Western Armenian literature
7 Followers
Recent papers in Western Armenian literature
Hagop Baronian’s play the Honorable Beggars and his contributions to İstanbul in his time
Erich Auerbach observed that figuralism seeks a meaningful correlation between events ‘causally and chronologically’ remote from each other. This article examines a correspondence between figural representation and the latency of... more
Parlare di Hrand Nazariantz, riscoprirne la vicenda personale, significa oggi giocare ad una caccia al tesoro, tra le strade strette del Secolo Breve. Nazariantz è un esempio delle diaspore collettive e individuali che coinvolgono... more
En ce début 2021, sont parus simultanément les actes du colloque de 2015 consacré à l’oeuvre de Krikor Beledian et la parution de son récit (Image/ Badguer) traduit de l’arménien par Sonia Bekmezian. A l’heure où le monde arménien vit de... more
Rober Haddeciyan, Türkiye Ermeni toplumunun en üretken kalemlerinden biri. Ermenice günlük gazete Nor Marmara’nın imtiyaz sahibi ve başyazarı. Yayımladığı ve yayıma hazır onlarca kitabı bulunmakta. Onlar arasında en çok ilgi çekenlerinden... more
Review of Vehanoush Tekian's «Խօսող լերան պատմութիւնը»
Traduire ou contribuer à l'effondrement des idoles
Krikor Beledian fait paraître en traduction française deux récits * composant sa série romanesque Retour de nuit (Kicheratatz). Figure majeure de la littérature arménienne contemporaine, l’écrivain nous parle à coeur ouvert de son... more
Introduction et Table des matières
p. 1-2
Zavèn Bibérian, Car vivre, c'était se battre et faire l'amour
(Istanbul: Aras Yayıncılık, 2019)
p. 1-2
Zavèn Bibérian, Car vivre, c'était se battre et faire l'amour
(Istanbul: Aras Yayıncılık, 2019)
In 2007, Shahan Shahnur's Retreat without Song (Նահանջը առանց երգի) was published in Turkish. This article argues that the decision to entitle the Turkish translation of the novel as Silent Retreat [Sessiz Ricat] was problematic due to... more
Né à Istanbul et installé à Paris, Megerditch Basmadjian est engagé dans l'association arménienne UGAB (Union Générale Arménienne de Bienfaisance) depuis près de 34 ans. Fondateur de la troupe de théâtre AHAZANK et auteur de certaines... more