Resumen: El presente texto intenta dilucidar los elementos constituyentes de la poética de Roberto Friol, uno de los poetas más importantes de la generación de los 50 y, en general, de toda la tradición poética en Cuba. En un primer...
moreResumen: El presente texto intenta dilucidar los elementos constituyentes de la poética de Roberto Friol, uno de los poetas más importantes de la generación de los 50 y, en general, de toda la tradición poética en Cuba. En un primer momento, se analiza la separación de la poética de Friol del pensamiento poético del padre literario que se personifica en la Poética de Vitier, a partir de las redefiniciones de los tópicos de la caída y la redención cristiana y, en segundo lugar, de la palabra poética en su imbricación al flujo Indivisible de la Palabra de Dios. En tales pasajes se comprueba la afiliación del poeta fuerte a la línea central de la tradición moderna que distingue al hombre como medida de todas las cosas; en oposición a la ideología recesiva y tradicionalista de Orígenes que cree en la supremacía de la Palabra de Dios y, por tanto, entiende la Caída como un redescubrir de los esplendores de la creación. En un segundo momento, se dedica a evidenciar la sustancia paralela de los movimientos de desvío y corrección por los que intenta fijar su impronta el poeta fuerte con los matices de inmovilidad y reflujo arquetípico del símbolo. A partir del paradigma fuego se analiza el constante camino de ganancias y retrocesos por el que esta poesía oscila en una amplitud de onda que va del extremo sosegado que se revela en un estado de seguridad postrera y convencida en cierto tipo de redención a partir de la memoria reminiscente; hasta el herético filón donde la visión de la nada supone el momento en que el poeta se engendra a sí mismo.
Abstract: This work tries to elucidate the constituent parts of Roberto Friol’s poetics, one of the most important poets from the 1950’s generation and, generally, from all the poetic tradition in Cuba. First, the separation of Friol’s poetic from the poetic thinking of the literary father personified on Vitier’s Poetics is analyzed, through the redefinitions of the Christian fall and redemption topics and, secondly, of the poetic word on its interweaving to the Indivisible flow of the Word of God. On such passages the poet’s affiliation to the central line of the modern tradition that recognizes man as the measure of all things is proven; opposed to the recessive and traditionalist ideology of Orígenes that believes on the supremacy of the Word of God and, therefore, understands the Fall as the rediscovering of the creation splendors. At a second stage, he devotes to show the parallel substance of the turning and correction movements by which the poet tries to fix his mark with the nuances of immobility and the archetypical flow of the symbol. From the fire paradigm it is analyzed the constant way of gains and recoils by which this poetry swings in a wavelength range that goes from the calm extreme that reveals itself in a state of last safety and convinced on certain type of redemption from the reminiscent memory; until the heretical vein where the vision of nothingness assumes the moment when the poet engenders himself.
