Mary of Guise

[Abstract] This thesis focuses on the intercultural and cross-border figure of Marie de Lorraine-Guise (1515-1560) and her historiographical, literary and visual representations. Little known in France, this French Duchess of Longueville and later Queen Consort of James V King of Scots is at the heart of the political and religious upheavals in sixteenth century Europe. This multidisciplinary project has two components, the first is historical and aims at studying little known or controversial aspects of her life, the second is cultural and assesses her representations in literary texts, historiography and visual culture. Located at the crossroad of history, art history, the history of ideas, literature and visual culture, this thesis aims at revealing the fluctuating dynamics of Marie de Lorraine's representations through her various metamorphoses : A princess from the houses of the Dukes of Lorraine and Bourbon, eldest daughter of the first Duke of Guise, wife of the Grand Chamberlain of France and Duke of Longueville, she later becomes Queen Consort of Scotland, dowager queen and ally of James Hamilton, Earl of Arran and Governor of Scotland, before being named regent on behalf of her daughter Mary, Queen of Scots, and of the husband of the latter the Dauphin François. The rejection of her royal body as “foreign” by the Lords of the Congregation in June 1560 and its shipping back to France reveal that national stakes go beyond the question of her power as regent which, nevertheless, must be understood as genuinely Scottish.

[Résumé] Cette thèse étudie le parcours interculturel et transfrontalier de Marie de Lorraine-Guise (1515-1560) ainsi que ses représentations historiographiques, littéraires et visuelles. Peu étudiée en France, cette princesse française, duchesse de Longueville puis reine consort de James V d'Écosse se trouve au cœur des bouleversements politiques et religieux de l’Europe du seizième siècle. Ce projet résolument pluridisciplinaire comporte deux volets, l’un plus historique, ayant pour but de revenir sur certains aspects mal connus ou controversés, l’autre ayant trait à la littérature, à la culture visuelle et à l’aspect civilisationnel. Situé à la croisée de l’histoire, de l’histoire de l’art, de l’histoire des idées, de la littérature et de la culture visuelle, il a pour but de faire apparaître la dynamique fluctuante des représentations de Marie de Lorraine à travers ses diverses métamorphoses : jeune princesse issue des familles de Lorraine et de Bourbon, fille aînée du premier duc de Guise, épouse du grand chambellan de France et duc de Longueville, reine consort d’Écosse, reine douairière devenue l’alliée de James Hamilton, 2e comte d’Arran et gouverneur d’Écosse, régente au nom de sa fille la "Queen of Scots" puis de l'époux de celle-ci le dauphin François. Le rejet de son corps de reine "étrangère" par les Lords de la Congrégation en juin 1560 d’une part, et son rapatriement un an après en France d’autre part, révèlent que les enjeux nationaux dépassent la question de son pouvoir monarchique, qui demeure néanmoins pleinement écossais.