PIONEER: Journal of Language and Literature
Latest Publications

Since the outbreak of Coronavirus in 2020, teaching and studying activities commonly conducted in the classrooms were shifted to online, which caused students to adapt and accept without compromising. This study analyzed the dialogue texts expressing students' hopes and views about the future of learning amidst the Covid-19 pandemic written by the Senior High School students of Nanyang Zhi Hui school in Medan, Sumatera Utara. The objectives are to analyze the mood, modality, and modality orientation types; and figure out the dominantly-applied mood, modality, and orientation types in the dialogue texts. This descriptive qualitative research applied the Mood and Modality theory by Halliday and other linguists. The study revealed that 1) three mood types: declarative, interrogative, and imperative, four types of modality: probability, usuality, obligation, and inclination range from low, median, and high degrees; four orientations: subjective-explicit, subjective-implicit, objective-explicit, and objective-implicit occurred in the texts; and 2) the clauses are represented through the extensive use of declarative mood (80,74%), median probability (47%), and implicitly objective modality orientation (45,15%). The study concludes that the students tend to give their insights using statements with median probability and orientation of objective-implicit in the dialogue, which shows a lack of confidence in the utterances.

A scant number of Google Translate users and researchers continue to be skeptical of the current Google Translate's performance as a machine translation tool. As English passive voice translation often brings problems, especially when translated into Indonesian which rich of affixes, this study works to analyze the way Google Translate (MT) translates English passive voice into Indonesian and to investigate whether Google Translate (MT) can do modulation. The data in this research were in the form of clauses and sentences with passive voice taken from corpus data. It included 497 news articles from the online news platform ‘GlobalVoices,' which were processed with AntConc 3.5.8 software. The data in this research were analyzed quantitatively and qualitatively to achieve broad objectives, depth of understanding, and the corroboration. Meanwhile, the comparative methods were used to analyze both source and target texts. Through the cautious process of collecting and analyzing the data, the results showed that (1) GT (via NMT) was able to translate the English passive voice by distinguishing morphological changes in Indonesian passive voice (2) GT was able to modulate English passive voice into Indonesian base verbs and Indonesian active voice.

Curriculum is a guide that has a very crucial role in the learning process. As a guide that determines success in achievement in learning, it is necessary to make improvements in the preparation of the curriculum, therefore curriculum 13 is designed for learning in the 21st century. The aim of this research is to investigate the strategies of EFL teachers in applying the 21st century skills embedded in the 2013 curriculum. This research uses a qualitative research approach. Research data were obtained through in-depth interviews, document analysis, and observation. The data analysis in this research used descriptive qualitative. The findings of this study indicate that: 1) Four English teachers at SMAN 1 Pringgarata usedasking questions, group discussions, debates, role play, inquiry-based learning, project-based learning, and social media to teach, students acquire using these strategies learning skills, literacy skills, and life skills such as critical thinking, creativity, collaboration, communication, information literacy, media literacy, technology literacy, flexibility, social, and leadership skills in which these skills are embedded in 2013 curriculum 2) The problems faced by teachers were different characters of students, lack of student motivation, mastery of teaching strategies was low, crowded class, limited teaching time allotment, and lack of learning resources. 3) In overcoming this problem, the teacher offers several solutions to become an independent teacher in search of additional material, approaching students who have low motivation in class, have manuals to make the management class better, and use games in teaching to make learning fun.

The objective of this research is to explain the types of discrimination shown by the main character in her society and to identify the effects that main character experienced after being discriminated. This research used descriptive qualitative method to analyze the movie. The subject of this paper was movie Crazy Rich Asians by Jon M Chu. The data analysis was conducted using U.S.  Equal Employment Opportunity Commission theory reference. By the process of the analysis, it was that harassment, national origin discrimination, race/color discrimination, and religious discrimination were experienced by the main character. Not only that, the researchers found four types of effects experienced by a person after being discriminated, which are marginalization, disempowerment, low self-esteem and self-identity, and aggression or criminality.

Reading is an integral part of the entire learning process experienced by students while studying at school. Reading can increase vocabulary and knowledge of grammar and syntax. DRTA (Directed Reading Thinking Activity) is a technique that encourages students to make predictions while they are reading. The research was to describe the process reading skill understanding and improving, implementing reading strategy (DRTA) at 3rd grade students in the 5th semester of the Bachelor of Nursing study program STIKES Bina Sehat PPNI Mojokerto. The research method was Classroom Action Research (CAR) with one cycle. The result shows that The Directed Reading Thinking Activity (DRTA) strategy can help students understand the contents of the reading. Students also find it easier to answer the questions posed according to the content of the reading and also easier to retell the contents of the reading they have read using their own language according to their understanding.

There is little research on gender-related children's picture books in Indonesia. In this article, we discuss the disclosure of gender representation in a picture book entitled Perpustakaan Intan. The high number appearances of women, the actions pinned on women, and the clothes displayed in both text and images are materials for visualizing women and men. Previous studies have revealed that men dominate the number of appearances in books. However, this book displays women more often than men. On the one hand, this raises the question of whether this means women are in power, and on the other hand, men are portrayed as powerless. Utilizing the multimodality approach, the results show that although women appear more in the narrative, women are still represented as less powerful.

This research examined the meaning and discourse of a tradition named Basan.  Halliday‘s approaches of discourse analysis was used in this research, and was organized around three generalized semiotic meanings that relate to social action (field), roles of people (tenor), and organization of the text or sign (mode). Carrying out the maintenance and revitalization of oral literature was done objectively. “Basan” is a rhythmic traditional speech that is uttered with different intonations in order to convey the main points of speech that is spoken according to the context in order to see the meaning contained in each speech and the context associated with the text spoken.  The context in oral tradition “Basan” includes place, time, results and message, which begins with an opening and ends with closing, while the meaning that can be applied in the oral tradition “Basan” are lexical and contextual meanings. “Basan” consists of context and flow, those are opening, main utterance, and closing. For its discourse, “Basan” is done verbally (mode), done by the leaders of the village to the guests in social occasion and by the priest to the assembly in religion occasion (tenor), and done in a social interaction and spiritual activities (field).

This research analyzed lexical erros in writing of English students and focused on three types of errors; they were errors in literal translation, errors of word formation, and errors in word choice. This research aimed to explore the most frequent errors and the factors of errors made by English students. The design of this research was qualitative in which the data were colleted by using document in the form of students’ writings and interview. The informants of the research were thirty students majoring in English study program at Tadulako University. The result of this research showed that the most frequent errors made were in word choice and followed by errors in literal translation and errors in word formation. The factors causing the errors were students’ inability to consider the context of the topics when writing. They only focused on using dictionary, Google translate, or simply the words that they had in mind to express ideas in their writing. The students also never used words that were related to the topic in their daily interaction.

This research was conducted with a descriptive-qualitative approach with a case study as the research design. Data was collected by conducting interviews via Google Form with open-ended questions, the number of students who were used as respondents was 30 students from the Department of English Education. This study aims to examine the assessment process in the summary of assignments for the Seminar Proposal course for the English Education Department. This rapidly growing world of technology also affects aspects of education, education can be run online without the need for face-to-face meetings. Especially at this time where the world is being hit by the Covid-19 virus which increasingly requires people to stay at home. Learning is done entirely at home by relying on online learning. Even so, teachers still need to pay attention to choosing the right assessment for students in order to produce a positive washback effect from each given task. The results of this study indicate that the assignment has a positive washback effect because it is considered capable of improving students' English skills and abilities.

There are some kinds of speaking assessments, the accuracy in choosing the type of assessment determines the success of the student in speaking English. This can be seen in Think-E course, Think-E course is successful in choosing the type of assessment so that the students in Think-E course can speak English fluently. The aim of the study is to describe types of assessments used in the English language Teaching at Think-E course, and how this assessment affects the speaking skills of the students in the Think-E course. The researcher focused on macro skills speaking because the teaching-learning process in Think-E uses communicative function according to situation, participants, and goals. The method used by the researcher is qualitative. The researchers collected the data through observation. The participants of this research were the students in Bee 2 class. The finding shows that there are three types of speaking assessment used in English language Teaching at the Think-E course, they are intensive assessment, responsive assessment, and interactive assessment. In conclusion, the assessment used in Think-E course affect the students dare to speak English and the students also get used to speaking English, so that they can speak English fluently.