Minería Histórica

Esta comunicación se centra en las mineralizaciones filonianas existentes en las inmediaciones de Mansilla de la Sierra (La Rioja), en el valle del río Najerilla, y hace referencia al Patrimonio Minero originado por la explotación de estos yacimientos. Las explotaciones se sitúan sobre unas mineralizaciones filonianas de Pb-Zn, encajadas en materiales esquistosos del Cámbrico, que tienen un claro componente estructural de dirección NW-SE; localizándose fundamentalmente en el barranco del Collado del Hoyo, vertiente del arroyo Cambrones, afluente a su vez del río Najerilla. En el citado barranco existen diversas labores mineras emplazadas en una mineralización filoniana asociada a una fractura, cuya dirección es la del torrente. Además de estas labores, se conservan los restos de diversas instalaciones relacionadas con la extracción y transporte de los minerales, así como el lavadero y planta de tratamiento de los mismos junto al embalse de Mansilla, donde estuvo la fundición de plomo Bella Estrella, la primera y única iniciativa empresarial para producir plomo con carácter industrial en la Sierra de la Demanda. Estas mineralizaciones, los restos de las explotaciones mineras y los centros de tratamiento de los minerales extraídos, constituyen un importante Patrimonio Geológico y Minero, tanto de las tierras riojanas como del conjunto de todas las situadas en el Sistema Ibérico.

Abstract
This communication is focused on the vein deposits located close to Mansilla de la Sierra (La Rioja), in the valley of Najerilla river, and it refers to the Mining Heritage that was created by the exploitation of these ore deposits. The mines are situated on a Pb-Zn mineralization hosted in Cambrian schistous materials, which have a clear structural component of NW-SE direction, located mainly in Collado del Hoyo ravine, tributary of the Cambrones, which in turn is of the Najerilla river. In the before mentioned ravine, several mining works were placed in a vein deposit associated with a fracture, whose direction is that of the stream. In addition to these mining works, the remains of several installations related to the extraction and transport of the minerals are conserved, as well as the washing site and mineral treatment plant next to the reservoir of Mansilla, where the Bella Estrella lead foundry was built, the first and the only business initiative to produce lead with industrial character in the Demanda mountains. These mineralization, the remains of the mining works and the treatment centers of the extracted minerals, are an important Geological and Mining Heritage, of both the Rioja lands, and the whole of the Iberian System.

Palabras clave
Mansilla de la Sierra, mineralizaciones de Pb-Zn, Patrimonio minero, Río Najerilla, Sistema Ibérico

Keywords
Iberian System, Mansilla mines, Mining Heritage, Najerilla river, Pb-Zn mineralizations

Las minas ubicadas cerca de la población de Peraleda de San Román (Cáceres), más conocidas entre aficionados y estudiosos de la mineralogía como Marialina, son un conjunto de labores en las que se extraía fundamentalmente plomo y cobre. La riqueza minera de las antiguas minas de Marialina es conocida desde tiempos antiguos. Pese a tener referencias documentales que aluden a su explotación intermitente entre los siglos XVI y XVIII, destaca el periodo comprendido entre la segunda mitad del siglo XIX y primer cuarto del XX. La mayor parte de los vestigios minero-metalúrgicos pertenecen a este último periodo. El conjunto de labores mineras de Marialina se encuentra situado, desde el punto de vista geológico, en el punto de unión del Sinclinal del Guadarranque-Guadalija y los afloramientos graníticos del Anticlinal de Valdelacasa. Se trata de un filón que atraviesa tanto los granitos como las pizarras metamórficas que bordean a éste. La asociación mineral está constituida por cuarzo, barita, galena, esfalerita, calcopirita y malaquita, obteniéndose plomo, cinc y cobre. Todo el yacimiento, así como las rocas encajantes, han sufrido una importante deformación tectónica y la consiguiente alteración por meteorización, lo que facilitaba la explotación minera. Las antiguas minas de Peraleda de San Román constituyen un interesante ejemplo de Patrimonio Industrial que se encuentra abocado a su desaparición si no median actuaciones inmediatas. Situadas en un paraje de monte bajo, en las cercanías del rio Gualija y a escasos km de citada localidad, pudieran llegar a convertirse en un interesante foco de atracción turística y cultural. Si al propio interés del antiguo complejo minero y metalúrgico se añade que en las escombreras pueden reconocerse minerales como azurita, malaquita, galena, calcopirita y algunos micros de piromorfitas, hecho que debe ser considerado como interesante en cuanto a su recuperación y conservación con vistas a su incorporación a itinerarios turísticos.

The mining site located near Peraleda de San Román (Cáceres), known among researchers and amateurs as Marialina, was mainly a copper and lead extraction point. The mining wealth in this compound is known since ancient times. Though we possess documentary evidence of its intermittent exploitation between the 16th and 18th centuries, the second half of the 19th century and first quarter of the 20th century stand out. Most part of the remains found belong to this period. The ancient mining site of Peraleda de San Roman is and interesting example of Industrial Heritage headed towards is disappearance if immediate actions are not taken. Thanks to its location on low forest, near Guadalija river and quite close to the village itself, they could become an interesting center of touristic and cultural attraction. In addition to the heritage and cultural interest of the compound, we add the possibility of finding some minerals as azurite, malachite, galena, chalcopyrite and some micros of pyromorphite, a fact that must be considered as a strong point in favor of its recovery and its integration in touristic routes.

En la Sierra de la Demanda existió un número relevante de ferrerías de monte, por lo general situadas en las inmediaciones de los principales yacimientos de hierro, en las que se llevó a cabo una intensa actividad, a juzgar por el gran volumen de materiales de desecho que integran los escoriales. La labranza en estos hornos seguramente comprendió un amplio espectro cronológico, pero carecemos de un registro arqueológico que aporte dataciones y documente las tareas productivas en estos primitivos talleres siderúrgicos.

Abstract
In the Sierra de la Demanda there was a significant number of mountainside ironmaking worshops, usually located close to the main iron deposits. In this places, an intense activity was carried out, judging by the large volume of waste materials that integrate the slags sites. The works in these foundries certainly comprised a wide chronological spectrum, but we lack an archaeological record that provides dates and supplies documentary evidences of the productive tasks in these primitive ironworks.

Palabras clave
Escorial, ferrería de monte, horno de reducción, metalurgia del hierro, Sierra de la Demanda.

Key words
Slags site, mountainside ironmaking workshop, smelting furnace, iron metallurgy, Sierra de la Demanda