DEL TEATRO CASTRO ALVES Ciclo de conferências I te vi à oàpat i ioà aàá i aàLati a:àe pe i Lecture series I te e i g o he itage i Lati A e i a: o te po a Ci loàdeà o fe e iasà I te e i àe àelàpat i o ioàe àá iasà o te po eas e pe ie es i aàLati a:àe pe ie iasà o te po eas Coordenadora / Coordinator / Coordinadora: Naia Alban (FAUFBA)  Maurício Rocha (Taller de Arquitectura – México) Talle àdeàá uite tu a:àp o essos à  David Barragán (Al Borde – Equador) Patrimônio para gente comum TERÇA / TUESDAY / MARTES 28 NOVEMBRO / NOVEMBER / NOVIEMBRE 8:30 – 12:45 – SALÃO NOBRE DA REITORIA DA UFBA / MAIN HALL OF UFBA’“ RECTORY / SALÓN PRINCIPAL DEL RECTORADO DE LA UFBA: Ciclo de conferências P ojetoàeà a tei o:àe pe i iasà e e tesà aàIt liaàeà oàB asil Lecture series Desig a d o st u tio : e e t e pe ie es i Ital a d B azil Ci loàdeà o fe e iasà Proyecto y ca te o:àe pe ie iasà e ie tesàe àItaliaà àB asil Coordenador / Coordinator / Coordinador: Federico Calabrese (UFBA)     Marco Dezzi Bardeschi (Politecnico di Milano) Oàfutu oàfala teàdaà e ia Maria Margarita Segarra (Università di Roma Tre) Pat i ioàe ide tidade Giacomo Pirazzoli (Università degli Studi di Firenze) Doisà useusàsite-specific Luiz Fernando de Almeida (Instituto Pedra) VilaàIto o ,àoàp o essoà o oào jeto 8:30 – 10:30 – ESPAÇO CULTURAL 2 DE JULHO – REITORIA DO IFBA / CULTURAL CENTER 2 DE JULHO – IFBA’“ RECTORY / ESPACIO CULTURAL 2 DE JULHO – RECTORADO DEL IFBA: Sessão de comunicações Pat i ioài dust ial / Pape s sessio Coordenadora / Coordinator / Coordinadora: Aline Luther (UFBA) I dust ial he itage / “esi àdeàpo e iasà Pat i o ioài dust ial  Fernanda Alves de Brito Bueno (UFOP) P opostaàpa aà estau aç oàdosàa tigosàgalp esàdaàCo pa hiaà“ide ú gi aàBelgoàMi ei aàe à“a a  Olivia Fernandes de Oliveira (UFBA) e Shanti Nitya Marengo (UFBA) Patrimônio industrial e processos de intervenção democráticos. A antiga fábrica Toster Lobato  Camila Akiko Nabeta Takara (UNESP) e Hélio Hirao (UNESP) I te e ç oàdaàa tigaàI dúst iasà‘eu idasàF a is oàMata azzo:àIde tifi aç oàeà reconhecimento do patrimônio industrial de Presidente Prude te  Alice Tavares (Universidade do Aveiro), Maria Rita Amoroso (IAB-Campinas) e Aníbal Costa (Universidade do Aveiro) Estratégias de intervenção no patrimônio industrial com recurso a um modelo multicritério 8:30 – 10:30 – TEATRO MARTIM GONÇALVES DA ESCOLA DE TEATRO DA UFBA / MARTIM GONÇALVES THEATER AT UFBA’“ THEATER “CHOOL/ TEATRO MARTIM GONÇALVES DE LA ESCUELA DE TEATRO DE LA UFBA Sessão de comunicações Refle esà o eituaisàso eàoàpat i ioà “esi àdeàpo e iasà ‘efle io esà o eptualesàso eàelàpat i o ioà / Papers session Co eptual efle tio s o he itage i o te po a eit /  Pedro Paulo Palazzo (UnB) Pat i o ializaç oàeàe e pla idadeàdaàa uitetu aà eligiosa:àPa alelosàe t eàoà‘e as i e toàeàoàNeo olo ialà oàB asil  Rodrigo Cantarelli (Fundação Joaquim Nabuco + UFPE) E t eàViollet-le-du àeàoà eo olo ial,àaà estau aç oàdaàig ejaàdaàMad eàDeusàdoà‘e ife,àe à  Mirandulina Maria Moreira Azevedo (Universidade Metodista de Piracicaba) U aàap o i aç oà àabordagem da conservação em Alöis Riegl: os valores eàaàf uiç oàdoàpat i io  Daniel Juracy Mellado Paz (UFBA) Daài po t iaàdoàpo e o :àáloïsà‘ieglàeàaà ultu aàale 8:30 – 10:30 – SALÃO NOBRE DA ESCOLA DE BELAS ARTES DA UFBA / MAIN ROOM AT UFBA’“ “CHOOL OF FINE ART“ / SALÓN NOBLE DE LA ESCUELA DE BELLAS ARTES DE LA UFBA: Sessão de comunicações Re o he i e toàeài ve t io / Papers session Re og itio a d i i e ta io e to / “esi àdeàpo e iasà ‘e o o i ie toàeà  Mariana Cavalcanti Pessoa Tonasso (USP) O inventário das zonas especiais de preservação cultural em São Paulo. Conceitos, metodologia, critérios e representatividade  Ítalo Itamar Caixeiro Stephan (UFV), Nadhine Melo Pereira do Nascimento (UFV) e Vanessa Lopes de Miranda (Universidade Federal de Viçosa) Oà patrimônio arquitetônico além do caminho do ouro: As áreas proibidas da Zona da Mata mi ei a  Marcela Maciel Santana (Universidade de Coimbra) Cidadesàdeài flu iaà ultu alàpo tuguesa:àPat i iosàe àu aàpe spe ti aàglo al  Rodrigo L. Fuentealba Gabaude (Universitat Politècnica de Catalunya) e Diego F. Santelices Spalinger (Universitat Politècnica de Catalunya) á uite tu aà eligiosaàdeàI ui ue:àIglesiasà à o ju tosà eligiososà o st uidosà o oào asàdeàadela ta ie toàu a o,àdu a teàel período de auge de la Indust iaà“alit e aàe àelàpue toàdeàI ui ue 8:30 – 10:30 – SALÃO ESMERALDA – SHERATON DA BAHIA HOTEL: Colóquio te ti oà Espaços habitáveis sustentáveis. Patrimônio cultural e natural The ati de ate “ustai a le ha ita le spa es. Cultu al a d atu al he itage Coloquio temático Espacios habitables sostenibles. Patrimonio cultural y natural Coordenadora / Coordinator / Coordinadora: Eugenia María Azevedo Salomão (Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo)  Eugenia María Azevedo Salomão (Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo) Elàespa ioàha ita le,àpat i o ioà ultu al,à atu al,àglo aliza i àsoste i ilidad.àá e a ie toàte i o  Estrellita García Fernández (Universidad de Guadalajara) Laài e tidu eàdeàlaàp ese a i àdeàlasà olo iasà ode asàdeàGuadalaja a  Beatriz Núñez Miranda (Colegio de Jalisco) To al :àlaàt adi i àa tesa alà àlaà i ienda tradi i  Marília Vale (UFU) “ustentabilidade e preservação da arquitetura rural no Triângulo Mineiro e Alto Paranaíba frente à expansão da indústria sucroalcoleira 8:30 – 10:30 – SALÃO JADE – SHERATON DA BAHIA HOTEL: Sessão de apresentação de p ojetosà Novosàusosà / P oje ts’ presentation sessio Ne uses / “esi àdeàp ese ta i àdeàp o e tosà Nue osàusosà  Bruna Gabrielle da Costa e Silva Negreiros e Jéssica Maria Ferreira Cavalcante Sousa Museuàdoàsil io:àu àg itoàpelaàsal agua daàdoàpat i a uitet i oàpiauie se  Vanessa Maria Pereira, Anna Freitas Portella de Souza Pimenta e Letícia La Porta de Castro ‘estau aç oàdoàCol gioàVidalà‘a osà Lages,à“C ioà à  Paulo Fraga Silveira Me o ialàE ílioà‘i asà– ‘estau oàdoàá tigoàPa ilh oàClasseà “ oàPaulo,à“P  Ana Luiza Teixeira Silva U i oàdeàá tistasà Mosso ,à‘N :ài te e ç oà oàpat i ioàedifi ado 8:30 – 10:30 – CAFÉ TEATRO RUBI – SHERATON DA BAHIA HOTEL: Sessão de comunicações Paisage à ultu alà / Papers session Cultu al la ds ape 1 / Sesión de ponencias Paisajeà ultu alà  Paulo Paioli (UNIPLAN-DF) áàMasiaàBasili alà“e ta eja  Anielle Kelly Vilela Freitas (UFMG) e Leonardo Barci Castriota (UFMG) Co se aç oàeà alo esà aàp oteç oàdaàpaisage à ultu alàdeàBe toà‘od igues  Andressa Morelato (UFRJ) e Ana Maria Gadelha Albano Amora (UFRJ) Benvenuti a Santa Teresa: identidade e memória na formação da paisagem ultu al  Vanessa Gayego Bello Figueiredo (PUC-Campinas) e Adriana Corsini Menegolli (UNAR) Oàsiste aàdeàpaisage sà ultu aisàe àá a as-SP: Desafios da p ese aç oà ultu alàeàa ie talài teg adaàaoàpla eja e toàte ito ialà oà itoàdaàgest oàlo al 8:30 – 10:30 – SALÃO TOPÁZIO – SHERATON DA BAHIA HOTEL: Sessão de comunicações á uitetu aàpopula à / Papers session Popula a hite tu e / Sesión de ponencias á uite tu aàpopula à  Pedro da Luz Moreira (UFF), Genildo Coelho Hautequestt Filho (UFF) e Flora Lorenzoni dos Santos (Faculdade Brasileira) Transformações da arquitetura guarani: relações entre o fogo, a energia vital e a casa de morada Nhãdewa Tãbeopé – Espírito Santo  Raimundo Christian Oliveira Soares (UNILA), Celine Felício Veríssimo (UNILA) e Andreia da Silva Moassab (UNILA) ánálise do patrimônio arquitetônico e espaços de comunidades de matriz africana na América Latina e Caribe  Jadilson Pimentel dos Santos (UNICAMP) Os cruzeiros-palanque das igrejas de Antônio Vicente Mendes Maciel, o Bom Jesus Conselheiro  Ivo Matos Barreto Junior (IPHAN) Pelas frestas do valor nacional: alterando escalas e saturando contextos na busca das raízes historiográficas mais profundas da Casa da Flor, em São Pedro da Aldeia/‘J 8:30 – 10:30 – SALA ÔNIX – SHERATON DA BAHIA HOTEL: Sessão de comunicações Gest oàpú li a / Papers session Pu li a age e t / Sesión de ponencias Gesti àpú li a  Bruna Aparecida Silva de Assis (UNIFESP) E t eàaàpat i o ializaç oàeàaàdespat i o ializaç o:àaàig ejaàdeà“ oàGo çaloà “ oàPauloà/à“P  Kissia Stein do Nascimento Co selhosà u i ipaisàdeàp ese aç oàdoàpat i ioà oàPa a :àáàgest oàlo alàeàosàage tesàdeàp ese aç oàdoàpat i ioà ultu al  Camila Morais (UFMG) áàexperiência do ICMS Patrimônio Cultural em Minas Gerais: A descentralização da proteção ao patrimônio cultural por meio da Leià‘o i àHood  José Antonio Zagato (UPPH-SP) Listaàdoàpat i ioàe àpe igoà Co dephaat/“P :àu aàpolíti aàpú li aàpa aàaàp ese ação do patrimônio cultural do Estadoàdeà“ oàPaulo? 10:45 – 12:45 – ESPAÇO CULTURAL 2 DE JULHO – REITORIA DO IFBA / CULTURAL CENTER 2 DE JULHO – IFBA’“ RECTORY / ESPACIO CULTURAL 2 DE JULHO – RECTORADO DEL IFBA: Sessão de comunicações áà e iaàdaà idade:à e t oàhist i oàdeà“alvado “esi àdeàpo e iasà Laà e o iaàdeàlaà iudad:à e t oàhist i oàdeà“al ado / Papers session Theà e o àofàtheà it :àtheàhisto i à e te àofà“alvado  Maria Clara Amado Martins e Cristina Grafanassi Tranjan Oà P ojetoàPelou i ho à àela o adoàpeloàa uitetoàWladi i àál esàdeà“ouza  Ícaro Macêdo Guimarães de Oliveira (UFBA) Mo i e tosàso iaisàeàaàsal agua daàdoàpat i ioàhist i oàe à easà e t aisàa a do adas:àOà asoàdoà MLBàeàaào upaç oàLuísaàMahi àe à“al ado  Marina Guerra Diógenes (UFC) áà e italizaç oàdosà e t osàhist i osàdoàPelourinho, em Salvador (Brasil), e de Saint-Georges, em Lyon (França): Os espaçosà esulta tesàaàpa ti àdaài te fe iaàdosài te essesàe o i os / 10:45 – 12:45 – TEATRO MARTIM GONÇALVES DA ESCOLA DE TEATRO DA UFBA / MARTIM GONÇALVES THEATER AT UFBA’“ THEATER SCHOOL/ TEATRO MARTIM GONÇALVES DE LA ESCUELA DE TEATRO DE LA UFBA: Sessão de comunicações áà e iaàdaà idade:à ai osàeà e t osàhist i os / Papers session The e te s / “esi àdeàpo e iasà Laà e o iaàdeàlaà iudad:à a iosà à e t osàhist i os e o of the it : eigh o hoods a d histo i  Giulia Vercelli (Unicamp) e Regina Andrade Tirello (Unicamp) ‘ei e ta ia àpa aài te i .àPe spe ti asàdeà o se aç oàdoà ai oàdoàBe igaàe à“ oà Paulo  Larissa Rodrigues de Menezes (UFPE + DPPC/SEPLAN/PCR) A teimosia do patrimônio cultural no Recife: A autenticidade e a integridade no patrimônio doà ai oàdeà“ oàJos  Adriana Mara Vaz de Oliveira (UFG) e Daniele Severino de S. Godinho (UFG) Me iaàdeà ai o:àOà asoàdoàMe adoàMu i ipalàdeàCa pi asàe à Goiânia  Julia Miranda Aloise (Mackenzie) e José Geraldo Simões Junior (Mackenzie) Pla eja e toàeàp ese aç o. A relação entre zoneamento e patrimônio u a oà osà asosàdoà ai oàdoàBe igaà “ oàPaulo àeàdoàMa aisà Pa is 10:45 – 12:45 – SALÃO NOBRE DA ESCOLA DE BELAS ARTES DA UFBA / MAIN ROOM AT UFBA’“ “CHOOL OF FINE ART“ / SALÓN NOBLE DE LA ESCUELA DE BELLAS ARTES DE LA UFBA: Sessão de comunicações M todos / Papers session Methods / “esi àdeàpo e iasà M todos  Raquel Stoltz Back (UNESC) La superposición de datos como base de intervención en el patrimonio construído: estudios urbanos y arquitectónicos de la CasaàGui e  Rafael Ferreira Diniz Gomes (UFRJ) e Giselle Arteiro Nielsen Azevedo (UFRJ) Es ola, um lugar de memória: A valorização do edifício escolar através da suaàhist iaàeà e iasà oleti as  Thalita Pereira da Fonseca (UFG), Pedro Henrique Gonçalves (UFG), Carina Folena Cardoso (UFG), Yasmin Magalhães Dirane Lourenço (UFG) e Gabriella Bernardes Oliveira (UFG) Mapaà ola o ati oà oà o te toàhist i oàdeàGoi s 10:45 – 12:45 – SALÃO ESMERALDA – SHERATON DA BAHIA HOTEL: Mesaà edo daà Fo aç oàp ofissio alàpa aàaà o se vaç oàeà estau aç oàdoàpat i ioàedifi ado Roundtable "Professional training for the conservation and restoration of built heritage" Mesaà edo daà Fo a i àp ofesio alàpa aàlaà o se a i à à estau a i àdelàpat i o ioàedifi ado Coordenadora / Coordinator / Coordinadora: Griselda Pinheiro Klüppel (MP-CECRE/FAUFBA)  Darío Canseco Oliva (Universidad Mayor Real Pontificia de San Francisco Xavier de Chuquisaca, Bolivia) E pe ie iasàdesdeàel Instituto de I estiga io es,à o àlosàfutu osàa uite tosà àelàpat i o ioàedifi ado à  Cassia Magaldi (CAU-SP) áàfo aç oàp ofissio alàpa aàaà o se aç oàeà estau aç oàdoàpat i ioàa uitet i o e urbanístico no estado de São Paulo  Rodrigo Baeta (MP-CECRE/FAUFBA) áàe pe i iaàdoàMest adoàP ofissio alàe àCo se aç oàeà‘estau oàdaàUFBá 10:45 – 12:45 – SALÃO JADE – SHERATON DA BAHIA HOTEL: Sessão de apresentação de p ojetosà Re ualifi aç oàeàadaptaç o à/ P oje ts’ presentation sessio p ese ta i àdeàp o e tosà ‘eha ilita i à àadapta i Reha ilitatio a d adaptatio / Sesión de  Alexandre Prisco Paraíso Barreto, Edson Fernandes e Nivaldo Andrade Jr. (A&P Arquitetura e Urbanismo) ‘e ualificação da sede da Diocese de Goiás: i stalaç oàdoàá ui oàDio esa oà Goi s,àGO  Maria Rita Silveira de Paula Amoroso (IAB-Campinas) e Luiz Claudio Minniti Amoroso ‘e upe aç o,à ea ilitaç oàeà o se aç oàdaàFaze daà“ oàVi e teà – Campinas-SP-B asil  Ana Verônica Cook Fernandes, Alberto Beovides e Thiago Queiroz (DOMO Arquitetura, Engenharia e Projetos Culturais) Me adoàModeloà “al ado ,à Bá  Leo a doàHo te io,àTiagoàHolz a ,àLeo a doàPoletti,àále a d eà“a tos,àPaulaàRego,àá g li aàRigoàeàMa ia eàDall’ág ol (3C Arquitetura e Urbanismo) P ojetoàdeà‘estau aç oàdoàI stitutoàdeàEdu aç oàGe e alàFlo esàdaàCu ha 10:45 – 12:45 – CAFÉ TEATRO RUBI – SHERATON DA BAHIA HOTEL: Sessão de comunicações Oàpat i ioàdaàsaúde / Papers session The health he itage / Sesión de ponencias Elàpat i o ioàdeàlaàsalud  Ana Maria Barbedo Marques (DPH/COC/Fiocruz) e Marcos José de Araújo Pinheiro (DPH/COC/Fiocruz) Nú leoàa uitet i oàhist i oàdeàMa gui hos:à a construção de um plano de requalificação numa instituição de ci iaàeàsaúde  Inês El-Jaick Andrade (DPH/COC/Fiocruz), Barbara Cortizo de Aguiar (DPH/COC/Fiocruz), Bruno Teixeira de Sá (DPH/COC/Fiocruz), Elisabete Edelvita Chaves da Silva (DPH/COC/Fiocruz), Giovanna Martire (DPH/COC/Fiocruz), Rosana Zouain (DPH/COC/Fiocruz) e Sônia Aparecida Nogueira (DPH/COC/Fiocruz) ‘estau oàdoàPa ilh oàMou is oàdaàFio uz,à‘J:àP i ípios,à it iosàeà etodologiasà  Gabriela Mascarenhas Piccinini (USP) e Mônica Junqueira de Camargo (USP) Museusàdaàlou u a:àáàdes o st uç o do estigma a partir da preservação dosàespaçosàdeàt ata e to  Silvia Ferreira Santos Wolff (Mackenzie + UPPH-SP) Oàto a e toàdoà o ju toàdoàPolígo oàda Saúde na cidade de São Paulo: motivações, expectativas eàdesafiosàpa aàaàgest o 10:45 – 12:45 – SALÃO TOPÁZIO – SHERATON DA BAHIA HOTEL: Sessão de comunicações á uitetu aàpopula à à/àPapers session Popular architecture 2 / “esi àdeàpo e iasà á uite tu aàpopula à2 à  Da ielàJu a àMelladoàPazà UFBá àeàM iaà“a t’á aà UFBá à ásà egi esà ultu ais e a arquitetura popular no Brasil - u aà efle o  Ruth Maria da Costa Ataíde (UFRN), Maísa Fernandes Dutra Veloso (UFRN), Amíria Brasil (UFRN) e Francisco Bezerra Júnior (UFRN) Oà alo àdoà patrimônio vernacular local e a busca por sua improvável mas necess iaàp oteç o  Graciete Guerra da Costa (UFRR), Pedro Hees (CAU/RR), Queila das Dores Moreira Silva (UFRR), Fedros Nurani (UFRR) e Eduardo Adriano Esmeraldo Duarte da Silva (UFRR) U a is oàdeài te esseàso ialàe àBoaàVista-‘‘:àoà asoàdoà ei al  Clara Sugeydy Torres Uicab (Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo) e Eugenia María Azevedo Salomão (Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo) Co figu a i àdelàespa ioàha itadoàaàt a sàdeàlaà e o ia.àVi ie daà u alàe àQui ta aà‘oo,àM i o 10:45 – 12:45 – SALA ÔNIX – SHERATON DA BAHIA HOTEL: Sessão de comunicações Estudosàdeà asoà / Papers session Case studies 1 / Sesión de ponencias Estudiosàdeà asoà  Layse Souza Costa (UFJF) e Fabiana Mendes Tavares Jacques (UFJF) Pat i ioài lusi o:àá essi ilidadeàpa aàoàF u àdaàCultu aàdeàJuizàdeàFo a  Cassio Santana Favero (UFES), Andréa Coelho Laranja (UFES) e Cristina Engel de Alvarez (UFES) Efi i iaàe e g ti aà aàilu i aç oàdeàedifí iosà históricos: estudo de caso da Catedral Metropolita aàdeàVit iaà E“  Daniela Fajer (Mackenzie) e Angélica A. Tanus Benatti Alvim (Mackenzie) ‘eutilizaç oàadaptati aà aà o se aç oàdaàa uitetu aà ode a:àaà o e s oà doàEdifí ioàGa age àá i aàpa aàha itaç oàdeài te esseàso ial  Flávia Morais de Oliveira Gurjão (UFCG) e Ginna Meirelly dos Santos Dantas (UFCG) I te e ç oà oàpat i ioàedifi ado:àp opostaàpa aàu à e t oà ultu alà aàEstaç oàFe o i iaàNo a,àCa pi aàG a de,àPa aí a,àB asil 14:00 – 16:00 – SALÃO NOBRE DA REITORIA DA UFBA / MAIN HALL OF UFBA’“ RECTORY / SALÓN PRINCIPAL DEL RECTORADO DE LA UFBA: MesaàRedo daà P ese vaç oàdoàpat i Rou dta le P ese atio of Mesaà‘edo daà P ese a i ode ioàedifi adoà ode o uilt he itage àdelàpat i o ioàedifi adoà ode o Coordenador / Coordinator / Coordinador: José Carlos Huapaya Espinoza (PPG-AU/FAUFBA)  Ana Carolina Bierrenbach (PPG-AU/FAUFBA) Os restauros das arquiteturas modernas da Mostra d´Oltremare de Nápoles  Carlos Eduardo Comas (ANPARQ + PROPAR/FAU-UFRGS) Pat i ioà ode o,àa uitetu aà asilei a,àp ojetoài telige te  Fernando Diniz Moreira e Patrícia Ataíde Solon de Oliveira (MDU/UFPE) Ações de conservação e restauro em duas obras de Luiz Nunes em Pernambuco 14:00 – 16:00 – ESPAÇO CULTURAL 2 DE JULHO – REITORIA DO IFBA / CULTURAL CENTER 2 DE JULHO – IFBA’“ RECTORY / ESPACIO CULTURAL 2 DE JULHO – RECTORADO DEL IFBA: Sessão de comunicações áài teg aç oàdasàa tes / Papers session The a ts i teg atio / “esi àdeàpo e iasà Laài teg a i àdeàlasàa tes  Neila Dourado Gonçalves Maciel (UFS) ‘otaàCa :àáà iaç oàdeà i uitosàdeà isitaç oà o oàp opostaàdeàp ese aç oàeà eap op iaç oàdeàu àpat i ioà a uitet i o,à ultu alàeàide tit ioà aia o  Eliana Ursine da Cunha Mello (UFBA) P ojetoà“O“àázulejoàB asil:àáàedu aç oàpat i o ialàcomo pilar das ações para a salvaguarda do patrimônio azulejar asilei o  Mônica Farias Menezes Vicente (IFBA Juazeiro + Unicamp) e Júlio Cesar Garrido Maia (Mehlen Engenharia) áàpi tu aàdaà a eàdaàIg ejaàdaàO de à Terceira de São Domingos de Gusmão da Bahia:àEstudoàdeà asoàso eàsuaà estau aç o  Mônica Farias Menezes Vicente (IFBA Juazeiro + Unicamp) e Ubirajara da Costa Lima Junior (IFBA Juazeiro) Histo iog afia,àte ologia,àpat i ioàeàa te:à Mapa de rotas da riqueza pictórica sacra da Salvador Colonial à 14:00 – 16:00 – TEATRO MARTIM GONÇALVES DA ESCOLA DE TEATRO DA UFBA / MARTIM GONÇALVES THEATER AT UFBA’“ THEATER “CHOOL / TEATRO MARTIM GONÇALVES DE LA ESCUELA DE TEATRO DE LA UFBA: Sessão de comunicações Fo p ese a i à aç oàpa aàaàp ese vaç oà / Papers session Edu atio fo p ese atio 1 / “esi àdeàpo e iasà Fo a i àpa aàlaà  Alcilia Afonso de Albuquerque e Melo (UFCG) I te e ç oà oàpat i ioàedifi adoàu a oà o te po eo.àFo aç oàeàp ti a.àU aàe pe i iaà a ad i aà aàUFCG.PB  Ana Paula Fernandes de Azevedo (UFRN), Daniel Paulo de Andrade Silva (UFRN + UFERSA) e José Clewton do Nascimento (UFRN) Pat i ioàedifi adoà e adequação à vida contemporânea: Experiências de projetos desenvolvidos no Programa de Pós-Graduação em Projeto, Arquitetura e Meio Ambiente da UF‘N  Mayk Lenno Henrique Lima (UNICATÓLICA) e Suyanna Lourdes Lopes Carneiro (UNICATÓLICA) áà elaç oàdoàe si oàdeàa uitetu aà o àoàp o essoàdeà estau oàdeà e sà ultu ais 14:00 – 16:00 – SALÃO NOBRE DA ESCOLA DE BELAS ARTES DA UFBA / MAIN ROOM AT UFBA’“ “CHOOL OF FINE ART“ / SALÓN NOBLE DE LA ESCUELA DE BELLAS ARTES DE LA UFBA: Sessão de comunicações Re ualifi aç oàu a aà / Papers session U a e e al / Sesión de ponencias Rehabilitación urbana 1  Shanti Nitya Marengo (UFBA) e Olívia de Oliveira (UFBA) Que àhe da àoàCo io?àEàpo ueàta tosà ue e àhe d -lo  Rafaela Simonato Citron (IMED Passo Fundo) ‘e o aç oàu a aà àp ese aç oàdoàpat i io:àOsà asosàdeàLo do àDo kla dsàeà‘o alàá se al,àLo d es  Luiz Henrique Assis Garcia (UFMG), Rita Lages Rodrigues (UFMG), Tito Flávio Rodrigues de Aguiar (UFOP + UFMG), Elena Lucía Rivero (UFMG) e João Marcos Veiga (UFMG) Doàpassadoàfeti hizadoàaoàespaçoà o testadoàdaà idade:àPat i ioàu a oàe t eàoàlo alàeàoàglo alàe àBeloàHo izo te-MG  Edmar Augusto Santos de Araújo Junior (UFRJ) ‘efle esàso eàaàa ti ulaç oàdeàpolíti asàu a asà aàp ese aç oàdoàpat i ioàedifi ado:àoà asoàdoà Co edo àCultu alà a io a 14:00 – 16:00 – SALÃO ESMERALDA – SHERATON DA BAHIA HOTEL: Mesa redonda "Patrimônio e metr poles:à o eitosàeàp ti as Roundtable Heritage and metropolis: concepts and practices Mesa redonda Patrimonio y metrópolis: conceptos y prácticas Coordenadora / Coordinator / Coordinadora: Solange Araújo (IAB-BA + UFBA)  Luiz Antônio de Souza (UNEB + IAB) Pa adig asà og iti osà aà o st uç oàdoàpat i ioà ultu al:àaàPed aàdeàXa g  Júlio César Sampaio (UFFRJ + ICOMOS Brasil) Ce t oàdaà idadeàdoà‘ioàdeàJa ei o:àPat i ioà ultu alà a io al?àPaisage à ultu alàdaàhu a idade?  Romeu Duarte Junior, Clóvis Jucá, Margarida Andrade e Solange Schramm (DAU-UFC) VilaàVi e ti aàdaàEst ia:àu aàe pe i iaàdeàp ese aç oà urbana de esist ia 14:00 – 16:00 – SALÃO JADE – SHERATON DA BAHIA HOTEL: Sessão de apresentação de p ojetosà Diálogo antigo-novo 1 à/ P oje ts’ presentation sessio Diálogo antigo-nuevo 1 Old-new dialogue 1 / Sesión de presentación de proyectos  Adalberto Duarte Carneiro Vilela, Tiago Schultz e Vanessa Sampaio Neiva Rocha (TRPC Arquitetos) P efeitu aàdeà“al ado :à“edeàpe a e te  Alexandre Prisco Paraíso Barreto, Edson Fernandes, Nivaldo Andrade Jr. e Sérgio Ekerman (A&P Arquitetura e Urbanismo) ‘estau aç o,à eusoàeà a pliaç oàdoàá igoàD.àPed oàIIà “al ado  Amélia Panet e Miriam Panet CasaàdosàNetos.àáà alo izaç oàdoà a tigo àpelaàopo tu idadeàdoà o o "  Flavio Kiefer e Lídia Arcevenco (Kiefer Arquitetos) Casaàdosà‘osaà– MuseuàdeàCa oas 14:00 – 16:00 – CAFÉ TEATRO RUBI – SHERATON DA BAHIA HOTEL: Sessão de comunicações P ese vaç oàdoàpat i ioà ode o:àha itaç o / Papers session Preservation of modern heritage: housing / Sesión de ponencias Preservación del patrimonio moderno: vivienda  Melissa Laus Mattos (UFFS), Nébora Lazzarotto Modler (UFFS) e Ana Amora (UFRJ) á uitetu aà eside ialà ode istaàe àE e hi -‘“  Filipe Valentim Afonso (UFPB) e Maria Berthilde Moura Filha (UFPB) Defi i doàu àolhar: as casas híbridas da Av. Epitácio Pessoa, 1961 a 1976 (João Pessoa,àPB  Mirthes Baffi (DPH/PMSP) e Sergio Luis Abrahão (FIAM FAAM Centro Universitário) OàCo ju toàJa di àá aà‘osaàe à“ oàPauloàeàoàWeisse hofsiedlu gà e à“tuttga t:àap o i aç es 14:00 – 16:00 – SALÃO TOPÁZIO – SHERATON DA BAHIA HOTEL: Sessão de comunicações á uitetu aàpopula à à/àPapers session Popular architecture 3 / “esi àdeàpo e iasà á uite tu aàpopula à3 à  Ana Lúcia Goelzer Meira (Unisinos) e Leonardo Corá da Silva (Unisinos) A preservação da casa do colono alemão em São Leopoldo: germânica ou a io al?  Bruna Dal Agnol (IMED) e Caliane C. O. de Almeida (IMED) Percepção e memória coletiva: a influência da imigração italiana no Rio Grande do Sul, Brasil  Bruno Amaral de Andrade (UFMG) O patrimônio elástico: Alegoria de uma patrimonialização do Território. Primeiras notas de estudo sobre o patrimônio ti ol sà oàB asil  Bruno Amaral de Andrade (UFMG), Mariana Pereira de Amorim (UFES) e Renata Hermanny de Almeida (UFES) A igreja tirolesa e o patrimônio territorial-paisagístico. Persistências e Rupturas. Estudo comparativo entre Brasil e Áustria 14:00 – 16:00 – SALA ÔNIX – SHERATON DA BAHIA HOTEL: Sessão de comunicações Ide tidadeàeà efe referencias culturales 1 iasà ultu aisà / Papers session Identity and cultural references 1 / Sesión de ponencias Identidad y  Maria de Lourdes Carneiro da Cunha Nóbrega (UNICAP) e José Nilson de Andrade Pereira (UNICAP) Ide tidadeà ultu alàeà uda çasàdeàpa adig as.àOà asoàdoàedifí ioàCaiça aà oà‘e ife  Ísis Meireles Rodrigues (UNINOVAFAPI) e Ana Cristina Gomes de Lima (UNINOVAFAPI) P ese aç oàeài te e ç oàu a aà aàá e idaàF eià“e afi  Alessandra Devitte (UNIVALI) Me iaàeàide tidade:à o side aç esàso eàoàpat i ioàa uitet i oàdeàItapi a ga/“C  Yasmin Darviche (USP) Osàsentidos patrimoniais na pe ife ia.àI e t ioàdeà efe iasà ultu aisàpa aà“ oàMiguelàPaulista,à“ oàPaulo 16:15 – 18:15 – SALÃO NOBRE DA REITORIA DA UFBA / MAIN HALL OF UFBA’“ RECTORY / SALÓN PRINCIPAL DEL RECTORADO DE LA UFBA: Mesaà edo daà áàhisto iog afiaàdasàpolíti asàeàp ti asàdeàp ese vaç oà oàB asil à Roundtable The historiography of conservation policies and practices in Brazil Mesaà edo daà La historiografía de las políticas y prácticas de preservación en el B asil à Coordenadora / Coordinator / Coordinadora: Cêça Guimaraens (UFRJ + IAB-RJ)  Renata Campello Cabral (UFPE) Ci ulaç oàdeàideiasàe àleitu asài te te tuaisà aàg eseàdaàtutelaài di etaà oà asil  Ana Paula Farah (PUC-Campinas) á osà :àáà epe uss oàdosàe si a e tosàdaà Escola Ro a a à oàBrasil – Gustavo Giovannoni, Gregori Warchavchik e a capela do Morumbi (SP)  Flávia Brito do Nascimento (USP) Entre a mudança e a tradição: desafios historiográficos do patrimônio nacional na ditadura civil-militar e seus a i hosà aà ede o atizaç o 16:15 – 18:15 – ESPAÇO CULTURAL 2 DE JULHO – REITORIA DO IFBA / CULTURAL CENTER 2 DE JULHO – IFBA’“ RECTORY / ESPACIO CULTURAL 2 DE JULHO – RECTORADO DEL IFBA: Sessão de comunicações Te ologias digitais 1 à/àPapers session Digital Technologies 1 à/à“esi àdeàpo e iasà Tecnologías digitales 1  Melina Monks da Silveira (UESC), Gabriela Linhares da Silva (UESC), Karoline Boering Santos (UESC) e Douglas Emerson Deicke Heidtmann Júnior (UESC) Estudoàdaàfotog a et iaàdigitalà aàdo u e taç oàdoàpat i ioàedifi adoàdeàLagu a  Damiany Farina Nossa (UFES), Luciana da Silva Florenzano (UFES) e Renata Hermanny de Almeida (UFES) Te ologiaàdigitalà aàdo u e taç oàeà interpretação do patrimônio arquitet i o:àE pe i e taç oàe à“a taàLeopoldi a/E“  Helenne Jungblut Geissler (UDESC) Geop o essa e toàe àpat i ioà ultu alà o à faseà aàa uitetu a.àEst at giasàpa aà adast oàdeàedifi aç esà o à siste aà o st uti oàe ai elà oà u i ípioàdeàI i a aà “C  Leandro dos Santos Magalhães e Joyce de Paula Carvalho (UNIBH / UFMG) Digitalizaç oàt idi e sio alàdeàele e tosàes ult i osàdeàespaçosàpú li osà deàBeloàHo izo te 16:15 – 18:15 – TEATRO MARTIM GONÇALVES DA ESCOLA DE TEATRO DA UFBA / MARTIM GONÇALVES THEATER AT UFBA’“ THEATER “CHOOL/ TEATRO MARTIM GONÇALVES DE LA ESCUELA DE TEATRO DE LA UFBA: Sessão de comunicações Fo p ese a i à aç oàpa aàaàp ese vaç oà2 / Papers session Edu atio fo p ese atio 2 / “esi àdeàpo e iasà Fo a i àpa aàlaà  Maísa Fernandes Dutra Veloso (UFRN) e Heitor de Andrade Silva (UFCG) E t eàaà e iaàeàaàa sia:àáà o aàa uitetu aàeàaàdi e s oàte t i aà o oà protagonistas no projeto de intervenção no patrimônio cultural edificado - oàpapelàdaàfo aç oàp ofissio al  Mariana Vaz de Souza (UFRJ + Unesa-Niterói) E si oàdeàp ojetoàdeàa uitetu aàdeà estau oà aàg aduaç oàeà aài i iaç oà ie tífi a:àap ese taç oàeà a lisesàdosà esultados  Miriam Bessone (Universidad Nacional del Litoral) e María Laura Tarchini (Universidad Nacional del Litoral) Fo a i àpa aàlaà o se a i àdelà pat i o ioà o st uido 16:15 – 18:15 – SALÃO NOBRE DA ESCOLA DE BELAS ARTES DA UFBA / MAIN ROOM AT UFBA’“ “CHOOL OF FINE ART“ / SALÓN NOBLE DE LA ESCUELA DE BELLAS ARTES DE LA UFBA: Sessão de comunicações Requalificação urbana 2 / Papers session U a e e al / Sesión de ponencias ‘eha ilita i àu a aà  Doriane Azevedo (UFMT) e Diego Bulhões (UFMT) Deà po toàge al àaà o laàdoàpo to : o placemarketing na (des)construção do lugar na paisagem cultural deàCuia /MT  Víctor Veríssimo Guimarães (UFPI) e Angela Martins Napoleão Braz e Silva (UFPI) ‘uaà“e ado àTeodo oàPa he o:àU aàp ti aàdeà e ualifi aç oà oà e t oàdeàTe esi a  Cláudio Valentim Rocha Leal (Uninovafapi), Laísa de Moraes Santana (Uninovafapi), Vinícius Batista Ribeiro de Sousa (Uninovafapi) e Lara Citó Lopes (Uninovafapi) áà e ualifi aç oàu a aàeàaàp ese aç oàdoàpat i io:àOàPa ueàEstaç oàdaàCidada iaàeàaàEstaç oàCe t al,àe àTe esi a 16:15 – 18:15 – SALÃO ESMERALDA – SHERATON DA BAHIA HOTEL: Mesaà edo daà Refle esà o eituais sobre o patrimônio na contemporaneidade 1 Roundtable Conceptual reflections on heritage in contemporaneity 1 Mesaà edo daà Reflexiones conceptuales sobre el patrimonio en la contemporaneidad 1 Coordenadora / Coordinator / Coordinadora: María Margarita Segarra (Università di Roma Tre)  Margareth Silva Pereira (PROURB/FAU-UFRJ) O discurso da história e da memória: entre a matéria e a visão”  Ruth Verde Zein (Mackenzie) á iguidadesàeà et fo as:à o side aç esàso eàasà eta o foses  Andrea Pane (Università degli Studi di Napoli Federico II) U i e salàhe itageà e susàlo alàide tit ?àCo side atio sào à o se atio ào challenges for the 21st Centu o aàa dà 16:15 – 18:15 – SALÃO JADE – SHERATON DA BAHIA HOTEL: Sessão de apresentação de p ojetosà Diálogo antigo-novo 2 à/ P oje ts’ presentation sessio Diálogo antigo-nuevo 2     Old-new dialogue 2 / Sesión de presentación de proyectos Gabriella Amado Chetto Coutinho VazioàdaàMa guei a-P opostaàdeàHa itaç oàdeàI te esseà“o ialàpa aàoàDoisàdeàJulhoà “al ado ,àBá Alexandre Prisco Paraíso Barreto e Nivaldo Andrade Jr. (A&P Arquitetura e Urbanismo) Me o ialàdoàF o tispí io:àMuseuàdaàCidadeà “al ado ,àBá Federico Calabrese e Sossio De Vita E te sio à et ee àtheàál a àáaltoàMuseu àe dàtheàMuseu àofàCe t alàFi la d,àJ ask la Edso àFe a des,àále a d eàP is o,àNivaldoàá d adeàJ .àeà“ílviaàd’áffo s aà á&Pàá uitetu aàeàU a is o à ‘e ualifi aç oàdaàUsi aàDiesel-Elétrica de Cip :àMe o ialàdaàEst iaàHid o i e alàeàBi liote aàMu i ipal 16:15 – 18:15 – CAFÉ TEATRO RUBI – SHERATON DA BAHIA HOTEL: Sessão de comunicações P ese vaç oàdoàpat i ioà ode o 1 / Papers session Conservation of modern heritage 1 / Sesión de ponencias Preservación del patrimonio moderno 1  Maria Lucia Bressan Pinheiro (USP), Claudia Terezinha de Andrade Oliveira (USP), Beatriz Mugayar Kühl (USP), Antônio Carlos Barossi (USP), Ana Paula Arato Gonçalves, Fábio Gallo, Renata Cima Campiotto, Rodrigo Angelo Campagner Vergilli, Carmen Sílvia Saraiva Masseo de Castro e Sílvio Oksman U àpla oàdeàgest oàdaà o se aç oàpa aàoàEdifí ioàVila o aàá tigas,àsedeàdaàFáUU“P à  Bruno Melo Braga (UFC) e Ricardo Alexandre Paiva (UFC) Intervenção e preservação na arquitetura moderna em Fortaleza: estratégias projetuais a partir dos espaços flexíveis  Renato Alves e Silva da Rosa (UFF) Patrimônio arquitetônico modernista: da construção ideológica ao fenômeno da globalização e da multiplicidade de identidades  Patricia Ataíde Solon de Oliveira, Fernando Diniz Moreira (UFPE) e Veronice Oliveira (Instituto Clio) Inventário Acacio Gil Borsoi: Uma experiência de salvaguarda e disseminação de a e osàdeàa uitetu aà ode a 16:15 – 18:15 – SALÃO TOPÁZIO – SHERATON DA BAHIA HOTEL: Sessão de comunicações Pat i dilemas ioà u dial:àdile as / Papers session World heritage: dilemmas" / Sesión de ponencias Patrimonio mundial:  Leonardo Marques de Mesentier (UFF + PEP/CLC/IPHAN) Pat i io cultural, turismo e o desenvolvimento das cidades. Uma reflexão sobre as cidades pat i ioà u dial  Ana Paula Mota de Bitencourt da Costa Lins (IPHAN-PE + UFPE) OàValo àU i e salàE ep io al:àOsàEstadosàpa tes,àaàU es oàeàaàListaàdoàPat i ioà Mu dial  Lucía Riba Hernández (UFBA) Desa olloà à íti a,àlaà atego íaàdeàpaisaje cultural en la lista de Patrimonio Mu dialàdeàlaàU es o  Marízia Pereira (Universidade de Évora), Filomena Monteiro (Câmara Municipal de Évora) e Maria do Céu Tereno (Universidade de Évora) Património e turismo ecocultural: áà le adaàdoà ei à aàilhaàdaàMadei a,àPo tugal a didataàaàpat i ioà u dial 16:15 – 18:15 – SALA ÔNIX – SHERATON DA BAHIA HOTEL: Sessão de comunicações Edu aç oàpat i o ialà / Papers session Heritage education 1 / Sesión de ponencias Educación patrimonial 1  João Gonçalves (USP) e Paulo César Castral (USP) Pe epç esàsi li as.àOàdese hoàdoàusu ioà aà o p ee s oàdoàPat i ioàCultu al  João Paulo Oliveira Huguenin (UFG), José Rodolfo Pacheco Thiesen (UFG) e Karine Camila Oliveira (UFG) MuseuàdeàCultu asàCo st uti asàdoàCe ado  Abel Taiguara Gomes da Costa (UNIPÊ), Ana Gomes Negrão (UFRN), Heleilton Martins Santos da Costa Maranhão (UNIPÊ), Lízia Agra Vilarim e Vivianne de Carvalho do Bú (UNIPÊ) Proposta de roteiro turístico interpretativo e educação patrimonial na cidade de João Pessoa-PB a partir dos itinerários intramunicipal  Monique Avelino Damaso áàedu aç oàpat i o ialà asàes olasàap sàaàLeià‘o i àHood 18:30 – 19:30 – SALÃO DIAMANTE – SHERATON DA BAHIA HOTEL: Lançamento de livros / Books launching / Presentación de libros QUARTA / WEDNESDAY / MIÉRCOLES 29 NOVEMBRO / NOVEMBER / NOVIEMBRE 8:30 – 12:45 – SALÃO NOBRE DA REITORIA DA UFBA / MAIN HALL OF UFBA’“ RECTORY / SALÓN PRINCIPAL DEL RECTORADO DE LA UFBA: Ciclo de Conferências Arquiteturaàeàu a is oà ode osà aàListaàdoàPat i ioàMu dialàdaàU es o Lecture Series Modern architecture and urbanism on Unesco's World Heritage List Ciclo de Conferencias Arquitectura y urbanismo modernos en la Lista del Patrimonio Mundial de laàU es o Coordenador / Coordinator / Coordinador: José de Nordenflycht (PUC-Chile + Universidad de Playa Ancha)  Francisco Vidargas (INAH – México) T sà e sà e i a osàpat i ioà u dial  Flávio Carsalade (EA/UFMG + ICOMOS Brasil) A candidatura e o reconhecimento do conjunto moderno da Pampulha como Patrimônio da Humanidade  Ana Amendoeira (Direção Regional de Cultura do Alentejo – Portugal) ãl a o,àdeàPo tugalàpa aàoà u do. Inscrição da obra representativa de Álvaro Siza na lista indicativa po tuguesaàdoàpat i ioà u dial 8:30 – 10:30 – ESPAÇO CULTURAL 2 DE JULHO – REITORIA DO IFBA / CULTURAL CENTER 2 DE JULHO – IFBA’“ RECTORY / ESPACIO CULTURAL 2 DE JULHO – RECTORADO DEL IFBA: Colóquio Temático Posturas teóricas contemporâneas no campo da restauração e intervenção na preexistência patrimonial: o debate italiano e sua ressonância no Brasil Thematic Debate Contemporary theoretical positions in the field of restoration and intervention in heritage preexistence: the Italian debate and its resonance in Brazil Coloquio Te ti oà Postu asàte i asàcontemporáneas en el campo de la restauración e intervención en la pre-existencia patrimonial: el debate italiano y su resonancia en el B asil Coordenadora / Coordinator / Coordinadora: Natália Miranda Vieira (UFPE)  Betânia Brendle (planungsbuero architektur & anderes) ‘estau osàse àteo iaàeàaàfal iaàdaài te e ç oàofi ialà aàp ee ist iaàpat i o ialà oàB asil:àoà malogro do IPHAN em Cachoeira-BA e Laranjeiras-“E  Patrícia Viceconti Nahas (pesquisadora independente) á tigoàeà o oà asài te e ç esàde caráter monumental: a experiência brasileira (1980 ClaudioàVa ag olià U ive sit àdeglià“tudiàG.àd’á u zioàdiàChieti-Pescara) Teoriasà àp o aàdoàte po:à o osàte asàpa aàaà estau aç oà aàIt lia  Natália Miranda Vieira (UFPE) ‘esso iasàte i asàe t eàpes uisado esà asilei osàeàasà o e tesà o te po easàdoà estau oà aàIt lia:àeàaàp ti a? 8:30 – 10:30 – TEATRO MARTIM GONÇALVES DA ESCOLA DE TEATRO DA UFBA / MARTIM GONÇALVES THEATER AT UFBA’“ THEATER “CHOOL/ TEATRO MARTIM GONÇALVES DE LA ESCUELA DE TEATRO DE LA UFBA: Sessão de comunicações áàhist iaàdaàsalvagua daà oàB asilà / Papers session The history of conservation in Brazil 1 / Sesión de ponencias La historia de la salvaguardia en Brasil 1  Eduardo Hahn (Secretaria Municipal de Cultura / Prefeitura de Porto Alegre) e Ana Luísa Jeanty de Seixas (IPHAN/RS) Oà alo àimaterial na recuperação deà e sà ate iais.àOà asoàdaà e o st uç oàdoàpat i ioàedifi adoàdaà idadeàdeàá t ioàP ado  Pedro da Luz Moreira (UFF) e Genildo Coelho Hautequestt Filho (UFF) ás políticas de preservação do patrimônio e o processo de despatrimonialização dos sítios históricos do Estado do Espírito Santo  Clóvis Ramiro Jucá Neto (UFC), Margarida Andrade (UFC) e Romeu Duarte Junior (UFC) O patrimônio cultural cearense e os 80 anos do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional - IPHAN: uma visão  Julia da Rocha Pereira (UFPE) Na ati asàdeàseleç oàeàp ese aç oàdeà o ju tosàu a osàto adosà - 8:30 – 10:30 – SALÃO NOBRE DA ESCOLA DE BELAS ARTES DA UFBA / MAIN ROOM AT UFBA’“ “CHOOL OF FINE ART“ / SALÓN NOBLE DE LA ESCUELA DE BELLAS ARTES DE LA UFBA: Sessão de comunicações áà e iaàdaà idade:àasàf e tesàdeà gua / Papers session The memory of the city: the waterfronts / Sesión de ponencias La memoria de la ciudad: las frentes de agua  Yara da Silva Nogueira Galdino (UFMT) e Lúcia Sá Antunes Costa (UFRJ) Patrimonialização enquanto processo de ressignificação da paisagem portuária de Cuiabá-MT  Beth Eliana Moreira da Silva (UFBA) Análises dos impactos sobre autenticidade e integridade do patrimônio construído no bairro de São José – PE: O Cais José Estelita e o Cais de Santa Rita  Cecília Rodrigues dos Santos (Mackenzie) e Cláudia Lage (MPF-MG) Euà iàoà u doà as e àdeà o oà...àeleà e o eça aà oàCaisàEstelita  Sérgio Moraes Rego Fagerlande (UFRJ) e Fabiana Generoso de Izaga (UFRJ) No aào laàe àpasti he:àOsà o osà uios ues,àoàVLTàeàoàtu is oà aà requalificação da frente marítima do Centro do Rio de Janeiro 8:30 – 10:30 – SALÃO ESMERALDA – SHERATON DA BAHIA HOTEL: MesaàRedo daà Pla eja e toàeàp ese vaç oàdaàpaisage àu a a: o PLANDURB em Salvador (1975Roundtable Pla i g a d conservation of the urban landscape: the PLANDURB in Salvador (1975- àeàaà us aàdeàu aà idadeà eguladaàeàplu al à ) a d the sea h fo a egulated a d plu al it Mesaà‘edo daà Planificación y preservación del paisaje urbano: el PLANDURB en Salvador (1975-1979) y la búsqueda de una ciudad regulada y plu al à Coordenadora / Coordinator / Coordinadora: Ana Fernandes (FAUFBA/Lugar Comum)     Heliodório Sampaio (FAUFBA) Heloísa Araújo (Prefeitura Municipal de Salvador) Paulo Penteado (ADM/UFBA) Waldeck Ornelas (ex Coordenador Geral do PLANDURB / former coordinator of PLANDURB / ex coordinador del PLANDURB) 8:30 – 10:30 – SALÃO JADE – SHERATON DA BAHIA HOTEL: Sessão de apresentação de p ojetosà Novosàusosà / P oje ts’ presentation sessio Ne uses / Sesión de presenta i àdeàp o e tosà Nue osàusosà  Priscila de Matta Heeger MuseuàdaàMúsi aà oà asa oàdeàazulejosàdoàCo ioà “al ado  Federico Calabrese, Sossio De Vita, Luca Picardi, Luca Valerio Lonardo ‘estau aç oàeàt a sfo aç oàdeàa tigaàG a jaàMu i ipalàdaà idadeàdeàCh lesà F i u go,à“uíça àe à e heàeà esid iasàpa aàidosos  Sérgio Kopinski Ekermann (SKE Arquitetura e Urbanismo), Olívia de Oliveira, Serge Butikofer e Olivier Vernay (B-O-V Architectes) ‘e italizaç oàdoà Complexo do Queimado- “edeàdoàNú leoàdeàGest oàeàFo aç oàP ofissio alàdoàNEOJIBãà “al ado ,àBá  Aline dos Santos Rocha ádaptaç oàdoàedifí ioàdoàa tigoàCol gioàMa istasà àsedeàdaà‘eito iaàdo IFBáà “al ado ,àBá 8:30 – 10:30 – CAFÉ TEATRO RUBI – SHERATON DA BAHIA HOTEL: Sessão de comunicações P ese vaç oàdoàpat i Preservación del patrimonio moderno 2 ioà ode o 2 / Papers session Conservation of modern heritage 2 / Sesión de ponencias B di teàChalju à É oleàNatio aleà“up ieu eàd’á hite tu eàdeàCle o t-Ferrand) Modern architectural heritage in Guadeloupe  María Laura Tarchini (Universidad Nacional del Litoral) I te e io esàe àlaàa uite tu aà ode a.àLosàedifi iosàpa aàCo eosà àTele o u i a io esàe à á ge ti a  Adham Fahmy (KU Leuven) The architectural conservation movement in Egypt : transfer of concepts and theories  Cinthya Kyara Sobreira de Araújo (UFCG) e Alcília Afonso de Albuquerque e Melo (UFCG) áàli guage àa uitet i aà utalistaàe ào asàdeàCa pi aà Grande. PB. 1970- 8:30 – 10:30 – SALÃO TOPÁZIO – SHERATON DA BAHIA HOTEL: Sessão de comunicações áà e iaàdaà idade:à e t osàhist i osà La memoria de la ciudad: centros históricos 1 / Papers session The memory of the city: historic centers 1 / Sesión de ponencias  Emanuell Barreto Cardins (UFCG), Hugo Stefano Monteiro Dantas (UFCG) e Stéphane Mariana Cunha Lima de Sousa (UFCG) P açasàdoàCe t oàHist i oà deàCa pi aàG a de.àDoàsu gi e toà àdes a a te izaç o  Davi Dornelles Rodrigues de Souza Valentim (UFPE) áàde la aç oàdeàsig ifi iaàdoàsítioàhist i oàdoà ai oàdoà‘e ife  Davi Dornelles Rodrigues de Souza Valentim (UFPE) Oàfu io a e toàdoà e adoài o ili ioà oà e t oàhist i oàdoà‘e ife:àoà asoàdoà ai oàdoà‘e ifeàeà oàPo toàDigital  Cláudio Rezende Ribeiro (UFRJ) Patrimônio, globalização, justiça social e direito à cidade: Questionamentos teóricos a partir das alterações recentes do ‘ioàdeàJa ei o 8:30 – 10:30 – SALA ÔNIX – SHERATON DA BAHIA HOTEL: Sessão de comunicações P ese vaç oàdaàa uitetu aà eo l ssi aàeàe l ti aà / Papers session Conservation of neoclassical and eclectic architecture 1 / Sesión de ponencias Preservación de la arquitectura neoclássica y ecléctica 1  Jessica Soares de Araújo Rabello (UFPB) e Ivan Cavalcanti Filho (UFPB) O edifício neoclássico na cidade da Parahyba: Para além das fachadas  Analu Cadore (Unisesumar) Palácio da Liberdade – Curitiba/PR. A recuperação da arquitetura através da intervenção  Fernanda Alves de Brito Bueno (UFMG / UFOP), Patrícia Thomé Junqueira Schettino (UFOP), Gabriela Santos Pascoal (UFOP) e Paula Ribeiro (UFOP) ‘efle oàso eàaàp oduç oàa uitet i aàe àOu oàP etoàdaàsegu daà etadeàdoàs uloàXIXàaoài í ioàdoàXX:à e o he i e toàeàp ese aç o 10:45 – 12:45 – ESPAÇO CULTURAL 2 DE JULHO – REITORIA DO IFBA / CULTURAL CENTER 2 DE JULHO – IFBA’“ RECTORY / ESPACIO CULTURAL 2 DE JULHO – RECTORADO DEL IFBA: Col uioàTe ti oà áàmemória do morar na metrópole: Pesquisas e ações de p ese vaç o Thematic Debate The Coloquio Te e o of li i g i the et opolis: Resea h a d conservatio a tio s ti oà La memoria del vivir en la metrópolis: Investigaciones y acciones de preservación Coordenadora / Coordinator / Coordinadora: Sabrina Studart Fontenele Costa (CPC-USP)  Flávia Brito do Nascimento (FAU-USP) Morar, lembrar e preservar: o patrimônio cultural dos conjuntos residenciais dos IAPs em São Paulo por meio de seus moradores  Sabrina Studart Fontenele (CPC-USP) Me ia,àdo esti idadeàeàp ese aç oà osàapa ta e tosàduple  Deborah Leal Neves (UPPH-SP) àa osàdeàVilaàMa iaà) lia:àoàdesafioàdaàp ese aç oàeàdaàe pe i iaàdeàgest oà o pa tilhada  Fernando Atique (Unifesp) Me iasàdo sti as,à e órias urbanas: po de aç esàso eàaà o tage àdoàTe e e tàMuseu ,àe àNo aàYo k 10:45 – 12:45 – TEATRO MARTIM GONÇALVES DA ESCOLA DE TEATRO DA UFBA / MARTIM GONÇALVES THEATER AT UFBA’“ THEATER “CHOOL/ TEATRO MARTIM GONÇALVES DE LA ESCUELA DE TEATRO DE LA UFBA: Sessão de comunicações áàhist iaàdaàsalvagua daà oàB asilà2 / Papers session The history of conservation in Brazil 2 / Sesión de ponencias Laàhisto iaà de la salvaguardia en Brasil 2  Ana Luísa Jeanty de Seixas (IPHAN/RS) e Eduardo Hahn (Secretaria Municipal de Cultura / Prefeitura de Porto Alegre) á valorização e o reconhecimento patrimonial. Uma reflexão sobre o caso de Missões, no Rio Grande do Sul  Juliano Martins Doberstein (IPHAN/PR) O SPHAN e os regionalismos: David Carneiro, o movimento paranista e a construção da ideia de nação brasileira pela política de patrimônio no Paraná  Clóvis Ramiro Jucá Neto (UFC), Margarida Andrade (UFC) e Romeu Duarte Junior (UFC) O papel da Universidade Federal do Ceará na identificação, conservação e gestão do patrimônio cearense 10:45 – 12:45 – SALÃO NOBRE DA ESCOLA DE BELAS ARTES DA UFBA / MAIN ROOM AT UFBA’“ “CHOOL OF FINE ART“ / SALÓN NOBLE DE LA ESCUELA DE BELLAS ARTES DE LA UFBA: Sessão de comunicações Edu aç oàpat i o ialà / Papers session Heritage education 2 / Sesión de ponencias Edu a i àpat i o ialà  Ana Cecília Estevão (CEFET-MG) e Matheus Henrique Araújo Silva (UFMG) Edu aç oàpat imonial através da extensão universitária na Engenharia Civil: u àestudoàdeà asoàe àCu elo/MG  Dandara Souza Silva (UFPB), Maria Berthilde de Barros Lima e Moura Filha (UFPB) e Ivan Cavalcanti Filho (UFPB) áà e iaà o oài st u e toàpa aàaà educação patri o ial:à o he e àpa aàp ese a  Emmanuel Brito von Szilagyi (UFPB), Maria Berthilde de Barros Lima e Moura Filha (UFPB) e Ivan Cavalcanti Filho (UFPB) Es olaàdeàáp e dizesàeà á tífi esàdaàPa ah a:àpat i ioàaàse àp ese ado  Isabel Seixas de Mello (EstúdioàM’Ba aka ,àLa issaàdeà“ouzaàOlivei aàVi to ioàeàDiogoàReze deà“ilvaà EstúdioàM’Ba aka ‘ol à a io a:àpelasàhist iasàdoà ‘io 10:45 – 12:45 – SALÃO ESMERALDA – SHERATON DA BAHIA HOTEL: Mesaà edo daà Refle esà o eituais sobre o patrimônio na contemporaneidade 2 Roundtable Conceptual reflections on heritage in contemporaneity 2 Mesaà edo daà Reflexiones conceptuales sobre el patrimonio en la contemporaneidad 2 Coordenadora / Coordinator / Coordinadora: Ruth Verde Zein (Mackenzie)  Marcos Olender (UFJF + ICOMOS Brasil) Oà eto oàaoà o u e to  Cecília Rodrigues dos Santos (Mackenzie) Oàpat i ioà o eu!àVi aàoàpat i io!  Manoela Rossinetti Rufinoni (Unifesp) Materialidade e imaterialidade na preservação do patrimônio arquitetônico 10:45 – 12:45 – SALÃO JADE – SHERATON DA BAHIA HOTEL: Sessão de apresentação de p ojetosà Diálogo antigo-novo 3 à/ P oje ts’ presentation sessio Diálogo antigo-nuevo 3 Old-new dialogue 3 / Sesión de presentación de proyectos  Federico Calabrese, Luca Picardi e Luca Valerio Lonardo ‘e o st uç oàdaàe - i liote aàdoàá u ioàá tho àDho àe àN poles,àIt lia  Marcus Vinicius Dantas de Queiroz (UFCG), Fabiano de Melo Duarte Rocha e Camila Vilar ‘e ualifi aç oàdaàFei aàdeàCa pi aàG a deà PB  Alexandre Prisco Paraíso Barreto, Nivaldo Andrade Jr. e Adriano Rapassi Mascarenhas (A&P Arquitetura e Urbanismo) Ce i o ialàdaàCo eiç oàdaà P aiaà “al ado ,àBá  Flavio Kiefer (Kiefer Arquitetos) CasaàLutze e ge à Po toàáleg e,à‘“  Alexandre Prisco Paraíso Barreto e Nivaldo Andrade Jr. (A&P Arquitetura e Urbanismo) ‘e ualifi aç oàdoàCi e-Teat oà“ oàJoa ui àà Goi s,àGO 10:45 – 12:45 – CAFÉ TEATRO RUBI – SHERATON DA BAHIA HOTEL: Sessão de comunicações P ese vaç oàdoàpat i Preservación del patrimonio moderno 3 ioà ode o 3 / Papers session Conservation of modern heritage 3 / Sesión de ponencias  Carolina da Fonseca Lima Brasileiro (UNIFAVIP) e Luiz Manuel do Eirado Amorim (UFPE) Da conservação dos espaços de memória da saúde: dispensários de tuberculose do Recife (1950 Walkiria Maria de Freitas Martins (UFJF) Pampulha para além das serras mineiras - a construção da narrativa de um patrimônio mundial: do local ao global (1984-2016)  Giulie Anna Baldissera (IMED) e Josiane Patrícia Talamini (IMED) Monumento a Estácio de Sá: projeto, recuperações e evolução do uso  Monique Graziella de Medeiros Ribeiro Maia (UFPB) HotelàI te a io alà‘eisàMagos:àPat i ioàeàPaisage 10:45 – 12:45 – SALÃO TOPÁZIO – SHERATON DA BAHIA HOTEL: Sessão de comunicações Pa ti ipaç oàso ialà aàp ese vaç oàdoàpat i ponencias Participación social en la preservación del patrimonio io / Papers session Social participation in heritage preservation / Sesión de  Roberto Ghione (IAB-PE) Patrimônio arquitetônico em Recife: debates e posicionamentos do IAB-PE  Letícia Rocha de Santana (UFPE), Maria Augusta Rodrigues de Holanda (UFPE) e Flaviana Barreto Lira (UFPE/UnB) Mo ilizaç oàeàpa ti ipaç oàpopula :à Análise dos desdobramentosà aàgest oàu a aàeà aàp oduç oàdaà idade  Rossella Rossetto (Prefeitura de São Paulo) e Danielle Cristina Dias de Santana (Conpresp) Mo i e tosàso iaisàeàaàp ese aç oàdoàpat i ioà ultu alà na cidade de São Paulo: o Movimento Belas Artes e a criação da ZEPEC-áPCà ã easàdeàP oteç oàCultu al  Alex Ferreira Magalhães (UFRJ) e Eliana Miranda Araújo da Silva Soares (UFRJ) Oàpat i ioà ultu alà o oà luga àdeàlutaàso ial:àaç esà oleti asàe àsuaà p ese aç o 10:45 – 12:45 – SALA ÔNIX – SHERATON DA BAHIA HOTEL: Sessão de comunicações P ese vaç oàdaàa uitetura neoclássica e eclética 2 / Papers session Co se atio of neoclassical and eclectic architecture 2 / Sesión de ponencias P ese a i àdeàlaàa uite tu aàneoclássica y ecléctica 2  Dinah P. Guimaraens (UFF) árquitetura de castelos tropicais. Lucio Costa e o ecletismo nos anos 1920  Marly Rodrigues (Memórias Assessoria e Projetos) e Olívia Malfatti Buscariolli (FIAM-FAAM) Cated alàO todo aàG egaàe à“ oàPaulo:àa uitetu aàeà significado  Márcia Braga (Decato), Delfim Carvalho (Decato) e Clarissa Senna (Decato) A dialética da restauração. Leitura sobre o restauro do Real Gabinete Português de Leitura  Larissa Corrêa Acatauassú Nunes Santos (UFBA) e Dulcilia Maneschy Corrêa á tigosàhotéis da Avenida Presidente Vargas - História e preservação em Belém (PA) 14:00 – 18:15 – SALÃO NOBRE DA REITORIA DA UFBA / MAIN HALL OF UFBA’“ RECTORY / SALÓN PRINCIPAL DEL RECTORADO DE LA UFBA: Mesaà edo daà Osàp og a asà asilei osàdeài te ve ç oà oàpat i ioàu a o:àPCH,àMo u e taàeàPáCàCidadesàHist icas Roundtable Brazilian intervention programs in urban heritage: PCH, Monumenta and PAC Cidades Históricas Mesaà edo daà Losàp og a asà asileños de intervención en el patrimonio urbano: PCH, Monumenta y PAC Cidades Históricas Coordenadora / Coordinator / Coordinadora: Anna Beatriz Galvão (MP-CECRE/FAUFBA + Escola da Cidade) Programa de Cidades Históricas (PCH):   Sandra Corrêa (IPHAN) Mário Mendonça (PPG-AU/FAUFBA) Programa Monumenta/BID:   Érica Diogo (IPHAN) Nabil Bonduki (FAUUSP) PAC Cidades Históricas:   Robson Almeida (IPHAN) Nivaldo Andrade (IAB) 14:00 – 16:00 – ESPAÇO CULTURAL 2 DE JULHO – REITORIA DO IFBA / CULTURAL CENTER 2 DE JULHO – IFBA’“ RECTORY / ESPACIO CULTURAL 2 DE JULHO – RECTORADO DEL IFBA: Colóquio Temático Formação profissional e interdisciplinaridade na preservação do patrimônio edificado Thematic Debate P ofessio al edu atio and interdisciplinarity in the built heritage conservation Coloquio Te ti oà Fo ación profesional e interdisciplinaridad en la preservación del patrimo ioàedifi ado Coordenadora / Coordinator / Coordinadora: Manoela Rossinetti Rufinoni (Unifesp)  Eneida de Almeida (USJT) ‘efe iasàte i asàeàseusà efle osà asàp ti asàdoà a poàdaàp ese aç oàdoàpat i ioàa uitet  Ana Paula Farah (PUC Campinas) Oàe si oà osàt atosàdosà e sà ultu ais:àaàe pe i iaàitalia aàeàaàp o le ti aà asilei a  Manoela Rossinetti Rufinoni (Unifesp) áàhist iaàdaàa teàeàaàp ese aç oàdoàpat i ioàedifi ado i o 14:00 – 16:00 – TEATRO MARTIM GONÇALVES DA ESCOLA DE TEATRO DA UFBA / MARTIM GONÇALVES THEATER AT UFBA’“ THEATER “CHOOL / TEATRO MARTIM GONÇALVES DE LA ESCUELA DE TEATRO DE LA UFBA: Sessão de comunicações áàhistória da salvaguarda no Brasil 3 / Papers session The history of conservation in Brazil 3 / Sesión de ponencias Laàhisto iaà de la salvaguardia en Brasil 3  Catherina Sarantto de Paula Pissato (USP) Politicas de preservação dos anos 2000: o tombamento e a gestão de Iguape/SP no contexto das políticas de preservação do IPHAN  Diego Nogueira Dias (UFRJ) e Leonardo Barci Castriota (UFMG) ‘epe uss esàdoàpe sa e toà ode istaà aàp ese aç oàdeà“ oàJo oàDel-Rei (MG): a atuação do IPHAN (1938 Clóvis Ramiro Jucá Neto (UFC), José Ramiro Teles Beserra (UFC/IPHAN), Margarida Andrade (UFC) e Romeu Duarte Junior (UFC) Po àu aàhist iaàdasà ações do IPHAN no Ceará. A trajetória da ação preservacionista do IPHAN:àu às àdis u soàpa aà iosàB asis  Elisa Machado Taveira (IPHAN/ES), Luciana da Silva Florenzano (IPHAN/ES) e Simone Campos Pires (PEP/IPHAN) A trajetória do IPHAN no Espírito Santo: Uma análise crítica 14:00 – 16:00 – SALÃO NOBRE DA ESCOLA DE BELAS ARTES DA UFBA / MAIN ROOM AT UFBA’“ “CHOOL OF FINE ART“ / SALÓN NOBLE DE LA ESCUELA DE BELLAS ARTES DE LA UFBA: Sessão de comunicações Preservação da arquitetura do fe o / Papers session Conservation of the iron architecture / Sesión de ponencias Preservación de la arquitectura de fie o  Elias José de Almeida Machado (UFBA) áplicação de tecnologias digitais na documentação da arquitetura em ferro do século XIX. Uma experiência com o Photomodeler  Amíria Brasil (UFRN), Evelyne Albuquerque (UFRN) e José Clewton do Nascimento (UFRN) Po teàdeàIgap :à Des a a doàaà e iaàdeàNatal  Leandro Manenti (UFRGS) K eisà àI dust ie ua tie :àEst at giasàdeài te e ç oà oà o st uído 14:00 – 16:00 – SALÃO ESMERALDA – SHERATON DA BAHIA HOTEL: Mesaà edo daà I te vi à oàpat i io:à eusoàeà ea ilitaç o Roundtable Intervening in heritage: reuse and rehabilitation Mesaà edo daà I te enir en el patrimonio: re-uso y rehabilitación Coordenador / Coordinator / Coordinador: Sérgio Ekerman (FAUFBA)  Pablo Moreira e Natalia Corral (MCMA Arquitectos - Quito) P o esosàdelàp o e to.àI te e i àe àloà o st uido  Elisabete França (FAAP + USP-Cidades) Ha itaç oàe à easà e t aisàeàpat i io.àU aà o i iaàpossí el  José Armênio de Brito Cruz (Piratininga Arquitetos) Pat i ioà ode oàeài te e ç oà o te po ea:àaàe pe i iaàdeàPi ati i gaàá uitetos 14:00 – 16:00 – SALÃO JADE – SHERATON DA BAHIA HOTEL: Sessão de apresentação de p ojetosà P ese vaç oàeàespaçoàpú li o / P oje ts’ presentation sessio p ese ta i àdeàp o e tosà Preservación y espacio público Conservation and public space / Sesión de  Ana Verônica Cook Fernandes, Cláudia Públio, Diego Pinheiro, Fernando Ferraz, Friederika Hackler e Lara Sento-Sé (DOMO Arquitetura, Engenharia e Projetos Culturais) O laàdeàItapa i aà Bá  Esteban Jaramillo e Christine Van Sluys (Jaramillo, Van Sluys, Arquitectura y Urbanismo) PlazaàHue toà“a àágustí :àu à ue oàespa ioàdeàe ue t oàe àelà e t oàhist i oàdeàQuitoà Quito,àE uado  Nayara Suíla Santiago Sacramento Pa ueàdoàOitei o.àE t eàMataàátl ti aàeàBaíaàdeàTodosàosà“a tos,àasà uí asàdeàu aàf i aà “al ado ,àBá  Laís de Matos Souza Usi aà“o ial:àaài se ç oàdeàu àCáP“-áDàIIIà aàCalçadaà “al ado ,àBá 14:00 – 16:00 – CAFÉ TEATRO RUBI – SHERATON DA BAHIA HOTEL: Sessão de comunicações P ese vaç oàdoàpat i Preservación del patrimonio moderno 4 ioà ode o 4 / Papers session Conservation of modern heritage 4 / Sesión de ponencias  Glauce Lilian Alves de Albuquerque (UFRN) e Eunádia Silva Cavalcante (UFRN) áà a ueteàdeàpapelà o oài st u e toàdeàa liseàeà e o he i e toàdoà patrimônio edificado: a Catedral Metropolitana de Natal  Aníbal Verri Júnior (UEM), Tânia Nunes Galvão Verri (UEM) e Vinícius Alves de Araujo (UEM) Oà edese hoà o oàp ese aç oàdoàpat i ioà- Paulo Me desàdaà‘o haàe àMa i g  Julia Ribeiro Maranhão Leite (UFCG), Diego Claudino de Sousa Diniz (UFCG) e Alcília Afonso de Albuquerque e Melo (UFCG) Ferramentas de representação gráfica e seu papel na salvaguarda do legado arquitetônico moderno. O caso de Campina Grande-PB  María Cristina Valerdi Nochebuena (Universidad Autónoma de Yucatán), Julia J. Mundo Hernández (Universidad Autónoma de Yucatán), Jorge Sosa Oliver (Universidad Autónoma de Yucatán) e Ana Mariana Carballo Reyes (Universidad Autónoma de Yucatán) Cas a o esàdeà o etoàe àte plosà at li osàdelàsigloàXXàe àlaà iudadàdeàPue la,àM i o:àu àpat i o ioà o st uidoàaà o se a 14:00 – 16:00 – SALÃO TOPÁZIO – SHERATON DA BAHIA HOTEL: Sessão de comunicações áà íti aàdaài te ve ç oà / Papers session The intervention critique 1 / Sesión de ponencias La crítica de la intervención  Jônatas Souza Medeiros da Silva (UFPE), Raquel Nadine Cavalcante Ferreira (UFPE) e Flaviana Barreto Lira (UnB/UFPE) ‘ep oduzi àoàpassado:àá lise crítica do restauro de 1958 na Igreja dos Santos Cosme e Damião, em Igarassu-PE  Raquel Osias Toscano de Brito e Amélia de Farias Panet Barros Uma proposta de reabilitação para ruínas de edificações na Rua das Trincheiras, João Pessoa, PB  Alejandro I. Galván Arellano (Universidad Autónoma de San Luis Potosí) ‘eutilizar el patrimonio como un aporte local al ámbito global: el Centro de las Artes San Luis Potosi Centenario  Monique Lessa Vieira Olimpio. (UFRN/ UFERSA) e Natália Miranda Vieira-de-Araújo (UFRN/ UFPE) P ojetoàdeài te e ç esàe à easàdeà e o he idoà valor patrimonial: a Portaria nº 420 (22-12-2010) do IPHAN e alguns resultados práticos no Centro Histórico de Natal-‘N 14:00 – 16:00 – SALA ÔNIX – SHERATON DA BAHIA HOTEL: Sessão de comunicações Di i aàu a aàeàap op iaç esàdoàpat i ponencias Dinámica urbana y apropiaciones del patrimonio ioà / Papers session Urban dynamics and heritage appropriation 1 / Sesión de  Diva Maria Freire Figueiredo e Elane Lopes Coutinho Ide tifi aç oàeàa Pa aí aà PI liseàdosà o flitosàdeàap op iaç oàdoàpat i ioàp ese tesà oàsítioàto adoàdeà  Ana Cecília Serpa Braga Vasconcelos (UNIFOR), Ana Paula Nogueira Vidal Menezes (UNIFOR), Francisco Eliezer Mota de Oliveira Filho (UNIFOR), Isabelle de Lima Almeida (UNIFOR), Marcelo Mota Capasso (UNIFOR) e Synara Barros de Holanda Leite Vieira (UNIFOR) E p ee di e tosài o ili iosà o oà eto esàdeàt a sfo aç oàe àe to osàdeà o u e tosàhist i os:àoà asoàdaà izi ha çaàdoàMe adoàdosàPi h esàe àFo taleza  Flávio de Lemos Carsalade (UFMG), Diomira Maria C. Pinto Faria (UFMG), Frederico Couto Marinho (UFMG), Gracia Wanatu Babutanga (UFMG) e Larissa Garcia Pardini (UFMG) áp op iaç esàso iaisàdoàpat i io:àe lus oàouài lus o? 16:15 – 18:15 – ESPAÇO CULTURAL 2 DE JULHO – REITORIA DO IFBA / CULTURAL CENTER 2 DE JULHO – IFBA’“ RECTORY / ESPACIO CULTURAL 2 DE JULHO – RECTORADO DEL IFBA: Col uioàTe ti oà “o eàa essência da conservação do patrimônio cultural: As noções de significância cultural, integridade e autenticidade Thematic Debate On the essence of cultural heritage conservation: The notions of cultural significance, integrity and authenticity Coloquio Te ti oà “o eàla esencia de la conservación del patrimonio cultural: Las nociones de significancia cultural, integridad y autenticidad Coordenadora / Coordinator / Coordinadora: Flaviana Barreto Lira (FAU/UnB)     Flaviana Barreto Lira (FAU/UnB) Daà atu ezaà o ple aàdosà e sà ultu ais:àaài disso ia ilidadeàe t eàsig ifi iaà ultu al,ài teg idadeàeàaute ti idade Cêça Guimaraens (PROARQ/UFRJ) át i utosàdaàa uitetu aà asàfotog afiasàdeàBe í ioàWhatle àDias Lucia Hidaka (UFAL) “ig ifi iaà ultu alàdeàsítiosàu a osàpat i o iais:àu aà elaç oà alo ati aàe t eàsujeitosàeào jetos Virgínia Pontual (MDU/UFPE) Autenticidade, integridade e valores: o sítio histórico de Igarassu-PE 16:15 – 18:15 – TEATRO MARTIM GONÇALVES DA ESCOLA DE TEATRO DA UFBA / MARTIM GONÇALVES THEATER AT UFBA’“ THEATER “CHOOL / TEATRO MARTIM GONÇALVES DE LA ESCUELA DE TEATRO DE LA UFBA: Sessão de comunicações áàhistória da salvaguarda no Brasil 4 / Papers session The history of conservation in Brazil 4 / Sesión de ponencias Laàhisto iaà de la salvaguardia en Brasil 4  Carolina Moura da Fonseca Neves (UFPE) ‘e istaàdoàIPHáNàeàaà o st uç oàdoàpat i ioàa uitet i oà oàB asil  João Paulo Campos Peixoto (UFU) e Claudia dos Reis e Cunha (UFU) áà o t i uiç oàdaà e istaàCJ Arquitetura para a revisão conceitual do patrimônio ultu alà oàB asil  José Eduardo de Assis Lefèvre (USP) O poder público também ergue e destrói coisas belas 16:15 – 18:15 – SALÃO NOBRE DA ESCOLA DE BELAS ARTES DA UFBA / MAIN ROOM AT UFBA’“ “CHOOL OF FINE ART“ / SALÓN NOBLE DE LA ESCUELA DE BELLAS ARTES DE LA UFBA: Sessão de comunicações Patrimônio ferroviário / Papers session Railway heritage / Sesión de ponencias Patrimonio fe o i io  Tiago Nazario de Wergenes (UFSC) e Soraya Nór (UFSC) Poder público e patrimônio ferroviário no meio-oeste catarinense  Silvia Helena Passarelli (UFABC), Suzana Cecília Kleeb (UFABC) e Marcelo Cardoso de Paiva (FAU-USP) Na encruzilhada da conservação patrimonial: Pa a apia a a,àaà ilaàfe o i iaàdeà“a toàá d ,à“P  André Mendes de Carvalho Castelo Branco (Instituto Camillo Filho) e Neuza Brito de Arêa Leão Melo (Instituto Camillo Filho) Pat i ioàfe o i ioà piauie se.àEstudoàdaàa uitetu aàdosà o ju tosàfe o i iosàdeàTe esi a,àPi a u u a,àPa aí aàeàFlo i polis  Emanuela Nogueira Fabres e Viviane Lima Pimentel (UFRJ) Estação Ferroviária Ipê-áçu:àu à esgateàdaà e iaài dust ial 16:15 – 18:15 – SALÃO ESMERALDA – SHERATON DA BAHIA HOTEL: Mesaà edo daà La u asàeàvaziosàu a os:àosàdesafiosàdaài te ve ç o Roundtable Urban gaps and voids: the challenges of intervention Mesaà edo daà Lagunas y vacíos urbanos: los desafíos de la intervención Coordenador / Coordinator / Coordinador: Flávio Carsalade (UFMG)  Andréa Borde (PROURB/FAU-UFRJ) Esvaziando patrimônio, preservando vazios? Expressões do contemporâneo na cidade  José Pessôa (PPG-AU/EAU-UFF) O preenchimento de vazios nos centros históricos  Anna Beatriz Galvão (MP-CECRE/FAUFBA + Escola da Cidade) ásà o asài te e ç esàe à“ oàLuizàdoàPa aiti ga 16:15 – 18:15 – SALÃO JADE – SHERATON DA BAHIA HOTEL: Sessão de apresentação de p ojetosà P ese vaç oàeài f aest utu a / P oje ts’ presentation sessio p ese ta i àdeàp o e tosà Preservación e infraestructura Conservation and infrastructure / Sesión de  Helena Ayoub Silva, Alexis Arbelo, Cesar Shundi Iwamizu, Eduardo Gurian, Fábio Onuki, Gustavo Kerr, Leonardo Nakaoka Nakandari, Luísa Amoroso e Thomas Ho (HASAA) ‘estau oàdaàEstaç oàFe o i iaàdeàMai i ue  Arnaldo Humberto Vaca (Gobierno de la Provincia de La Rioja) ‘e italiza i à àpuestaàe à alo àdelà o plejoàae o ialà Ca le a ilàChilecito – La Meji a a ,àMo u e toàHist i oàNa io alàá ge ti oà Chile itoà àFa ati a,àá ge ti a  Ana Verônica Cook Fernandes, Alberto Beovides, Cláudia Públio e Diego Pinheiro (DOMO Arquitetura, Engenharia e Projetos Culturais) Pla oàI li adoà Castro Alves “al ado ,àBá  Raquel Neimann da Cunha Freire ‘e ualifi aç oàdaàá tigaàEstaç oà‘odo i iaàdeà“al ado 16:15 – 18:15 – CAFÉ TEATRO RUBI – SHERATON DA BAHIA HOTEL: Sessão de comunicações Osàdesafiosàdoàtu is o / Papers session The tourism challenges" / Sesión de ponencias Los desafios del turismo  Camilla Gomes (UFPE) át sàdoàpostalàte àu aà idade:àso eàoàtu is oà ultu alàe àluga esàdeà e ia  Rafaela Borsato Belo (UFU), Maria Beatriz Camargo Cappello (UFU) e Cláudia dos Reis e Cunha (UFU) Oàtu is oà o oài st u e toàdeàp ese aç oàdoà conjunto da Vila dos Operadores de Jaguara em Sacramento-MG  Marília Chaves Lima (UFRJ) e Ethel Pinheiro Santana (UFRJ) Me iaàeàe pe i iaàdoàluga à o oàp odutosàdeà o su oàtu ísti oà aà o te po a eidade à  Paula Marques Braga (Universidade São Francisco) P ese ação do patrimônio cultural e promoção turística: O papel da cultura no mercado mundial de cidades e os desdobramentos das intervenções urbanas 16:15 – 18:15 – SALÃO TOPÁZIO – SHERATON DA BAHIA HOTEL: Sessão de comunicações áà íti aàdaài te ve ç oà / Papers session The i te e tio iti ue / Sesión de ponencias La crítica de la intervención 2  Fabiola do Valle Zonno (UFRJ) E t eàaàest ti aàeàaàpolíti a:àest at giasàdeà ultu aàdaà e ia à osàp ojetosàdoà e o ialàeàdoàMuseuàdoàO zeàdeà “ete oàe àNo aàIo ue  Rafaela Raffaele Corrêa Vidal (UFRJ) Rafael Moneo: o tempo intrínseco e extrínseco. O Museu de Arte Romana (1986) e a ampliação da Prefeitura de Mú iaà  Carla Zollinger (Faculdade DeVry Ruy Barbosa) Li aàBoàBa di:àP ese aç o,ài te esseàso ialàeàa uitetu a.àáà e upe aç oàdoàCo ju toàdoàU h o e da Ladei aàdaàMise i dia 16:15 – 18:15 – SALA ÔNIX – SHERATON DA BAHIA HOTEL: Sessão de comunicações Di i aàu a aàeàap op iaç esàdoàpat i ponencias Dinámica urbana y apropiaciones del patrimonio 2     ioà2 / Papers session Urban dynamics and heritage appropriation 2 / Sesión de Maria Emília Rodrigues Regina (UFBA) Deà e t oàaà a t oàpostal: A perda de centralidade urbana da Basílica da Conceição da Praia Jéssica Gomes da Silva (UnB) ‘ealidadesàeà i ias:àasàdi i asàdeàu aàB asíliaàpat i io Cristina Simão (IFMG-Ouro Preto) Usos urbanos cotidianos e patrimonialização: reflexões sobre as cidades de Ouro Preto/Brasil e Guimarães/Portugal Marcely Luiza Barreira Portela (UFC) e Romeu Duarte Junior (UFC) P ese aç oàu a aàeà alo izaç oài o ili ia:àaàdi i aàso ioe o i aàdoàsítioà hist i oàdeà“o al/CE 18:30 – 19:30 – SALÃO DIAMANTE – SHERATON DA BAHIA HOTEL: Lançamento de livros / Books launching / Presentación de libros QUINTA / THURSDAY / JUEVES 30 NOVEMBRO / NOVEMBER / NOVIEMBRE 8:30 – 10:30 – SALA PRINCIPAL DO TEATRO CASTRO ALVES / CASTRO ALVES THEATER MAIN ROOM / SALA PRINCIPAL DEL TEATRO CASTRO ALVES Mesaà edo daàespe ialà 5 àa osàdoàIPáCà aàsalvagua daàdoàpat i ioà ultu alà aia o Special roundtable 50 years of IPAC in safeguarding the cultural heritage f o Mesa redonda especial Bahia àaños del IPAC en la salvaguardia del patrimonio cultural de Bahía Coordenadora / Coordinator / Coordinadora: Arany Santana (Secult/BA)  João Carlos de Oliveira (IPAC-BA)  Alberto Pimentel Carletto (GEMAT/IPAC-BA)  Hermano Queiroz (DPI/IPHAN) 10:30 – 12:30 – SALA PRINCIPAL DO TEATRO CASTRO ALVES / CASTRO ALVES THEATER MAIN ROOM / SALA PRINCIPAL DEL TEATRO CASTRO ALVES Mesaà edo daàespe ialà 5 àa osàdoàTeat oàCast oàálves, patrimônio cultural brasileiro Special roundtable 50 years of the Castro Alves Theater, Brazilian cultural he itage Mesa redonda especial àaños del Teatro Castro Alves, patrimonio cultural brasile o Coordenadora / Coordinator / Coordinadora: Rose Lima (Teatro Castro Alves)  Nivaldo Andrade (IAB + UFBA)  Moacyr Gramacho (Teatro Castro Alves)  Lucas Fehr (Estudio América) 14:00 – 16:00 – SALA PRINCIPAL DO TEATRO CASTRO ALVES / CASTRO ALVES THEATER MAIN ROOM / SALA PRINCIPAL DEL TEATRO CASTRO ALVES Mesaà edo daàespe ialà Special roundtable Mesa redonda especial àa osàdaàpolíti aàfede alàdeàp ese vaç oàdoàpat i ioà ate ialà oàB asil ea s of the federal preservation policy of the material heritage in Brazil àaños de la política federal de preservación del patrimonio material en el B asil Coordenador / Coordinator / Coordinador: Nivaldo Andrade (IAB)  Andrey Rosenthal Schlee (DEPAM/IPHAN)  Márcia Sant’á a (UFBA)  Cêça Guimaraens (IAB + UFRJ) 16:00 – 18:00 – SALA PRINCIPAL DO TEATRO CASTRO ALVES / CASTRO ALVES THEATER MAIN ROOM / SALA PRINCIPAL DEL TEATRO CASTRO ALVES Mesaà edo daàespe ialà áà o t i uiç oàdaàpolíti aàdeàsalvagua daàdoàpat i ioà ultural imaterial Special roundtable The intangible cultural heritage safeguard policy contribution Mesa redonda especial La contribución de la política de salvaguardia del patrimonio cultural intangible Coordenador / Coordinator / Coordinador: Nivaldo Andrade (IAB)  Hermano Queiroz (DPI/IPHAN)  Eugênio de Ávila Lins (UFBA)  Maria Cecília Londres Fonseca (Conselho Consultivo do IPHAN) 18:00 – 19:00 – FOYER DO TEATRO CASTRO ALVES / CASTRO ALVES THEATER LOBBY / FOYER DEL TEATRO CASTRO ALVES Lançamento de livros / Books launching / Presentación de libros 19:00 – 21:00 – SALA PRINCIPAL DO TEATRO CASTRO ALVES / CASTRO ALVES THEATER MAIN ROOM / SALA PRINCIPAL DEL TEATRO CASTRO ALVES Conferência magistral / Keynote Lecture / Conferencia magistral: Alexander Schwarz (David Chipperfield Architects – Alemanha) Co st ui doà o àoàpat i ioà o st uído: projetos em Berlim” SEXTA / FRIDAY / VIERNES 01 DEZEMBRO / DECEMBER / DICIEMBRE 8:30 – 10:30 – ESPAÇO CULTURAL 2 DE JULHO – REITORIA DO IFBA / CULTURAL CENTER 2 DE JULHO – IFBA’“ RECTORY / ESPACIO CULTURAL 2 DE JULHO – RECTORADO DEL IFBA: Col uioàTe ti oà áàd adaàdeà àe àde ate:à ovasàf o tei asàpa aàoàpat i ioà ultu alà oàB asil Thematic Debate The 1980s in debate: new frontiers for cultural heritage in Brazil Coloquio Te ti oà La década de 1980 en debate: nuevas fronteras para el patrimonio cultural en el B asil Coordenadora / Coordinator / Coordinadora: Flávia Brito do Nascimento (PPG-AU/FAUUSP)     Andréa de Oliveira Tourinho (USJT) Pat i ioàa ie talàu a o,à idadeàeà e ia.àO ige àeà a i hosàdeàu à o eitoài o ado Flávia Brito do Nascimento (FAUUSP) Co atesàpelaàp ese aç o:àoàCo edo àCultu alàdoà‘ioàdeàJa ei o Eduardo Augusto Costa (IFCH-USP) Ped oàLo oàeàoàpat i ioà ultu alà oàIPHáN Lia Motta (IPHAN) áàCo stituiç oàdeà :à o oàpa adig aàpa aàoà a poàdaàp ese aç o 8:30 – 10:30 – TEATRO MARTIM GONÇALVES DA ESCOLA DE TEATRO DA UFBA / MARTIM GONÇALVES THEATER AT UFBA’“ THEATER “CHOOL/ TEATRO MARTIM GONÇALVES DE LA ESCUELA DE TEATRO DE LA UFBA: Sessão de comunicações T i asà o st utivasà / Papers session Construction techniques 1 / Sesión de ponencias T i asàconstructivas  Alberto Beovides Bonachea, Railson Cotias, Maria Emília Regina (UFBA) e Jeanne Almeida Dias Arqueologia da arquitetura: Imóvel nº 34 da Conceição da Praia  Ana Cristian Magalhães (UFBA) e Rosana Muñoz (UFBA) Análise da composição das argamassas antigas de fortificações de Salvador  Yan Graco Dantas Cafezeiro (UFBA) ásà o t i uiç esàdosàe saiosàpou oàdest uti osàpa aàoàdiag sti oàdoàpat i ioàedifi ado 8:30 – 10:30 – SALÃO NOBRE DA ESCOLA DE BELAS ARTES DA UFBA / MAIN ROOM AT UFBA’“ “CHOOL OF FINE ART“ / SALÓN NOBLE DE LA ESCUELA DE BELLAS ARTES DE LA UFBA: Sessão de comunicações Estudosàdeà asoà2 à/ Papers session Case studies 2 / “esi àdeàpo e iasà Estudiosàdeà asoà2  Thalita Pereira da Fonseca (UFG), Pedro Henrique Gonçalves (UFG), Carina Folena Cardoso (UFG) e Giovanna Brunes de Lima (UFG) Ca i ha ilidadeàeà oàP og a aàMo u e taà aà idadeàdeàGoi s  Lucas Vilela Souza (UFRJ) e Wagner Lawall de Freitas Mat izàNossaà“e ho aàdaàCo eiç oàdeàCa a as.àHist iaàeàpa ti ipaç oà aàfo aç oà ultu alàdeà Ca a as  Giovani da Silva Barcelos (IPHAN / CAU-RO) ‘ealàFo teàP í ipeàdaàBei a:àaàfo tifi aç o,àest utu asà ela io adasàeàseuàestadoàdeà o se aç o  Marcelo Cachioni (USP) e Sofia Pupin Rontani (Unicamp) Ofi i asà uti oàdeà estau oà oàE ge hoàCe t alàe àPi a i a a-SP: educação patrimonial, p ti asàeà esultados. 8:30 – 10:30 – SALÃO ESMERALDA – SHERATON DA BAHIA HOTEL: Mesaà edo daà P ojetoàeàpat i io:à efle esà o eituais à Roundtable Design and heritage: conceptual reflections Mesa redonda P o ecto y patrimonio: reflexiones conceptuales Coordenadora / Coordinator / Coordinadora: Lídia Quièto Viana (FAUFBA)  Ana Carolina Pellegrini (PROPAR/FAU-UFRGS) ál àdaà ate ialidade:àoàp ojetoà o oàpat i io  Natália Miranda Vieira (MDU/UFPE) O novo e o antigo: pluralidade de posturas e a importância do (re)conhecimento da área objeto de i te e ç o  Rodrigo Baeta e Juliana Nery (MP-CECRE/FAUFBA) ‘efle esàso eàoà estau oàdeàedifí iosàeà o ju tosàu a osàeàoà esta ele i e toàdaà fu io alidade:àu aà elaç oàpol i a 8:30 – 10:30 – SALÃO JADE – SHERATON DA BAHIA HOTEL: Sessão de apresentação de p ojetosà Técnicas e Tecnologias / P oje ts’ presentation sessio p o e tosà Técnicas y tecnologías Techniques and technologies / Sesión de presentación de  Silvia Rossanna Rey Méndez, Carlos Cataldi, María Gloria González e Julio Cacace (FADU/UNA) P oto oloàdeài te e i àa uite t i aàdelàPala ioàdeà L pez,à“edeàdelàPode àEje uti oàdelàPa agua ,àpa aàsuà estau a i ài teg alà ásu i ,àPa agua  Adriana Paiva de Assis (TAIPA Arquitetura e Patrimônio Cultural) P ojetoàdeà‘estau aç oàdaàEstaç oàFe o i iaàdeà“i plí io:àdaàa ueologiaà à i te e ç oàsuste t elà ál àPa aí a,àMG  Alberto Beovides Bonachea, Yoanny Calvo, Marcos Serrano, Jorge Luíz Bamberg e José Correia P opostaàdeài te e ç oàdeà o solidaç oàeàesta ilizaç oà para 57 (cinquenta e sete) monumentos e edificações históricas em risco de desabamento, localizados no Centro Histórico de Sal ado  Griselda Klüppel (UFBA), Isadora Schefler, Marina Seixas e Paulo Kalil P ojetoàdeà ea ilitaç oàa uitet i aàeà e italizaç oà usealàeàe pog fi aàdoà Museu de Ciência e Tecnologia da Bahia (Salvador-Bá  Ana Verônica Cook Fernandes, Cláudio Públio, Guilherme Magalhães e Thiago Queiroz (DOMO Arquitetura , Engenharia e Projetos Culturais) Bi liote aàJu a àMagalh esàJu io à Itapa i a- Bá 8:30 – 10:30 – SALÃO TOPÁZIO – SHERATON DA BAHIA HOTEL: Sessão de comunicações Refle esà o eituaisàso eàoàpat i ioà “esi àdeàpo e iasà ‘efle io esà o eptualesàso eàelàpat i o ioà / Papers session Co eptual efle tio s o he itage i o te po a eit /  Pasqualino Romano Magnavita (UFBA) áàhete og eseàdoàpat i ioàedifi ado,à aài te fa eàdasàt sàfo asàdeàpe sa àeà ia :àfilosofia,à i iaàeàa te. Macropolítica da Objetivação e Micropolítica da Subjetivação e o conceito Patrimonologia  Thaís Piffano Oliveira (UFRJ) e Fabiola do Valle Zonno (UFRJ) O debate crítico sobre o local (versus o global): o regionalismo em questão  Débora Nadine Barbosa Silva (PEP-IPHAN) e Iuri Cesário Araújo (PEP-IPHAN) De la aç oàdeàsig ifi ia:àU aàa o dage à o eitualàeà etodol gi a  Mario Fundaró (UFMG) Nadaà aisài útilà ueàu aài te e ç oàdeà estau oài útil 8:30 – 10:30 – SALA ÔNIX – SHERATON DA BAHIA HOTEL: Sessão de comunicações Paisage à ultu alà à/àPapers session Cultu al la ds ape 2 / Sesión de ponencias Paisajeà ultural 2 à  Camila Batista de Araújo (UNIFOR), Gérsica Vasconcelos Goes (UFRN + UNIFOR), Priscila Carvalho Caetano Aguiar (UNIFOR), Synara Barros de Holanda Leite Vieira (UNIFOR) e Talita Diogo Vasconcelos (UNIFOR) P i diosàdeàu aàFo talezaàp s-moderna: O Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura como o jetoàdeàestudoàdeàp ese aç o  Andréa da Rosa Sampaio (UFF) e Gabriel Verinaud Soares (UFF) áà eaà e t alàdoà‘ioàdeàJa ei o:àE atesàeà esso iasàdoàp o essoàdeà pat i o ializaç oàso àu aàleitu aàu a ísti a  Aline Vargas da Silveira (UFRJ + IFES Colatina) e Rosina Trevisan M. Ribeiro (UFRJ) áàpaisage à ultu alàdoàVale do Rio Doce/ES: Valor patrimonial e si olis o  Washington Ramos dos Santos Junior (UESPI), Onaivan Rodrigues Silva (UESPI), Auritana Gomes de Jesus (UNIVASF), Raquel da Silva Santos (UNIVASF), Felipe Rodrigues Estevam (UNIVASF), Arlete Ribeiro dos Santos (UESPI), Dineive Santos Viana (UESPI), Elaine Cristina da Silva Campos Landim (UESPI), Jamilly de Sousa Santos (UESPI), Joelma Pereira Barros (UESPI), Kátia Mendes de Sousa (UESPI), Luanny Ferreira Lima (UESPI), Merisse Martins dos Reis (UESPI), Raquel de Brito Santos (UESPI), Samila da Silva Gales Dias (UESPI) e Valdomir da Silva Costa Filho (UESPI) “ig ifi iaàdaàP açaàCo e dado à Piauilino o oàpaisage à ultu alàdeà“ oà‘ai u doàNo ato,àPiauí 10:45 – 12:45 – ESPAÇO CULTURAL 2 DE JULHO – REITORIA DO IFBA / CULTURAL CENTER 2 DE JULHO – IFBA’“ RECTORY / ESPACIO CULTURAL 2 DE JULHO – RECTORADO DEL IFBA: Colóquio Temático Preservação do patrimônio arquitetônico indiano: Dife e tesàpe epç esàso eàoàpat i ioài dia o Thematic Debate Preservation of Indian architectural heritage: different perceptions of Indian heritage Coloquio Te ti oà Preservación del patrimonio arquitectónico indiano: Diferentes percepciones sobre el patrimonio i dia o Coordenadora / Coordinator / Coordinadora: Aline de Carvalho Luther (FAUFBA)     Aline de Carvalho Luther (FAUFBA) Pat i ioài dia o:àasàp ti asàdeàp ese aç oàeà o se aç oà aàÍ dia Rohit Raj Mehndiratta e Vandini Mehta (Studio VanRO - Índia) He itage in Crisis: the case of Delhi Bärbel Högner (Goethe-University – Alemanha) Maki gàCha diga hà I dia àU es oàWo ldàHe itage:àa ti ities,àpe spe ti esàa dà ea i g Claudia Estrela Porto (FAU-UnB) U aidàBha a àPala e:àaàt a sfo aç oàdeàu àte plo-montanha palácio em um hotel- useuàpal io 10:45 – 12:45 – TEATRO MARTIM GONÇALVES DA ESCOLA DE TEATRO DA UFBA / MARTIM GONÇALVES THEATER AT UFBA’“ THEATER “CHOOL/ TEATRO MARTIM GONÇALVES DE LA ESCUELA DE TEATRO DE LA UFBA: Sessão de comunicações T i asà o st utivasà / Papers session Construction techniques 1 / Sesión de ponencias T i asàconstructivas  Flávio Marcondes (Mackenzie), Célia Regina Moretti Meirelles (Mackenzie), Ana Carolina Brugnera (Mackenzie), Silvio Stefanini Sant'Anna (Mackenzie), Lucas Fehr (Mackenzie), Jair Oliveira Junior (Mackenzie), Fabio Raia (Mackenzie) e Helen Santos Martins (Mackenzie) ‘egistro da moradia ribeirinha do Amazonas: a análise das técnicas construtivas em palafitas  Cláudia Helena Campos Nascimento (UFRR), Kelly Christina Ramos de Oliveira (UFRR), Clara Marques de Mattos (UFRR), Laís Maria Beserra Santana (UFRR) e Lena Galvão da Costa Leal (UFRR) árquitetura histórica do sítio originário de Boa Vista/RR: levantamento e análise preliminar sobre as técnicas construtivas  Luis Alberto Torres Garibay (Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo) Laàp ospe i ,àu àp o esoài p es i di leàe àlaà estau a i àdelà pat i o io 10:45 – 12:45 – SALÃO NOBRE DA ESCOLA DE BELAS ARTES DA UFBA / MAIN ROOM AT UFBA’“ “CHOOL OF FINE ART“ / SALÓN NOBLE DE LA ESCUELA DE BELLAS ARTES DE LA UFBA: Sessão de comunicações áà e iaàdaà idade:àaà egi oàpo tu iaàdoàRioàdeàJa ei o / Papers session The memory of the city: the docklands region of Rio de Janeiro / Sesión de ponencias La memoria de la ciudad: la región portuaria de Rio de Janeiro  Dulce Abigail Keuchkarian (UFF) e Andréa da Rosa Sampaio (UFF) Perspectivas comparadas do bairro de La Boca e da região portuária do Rio de Janeiro: duas regiões portuárias dos centros históricos de suas cidades  Maria Lúcia Borges de Faria (UFF) Da cultura local ao patrimônio global: Porto Maravilha, Rio de Janeiro  Claudio Antonio S. Lima Carlos (UFRRJ) Renegados pelo legado - A arquitetura modesta protegida da Região Portuária, antes e pós-Olimpíadas  Alessandra de Figueiredo Tarcsay (UFF + Centro Universitário IBMR) e Thereza Cristina Couto Carvalho (UFF) á u rio e Porto Maravilha: fronteiras projetuais, mudanças e incertezas 10:45 – 12:45 – SALÃO ESMERALDA – SHERATON DA BAHIA HOTEL: Mesaà edo daà P ojetoàeàpat i io:àdoà ode oàaoà o te po eo,àteo iaàeàp ti as Rou dta le Design and heritage: from the modern to the contemporary, theory and practices Mesaà edo daà P oyecto y patrimonio: del moderno al contemporáneo, teoría y prácticas Coordenadora / Coordinator / Coordinadora: Ana Carolina Pellegrini (PROPAR/FAU-UFRGS)  Nivaldo Andrade (IAB + PPG-AU/FAUFBA) á uitetu aà o te po eaàeàpat i ioàedifi adoàu a oà aàF a ça:àdoàPo pidouàaàLaà“a a itai e  Lídia Quièto Viana (FAUFBA) Te po,àhist ia,à o te toàeào sublime: similaridades e dissonâncias na produção de Peter Eisenman e Lina Bo Bardi acerca daàp ee ist ia  Carlo Berizzi e Sonia Luisi (Università degli Studi di Pavia) P adaàFou datio ài àMila .àá àa hite tu alà a ifestoàfo à euse 10:45 – 12:45 – SALÃO JADE – SHERATON DA BAHIA HOTEL: Sessão de comunicações áà e de la ciudad: barrios iaàdaà idade:à ai os / Papers session The e o of the it : eigh o hoods / “esi àdeàpo e iasà Laà e oria  Amanda Barros de Melo (UFPE) e Fernando Diniz Moreira (UFPE) “o eposiç esàafeti asà oàPoçoàdaàPa ela.àMe iaàeàfa tasiaàna conservação de um ai oàdoà‘e ife  Ingrid Hötte Ambrogi (Mackenzie), Fernanda Maria Oliveira Araújo (Mackenzie) e Márcio André Ferreira Pereira (Mackenzie) Museuàdeà‘ua do Bixiga (Digital): Tecendo histórias, resgatando memórias, revitalizando o patri io  Marcelo Cardoso de Paiva (USP) Passa doàdosàli ites:àOàCo edo àdaàVit iaàe à“al ado -BáàeàoàIPHáN 10:45 – 12:45 – SALÃO TOPÁZIO – SHERATON DA BAHIA HOTEL: Sessão de comunicações Ide tidadeàeàreferências culturais 2 / Papers session Ide tit a d ultu al efe e es 2 / Sesión de ponencias Ide tidad y referencias culturales 2  Silvino Marinho (UFRJ) á declaração de interesse patrimonial e o reconhecimento de outros valores do patrimônio ultu al:àoà alo àsi li oàdaà asa branca em Montreal  Isabelle Viana Coelho (UFC), Amanda Moreira do Vale (UFC), Barbara Pontes (UFC) e Suzana Machado Arruda (UECE) “e aàeàoàpat i ioàdosàse t esàO Campo de Concentração de Senador Pompeu no Ceará  Mariane Paulino (UnB) e Liza Maria Souza de Andrade (UnB) Quilo o,ào upaç oàeà e ia:àaà o st uç oàdaàte ito ialidadeà o oài strumento ide tit io 10:45 – 12:45 – SALA ÔNIX – SHERATON DA BAHIA HOTEL: Sessão de comunicações áà atu ezaà o oàpat i io / Papers session Nature as heritage / Sesión de ponencias La naturaleza como patrimonio  Camila Silva de Oliveira (USP) OàlagoàIgap àIIà oà a poàdoàpat i ioà ultu al  Emanuelle de Aragão Arrais (UNINOVAFAPI), Ana Cristina Claudino de Melo (UNINOVAFAPI) e Ana Virgínia Alvarenga Andrade (UNINOVAFAPI) Oà jardim mode oàdeàBu leàMa :àU àpat i ioà aàpaisage àdeàTe esi a  Alana Carine Carvalho de Siqueira, Aline Suluane Ferreira de Sousa Santos (Instituto Camilo Filho) e Amanda Caroline Carvalho de Siqueira Museuàaà céu aberto: resgate da floresta fóssil de Teresina, Piauí. P ese aç oàdeàflo estaàf ssil 14:00 – 16:00 – ESPAÇO CULTURAL 2 DE JULHO – REITORIA DO IFBA / CULTURAL CENTER 2 DE JULHO – IFBA’“ RECTORY / ESPACIO CULTURAL 2 DE JULHO – RECTORADO DEL IFBA: Sessão de comunicações áà e ia da cidade: centros históricos 2 / Papers session The Laà e o ia de la ciudad: centros históricos 2 emory of the city: historic centers 2 / Sesión de ponencias  Juliana Cardoso Nery (UFBA) e Luz Amarily Araújo Espinoza U aànova possibilidade metodológica para apreensão urbana e a indivisibilidade dos aspectos materiais e imateriais dos centros históricos: o caso de San Salvador em El Salvador e suas unidades dinâmico- o fol gi as  Regina Campinho (Universidade de Coimbra / Université de Lorraine) Ce t oàhist i o de Macau, património mundial: A patrimonialização da cidade e à uest o  Moisés Julierme Stival Soares (IPHAN-PR) Oàpla oàdeà e italizaç oàdoàseto àhist i oàdeàCu iti a:àCo eitos,à efe iasàeà o flitosà aà o epção do pat i ioàu a oàlo al 14:00 – 16:00 – TEATRO MARTIM GONÇALVES DA ESCOLA DE TEATRO DA UFBA / MARTIM GONÇALVES THEATER AT UFBA’“ THEATER “CHOOL / TEATRO MARTIM GONÇALVES DE LA ESCUELA DE TEATRO DE LA UFBA: Sessão de comunicações Espaçosàpú li os / Papers session Public spaces / Sesión de ponencias Espacios públicos  Eduardo Pierrotti Rossetti (UnB) Espaçosàpú li osàdeàB asília:àuso,àap op iaç o,à alo izaç oàeàt a sfo aç o  Giesse Monteiro Alves de Andrade (Mackenzie), Felipe Ibiapina do Monte Rubem Siqueira (UFPI) e João Hilton Fernandes Silva Neto Oàusoàdaàp açaà Edga àNoguei aà o oài itaç oà àp ese aç oàdoàpat i ioà ode oàdaà idadeàdeàTe esi a  Karina Maria Ferraz dos Santos Cadena (UNINOVAFAPI), Ísis Rodrigues Meireles (UNINOVAFAPI), Kelly Beatriz de Negreiros Sousa (UNINOVAFAPI) e Ana Letícia Carvalho e Silva (UNINOVAFAPI) Pat i ioàCultu alàdaàP açaàPed oàIIàe àTe esi a,àPiauí:à“uaà e iaàeàseuàespaço 14:00 – 16:00 – SALÃO NOBRE DA ESCOLA DE BELAS ARTES DA UFBA / MAIN ROOM AT UFBA’“ “CHOOL OF FINE ART“ / SALÓN NOBLE DE LA ESCUELA DE BELLAS ARTES DE LA UFBA: Sessão de comunicações Pat i ioàa tàd o / Papers session Art déco heritage / Sesión de ponencias Patrimonio art déco  Layza Lys Araujo Henrique (UFCG) e Marina Almeida Gonzaga (PUC-MG) á liseàdoàart dèco na construção da paisagem urbana de Campina Grande/PB: SedeàdosàCo eiosàeàTel g afos  Pedro Henrique Carretta Diniz (IMED) e Caliane Christie Oliveira de Almeida (IMED) Pu li idadeàeà e ioàd o:àedifi aç esà ode asàe àPassoà Fundo/RS – B asil  Fabricio Souza Fiaccadori (UFG) e Adriana Mara Vaz de Oliveira (UFG) áàp açaàeàaà ila:à‘ep ese taç esàso iaisàeài te e ç esà oàpat i io 14:00 – 16:00 – SALÃO ESMERALDA – SHERATON DA BAHIA HOTEL: Mesaà edo daà Restauração: doà o u e toàaoàsítioàeà àpaisage Roundtable Restoration: from the monument to the site and the la ds ape Mesaà edo daà Restauración: del monumento al sitio y al paisaje Coordenadora / Coordinator / Coordinadora: Rosana Muñoz (PPG-AU/FAUFBA)  Mário Mendonça de Oliveira (PPG-AU/FAUFBA) âàguisaàdeàho e age àaoà elhoàedifí ioàsedeàdoà u soàdeàa uitetu aàdaàUFBá:àu aài te e ç oàdeà sal agua daà oàseuàe to o  Renata Picone (Università degli Studi di Napoli Federico II) Otiu ài àPo peii.à“u u a à athsà et ee àk o ledge,à esto atio àa dàe ha e e t  Marízia Pereira, Maria do Céu Tereno e Maria Filomena Monteiro (Universidade de Évora) Património e paisagem: O aqueduto seiscentista extramuros na região de Évora Po tugal 14:00 – 16:00 – SALÃO JADE – SHERATON DA BAHIA HOTEL: Sessão de comunicações P ti aàp ofissio al / Papers session Professional practice / Sesión de ponencias Práctica profesio al  Patrícia Viceconti Nahas Oàpapel do arquiteto nas intervenções no patrimônio arquitetônico: a práticaà asilei aàatual  Camila Bezerra Furloni (USP) e João Marcos de Almeida Lopes (USP) Me ia,àt a alhoàeà a tei oàdeào as:àdepe d iaàeào sti aç o  Maria Berthilde Moura Filha (UFPB) e Maria Helena Azevedo (UFPB) “e àaàa uitetu aàdeàhojeàu àpat i io amanhã? Reflexões sobre um exercício a ad i o 14:00 – 16:00 – SALÃO TOPÁZIO – SHERATON DA BAHIA HOTEL: Fórum Nacional de Preservação do Patrimônio Cultural e Natural do IAB IAB’s Natio al Fo u fo the Co se atio of the Cultu al a d Natu al He itage Fórum Nacional de Preservación del Patrimonio Cultural y Natural del IAB Coordenador / Coordinator / Coordinador: Luiz Antônio de Souza (IAB-BA) 14:00 – 16:00 – SALA ÔNIX – SHERATON DA BAHIA HOTEL: Sessão de comunicações Te ologiasàdigitaisà à/àPapers session Digital Technologies 2 / “esi àdeàpo e iasà Tecnologías digitales 2  Eder Donizeti da Silva (UFS), Adriana Dantas Nogueira (UFS) e Allyne Almeida Amaral Ide tifi aç oàeà apea e toàdeà o esàe àsupe fí iesà arquiteturais: O caso do Solar dosà‘olle e gàe àá a aju/“E  Douglas Emerson Deicke Heidtmann Júnior (UESC), Douglas Jacob Feger (UESC), Márcio Flávio Ramos Moreira (UESC) e Vinícius Nunes Gonzaga (UESC) Oàusoàdoà“IGà aàp ese aç oàdoà e t oàhist i oàdeàu aà idadeà oàsulàdoàB asil  Carmen Silvia Saraiva Masseo de Castro (USP) e Cláudia Terezinha de Andrade Oliveira (USP) á aliaç oà olo i t i aàeàpe eptualà aà o se aç oàdeà supe fí iesàdeà o etoàapa e teàhist i o  Antonio Carlos Santos do Nascimento Passos de Oliveira (UNIFESSPA), Eduarda Guimarães Silva (UNIFESSPA) e Juscelino dos Passos de Oliveira Junior (UFPA) á liseà i tualàdaàa essi ilidadeàaoàpat i ioàedifi ado:àU aàfe a e taàpa aàgest oàu a a 16:15 – 17:15 – SALÃO DIAMANTE – SHERATON DA BAHIA HOTEL: Lançamento de livros / Books launching / Presentación de libros 17:15 – 19:00 – SALÃO ESMERALDA – SHERATON DA BAHIA HOTEL: Sessão de encerramento do ArquiMemória 5 / Closing session of the ArquiMemória 5 / Sesión de clausura del ArquiMemória5:   Apresentação do 27º Congresso Mundial de Arquitetos UIA 2020 RIO / Presentation of the 27th World Congress of Architects UIA 2020 RIO / Presentación del 27º Congreso Mundial de Arquitectos UIA 2020 RIO Apresentação do Fórum Nacional de Preservação do Patrimônio Cultural e Natural do IAB / P ese tatio of IAB’s Natio al Fo u fo the Conservation of the Cultural and Natural Heritage / Presentación del Fórum Nacional de Preservación del Patrimonio Cultural y Natural del IAB