Poznámka: Úpravou tejto stránky súhlasíte s uvolnením vášho príspevku pod licenciou CC0. Viac informacií sa dozviete na stránke Public Domain Help Pages.
Kúzelné slovíčka sú reťazce textu, ktorým MediaWiki priraďuje návratové hodnoty alebo funkcie, ako sú čas, detaily o stránke alebo názvy stránok. Táto stranka je o používaní štandardných magických slov; pre technické odkazy si pozrite Pomocník: Magické slová.
Existujú tri všeobecné druhy kúzelných slovíčok:
Prepínače správania: toto sú slová písané veľkými písmenami ohraničené dvojitými podčiarkovníkmi, napr.__FOO__
Premenné: toto sú slová písané veľkými písmenami ohraničené dvojitými zloženými zátvorkami, napr.{{FOO}}. Ako také sa dosť podobajú predlohám.
Premenné a funkcie syntaktického analyzátora môžu používať subst:, rovnako ako šablóny. Kúzelné slová závislé od stránky ovplyvnia alebo vrátia údaje o aktuálnej stránke (v predvolenom nastavení), aj keď je slovo pridané prostredníctvom vylúčenej šablóny alebo zahrnutej systémovej správy.
Prepínače správania
Prepínač správania ovláda rozloženie alebo správanie sa stránky a často je používaný na špecifikovanie požadovaných opomenutí a zahrnutí v obsahu. Niektoré nie sú podporované témou Minerva
Donúti tabuľku obsahu, aby sa zobrazila v jej bežnej pozícii (nad prvým nadpisom, pri __NOTOC__) This will not work in skins that present table of contents outside the article content e.g. Vector 2022 skin.
__TOC__
Umiestni tabuľku obsahu na aktuálnu pozíciu slovíčka (ruší platnosť __NOTOC__). Ak je použíté viac krát, tabuľka obsahu sa zobrazí na prvej pozícii slovíčka.If this is used multiple times, the table of contents will appear at the first word's position.This will not work in skins that present table of contents outside the article content e.g. Vector 2022 skin.
Úprava
__NOEDITSECTION__
Skryje upravovacie odkazy vedľa nadpisov. Use of this in a template will extend the effect to that template, the pages it's included on, and any other templates included on the same page.Pre pozretie ich práce, pozri toto
__NEWSECTIONLINK__
Pridá odkaz vedľa záložky "Upraviť" na pridanie nového oddielu na stránkach, ktoré nie sú diskusie (pozri Pridanie oddielu na koniec).
≥ 1.7
__NONEWSECTIONLINK__
Odstráni odkaz vedľa záložky "Upraviť" na stránkach diskusií.
Používa sa na stránke kategórie, nahrádza náhľady v prehľade katekórii bežnými odkazmi.
≥ 1.7
__HIDDENCAT__
Používa sa na stránke kategórie, skryje kategóriu zo zoznamu kategórií v podradených aj nadradených kategóriach (v užívateľských nastaveniach je možnosť zapnúť ich zobrazovanie).
Nevykoná žiadne zmeny obsahu jazyka v zobrazení článku na stránkach wiki s jazykovými variantami; napríklad zobrazí iba čínštinu (zh) namiesto variant ako zh_cn, zh_tw, zh_sg, or zh_hk.
__NOTITLECONVERT__ __NOTC__
Nevykoná žiadne jazykové zmeny na titulke (ostatný obsah je zmenený) na stránkach wiki s jazykovými variantami.
Ostatné
__START__
Bez efektu Was used to point where database message starts after comment that should not be transcluded. Odstránené r1695 a úplne odstránený r24784
Na stránkach presmerovaní zakáže MediaWiki automaticky aktualizovať odkaz, ak niekto presunie stránku a zaškrtne možnosť „Aktualizovať všetky presmerovania odkazujúce na pôvodný názov“ (ktoré potrebujú $wgFixDoubleRedirects).
If this switch is not intended to be transcluded with the template's contents, it should be used inside <noinclude>...</noinclude> (or on a template documentation page inside <includeonly>...</includeonly>), similarly to template categories. See Šablóny.
If the switch is intended to remove from the report all pages that transclude a given template (for example, a notice that is transcluded on testcases or sandbox subpages), put the switch inside <includeonly>...</includeonly> tags within the template page.
Vypne globálny účet If present on the central user page, will prevent it from being displayed on remote wikis, and it also determines whether a link to a user page on remote wiki should be red or blue.
Some wiki pages do not fit the scope of Wikidata items, such as discussion archives, template subpages, etc. To prevent a wiki page from being listed in Special:UnconnectedPages, use this magic word anywhere on the page. Pages that don't meet Wikidata's notability criteria should not receive a Wikidata item.
Some wikisource content pages consist of lists (such as a list of editions or translations of the same work) and therefore did not have scans. To prevent these pages from being listed in Special:PagesWithoutScans, insert this magic word into the page.
A magic word and a parser function which when invoked, will disable the Wikibase extension for a specific page, or used with parameters can suppress specific interlanguage links produced by the extension.When active, only interlanguage links present in the wikitext are used.
Premenné
Premenné vrátia informáciu o aktuálnej stránke, wiki alebo dátume. Ich syntax je podobný predlohám. Premenné označené ako "[nákladné]" sú sledované softvérom a ich počet, ktorý môže byť použítý na stránke, je obmedzený.
Ak názov predlohy koliduje s premennou, bude použitá premenná (takže na prevedenie predlohy Template:PAGENAME je potrebné napísať {{Template:PAGENAME}}). V niektorých prípadoch pridaním premennej donúti parser aby premennú spracoval ako predlohu; napríklad {{CURRENTDAYNAME|x}} sa prevedie na Template:CURRENTDAYNAME.In some cases, adding parameters will force the parser to invoke a template; for example, {{CURRENTDAYNAME|x}} transcludes Template:CURRENTDAYNAME, not the variable.
Dátum a čas
Nasledovné premenné vrátia aktuálny dátum a čas podľa nastavení časovej zóny užívateľa, východzia je zóna UTC.
Z dôvodu, že MediaWiki a prehliadač si ukladajú niektoré dáta do medzipamäte (cache), tieto premenné často zobrazujú údaje kedy bola stránka uložená do medzipamäte namiesto aktuálneho času.
The use of those variables cause pages to be cached for a more limited number of seconds. This is configured in MagicWordFactory.
The date and time magic words are formatted in the wiki content language. Since 1.19, they depend on the page content language.
The following variables do the same as the preceding ones but using the site's server config or $wgLocaltimezone.
{{LOCALYEAR}}
{{LOCALMONTH}}
{{LOCALMONTH1}}
{{LOCALMONTH2}}
{{LOCALMONTHNAME}}
{{LOCALMONTHNAMEGEN}}
{{LOCALMONTHABBREV}}
{{LOCALDAY}}
{{LOCALDAY2}}
{{LOCALDOW}}
{{LOCALDAYNAME}}
{{LOCALTIME}}
{{LOCALHOUR}}
{{LOCALWEEK}}
{{LOCALTIMESTAMP}}
Pre dôkladnejšie formátovanie času s lepšiou kontabilitou s ISO-8601 je možné doinštalovať Extension:ParserFunctions na použitie parsovacej funkcie #time.
Subdoména a názov domény (od verzie 1.17 už nezávisia od $wgServerName).
{{DIRMARK}}
{{DIRECTIONMARK}}
Vracia unikódovú smerovú značku zhodnú so smerovaním východzieho jazyka wiki (‎ v prípade jazyka z ľava do prava, ‏ v prípade jazyka z prava do ľava), užitočné pre texty s viacsmerovým textom. Od 1.19, záleží na page content lang
Returns the title of the translation page (the page other languages are translated from) if a page is translatable (including translated pages), and nothing if the page is not translatable.
<translate><!--T:1--> Translated unit. Language: <tvarname=lang>{{TRANSLATIONLANGUAGE}}</tvar>.</translate>
<translate><!--T:2--> Untranslated unit. Language: <tvarname=lang>{{TRANSLATIONLANGUAGE}}</tvar>.</translate>
Translated unit. Language: en.
Not translated unit. Language: en.
Must be used in a translated page, inside <translate> tags.Returns the language code of the current translation unit.In a translation page, if the unit has been translated, then it returns translation language.Else, it returns source language.The language code that this variable returns can be converted to a language name using {{#language:...}}.Should only be used by translation admins.
Vráti úroveň ochrany (napr. 'autoconfirm', 'sysop') pre zadanä akciu (napr. 'edit', 'move') na aktuálnej stránky, prípadne prázdny reťazec ak nie je zapnutá ochrana.
Outputs the protection expiry (e.g. "20160418155030", "infinity") for a given action (e.g. "edit", "move") on the current page.Returns "infinity" if not protected.
[Drahé]Returns the sources of any cascading protection acting on the current page. Pages will not return their own title unless they transclude themselves.
Unikátne ID revízie It is always empty in preview, thus one can show an error message only in preview.May be disabled in miser mode (all WMF wikis) returning - instead when not in preview.
≥ 1.5
{{REVISIONDAY}}
5
Deň úpravy (číslo bez doplnenia)
≥ 1.8
{{REVISIONDAY2}}
05
Deň upravy (číslo doplnené nulou)
≥ 1.8
{{REVISIONMONTH}}
12
Month edit was made (zero-padded number as of 1.17+, unpadded number in prior versions).
Format the display title of the current page, which is what is typically shown in a page's title header.Unless $wgRestrictDisplayTitle is set to false, the value must be equivalent to the default title: only capitalization changes to certain parts of the title (not all) and replacing spaces with underscores are allowed.It can be disabled or enabled by $wgAllowDisplayTitle.
It can take a second argument of noerror or noreplace to suppress error messages when multiple displaytitles are used on one page or to make this displaytitle do nothing if a displaytitle was already specified earlier in the page.
Používané na kategorizáciu stránok, nastavý východzí kľúč radenia kategórie. For example if you put {{DEFAULTSORT:Smith, John}} at the end of John Smith, the page would be sorted under "S" by default in categories.It can take a second argument of noerror or noreplace to suppress error messages when multiple defaultsortkeys are used on one page or to make this defaultsort do nothing if a defaultsort was already specified earlier in the page.
User's language. (If $wgParserEnableUserLanguage is enabled, it is disabled by default.) Note: Currently not supported by Parsoid Page View. If using Parsoid Page View or if $wgParserEnableUserLanguage is disabled, the magic word will return the same result as {{PAGELANGUAGE}}.
Čísla vracané týmito premennými bežne obsahujú oddelovače (čiarky alebo medzere, podľa miestneho jazyka), ale môžu vrátiť aj surové čísla s indikátorom ":R" (napríklad $nop-code → $nop-result a $nop-r-code → $nop-r-result).
Use "|R" for magic words that require a parameter like PAGESINCATEGORY (for example {{PAGESINCATEGORY:Help}} and {{PAGESINCATEGORY:Help|R}}, or {{PAGESINCATEGORY:Help|subcats}} and {{PAGESINCATEGORY:Help|subcats|R}}).Also applicable to {{PAGESIZE:page name}} hereinbefore.
The number magic words are formatted in the wiki content language. Since 1.19, it depends on the page content language.
[Expensive] Počet stránok v zadanom mennom priestore (nahraď 2 s relevantným indexom menného priestoru). For instance, {{PAGESINNAMESPACE:14}} will output the number of category pages. {{PAGESINNS:0}} differs from {{NUMBEROFARTICLES}} in that the former includes redirects and disambiguation pages.Disabled by default, enable with $wgAllowSlowParserFunctions.
≥ 1.7
Názvy stránok
Premenná
Z tejto stránky
Popis
Verzie
{{FULLPAGENAME}}
Help:Magic words/sk
Menny priestor a názov stránky.
≥ 1.6
{{PAGENAME}}
Magic words/sk
Názov stránky.
{{BASEPAGENAME}}
Magic words
Názov stránky bez aktuálnej podstránky a menného priestoru. Would return Title/Foo on page Help:Title/Foo/Bar.
≥ 1.7
{{ROOTPAGENAME}}
Magic words
Name of the root of the current page.Would return Title on page Help:Title/Foo/Bar.
≥ 1.22
{{SUBPAGENAME}}
sk
Podstránka názvu stránky. Would return Bar on page Help:Title/Foo/Bar.
If no subpage exists the value of {{PAGENAME}} is returned.
Menný priestor a názov priradenej obsahovej stránky.
≥ 1.7
{{TALKPAGENAME}}
Help talk:Magic words/sk
Menný názov a názov priradenej diskusnej stránky.
≥ 1.7
None of these are affected by changes to the display title using {{DISPLAYTITLE:xxxx}}; the values returned are the original page title.
The {{BASEPAGENAME}} and {{SUBPAGENAME}} magic words only work in namespaces that have subpages enabled. See $wgNamespacesWithSubpages for information on enabling subpages.
Od 1.15+ vedia spracovať parameter, čím sa špecifikuje stránka, s ktorou sa ma operovať namiesto aktuálnej stránky:
{{PAGENAME:Template:Main Page}} → Main Page
Upozornenie:
If the page title contains any parts that are "." or "..", the magic word returns nothing.
{{PAGENAME:one/./three}} → Nothing is returned.
Upozornenie:
Page titles containing certain characters, such as apostrophes ' or asterisks *, may produce unexpected results when handled with these magic words, e.g. {{PAGESINCATEGORY:{{PAGENAME}}}}. See bugs T16779, T18474, T37628, T37746. One simple way to fix this is wrapping the pagename in {{#titleparts:}} from the ParserFunctions extension.
MediaWiki interprets certain characters as markup separators in certain contexts, notably:
template invocations
tables
function calls.
To prevent an immediate interpretation (so that the character can be displayed literally or later interpreted as a separator), Template:Character can be used as an escape sequence, but only the following characters (replacements) are supported.
This form can be clearer or at least shorter than using the equivalent <nowiki>character</nowiki>.
For historical/technical reasons, this is not an escape sequence properly speaking. The syntax uses a resembling character, the exclamation mark, instead of the vertical bar.
Funkcie parsera sú veľmi podobné premenným, ale majú jeden alebo viac parametrov (technicky ktorékoľvek kúzelné slovíčko, ktoré má parameter, je funkcia parsera) a názov má zvyčajne predponu mriežku na rozlíšenie od možných predlôh.
Táto stránka popisuje len tie funkcie parsera, ktoré tvoria súčasť MediaWiki. Iné funkcie parsera môžu byť pridané cez rozšírenia MediaWiki, ako napríklad Extension:ParserFunctions. Pre tých pozri Help:Extension:ParserFunctions.
[Expensive]Outputs the protection level (e.g. "autoconfirmed", "sysop") for a given action (e.g. "edit", "move") on the specified page. Returns an empty string if not protected.
[Expensive]Outputs the protection expiry (e.g. "20160418155030", "infinity") for a given action (e.g. "edit", "move") on the specified page.Returns "infinity" if not protected.
[Expensive]Returns the sources of any cascading protection acting on the specified page. Pages will not return their own title unless they transclude themselves.
When the given param is equal to the current title of the parser, the parser function will yield the previous versions on preview and on substitution, that includes empty strings when used on page creation but using the values from the viewed version for page view, including viewing old revisions. In this case it is a non-expensive parser function.
URL dáta
Premenná
Vstup → Výstup
Popis
Verzie
{{localurl:page name}} {{localurl:page name |query_string}}
Cesta k názvu relatívna k protokolu, ktorá závisí od konfiguračného nastavenia $wgServer pre miestnu wiki (a tak môže, ale nemusí, začínať predponou $). Vyriešia sa tým aj predpony interwiki. Poznámka: Nevyhnutý (obyčajný) protokol-relatívny odkaz nie je prepojený automaticky.
≥ 1.5
{{canonicalurl:page name}} {{canonicalurl:page name |query_string}} {{canonicalurl:interwiki:remote page name |query_string}}
{{urlencode:x:y/z á é}}or {{urlencode:x:y/z á é|QUERY}} → x%3Ay%2Fz+%C3%A1+%C3%A9 {{urlencode:x:y/z á é|WIKI}} → x:y/z_%C3%A1_%C3%A9 {{urlencode:x:y/z á é|PATH}} → x%3Ay%2Fz%20%C3%A1%20%C3%A9
Note that the default changed from |WIKI to |QUERY in 1.17; this may break templates that rely on this function.
Vstup kódovaný na použitie v adresách URL. Upozorňujeme, že neexistuje žiadna funkcia urldecode, ako je tomu v zastaraných funkciách Extension:StringFunctions
{{ns:}} returns the current localized name for the namespace with that index, canonical name, or local alias.Thus {{ns:6}}, {{ns:File}}, and {{ns:Image}} (an old name for the File namespace) all return "File".On a wiki where the content language is French, {{ns:Fichier}} is also valid, but {{ns:Datei}} (the localisation of "File" in German) is not.
The main namespace has no name, i.e. {{ns:0}} returns an empty string.For explicitly referring to the main namespace, {{int:Blanknamespace}} can be used, resulting in "(Hlavný)".
{{nse:}} is the equivalent encoded for MediaWiki URLs. It does the same, but it replaces spaces with underscores, making it usable in external links.
Unsupported: {{formatnum:{{formatnum:987.654.321}}}} → 987 654 321 (e.g. with Italian locale)
Examples of wrong input (unreliable output), with or without |R: {{formatnum:987,654.321|R}}(the least broken) {{formatnum:987.654,321|R}} {{formatnum:987 654,321|R}} {{formatnum:987 654,321|R}}
Takes an unformatted number (Arabic, no group separators and . as decimal separator) and outputs it in the localized digit script and formatted with decimal and decimal group separators, according to the page language.
The |R parameter can be used to reverse the behavior, for use in mathematical situations: it's reliable and should be used only to deformat numbers which are known to be formatted exactly as formatnum formats them with the wiki's locale. The NOSEP ("no separators") parameter means that no group / decimal separators are changed; formatnum will only transform the digits themselves in languages which don't use the Hindu–Arabic numeral system.NOSEP can also prevent non-standard digit groupings you wouldn't expect.
Upozornenie:
Leading zeroes are not removed, you can use {{#expr:00001}} instead if you have Extension:ParserFunctions installed.
Upozornenie:
If you don't input numbers in the exact format required, don't expect any reliable output, especially on non-English wikis.
If you really need to format (according the wiki's locale) a number in unknown input format, you could try and use formatnum two times (but not if it can have a decimal group, or its separator will be eaten or the number won't be formatted). Be aware that this is more a hack than a regular way to proceed, thus the output may be not reliable.
{{#dateformat:25 dec 2009|ymd}}
→ 2009 december 25 (voľba), 2001 Sep 11 (východzie) {{#formatdate:dec 25,2009|dmy}}
→ 25 december 2009 (voľba), 11 Sep 2001 (východzie) {{#dateformat:2009-12-25|mdy}}
→ december 25, 2009 (voľba), December 7, 1941 (východzie) {{#formatdate:2009 dec 25|ISO 8601}}
→ 2009-12-25 (voľba), 2001-09-11 (východzie) {{#dateformat:25 decEmber|mdy}}
→ december 25(your pref), December 25 (default) Poznámka: V príkladoch vyššie "voľba" sa odvoláva len na tvoje nastavenia na aktuálnej MediaWiki wiki.
Formátuje dátum podľa užívateľského nastavenia "Formát dátumu". Pre neprihlásených užívateľov a pre tých, ktorý si nezmenili formát dátumu v ich nastaveniach, dátumu môže byť priradené východzie nastavenie: mdy, dmy, ymd, ISO 8601 (všetky rozlišujú malé/veľké písmená). Ak formát nie je špecifikovaný alebo neplatný, ako východý formát sa použije vstupný formát. Ak zadaný dátum nie je rozpoznaný ako platný dátum, je zobrazený nezmenene.For logged-out users and those who have not set a date format in their preferences, dates can be given a default: mdy, dmy, ymd, ISO 8601 (all case sensitive).If only the month and day are given, only mdy and dmy are valid.If a format is not specified or is invalid, the input format is used as a default.If the supplied date is not recognized as a valid date (specifically, if it contains any metadata such as from a nested use of these or similar templates), it is rendered unchanged, and no (additional) metadata is generated.
Upozornenie:
Napriek tomu, že štandard ISO 8601 si vyžaduje dátumy z Gregoriánskeho kalendára, parameter ISO v tťejto funkcii bude formátovať dátumy, ktoré sú mimo bežného Gregorianského rozsahu (napr. dátumy pred rokom 1583).
{{padleft:xyz|5|_}} → __xyz {{padleft:xyz|5|abc}} → abxyz {{padleft:xyz|2}} → xyz {{padleft:|1|xyz}} → x
(first character of the string)
Vloží režazec zarovnávajúcich znakov (znak zvolený tretím parametrom; východzie "0") špecifikovanej dĺžky (druhý paramter) vedľa zvoleného základného znaku alebo premennej (prvý parameter). Výsledné číslice alebo znaky v základe nahradia výsledné znaky v zarovnaní; t. j. {{padleft:44|3|0}} vytvorí 044.The final digits or characters in the base replace the final characters in the padding; i.e. {{padleft:44|3|0}} produces 044.The padding string may be truncated if its length does not evenly divide the required number of characters.
Only the first character of the third parameter is used in versions up to 1.12, but by version 1.15, all the characters are used.
bug (opravené v r45734): viacbytové znaky sú interpretované ako dva znaky, čo môže skresliť šírku. Takéto znaky taktiež nemôžu byť použité ako zarovnávacie znaky.
Wraps the text in a script-appropriate directionality marker (either left-to-right (U+202A) or right-to-left (U+202B)) and a pop directionality formatting character (U+202C), to ensure directionality safety when using a mix of scripts in running text.
Here are the magic words which are used as main localisation tools. Other magic words will often depend on the wiki's locale and configuration or on the chosen language: see in particular #Date and time, and #Formatting. More magic words are added by the Extension:Translate.
The usage of these magic words can be very complex, and the documentation is currently incomplete; there's some more info on PLURAL, GRAMMAR, GENDER.
Usage
Input → Output
Description
Version
{{#language}} {{#language:language code}} {{#language:language code|target language code}}
{{#language:ar}} → العربية {{#language:ar|en}} → Arabic
The full name of the language for the given language code: native name (language autonym) by default, name translated in target language if a target language code is specified.Extension:CLDR must be installed for the translation to work.If no argument is given, returns the name of the target language (for articles, the content language; for messages, the user language).
The IETF BCP-47 language tag for the given language code.If no argument is given, returns the tag of the target language (for articles, the content language; for messages, the user language).
The directionality for the given language code, either rtl or ltr.If the optional second argument is bcp47, then the first argument is interpreted as a BCP-47 language tag.If no argument is given, returns the directionality of the target language (for articles, the content language; for messages, the user language).
{{PLURAL:0|is|are}} → are {{PLURAL:1*1|is|are}} → is {{PLURAL:21 mod 10|is|are}} → are {{PLURAL:{{#expr:21 mod 10}}|is|are}} → is {{PLURAL:1|is|are}} → is {{PLURAL:2|is|are}} → are {{PLURAL:-1|is|are}} → is {{PLURAL:-2|is|are}} → are {{PLURAL:0.5|is|are}} → are {{PLURAL:1.5|is|are}} → are {{PLURAL:-0.5|is|are}} → are {{PLURAL:-1.5|is|are}} → are (For Russian) {{PLURAL:5|1=Категория|Категории}} → Категории
Outputs a plural form appropriate for the given language. For English, the singular form (second parameter) is used if the absolute value of the first parameter is an expression equalling one; and the the plural form (third parameter) is used otherwise.See further documentation on translatewiki.net
Some language codes (ab, av, ba, bxr, ce, crh_cyrl, cv, inh, koi, krc, kv, lbe, lez, mhr, mrj, myv, ru, sl, tt_cyrl, tyv, udm, xal) used 3 plural forms (updated 01.2014):
Outputs the correct inflected form of the given word described by the inflection code after the colon. Grammar transformations are used for inflected languages like Polish. See also $wgGrammarForms, and grammar documentation on translatewiki.net.
≥ 1.7
{{GENDER:username|text for every gender}}
{{GENDER:Username|male text|female text|text for unspecified}} {{GENDER:|male text|female text|text for unspecified}} {{GENDER:.|male text|female text|text for unspecified}}
'(zavisí od nastavenia pohlavia užívateľa)'
Prepínač pre pohlavie nastavené v Special:Preferences. Poznámka: Prvý príklad je v podstate no-op Poznámka: Ak je 3. parameter vynechaný a používateľ nedefinoval svoje pohlavie, potom sa vráti text, ak je používateľ mužského pohlavia. Prázdne pole pre meno používateľa ({{GENDER:|)znamená aktuálneho používateľa, ale je možné ho použiť iba v správach rozhrania (menný priestor MediaWiki).
Bodkové používateľské meno (.) Znamená predvolené pohlavie používateľa na tejto wiki.
{{int:edit}} → Edit (Depends on user language; try: fr • ja)
Zmedzinárodňuje (prekladá) zadanú správu rozhrania (interface) (menný priestor MediaWiki) do jazyka užívateľa. Toto môže poškodiť/zmiasť konzistenciu vyrovnávajúcej pamäte, pozri T16404.
Note that this can damage / confuse cache consistency in MediaWiki 1.17 and earlier, see T16404.
You may also use parameters with translations. Parameters are designated in messages with: $1, $2, $3, etc. For example, here is the message for editsectionhint: Edit section: $1 In this example, MediaWiki replaces $1.
Transclusion modifiers
{{Page name|optional params}} usually transcludes another page, by default from the Template:namespace.These magic words modify that behavior.
Usage
Description
Version
{{:xyz}}
A bare colon is not a template modifier but the prefix for the main namespace.Since transclusion defaults to the Template namespace, you would use for example, {{:UTC}} (vs. {{UTC}}) to include the text of the main namespace article UTC rather than Template:UTC.
{{int:xyz}}
Same as {{MediaWiki:xyz}}, except standard message translation is applied depending on subpages and content/user/uselang language.Another difference is: this doesn't appear under "Šablóny použité na tejto stránke:".Rendered as ⧼xyz⧽ if MediaWiki:xyz doesn't exist.See also Help:System message.
{{msg:xyz}} {{raw:xyz}}
Even if there is a magic word named "xyz", use template:xyz unless the template doesn't exist (equivalent to {{template:xyz}}).Normally, magic words have priority when there is a conflict.
{{raw:xyz}}
If $wgEnableScaryTranscluding is enabled, and this is an interwiki transclusion, include the raw wikitext instead of the html from the foreign wiki.
{{#interwikilink:mos|Soraogo|Link text}} → Link text
Creates an interwiki link. When the interwiki prefix of the link conflicts with a namespace on the local wiki, the usual syntax[[prefix:title]] syntax can't be used, but this parser function can still be used to make an interwiki link.
{{#interlanguagelink:mos|Soraogo}} → An (invisible) interlanguage link from this page to [[mos:Soraogo]]
Creates an interlanguage link. When the language prefix of the link conflicts with a namespace on the local wiki, the usual syntax[[prefix:title]] can't be used, but this parser function can still be used to make an interlanguage link.
{{#tag:ref|Citation on Magic words/sk. |name = "multiple"}}
→
[1]
Alias pre parser v štýle XML alebo prívlastok rozšírenia, ale parsovaný wiki kód. It allows a pre-save transform of wiki code and Extension:ParserFunctions within tags before the tag is processed.It also prevents parsing of tags in conditional paths that aren't executed (like in #if statements).Content between tags is passed as the first parameter, and any attributes for the tags can be passed as subsequent parameters.This example:
You must write {{#tag:tagname||attribute1=value1|attribute2=value2}} to pass an empty content. No leading or trailing space of the text content are permitted between the pipe characters || before attribute1.
Upozornenie:
For the <inputbox> tag, do NOT separate the parameters with pipes -- this won't work.You need to supply everything as the first parameter, with individual lines separated by breaks and not pipes, as you do when using the inputbox tag normally with <inputbox></inputbox>.
Upozornenie: