Historia Medieval De Galicia

[gal] Trátase do primeiro libro que ofrece un estudo completo e rigoroso do corpus da prosa galega medieval con información actualizada dos textos e das investigacións publicadas (incorpóranse obras ata o de agora descoñecidas e novas interpretacións de certos testemuños). O manual ten como obxectivo dar a coñecer ao público interesado todos os textos literarios compostos en galego na Idade Media de forma sintética e seria, e está ilustrado cun amplo repertorio de imaxes dos manuscritos. Para iso realízase en cada obra un estudo sucinto da descrición física dos testemuños que conservan a obra, unha análise concisa do texto que teña en conta as súas características, a súa tradición textual e o seu contexto de produción. Por último, complétase cun exhaustivo apéndice bibliográfico particular que recolle as edicións, estudos e proxectos da obra publicados (e en curso de realización), e un índice de axentes e espazos culturais que evidencian o ambiente sociocultural da época na área setentrional peninsular.
---
[es] Se trata del primer libro que ofrece un estudio completo y riguroso del corpus de la prosa gallega medieval con información actualizada de los textos y de las investigaciones publicadas (se incorporan obras hasta ahora desconocidas y nuevas interpretaciones de ciertos testimonios). El manual tiene como objetivo dar a conocer al público interesado todos los textos literarios compuestos en gallego en la Edad Media de forma sintética y seria, y está ilustrado con un amplio repertorio de imágenes de los manuscritos. Para ello se realiza en cada obra un estudio sucinto de la descripción física de los testimonios que conservan la obra, un análisis escueto del texto que tenga en cuenta sus características, su tradición textual y su contexto de producción. Por último, se completa con un exhaustivo apéndice bibliográfico particular que recoge las ediciones, estudios y proyectos de la obra publicados (y en curso de realización), y un índice de agentes y espacios culturales que evidencian el ambiente sociocultural de la época en el área septentrional peninsular.
[fonte: https://libraria.xunta.gal/es/guia-para-o-estudo-da-prosa-galega-medieval-3]

Resumen. El objetivo principal del artículo es ofrecer un estudio centrado en la evolución histórica de la ocupación humana en el ámbito geográfico de Burela (Lugo) y, a través de la observación, des-cripción y análisis del caso concreto, avanzar en el conocimiento del poblamiento medieval del litoral cantábrico gallego. Abstract. The main purpose of the article is to contribute a study focusing on the historic development of human occupation in the geographical area of Burela (Lugo) and, through case study observation, description and analysis, contribute to the advancement of knowledge about Medieval settlements on the Cantabrian coast of Galicia.