El objetivo del presente trabajo es ofrecer un análisis explícito de las propiedades léxicas y sintácticas de los predicados constituidos por “verbo de percepción + infinitivo”. Oraciones del tipo veo las nubes venir suponen una... more
El objetivo del presente trabajo es ofrecer un análisis explícito de las propiedades léxicas y sintácticas de los predicados constituidos por “verbo de percepción + infinitivo”. Oraciones del tipo veo las nubes venir suponen una problemática en cuanto a su análisis, por lo que a lo largo de las siguientes líneas se discutirá una de las diferentes posibilidades de análisis que ha dado la gramática a lo largo de su historia: las construcciones de predicación secundaria.
A la hora de llevar a cabo este trabajo, se ha revisado cada una de las propuestas de las diferentes escuelas, lo que nos ha permitido observar que, en la mayoría de las ocasiones, no se ha tenido en cuenta las razones históricas que impulsan este tipo de construcción.
Por ello se ha intentado ver una relación entre la evolución histórica de nuestra sintaxis y la construcción actual, teniendo en cuenta no solo las construcciones latinas de accusativus cum infinitivo, sino también algunos ejemplos de sujetos de infinitivo que se dan en otras lenguas filogénicas y que se salen de lo común.
Este repaso contrastivo ha permitido un posicionamiento que, aunque anclado en especulaciones anteriores, resulta novedoso y da un paso adelante en el análisis gramatical y amplía las fronteras del análisis de la predicación secundaria, la cual se constituye como un fenómeno variado y con muchas cuestiones por resolver.
Resumo I analyze clitic climbing as the effect of Romance syntactic complex predicate formation: the non-finite verb phrase moves to the specifier of the upper V. This movement forms a complex predicate so as to allow for a configuration... more
Resumo I analyze clitic climbing as the effect of Romance syntactic complex predicate formation: the non-finite verb phrase moves to the specifier of the upper V. This movement forms a complex predicate so as to allow for a configuration where clitics can climb. Crucial for this movement is the presence of a defective C-T. The lack of clitic climbing in Brazilian Portuguese is but one consequence of a non-defective C-T system in these structures. As a consequence, we have the possibility for certain constructions to occur in the language; in fact, they are presented as additional evidence for the proposal.
RESUMO Proponho que a subida de clítico é efeito da formação de predicados complexos sintáticos nas línguas românicas, pois o sintagma do verbo não-finito se move para o especificador do V mais alto nessas construções. Esse movimento forma um predicado complexo, propiciando a subida do clítico. É crucial para tal movimento que haja um sistema C-T defectivo. A falta de subida de clítico no português brasileiro, portanto, é uma conseqüência de um sistema C-T não-defectivo nessas estruturas. Como decorrência, temos a possibilidade de certas construções na língua, que são apresentadas como evidência adicional para a proposta.
This work presents an analysis of some English and European Portuguese non-finite clauses. The analysis is based upon the idea that case assignment is mediated by a functional element present in the c-domain of the clause. This analysis... more
This work presents an analysis of some English and European Portuguese non-finite clauses. The analysis is based upon the idea that case assignment is mediated by a functional element present in the c-domain of the clause. This analysis accounts for the syntactic properties of this kind of clauses, in particular for their binding conditions, the possibility of long and short wh-movement, a-movement of the embedded subject, and clause extraposition to subject position of the matrix clause.
