Das Interesse an der englischen Lyrik des sogenannten Fin-de-Siècle 1 hat sich in Deutschland immerhin in einigen jüngeren Übersetzungen niederge-schlagen. So hat Frank Stückemann Ernest Dowson und Lionel Johnson 2 übersetzt und Hans... more
Das Interesse an der englischen Lyrik des sogenannten Fin-de-Siècle 1 hat sich in Deutschland immerhin in einigen jüngeren Übersetzungen niederge-schlagen. So hat Frank Stückemann Ernest Dowson und Lionel Johnson 2 übersetzt und Hans Wipperfürth A. E. Housman. Und nun legt der renom-mierte Berliner Anglist Manfred Pfister, Spezialist u.a. für Oscar Wilde und das Fin-de-Siècle, 3 eine neue Übersetzung im Rahmen einer zweisprachi-1 Siehe allgemein Handbuch Fin de Siècle / hrsg. von Sabine Haupt und Stefan Bodo Würffel.-Stuttgart : Kröner, 2008.-XXII, 950 S. : Ill. ; 22 cm.-ISBN 978-3-520-83301-3 : EUR 49.00 [9888].-Rez.: IFB 08-1/2-300 http://swbplus.bsz-bw.de/bsz285758837rez.htm-Ferner: Fin de siècle / Monika Fludernik .
