Vision 2020: Sustainable Economic Development and Application of Innovation Management
Cross-Cultural Competence of Personnel as One of the Key Success
Factors of a Multinational Company in Globalization
Alexey V. CHERNOV, Associate Professor, RUDN University
Victoria A. CHERNOVA, Senior Lecturer, RUDN University
Abstract
As the globalization process is gaining its influence and novel technologies are rapidly developing,
the very nature of modern organizations is becoming more dynamic, innovative and eager to
cooperate on the international level. Nowadays intercultural communications become a crucial
element of progressive companies’ activities. These activities inevitably lead to a range of crosscultural issues due to differences in behavior, mindset and values of those coming from different
cultural backgrounds. Under the circumstances of international business, cultural differences sprout
misunderstanding and confusion, which eventually leads to poorer performance of an organization as
a whole. Therefore, cross-cultural competence in international business environment becomes as vital
as the professional one. The goal of the present work is to investigate the influence of cross-cultural
competence on personal performance of employees in multinational companies.
Keywords: globalization, world economy, cross-cultural competence,
communications, personal performance, international business environment.
international
Introduction
Since the beginning of the 21 century pace of globalization has increased dramatically and today we
have to live and function within the framework of global economy. Every day the number of
organizations rises, which seek new markets for selling their products, new suppliers, capable of
providing components or raw materials for a competitive price or aiming to hire employees who have
the qualifications required. Many of these companies happen to be quite successful under the global
market conditions, though others fail. One of the key factors of such failures must be the lack of
cross-cultural competence – the person’s ability to act effectively in the framework of another
culture. (Gerzen, 1990). While having a high level of personal performance in business activities
within national markets, employees may face a range of difficulties within the international business
environment due to the level of cross-cultural competence being insufficiently developed.
(Trompenaars, 1994). Employees and even managers are often unable to understand the culture of
their foreign counterparts, which in its turn leads to lower effectiveness of business cooperation with
international contractors (Ricks, 1999). Today executives of a modern organization should take
cultural context into consideration in order to increase the effectiveness of intercultural
communications (Von Clinow et al., 2004).
Moreover, cross-cultural competence is undoubtedly a competitive advantage for those employees
who would like to make a career in a multinational company or a company that operates in foreign
markets.
In order to achieve high performance indicators within the international business environment,
executives of modern organizations should treat formation of cross-cultural competence of their
employees with greater responsibility. However, in a real-case scenario, most of the multinational
companies pay virtually no attention to assessing and developing cross-cultural competence because
there are no concrete definitions of cross-cultural competence components, which makes it difficult
to assess the competence.
The aim of the present research is to consider the effect cross-cultural competence has on personal
performance of employees in multinational companies.
6891
Vision 2020: Sustainable Economic Development and Application of Innovation Management
Definition of cross-cultural competence
Back in 1990 in his research aimed at studying the peculiarities of executives’ activities in
multinational organizations working abroad, Gerzen presented one of the earliest definitions of crosscultural competence as an ability of a human being to effectively operate within the conditions of a
different culture (Gerzen, 1990, p. 346). However, it is worth mentioning that this definition seems
somewhat vague and too general. In the works of Black and Mendenhall one cannot also find a
properly formulated definition, though we can trace a link between formation of cross-cultural
competence and acquisition of certain knowledge and skills: “Cross-cultural training enables the
individual to learn both content and skills that will facilitate effective cross-cultural interaction by
reducing misunderstandings and inappropriate behaviors” (Black and Mendenhall, 1990, p.120)
In 2001 Hofstede narrows down the definition of intercultural competence. According to him, it
resides in “a set of abilities, knowledge, attitudes and skills” (Hofstede 2001) which one can develop,
though such development is almost always limited by personal attributes of an individual (p. 428).
One of the most comprehensive definitions of cross-cultural competence so far is the one given my S.
Apud and his colleagues, who believe cross-cultural competence to be an ability of an individual to
effectively exploit the set of knowledge, abilities, skills and personal attributes under the conditions
of international business environment, while interacting with representatives of different cultures
(Apud et al., 2006). Formation of cross-cultural competence is influenced by such personal attributes
as values, norms and beliefs, character traits. Knowledge and skills include information about
peculiarities of other cultures, command of foreign languages and a range of certain abilities and
skills. It should be specified that formation of cross-cultural competence is greatly affected by
cultural distance (which is defined as a general difference between a “hosting” national culture and
culture of the country where subsidiaries and business partners operate) and institutional
ethnocentrism (which is defined as the expansion of workplace policies of the ‘hosting” culture upon
representatives of other cultures (Hofstede, 2001). The above-mentioned factors combined can create
significant difficulties in work of executives and employees that operate within international business
environment.
Therefore, cross-cultural competence is the ability of an individual to apply a certain set of
knowledge, skills and personal attributes to effectively interact with representatives of different
cultures on the national as well as international levels.
Research Methodology
The present research consists of two stages. In the first stage cross-cultural competence of 362
graduates coming from 11 countries who had been studying for their Master’s degree at the
Economics department of RUDN (Peoples’ Friendship University of Russia) for four years from was
assessed. The average age of the trainees assessed was 25 years. The authors chose the expert
evaluation method as the primary assessment approach. The list of cross-cultural competences,
reflecting the personal attributes of an individual, his/her knowledge and skills as well as evaluation
criteria is given in Table 1. In case of an assesse being completely unable to meet the requirements of
a certain competence, he/she receives 0 points for the competence given.
In order to maximize accuracy and minimize the human factor, the assessment was carried out by
three experts.
6892
Vision 2020: Sustainable Economic Development and Application of Innovation Management
Table 1: Cross-cultural competencies evaluation criteria
CC-1
Competence description
Awareness of intercultural differences as
necessary elements of coexistence
CC-2
The ability to social adaptation and changing
position in terms of the socio-cultural context
Competence Nr
CC-3
Ability to self-evaluate and reflect in the
context of intercultural interaction
Ability to empathy and tolerance
CC-4
Possession of business and foreign language
CC-5
CC-6
Possession of ways to create a non-conflict,
comfortable psychological environment in the
context of intercultural interaction
Ability to communicate and cooperate
CC-7
CC-8
Knowledge of cultural differences in
intercultural interaction, awareness of cultural
identity
CC-9
Ability to apply knowledge of the main types
of national business cultures and their
characteristics in professional life
CC-10
Ability to make decisions in terms of
intercultural interaction
Competence evaluation
Fully match
Mainly match
Partially match
Fully match
Mainly match
Partially match
Fully match
Mainly match
Partially match
Fully match
Mainly match
Partially match
Fully match
Mainly match
Partially match
Fully match
Mainly match
Partially match
Fully match
Mainly match
Partially match
Fully match
Mainly match
Partially match
Fully match
Mainly match
Partially match
Fully match
Mainly match
Partially match
Value
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
Source: Prepared by the authors
The evaluation of each competence was made by the following formula:
n
С
Сi =
ij
j =1
n
where C is the evaluation of the competence, i – the number of the competence, n – the number of
experts.
The cross-cultural competence was evaluated as the sum of all the competences according to the
formula:
m
C = Ci
i =1
6893
Vision 2020: Sustainable Economic Development and Application of Innovation Management
Using this assessment method the authors were able to acquire a quantitative evaluation of such a
qualitative factor as cross-cultural competence. Based on the assessment results, three groups of
graduates were formed, according to the point sums: group A (‘Cross-cultural competence has been
formed completely”) - 21-30 points; group B (“Cross-cultural competence has been partially
formed”) - 11-20 points; group C (“Cross-cultural competence has not been formed”) - 0-10 points.
Exploiting this assessment method for cross-cultural competence of a person allows one to create an
individual radar diagram of cross-cultural competence (Figure 1). Such a diagram allows one to
visualize assessment results for each competence an also facilitates easier comparison with
benchmark metrics.
The second stage of the present research involved assessing performance results and determining
personal performance levels of Master’s degree programme graduates at the Economics department
of RUDN, whose cross-cultural competence levels had been determined in the first stage of the
research and who were working in 142 multinational companies. The personal performance
assessment was carried out by immediate superiors of those employees who operate professionally
within the international business environment.
CC-1
CC-10
CC-9
3
2.5
2
1.5
1
0.5
0
CC-2
CC-3
CC-8
CC-4
CC-7
CC-5
CC-6
Fig. 1: Example of cross-cultural competence map
Source: Prepared by the authors
Research Results
The results acquired via the cross-cultural competence assessment procedure have shown that the
level of Group A (fully formed cross-cultural competence) corresponds to 49 per cent of the people
assessed, the level of Group B (partially formed cross-cultural competence) corresponds to 21 per
cent and the level of group C (cross-cultural competence hasn’t been formed) – 30 per cent. The
assessment results are presented in Table 2.
Table 2: Studied group cross-cultural competence assessment results
Cross-cultural competence level
Group A
Group B
Group C
TOTAL
Number of graduates
153
64
101
318
Source: Prepared by the authors
6894
Percentage
48
20
32
100
Vision 2020: Sustainable Economic Development and Application of Innovation Management
Figure 2 represents the ratio of formed and immature elements of the cross-cultural competence –
personal attributes, knowledge and skills.
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Personal attributes
Skills
Identified
Knowledge
Unidentified
Fig. 2: The ratio of identified and unidentified elements of cross-cultural competence
Source: Prepared by the authors
81 per cent of the group assessed have been able to demonstrate the required level of knowledge, 73
per cent have managed to demonstrate the level of skills required and 63 per cent do have the set of
personal abilities, necessary for effective professional performance within the international business
environment.
The correlation between cross-cultural competence and the native culture is shown on the Figure 3.
62 per cent of representatives of the Russian Federation have demonstrated cross-cultural
competence. 88 per cent of Europe representatives could demonstrate the certain level of crosscultural competence. A sufficient level of cross-cultural competence formation has been
demonstrated by 76% of the studied group from China. 48% representatives from Central Asia have
cross-cultural competence. For Middle East this indicator is 34%, for Africa – 91% and 83% for other
regions.
Russian Federation
Central Asia
China
Africa
Европа
Middle East
Others
0
20
40
Cross-cultural competence not evaluated
60
80
Cross-cultural competence evaluated
Fig. 3: Correlation between cross-cultural competence and native culture
Source: Prepared by the authors
6895
100
Vision 2020: Sustainable Economic Development and Application of Innovation Management
While examining the employment results of the group under consideration the following outcome has
been determined (Table 3).
Table 3: Correlation between cross-cultural competence and employment
in international companies
Cross-cultural
competence level
Group A
Group B
Group C
TOTAL
Number of
graduates
178
76
108
362
Number of graduates working
in international organizations
118
34
24
176
Percentage of working in
international companies
66
45
22
Source: Prepared by the authors
118 representatives of the group with fully formed cross-cultural competence (Group A) were able to
acquire positions in multinational companies (an organization is considered multinational if it
operates in the international business environment) which constitutes 66 per cent of Group A. 28
people with partially formed cross-cultural competence (Group B) were employed by multinational
organizations, which is 45 per cent of the group. Similar results for Group C corresponded to 24
people and 22 per cent respectively. 60 per cent of people from both Groups A and B were able to
find employment in multinational companies.
Nevertheless, not all the representatives of the group investigated who have been employed by
multinational companies are involved in international activities. Results for investigating the
involvement levels for international activities among the group representatives are given in Table 4.
Table 4: The number of representatives of the studied group involved in intercultural
interaction
The level of the
Number of
Cross-cultural
Number of graduates
involvement in
representatives of
competence level
working in international
organizations
international interaction
the studied group
Group A
118
Group B
34
Group C
24
involved
partially involved
not involved
involved
partially involved
not involved
involved
partially involved
not involved
TOTAL
Source: Prepared by the authors
93
23
2
25
6
3
7
8
9
176
Among the 118 representatives of Group A: 93 are engaged in international activities, 23 people are
partially engaged and 2 are not engaged. Among the 34 representatives of Group B: 25 people are
involved in international activities, 6 are partially involved and 3 people are not involved. From 24
representatives of Group C 7 and 8 people are engaged and partially engaged in international
activities respectively.
Table 5 provides correlation between cross-cultural competence formation and personal performance
of an employee working in a multinational organization and being engaged in international activities.
63 employees of 116 representatives of group A involved in international activities demonstrate high
level of personal performance, 31 of them demonstrate the average level and 22 – low level. For the
6896
Vision 2020: Sustainable Economic Development and Application of Innovation Management
31 representative of Group B involved in international activities the similar performance levels
correspond to 15, 11 and 6 people respectively. Among those from Group C involved in international
activities four employees have high level of personal performance, six employees demonstrate
average level and six – low level of personal performance.
Table 5: Correlation between the level of cross-cultural competence and the level of personal
efficiency
Cross-cultural
competence level
Number of graduates
involved in international
interaction
Group A
116
Group B
31
Group C
15
The level of personal
efficiency
high
medium
low
high
medium
low
high
medium
low
TOTAL
Number of
representatives of
the studied group
63
31
22
15
11
6
4
6
5
176
Source: Prepared by the authors
Discussion and Conclusions
The data acquired during the research indicate that such components of cross-cultural competence as
personal attributes were identified in 63 per cent of the group members assessed. This confirms the
results gained within the research conducted by Apud et al. (2006) suggesting that personal attributes
represent the most difficult aspect in terms of cross-cultural competence formation. They depend
heavily upon the “native” culture of a person and one cannot teach them in the course of specialized
training sessions, whereas a certain level of knowledge and skills in the cross-cultural sphere can be
formed. This fact is confirmed by the cross-cultural knowledge and skill levels determined within the
group assessed: 81 and 7 percent respectively. It is also worth mentioning that, according to the
research by Leiba-O'Sullivan (1999), personal attributes affect the development of knowledge and
skills.
Moreover, a strong correlation between the “native” culture of the group members assessed and their
cross-cultural competence level has been determined. A relatively high result (62 per cent) in the
field of cross-cultural competence demonstrated by the graduates from the Russian Federation can be
explained by the fact that Russia is a multinational and multicultural country, where 194 nationalities
co-exist. The representatives from Africa have shown the highest level of cross-cultural competence.
However, one cannot say that Africans in general have high level of cross-cultural competence and in
our case the sample appears to be biased as the graduates assessed were representatives of the upper
and upper-middle class – well-educated and highly motivated to further their training. It can be
claimed that all the representatives of this region have their personal intercultural personal attributes
well-developed thus being able to efficiently acquire intercultural knowledge and skills. As for the
European representatives, 88 per cent of the group assessed have demonstrated high level of crosscultural competence. This relatively high result can be explained by modern values and traditions of
the European society, which is open for cooperation with representatives of various cultures and has
great potential in terms of acquiring a sufficient set of specific knowledge and skills. When assessing
cross-cultural competence of the graduates from Central Asia, 48 per cent of the group
representatives demonstrated sufficient level of cross-cultural competence. This result can be
attributed to high level of cultural ethnocentrism and relatively low level of foreign language
command. The same reasons explain the research results for the representatives of the Middle East.
6897
Vision 2020: Sustainable Economic Development and Application of Innovation Management
Only 34 per cent of the Master’s degree programme graduates from this region were able to show
sufficient level of cross-cultural competence. Quite surprising results were gained when assessing
cross-cultural competence of the representatives of China - sufficient level of the cross-cultural
competence was determined for 76 per cent of the Chinese representatives, despite a significantly
high level of cultural ethnocentrism. The representatives of all the regions were trained according to
the same education programme, interacted in the same multicultural environment and demonstrated
different levels of cross-cultural competence. This confirms Earley’s research (2002:277), which
results indicate that many training programmes in the field of intercultural cooperation fail as they are
mainly focused on knowledge associated with the culture, while paying less attention to the
behavioral aspect of the cross-cultural competence.
While analyzing the data acquired when exploring further employment of the Master’s degree
graduates, a strong correlation between an individual’s level of cross-cultural competence and his/her
ability to find employment in a company operating in the international business environment. 66 per
cent of the graduates with fully formed cross-cultural competence and 45 per cent of the graduates
with partially formed cross-cultural competence were able to gain employment in multinational
companies, whereas the same criterion of those with immature (not formed) cross-cultural
competence was merely 22 per cent. It should be highlighted that this ratio stays more or less the
same throughout all the regions investigated: the difference is 1-3 per cent depending on the country.
This result corresponds with the hypothesis that cross-cultural competence can serve as a competitive
advantage for those professionals who seek a career in multinational companies.
However, not all representatives of the researched group working in multinational companies are
engaged in international activities. In order to study relation between the cross-cultural competence
level and level of personal performance for multinational organization employees who actively
operate in international environment, we looked upon the number of graduates who are involved in
international activities as well as the level of their involvement. The data acquired signify that 116 of
118 graduates with fully formed cross-cultural competence are involved in international activities.
Similar ratio for the graduates with partially formed cross-cultural competence is 31 out of 34, and 15
representatives of Group C (cross-cultural competence has not been formed) out of 24 are engaged in
such international activities. This results confirm the assumption that the level of cross-cultural
competence of an employee has a strong correlation with his/her level of involvement in international
cooperation and provides us with accurate data that should be taken into consideration when
analyzing personal performance of the assessed group.
The assessment results for personal performance vividly demonstrate rigid correlation between one’s
cross-cultural competence and one’s personal performance when performing one’s duties. 54 per cent
of the Group A members who are actively engaged in international cooperation were able to
demonstrate high level of personal performance, 26 per cent of them showed average performance
levels. The same criteria for Group B are 48 per cent and 35per cent, for Group C – 27 per cent and
40 per cent respectively. Obviously one cannot claim cross-cultural competence being a universal
success factor in business (Apud et al., 2006 p. 526), though the trend seems apparent: with lower
level of individual’s cross-cultural competence, his/her personal performance level does also
decrease.
Summing up the results of our research we can drive the following conclusions:
1. Individual’s personal attributes represent the biggest challenge in terms of cross-cultural
competence formation, while these attributes greatly affect acquisition of cross-cultural knowledge
and skills.
2. The level of cross-cultural competence has a rigid correlation with the “native” culture of a person,
as the “native” culture affects formation of his/her personal attributes.
3. A professional who has his cross-cultural competence formed enjoys competitive advantage in
case of seeking employment in a company which operates in the international business environment.
6898
Vision 2020: Sustainable Economic Development and Application of Innovation Management
4. Employee’s cross-cultural competence influences his/her personal performance when performing
the duties in terms of interaction in the international business environment. Considering the fact that
effective operation of a company depends on personal performance of its employees, one can say that
cross-cultural competence may be seen as one of the key success factors of a company operating in
the international business environment.
References
Adler, N.J. (1991) International Dimensions of Organizational Behavior, 2nd edn, Boston, MA:
PWS Kent Publishing.
Adler, N.J. and Bartholomew, S. (1992) 'Academic and professional communities of discourse:
generating knowledge on transnational human resource management', Journal of International
Business Studies 23(3): 551-569.
Apud S, Johnson J. P and Lenartowicz T. (2006) ‘ Cross-Cultural Competence in International
Business: Toward a Definition and a Model’ Journal of International Business Studies, 37 (4): 525543
Barkema, H.G. and Vermeulen, F. (1997) 'What differences in the cultural backgrounds of partners
are detrimental for international joint ventures?' Journal of International Business Studies 28(4): 845864.
Baruch, Y. and Altman, Y. (2002) 'Expatriation and repatriation in MNCs: a taxonomy', Human
Resource Management 41(2): 239-259.
Black, J.S. and Mendenhall, M. (1990) 'Cross-cultural training effectiveness: a review and a
theoretical framework for future research', Academy of Management Review 15(1): 11 3-1 36.
Collier, M.j. (1989) 'Cultural and intercultural communication competence', International Journal of
Intercultural Relations 13(3): 287-302.
Diller, J., & Moule, J. (2005). Cultural competence: A primer for educators.
Belmont, CA: Thomson Wadsworth.
Earley, P.C. (2002) 'Redefining interactions across cultures and organizations: moving forward with
cultural intelligence', in B.M. Staw and R.M. Kramer (eds) Research in Organizational Behavior 24:
271-299, Oxford, UK: Elsevier.
Earley, P.C. and Ang, S. (2003) Cultural Intelligence: Individual Interactions Across Cultures,
Stanford Business Books: Stanford, CA.
Gertsen, M.C. (1990) 'Intercultural competence and expatriates', International journal of Human
Resources Management 11(3): 341-362.
Gomez-Mejia, L.R. and Palich, L.E. (1997) 'Cultural diversity and the performance of multinational
firms', Journal of International Business Studies 28(2): 309-335.
Fink, G., Neyer, A-K. and Kölling, M. (2006) 'Understanding cross-cultural management interaction',
International Studies of Management and Organization, 36(4), 38–60.
Hains, A.H., Lynch, E.W. and Winton, P.J. (2000) Moving Towards Cross-Cultural Competence in
Lifelong Personnel Development: a Review of the Literature, Technical Report #3, Gallaudet
University, Washington, DC.
Hofstede, G. (2001) Culture's Consequences: Comparing Values, Behaviors, Institutions, and
Organizations Across Nations, 2nd edn, Sage Publications: Thousand Oaks, CA
Hofstede, G. and Fink, G. (2007) ‘Culture: organisations, personalities and nations, Gerhard Fink
interviews Geert Hofstede’, European Journal of International Management, Vol. 1, Nos. 1/2, pp.14–
22.
Hofstede, G., Neuijen, B., Ohayv, D.D. and Sanders, G. (1990) ‘Measuring organizational cultures: a
qualitative and quantitative study across twenty cases’, Administrative Science Quarterly, Vol. 35,
pp.286–316
Lee, C.H. and Templer, K.J. (2003) 'Cultural Intelligence Assessment and Measurement', in P.C.
Earley and S. Ang (eds.), Cultural Intelligence: Individual Interactions Across Cultures, Stanford
Business Books: Stanford CA, pp: 185-208.
Leiba-O'Sullivan, S. (1999) 'The distinction between stable and dynamic cross-cultural competencies:
implications for expatriate training', Journal of International Business Studies 30(4): 709-725.
6899
Vision 2020: Sustainable Economic Development and Application of Innovation Management
Luo, Y. and Peng, M.W. (1999) 'Learning to compete in a transition economy: experience,
environment, and performance', Journal of International Business Studies 30(2): 269-305.
Mishra, B.K. and Sinha, N.P. (1999) 'Cross cultural booby traps', The Economic Times, 8 November,
p. 8.
Palthe, J. (2004) 'The relative importance of antecedents to cross-cultural adjustment: implications for
managing a global workforce', International Journal of Intercultural Relations 28(1): 37-59.
Ricks, D. (1999) Blunders in International Business, 3rd edn, Blackwell Publishers: Oxford, UK
Seeberg V. & Minick T. (2012) Enhancing Cross-cultural Competence in Multicultural Teacher
Education: Transformation in Global Learning. International Journal of Multicultural Education
14(3), 1-22.
Stewart, V. (2007). Becoming citizens of the world. Educational Leadership,
64(7), 8–14.
Tan, J.S. and Chua, R.Y.J. (2003) 'Training and Developing Cultural Intelligence', in P.C. Earley and
S. Ang (eds.), Cultural Intelligence: Individual Interactions Across Cultures, Stanford Business
Books: Stanford CA, pp: 258-303.
Thomas, A.S. and Mueller, S.L. (2000) 'A case for comparative entrepreneurship: assessing the
relevance of culture', Journal of International Business Studies 31(2): 287-301.
Trompenaars, F. (1994) Riding the Waves of Culture: Under-standing Diversity in Global Business,
Irwin Professional Publishers: Burr Ridge, IL
Von Glinow, M.A., Shapiro, D.L. and Brett, J.M. (2004) 'Can we talk, and should we? managing
emotional conflict in multi-cultural teams', Academy of Management Review 29(4): 578-592.
6900