Al Andalus Architecture

FRANCO-SÁNCHEZ, Francisco; GISBERT SANTONJA, Josep (eds.): "Dénia. Poder i el mar en el segle XI: El regne taifa dels Banū Muğāhid. Dénia. Poder y el mar en el siglo XI: El reino taifa de los Banū Muŷāhid". Alicante-Dénia-Madrid: Universidad de Alicante/Ajuntament de Dénia. Cultura/Instituto Egipcio de Estudios Islámicos en Madrid, 2019, 389 pp.  | 
ISBN: 978-84-1302-013-6 (UA) / ISBN: 978-84-948116-4-7 (Instituto Egipcio de Estudios Islámicos en Madrid)  | 
Resumen: Libro que contiene 18 capítulos elaborados por diversos especialistas, en que se repasan la historia y cultura de la taifa de Denia, así como aspectos de la historiografía sobre su estudio, de su arqueología y de la relevancia de algunas de las principales personalidades de la cultura y de las ciencias que allí desarrollaron sus trabajos.  | 
Abstract: This book contains 18 chapters written by various specialists, in which the history and culture of the Taifa of Denia are reviewed, as well as aspects of the historiography on its study, its archaeology and the relevance of some of the main cultural and scientific personalities who carried out their work there.  |
Palabras clave: Taifa de Dénia, Historia de al-Andalus, Muŷāhid al-‘Āmirī,  ‘Alī Ibn Muŷāhid, Arqueología de al-Andalus | 
Key words: Taifa Kingdom of Denia, History of al-Andalus, Muŷāhid al-‘Āmirī,  ‘Alī Ibn Muŷāhid, Archaeology of al-Andalus  |

El presente trabajo aborda, por primera vez, el estudio integral, tanto documental como arqueológico, de la ciudad campamento de al-Ŷazīra, establecida en el año 934 por el califa ʻAbd al-Raḥmān III a las puertas de Zaragoza ('alà bāb Saraqusṭa) en el contexto de la campaña de sometimiento de la Marca Superior de al-Andalus (934-937) tras la que se culmina el largo y complejo proceso de construcción del Estado omeya de Córdoba. Resulta casi inverosímil el hecho de que un enclave militar, efímero, pero de carácter urbano como detallan los textos, establecido frente a Zaragoza (capital de Aragón y la quinta ciudad más poblada de España), activo durante cuatro años y sobre el que se ha conservado además un caudal documental sin parangón en las fuentes árabes, haya recibido tan escasa atención por parte de historiadores y arqueólogos, de modo que este es el primer intento de localización topográfica del mismo. Así, el estudio conjunto de dichos textos árabes, de los diplomas latinos de los siglos XII y XIII y de los yacimientos arqueológicos del entorno zaragozano nos ha permitido situar esta ciudad campamental en el Cabezo de Miranda junto al Galacho de Juslibol, en donde se conservan elocuentes restos materiales de la misma que se describen y analizan de manera pormenorizada en esta obra. Se ha conseguido con este estudio, por tanto, completar felizmente un capítulo

El presente texto recoge los estudios realizados en la presa noroccidental del sistema hidráulico del yacimiento de Melque (San Martín de Montalbán, Toledo), un conjunto relevante por su excepcionalidad dentro del territorio peninsular en la Alta Edad Media. El trabajo se concibe como un primer paso que permita sentar las bases para una futura caracterización completa del sistema hidráulico, necesario para la explicación integral del complejo productivo del lugar de Melque.
Con el objetivo de obtener una definición integral de la presa noroccidental y su embalse se han combinado la metodología estratigráfica propia de la arqueología con la revisión geomorfológica e hidrogeológica de la cuenca del arroyo donde se sitúa la obra. Esta estrategia ha permitido documentar con detalle la construcción y entender la dinámica del paisaje natural en que se inserta y por el que está condicionada. La relación de esta obra con otros elementos del complejo productivo de Melque permiten confirmar una cronología altomedieval al menos para esta presa y su vinculación con la primera fase del asentamiento monástico mozárabe en la segunda mitad del siglo VIII.

Summary
The site of Melque (San Martín de Montalbán, Toledo) preserves a very important set of hydraulic technology remains, which are exceptional in Iberian Peninsula during the early Middle Ages. This paper presents the results of the study of one of its dams (the north-western one) and must be understood as a first step towards the complete characterization of the hydraulic system, which is necessary to coherently explain the production site of Melque.
The archaeological methodology has been combined with geomorphologic and hydrogeologic analysis of the basin where the dam was built. This task has made possible to record accurately the construction and to understand the natural landscape where it is inserted and conditioned by. We can also confirm its chronology of the second half of the eighth century, in connection with the construction of the Mozarabic monastery.