Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 7

*=?

DA

H ,ACHAAI + KHIAI 5D HJ ,AI?HEFJE

9=DE@O=
,A=H 5EH O >=?DA =@= H IJK@EAI 1

HAI = .HE@=O = NO (C =E ?
H IJK@EAI MEJD JDA HK A =I B E KJAI FAH MAA E M

"':::::::::::
 B ? KHIAI JD=J 1 J= A @KHE C

DAHA 1 FH LE@A JDA F=HJE?EF= JI MEJD JDA EIJ = @ JDA ID HJ @AI?HEFJE O >=?DA

 ?HA@EJ D KH EI >AE C @AI?HE>A@ =I # JDA ? =II E @ELE@K= A=H E C

JDA ? =II =?JELEJO  A?JKHA = @ 

E KJAI

KJ

6DA CH=@A EI @AI?HE>A@ =I ) CH=@A JD=J JDA IJK@A JI ?= 6DA JM =HA IE AJJAHI CH=@AI =HA IE F O >AJMAA

- MEJD ) " EI JDA >AIJ CH=@A JD=J JDA IJK@A JI ?= CAJ F O JDA CH=@A >AJMAA JM =H AJJAHI . H AN= F A )* " = @ !

CAJ = @ -  EI JDA M HIJ

A= I JDA F=HJE?EF= JI CH=@A

) = @ * = @ JDAHAB HA D=LA =

B ! # >AJMAA

IJ 5A AIJAH
- LEH
1

A J= 5?EA ?A

+HA@EJ 0 KHI *
B A LEH A J )BJAH JDA ? F AJE B JDEI ? KHIA IKIJ=E JDA = A JDA A LEH A J @AIJH OA@ = @ MD=J B=?J HI ?=

JDEI ? KHIA JDA F=HJE?EF= JI =HA JA=?DA@ => KJ JDA >=IE? I?EA ?A K @AHIJ= @ MD=J B=?J HI ?= A J E EJI IJ=> A = @
DA= JDO IJ=JA

JDA F=HJE?EF= JI ME A LEH

.K @= A J= B 2DOIE?I 1) " +HA@EJ 0 KHI *


6DEI ? KHIA FH LE@AI EJI F=HJE?EF= JI => KJ JDA ? ?AFJI B BK @= A J= FDOIE?I B H?AI AJ?

.K @= A J= B +DA EIJHO 1) ! +HA@EJ 0 KHI +


6DEI ? KHIA FH LE@AI EJI F=HJE?EF= JI MEJD JDA M A@CAI B BK @= A J= ?DA EIJHO

5?EA JE ? 9HEJE C E 1 @ AIE=


F=FAHI H @ ?K A JI 1 JDA A @

+HA@EJ 0 KHI +
>A KIA@ J IK> ?HA=JA = FH FAH I?EA JE ? B JDA ? KHIA JDA F=HJE?EF= JI =HA H@AHA@ J EJ = I?EA JE ? HAF HJ => KJ = O

6DEI ? KHIA FH LE@AI EJI F=HJE?EF= JI => KJ JDA FH ?A@KHAI = @ JA?D EGKAI JD=J ?= J FE? JD=J JDAO M= J

2= ?=IE = = @ +ELE -@K?=JE

+HA@EJ 0 KHI )
M A@CA B 1 @ AIE= FDE I FDO 2= ?=IE =

6DEI ? KHIA FH LE@AI JDA IJK@A JI => KJ JDA

5F HJ 1  +HA@EJ 0 KHI )
1 JDEI ? KHIA JDA >=IE? FDOIE?= =>E EJO >J=E A@ BH B JDA F=HJE?EF= JI HK ?= ?K =JA JDA E C K FE C =JD AJE?I =>E EJO AJ? =HA JAIJA@ 6DA HAIK J JD=J JDA JAIJ =HA KIA@ J = HAIK J

+= ?K KI 1 " +
1 JDEI ? KHIA JDA F=HJE?EF= JI =HA FH LE@A@ MEJD JDA =JE?= FH > A M A@CA = @ ? ?AFJ B ?= ?K KI E H@AH J I LA JDA =JDA

@ 5A AIJAH
.K @= A J= B 2DOIE?I 11) " +HA@EJ 0 KHI +
6DEI ? KHIA EI = =@L= ?A ? ?AFJI =@L= ?A B BK @= A J ? KHIA B .K @= A J= B 2DOIE?I 11) EJ FH LE@AI EJI F=HJE?EF= JI => KJ JDA HA A J= FDOIE?I

.K @= A J= B +DA EIJHO 11) ! +HA@EJ 0 KHI +


6DEI ? KHIA EI = =@L= ?A ? ?AFJI =@L= ?A B BK @= A J ? KHIA A J= ?DA B .K @= EIJHO A J= B +DA EIJHO 11) EJ FH LE@AI EJI F=HJE?EF= JI => KJ JDA HA

2HAIA J=JE
= @ JEFI J

5 E I

+HA@EJ 0 KHI *
J CELA FHAIA J=JE E A C EID 1J = I FH LE@AI JDA JA?D EGKA @ FHAIA J=JE

6DEI ? KHIA FH LE@AI EJI ? KHIA =JJA @=?AI MEJD JDA I E CELA = C

6A?D
1 JH @K?JE FHE ?EF=

CO + ?AFJ
J JA?D JA?D

+HA@EJ 0 KHI )
CO = @ A CE AAHE C JA?D A J FH ?AII AJ? CO  E @KIJHO HA =JE IDEF > =? > N FHE ?EF= FH > A I LE C

CO =@L= ?A

1 JH @K?JE
1 JH @K?JE = @ F=H= A ? IKFAHF IEJE IEC =

J - A?JHE?= +EH?KEJI
6DA GK= JEJEAI A?JE L = 6DALA E I = @ J=CA B A A?JHE?EJO HJ @A

+HA@EJ 0 KHI +
5EC = 6A ACA @A = @ @ALE?A AJD @I @A D I = @ EH?DD ?EH?KEJ B I =M IAHEAI = EJO J=CA @ELE@AH = @ ?KHHA J @ELE@AH JDA HA A=IKHA FD=I H ? A J ?EH?KEJ = IAHEAI ?AFJ = @ JDA ? 6DA HA FH F HJE

AGKEL= A J ?EH?KEJ L I JDA HA

B = = OIEI ?AFJ

JDA K EJ B E

KJFKJ HA@K?JE F MAH = = OIEI

?EH?KEJI IKFAHF IEJE

,EHA?J ?KHHA J F A JI E

B @EHA?J ?KHHA J A AHCO FH ?AIIE C FA@= ?A

FH ?AIIE C ?EH?KEJ

)+ ?EH?KEJ IJA=@O IJ=JA A?JKHA @ALA

*= = ?A@ JDHAA FD=IA IOIJA

A A?JHE?= A CE AAHE C

5F HJI 11  +HA@EJ 0 KHI *


1 JDEI ? KHIA A=?D F=HJE?EF= JI =HA >AE C >J=E A@ BH JDA JAIJ B =>E EJO BH H@AHA@  B JDA IF HJ JD=J JDAO =HA C 1 @ =J = @ JDA CH=@A B JDEI IF HJ =H=JA =I O =HA JDA IF HJ JD=J JDA F=HJE?EF= JI FE? A@ JDEI ? KHIA 1 FE?

IF HJ

+= ?K KI 11 " +HA@EJ 0 KHI ,


6DEI ? KHIA EI JDA =@L= ?A A J ? =II B += ?K KI 1

!H@ 5A AIJAH
- CE AAHE C
1 = @ =JDA

=JDA =JE?I 1 ! +HA@EJ 0 KHI +


IAJI B =JDA =JE?= JA?D EGKAI JD=J ?= >A KIA@ J I LA A CE AAHE C I

JDEI ? KHIA JDA F=HJE?EF= JI EI E JH @K?A@ J =JE?= FH > A

1 JH @K?JE

> A?J HEA JA@ 2H CH=


E JH @K?A @AIEC ? FH ?AII >=IA@ J B HA KIA ? > A?J E@A JE ?=JE

E C ! +HA@EJ 0 KHI +
> A?J F A J HEA JA@ CH=FDE? AJ @ J=JE CO E E I BJM=HA @ALA IFA?E ?=JE A J=IE F A F A J = @ IOIJA @AIEC HEA JA@ ?AFJ > A?J I = @ ? =IIAI B JDA > A?J IOIJA = @ IOIJA MEJD = @ J

6DEI A?JKHA EI J

6DA J FE?I =HA JDA IJH=JACE? E ? =II DEAH=H?DO @AIEC FH CH= ? FHADA IE

IE@AH=JE

E C = CK=CA = @ IJHK?JKHA FH CH=

E C = CK=CA

+=IA IJK@O KIA@ =I E KIJH=JE

IKFF HJ ?

- A?JHE? +EH?KEJI ! +HA@EJ 0 KHI +


EH?D F A A A =M 6A ACA I JDA HA A J JDA A A JDA HA @ A J B = 6DALA E JM F AA A =H HJ A J E A=H = @ E A=H IA FAH=JE E A=H I = = = IEC = = = OIEI JDA HAFHAIA J=JE @A AGK=JE B JM F A A A A J B JM I HIJ K JE F = @ F E AH ?EH?KEJI I 6=> A=K AGK=JE

IKFAHF IEJE

AGKEL= A J ?EH?KEJI JDA HA E A=H = @

I HAFHAIA J=JE

H@AH ?EH?KEJ IA?

H@AH ?EH?KEJ E FKJ HAIF

E A=H IJ=JA AGK=JE

I IE KI E@= IJA=@O IJ=JA = = OIEI

CE? +EH?KEJI  ,ECEJ= 6A?D EGKAI ! +HA@EJ 0 KHI +


.K @= A J= I B @ECEJ= CE? @AIEC + LAHI ? >E =JE = = @ IAGKA JE= CE? ?EH?KEJI FH CH= => A CE? @ALE?AI D=H@M=HA @AI?HEFJE = CK=CAI = @ ? FKJAH =E@A@

,EI?HAJA
CE? IAJI

=JDA =JE?I ! +HA@EJ 0 KHI +


BK ?JE I = C HEJD I E JACAH FKJ=JE =HEJD I AJE?= HA=I E C ? K JE C HA =JE I CH=FDI JHAA IJHK?JKHAI IA E @A E C ?

CH KF = @ JDA CH KF

-- + HA => H=J HO 1  +HA@EJ 0 KHI *


6DEI IKFF HJI JDA ? KHIA - A?JHE? +EH?KEJI = @ HAI FD=IA 1 FH=?JE?K 6DEI ? KHIA = I KIE C .2/) ? IKFF HJI JDA ? KHIA ,ECEJ= 5OIJA >E =JE AGKEFFA@ MEJD JKJ HE= E + JA J JD=J EI FH=?JE?A@ E ? K@A ? JH J K EJ = @ => FH ? A?J CE? C=JA F=H= 1 =@@EJE J AJAHI @AIEC =?JELEJEAI E = ?A =@@EJE B H@AH JM J =?JELEJEAI E + JA J JD=J EI FH=?JE?A@ E ? K@A ?EH?KEJ B I?= A = @ A=IKHE C J I = @ ? AGKEFFA@ MEJD JKJ HE= E F = FI JH= IEA J 4 A J ? J + = @ JDA E JH @K?JE IEIJA J JDA ? =IIH A=IKHA B JDHAA

JDA => IJK@A JI =HA = I

F AJA JDA

= = @ IAGKA JE= ?EH?KEJI @AIEC

JDA => IJK@A JI =HA = I

JDA ? =IIH

F AJA JDA FH=?JE?K

6DA 1I = E? 4A ECE
6DEI ? KHIA CELAI HA ECE

= @ -JDE?I
M A@CA = @ AJDE?I E

+HA@EJ 0 KHI +
?AHJ=E AJ? HA ECE 1I =  I A F=HJE?EF= JI =HA BHAA J E = JDAH

? =IIAI *K@DEIJ 0E @K +DHEIJE=

"JD 5A AIJAH
- CE AAHE C
JH @K?A@ J FH > A I

=JDA =JE?I 11 ! +HA@EJ 0 KHI )


A J BH =JE?= JDA ? KHIA - CE AAHE C JA?D EGKAI JD=J ?= =JDA =JE?I 1 I 1 JDEI ? KHIA JDA F=HJE?EF= JI EI E =JDA =JE?= B =JDA >A KIA@ J LA =@L= ?A A CE AAHE C = @

6DEI ? KHIA EI JDA =@L= ?A JDA IAJ

2H >=>E EJO  5J=JEIJE?I ! +HA@EJ 0 KHI )


6DA ? JE AIJE = =JE ?AFJ B FH >=>E EJO H= @ L=HE=> AI = @ JDAEH @EIJHE>KJE @EIJHE>KJE BK ?JE I I ? >E =J HE= L=HE=> AI = @ CA BK ?JE AJHE? A A I B H= @ A JI ? @E FH >=>E EJO *=OAI JDA HA DOF JDAIEI JAIJE C >ELEH=JA H= @ L=HE=> AI

5EC =  5OIJA I ! +HA@EJ 0 KHI +


5EC = = @ IOIJA DO>HE@ IOIJA = @ JH= IB H , HAFHAIA J=JE I =FF E?=JE I EI @A? =H=JELA = @ E JAHE C @K =JE FAH=JELA 5J=JA IA BAA@>=? ? JH =?DE AI = @ JDAEH ? I= F IEJE E A=H IOIJA IJHK?JE I =E I BHAGKA ?O = @ BHAGKA ?O HAIF . KHEAH = = OIEI F E C = @ HA? =F =?A

A=IKHA A J = @ 1 IJHK A J=JE


6DEI ? KHIA FH LE@A EJI IJK@A JI MEJD A CE AAHE C

! +HA@EJ 0 KHI +
AJD @ = @ FHE ?EF= B A=IKHA A J = @ E IJHK A J=JE JD=J >AE C KIA@ E

- A?JH E?I 1 ! +HA@EJ 0 KHI +


1 JH @K?JE *EF =H J A A?JH F E AH E EAI E?I @E @A FAH=JE FAH=JE @A @A ?KHHA J L ?KHHA J L J=CA ?D=H=?JAHEIJE?I J=CA ?D=H=?JAHEIJE?I ?EH?KEJ @A E C FAH=JE @A E C = @ = = OIEI = @ ?EH?KEJ = = OIEI @A ?KHHA J L J=CA JDAH CKA IMEJ?DAI K ?JE JH= IEIJ H * 6

= IE C A IJ=CA = ?D=H=?JAHEIJE?I JOFAI B .-6 .=

JDA JH= IEIJ H =I = IMEJ?D CE? ?EH?KEJI *EF =H = @ +

.EA @ - A?J 6H= IEIJ H .-6 5

@A E C = @ ?EH?KEJ = = OIEI =

F E AH IE C A FD=IA E LAHJAH

CE? C=JAI = @ = =

-- + HA => H=J HO 11  +HA@EJ 0 KHI *


6DEI IKFF HJI JDA ? KHIA - A?JH IA IEJELEJO IFA?JH= IE C A JH= IEIJ H = IA I HI => 1 =@@EJE = = OIEI F E AH J E?I 6DEI => =JAHE= I ? =?JELA IEIJ JAH B ?= E>H=JE + 5 IOIJA = @ IJ=>E EJO BHAGKA ?O HAIF BHAGKA ?O HAIF J ? IA IA = = @ + EFFAH , K> AH HA?JE AH ?EH?KEJI F E AH JDA => IJK@A JI =HA = I JH= IEIJ H ?D=H=?JAHEIJE?I

JDA ?=I? @A =

CE? = @ JH= IEIJ HI =I JA JDA ? =IIH

FAH=JKHA = @ ECDJ F AJA JDA

=?JELEJEAI E

AGKEFFA@ MEJD JKJ HE= E

- CE AAHE C -?
1 ? ?AFJ B FH

E?I

+HA@EJ 0 KHI +
E?I IJK I JD=J >AE C KIA@ E JDEI ? KHIA A CE AAHE C FH A?JI 6DA M = @ >KIE AII F = =HA = I E JH @K?A@ E

JDEI ? KHIA JDA F=HJE?EF= JI =HA E JH @K?A@ MEJD JDA A? A?JI ?=ID

#JD 5A AIJAH
- A?JH
A A?JH

=C AJE?I ! +HA@EJ 0 KHI )


E JACH= = @ >H =@ E AI JDA ? ?AFJ B A A?JHE? = @ =C AJE? A @I =NMA I =M F = A M=LAI =C AJE? =JAHE= I > K @=HO ? @EJE I 2 E JE C LA?J H IJ=JE? A A?JH =C AJE?

8A?J H = = OIEI

5A?KHEJO B 1 B H =JE
. @=JE BE B H =E =JE IA?KHEJOA MA> IA?KHEJO

! +HA@EJ 0 KHI )
IA?KHEJO AJM H IA?KHEJO =FF E?=JE @AJA?JE IOIJA IA?KHEJO E JH @K?JE 1,5 J ?HOFJ CH=FDO IFA?E ? @ =E HAM= E JHKIE

-- *HA=@JD => H=J HO 111  +HA@EJ 0 KHI )


6DA FH=?JE?A JDA IOIJA A A?JH A=IKHA ? JH E? ? A J B @AIEC E C E K E@EHA?JE JH IOIJA = @ E = B H F A F A M A JE C = @ = = O E C JDA ? B A A?JHE? IA@ A @= E= B ? JH J HI IA@ F ? JH IOIJA I KIE C = = HA A A JI A JI B H JH C A A?JH B FDOIE?= JH JH AH IOIJA E? @ALE?AI A A?JHE?= IOIJA MEJD 21, 6DA E JH @K?JE = @ E F A B IK>IOIJA A J=JE B

E C=? A J=JE

F JAIJE C JDA ?D=H=?JAHEIJE?I @AIEC IOIJA I F EIEIE = C A

B JDA A A

E C JDA ?

B JDA JH= IBAH BK ?JE

J H IFAA@ ?

AH @AIEC

J H MEJD 21, ?

+ JH 5OIJA I ! +HA@EJ 0 KHI +


6DEI A?JKHA @AI?HE>AI JDA = = OIEI = @ @AIEC JDAEH FAHB H @ =E = ?A 5OIJA = = OIEI = @ @AIEC @AH ? ?AFJ ALAHJDA AII JDA B ? @ JH IOIJA I B H E A=H IOIJA I E JAH I B IJ=>E EJO = @ E A @ =E JDEI ? KHIA JAH I B A >O JDA JH=@EJE = =FFH =?D E > JD JE = @ BHAGKA ?O

B IJ=JA IF=?A IJ=JA IF=?A EI = I

E JH @K?A@ E

- A?JH E?I 11 ! +HA@EJ 0 KHI )


.KHJDAH A D= ?A A J BH - A?JH E?I ? KHIA .E JAH ?EH?KEJI = @ EJI =FF E?=JE I

.K @= A J= I B 2DOIE
1 JH @K?JE >=IE? ?A B BK @= DK = BK ?JE JDA >=IE? K @AHIJ= @E C *E JDA HA AL= ?A

CO ) =J

O ! +HA@EJ 0 KHI )*
E? =?JELEJEAI AL= K=JE - CE AAHE C FH CH= *=IE?I ) BH= 1 B ) =J B DK O  2DOIE = FDOIE CO CO ?AFJI B JDA B JDA *E I + A@E?= AM H

LAHLEAM ? KHIA JDA FKHF IA IK> A?J =?=@A JDA HA AL= ?A CE?= ? JH AJ? IOIJA

H@E =JA@ > @O BK ?JE

1 JH @K?JE AM H

JDA ? KHIA @AI?HE>A@ = FDOIE CO EI JDA 5JHK?JKHA FH LE@AI IJK@EA@ 6DEI > A?JKHA AKH= B JDA JDA

B *=IE? ) =J

O = @ 2DOIE

CO ? =II =J JDA *E6DEI ? KHIA FH LE@AI EJI F=HJE?EF= JI => KJ JDA ? + =II ) BH= B JDA DK A >H= AI JDA FDOIE I ME I + A?D= EI @ *E CO B ? AKH JH = B DK H HEA J=JE > @OI FDOIE CE?= CO = @ =?JELEJO

A J= FDOIE?I B H?AI JD=J =

A@E?= - CE AAHE C 2H CH= B ?

E JH @K?J HO ? KHIA JD=J ANF =E I JDA >=? CH K @ > @O I =JE K @AHIJ= @E C = @ JE B IJK@OE C ?A JDA E B H ? ? BK ?JE

F AN IK> A?JI IK>IAGKA J ?D=FJAHI A=IEAH

A?JKHA *=IE? +A

A?K AI JDH KCD ?A

A?JKHAI ?A JH= IOIJA

AA@A@ J BK ?JE I ? AIJAH IALAH=

>HE@CA JDA K @AHIJ= @E C >AJMAA  = @ ? = ACA + A O = 0 A IJ=IEI = @ A B ? >H= A

B ?A I MDE?D D=LA >AA K E?=JE KI?K =H B > @O E@ AO = @ >AJMAA K ?JE A J + JDAHI ME LA ?A I

ACA *=IE? ?A JH J A?D= EI

H@E =JA@ > @O BK ?JE

>A IJK@EA@ =BJAH JDEI ?D=FJAH

EI @ELE@A@ E J AHL KI IOIJA BK ?JE B ME C IA

F=HJI AKH= KI? A

AJM H I IJHK?JKHA IOIJA 5OIJA

2 JA JE= A?D= EI JDA

5O =FI = @

5JHK?JKHA >A IJK@EA@ E

JH=?JE LAH=

H@E =JA@ > @O 1 JACH=JE

IJK@O JDA ?EH?K =JE +EH?K =JE

JDAH F=HJI IK?D =I HAIFEH=J HO

B H IJK@OE C JDA

?=H@E L=I?K =H IOIJA

L=I?K =H IOIJA

B ?=H@E L=I?K =H

+HA=JELA 6DE E C

AJD @

+HA@EJ 0 KHI )*
B KIABK JA?D EGKAI JD=J ?= @ J IK> >A KIA@ J @ KJ = ?HA=JELAI M H I 1 JDA A @ B JDA EJ = @ FHAIA J = ?HA=JELA = @ B JDA > N FH @K?J JD=J JDAO @AIEC

6DEI ? KHIA CELA JDA F=HJE?EF= JI IAJ ? KHIA JDA F=HJE?EF= JI =HA >AE C J JDA IA LAI

"

$JD 5A AIJAH
,ECEJ= 5EC = 2H ?AIIE C ! +HA@EJ 0 KHI +
1 JH @K?JE = @ IOIJA J IEC = I = @ IOIJA JE A @ F A A J=JE I HA= M H @ =E @ = @ =E =JDA =JE?= F A @A A J=JE = @ JDAEH ? =E LAHIE EIIKAI @EI?HAJA JE A IEC = I I  ++,- E = @ BHAGKA ?O @ =J => 1 ,EI?HAJA . KHEAH 6H= IB H .14 = @ 114

,ECEJ= .E JAH 1

= @ ,AIEC

E?H FH IAII H 5OIJA


K JE >AH IOIJA I K =J H AJE? ++4 CE? 7 EJ @A

 => H=J HO ! +HA@EJ 0 KHI )


E?H FH ?AII HI M H E?H FH ?AII H JA?D + K JAH 1 IJHK?JE ,4)  4  2H CH= JH AH CO = @ @ALA 2 E JAH 1 @AN --24 )HEJD E?H ? F A J -N= E A .K 2 E JAH =ID 4 AJE? JH CE? AHI F A IOIJA  JE  /A AH= *K AH + JH AH =FF E?= FKHF IA ,A? @AH FH CH=  + K JAH KJ 4AIAJ 1 JAHHKFJE 2H CH= 54) 2=JD@=J= -24 E A =@@HAII 5J=? E C 4ACEIJAH

E?H FH ?AII H =H?DEJA?JKHA FE 5J=JKI . =CI =J?D @A AO , 4)

)??K )HEJD

)@@HAII

)@@HAIIE C

5AJ 1 IJHK?JE )? 1 JAHHKFJ +

E C ,=J= 6H= IBAH ,AIEC E C IOIJA I KIE C

2=H= A 1 JAHB=?A 9EJD KJ = @ MEJD JDA ID= A 0) ),+ ,)+ * =H@

, 5AHE= 1 JAHB=?A 5O ? = @ =IO ?DH

KI 6E

+
IOIJA @AIEC

FKJAH 5OIJA
I = @ JH=@A FH ?AII E I

)H?DEJA?JKHA ! +HA@EJ 0 KHI *


E @AFJD K @AHIJ= @E C B JDA E AH M H E CI B CAJ = A @AH @ECEJ= ? FKJAH B JDA J I I FHAIA J =J JDA D=H@M=HA I BJM=HA E JAHB=?A JANJ B=? F AN D=H@M=HA IOIJA ? FKJAH =HEJD IAJ @AIEC AJE? ? JH 6DA F=HJE?EF= JI ME K @AHIJ= @E C HO IOIJA

6DEI ? KHIA ME

CELA JDA F=HJE?EF= JI = JDA ?

= @ FH=?JE?= ANFAHEA ?A MEJD ? AH = @ @=J=F=JD @AIEC

FKJAH =E@A@ @AIEC

6 FE?I E ? K@A KJFKJ IOIJA

1 IJHK?JE

I E FKJ

AJM H I E JAHHKFJI = @ AN?AFJE B =@L= ?A@ =H?DEJA?JKHAI

I FEFA E E C FAHB H

= ?A = @ ? IJ = = OIEI ?

FKJAH =H?DEJA?JKHA

DEIJ HO = @ = IKHLAO

1 JAHB=?E C = @ 2AHEFDAH=
) = OIEI B? ? 5J= @=H@ E CO * KAJ FKJAH

! +HA@EJ 0 KHI )
CO  =IAH JA?D .KJKHA JHA @ E ? CO ,8, +, 2HE JAH +, 6.6 ,EIF =O 5J H=CA - 5+51 1 + 9EHA AII JA?D >E A ? FKJAH A HO

FKJAH FAHEFDAH= I JA?D JD 1H,) 1--- & 

E?H FH ?AII H E JAHB=?E C 75* *=? F = A  -15) 2+1 8

FKJAH = @ E JAHB=?E C F HJ=> A F ? AJ

,ECEJ= 5OIJA
,AIEC FD=IEI

,AIEC
@A

! +HA@EJ 0 KHI )*
LE C FH > A EJE @AIEC I KIE C IJ=JA B JDA =HJ @ECEJ= AJD @ CO = @ E?H FH ?AII H ? F A JI = @ LAHE ?=JE

JA?D EGKAI B H I FH > A

-- *HA=@JD => H=J HO 18  +HA@EJ 0 KHI *


6DEI ? KHIA FH LE@AI = = @ FH CH= =IIA > O .E JAH ,AIEC A@ = CK=CA E JH @K?JE J 1 J E ANFAHE F A FH LE@AI F A = J=IE 1 A J= => H=J HO MDE?D AN= + JH J 7 EJ )6 )* ,5 A E AI JDA M H E CI KIA + F IAH + B JDA 125 FH ?AII H B= E E=H MEJD 8  KIE C 80, A J JDA ) 7 6 HO = @ 4ACEIJAH .E AI

6DEI ? KHIA = I

1 JH @K?JE

,- 567,1

= @ ,52 = C HEJD

5! +#"

,AIEC 0EIJ HO

+HA@EJ 0 KHI )
M A@CA => KJ DEIJ HO B JDA M H @ B =HJ = @ = @ @AIEC

6DEI ? KHIA CELA EJI F=HJE?EF= JI =

%JD 5A AIJAH
.E = 2H A?J 1  5A E =H
6DA IJK@A J EI F = IJK@A J D=I J IA E =H IK> A@ J @ FHA E M H E EJ JDA

+HA@EJ 0 KHI )*
E =HO IJK@O @AIEC @ B DAH DEI DEI = O BK = OA=H FH A?J 7 @AH DEI DAH IKFAHLEI H JDA IJK@A JI A =>IJH=?J = @ F=FAH MDE?D ID K @ >A FHAIA JA@ E AIJAH JE

= OA=H FH F I=

6DA IJK@A J D=I J

JDA => H=J HO J

DAH HAIA=H?D @KHE C JDA IA

,AIEC - JHAFHA AKHIDEF ! +HA@EJ 0 KHI )


6DEI ? KHIA FH LE@AI JDA IJK@A J JDA H@AHA@ J ?HA=JA = @ IK> M A@CA => KJ = = @ = I A JHAFHA AKHIDEF 1 JDA A @ B JDA ? KHIA JDA IJK@A JI =HA M >KIE AII F =  EJ = >KIE AII F = CELA = FHAIA J=JE => KJ JDAEH

,AIEC
5AGKA JE= E E

B 5AGKA JE= +EH?KEJI ! +HA@EJ 0 KHI )


@ECEJ= CE? @AIEC JA?D EGKA + =IIE?= = @ @AH @AIEC B IO ?DH KI = @ =IO ?DH KI =?DE AI E =JE JA?D EGKAI B H ? F AN IAGKA JE= ?EH?KEJ

FKJAH

AJM H I ! +HA@EJ 0 KHI *


JA?D CO @ALA F A J ? K E?=JE K E?=JE JA?D CO = @ ? LAHCA ?A B ? FKJAH JA?D CO = @ ? IJ= @=H@I = @ ? AJM H I =H?DEJA?JKHA

1 JH @K?JE K E?=JE

+
+ B H

FKJAH 5OIJA
= ?A

)H?DEJA?JKHA 11 ! +HA@EJ 0 KHI )


@AH FH ?AII H =H?DEJA?JKHA = @ HC= E =JE = @ @AIEC JDAH ? @AH FKJAH IOIJA ? F = @ A JJ E ?HA=IA FAH ?AFJI = @ JA?D EGKAI KIA@ E FH ?AII H =H?DEJA?JKHAI IK?D =I FEFA E E C K JEFH ?AII H 1 AJM H E C

?AFJI = @ JA?D EGKAI KIA@ E 6DEI ? KHIA ? LAHI JDA ? I ?=?DA A

>H= ?D FHA@E?JE

HO DEAH=H?DO

- LEH
+

A J= 1 F=?J )IIAII A J
?HA=JA =

AJD @ ! +HA@EJ 0 KHI *


A J= 1 F=?J )IIAII A J AJD @I @ ?K A JI =HA CELA E JDEI ? KHIA

?AFJI = @ JA?D EGKAI J

- LEH

&JD 5A AIJAH
.E = 2H A?J 11 " +HA@EJ 0 KHI )
1 JDEI E @ELE@K= =IIEC HAIK JA@ E A @=JE B HA? MHEJA JDA B I A J JDA IJK@A J ID K @ ? A?J ? K @ >A E J @ABA @A@ E BH KJE JE KA DAH DEI FHALE KI M H B = O E F A I A J=JE E ? KHIA K @AH JDA I= B JDEI FH A IKFAHLEI H E JDA B H 6DA M H JDEI FH JDA B H J I BJM=HA D=H@M=HA ALA

JDA A A?JHE?= A CE AAHE C FH > A B ! AN=

)J JDA A @

A?J JDA IJK@A J ID K @

= HAF HJ = @ JDA

E AHI  A?JKHAHI

> 6H=E E C 1 JAH IDEF


2H=?JE?= M H K @AHJ= A A LEH MA@ J => KJ JDA M H A J J

+HA@EJ 0 KHI )
> JD E @KIJHEAI J HAIA=H?D E IJEJKJAI D=I AJ? J CELA J IJK@A JI >A A ? K JAHA@ E =@@EJE FH LE@E C M H ANFAHEA ?A = @ >H =@A >J=E A@ KF J IEN IA JDAEH D HE AIJAHI

>O IJK@A JI M H E C MEJDE J= A JDA 9 H

I 5JK@A JI =HA =

2H=?JE?A EI = ?

ACA IJK@A J MD

- CE AAHE C -JDE?I  5A A?JA@ 6 FE?I


1 JH @K?JE IE J CA AH= @AI?HEFJE H AJDE?= FH > A ANFAHJEIA E I A ? K JAHA@ E JDA M H

+HA@EJ 0 KHI )
*=IE? I E I ? K >AH ACA CH=@K=JAI =HA ANFA?JA@ >O I ?EAJO ,EI?KI FAHI = EJO JA= M H A=@AHIDEF F A JI E = =CA A J AM @ALA A @I HA =JA@ 5FA?E= @EI?KIIE )

IK> A?J  AL= K=JE A E JAHLEAM

A JHAFHA AKHE=

I *E @=J= HAIK

B IFA?E= J FE?I = @

- A?JHE?= - CE AAHE C

K JE A@E= 5OIJA
,A EJE B =K@E K JE A@E= FHAIIE IKFF HJ

! +HA@EJ 0 KHI )
K JE ? A@E= ? FHAIIE K E?=JE I K JE K JE A@E= E B H A@E= ? =JE K E?=JE HAFHAIA J=JE I A JAHFHEIA JANJ = @ E AJM H =CA ? IJ= @=H@ B H =FF E?=JE

= @ LE@A

1+ .=>HE?=JE
LAHLEAM 1 F = J=JE B 5A E?

! +HA@EJ 0 KHI *
@K?J HI K =JE 5 .-6  1+ .=>HE?=JE 6DE .E ,AF IEJE 5AGKA ?AI 2=JJAH 6H= IBAH NE@=JE ,E KIE  1 2H ?AII 5E  -FEJ=NO 2H ?AII 1 JACH=JE 1+ 2=? =CE C  6AIJ

1 JA ECA J + JH 5OIJA
6DEI ? KHIA E JH @K?AI ? = @ CA AJE? = C HEJD >=IE? EB JDA JE FAH=JE BK BK I B BK IAJ FH FAHJEAI BK 1 JH @K?JE O IAJ

! +HA@EJ 0 KHI )
AJD @I B H E JA ECA J ? J E JA ECA ?A IOIJA B H I BK K =JE JH = @ IOIJA = @ EJI F=H= HA =JE @ABK I KIE C BK AJAHE =JE O HA=I 5KCA O IOIJA 6 O HA =JE E C BK BK O H I AKH= E H = ? BK O ?  5 = >=IE? O HA =JE @A AJM H I CEAI BK O I O IAJ ? =IIE?= = @ BK FH FAHJEAI BK E ?=JE O IAJ JDA HEAI JAH

?AFJI = @ A

>AHIDEF BK ?JE FHE ?EF A  BK @= E BK O @A

O HK A

ANJA IE =

O HA =JE BK E ?=JE

FAH=JE JH

O HK A BK

O E CKEIJE? @AI?HEFJE

E CKEIJE? L=HE=> A = @ L= KA BK

F IE

O E BAHA ?A IOIJA

=H?DEJA?JKHAI CE?= AKH= AKH= IOIJA AKH= AJM H AJM H -L

F @ALA

A JI F

BK

O ?

JH @A

HK A AKH=

BK

O ?  AJM H

JH

CKH=JE AJD @I

?=IA IJK@O AKH= =JE O AJM H KIE C FKJ=JE

AKH=

AJM H

>=IE?I AKH=

>E B

AJM H I

AKH A J F=JJAH AKH=

AJM H

A=H E C BK ?JE B H ? I?DA

?D=H=?JAHEIJE?I AJM H FH F=C=JE I AKH B H BK FJE

DEIJ HO AJM H ? JH = C HEJD

? =IIE ?=JE AJM H AKH=

E A=H =FFH NE JH BK

AKH= >=?

=H?DEJA?JKHAI

BAA@ B HM=H@ B H IOIJA =HO ? KJE

=?JEL=JE

B HM=H@ ? =J= JDA HA

E@A JE ?=JE FKJ=JE

CE? =FF E?=JE

O E E =JE

/A AJE? ) C HEJD

/A AJE? ) C HEJD

= @

A=H E C

HC= E =JE
LAHLEAM

= @ 1 @KIJHE= - JHAFHEIA

= =CA A J ! +HA@EJ 0 KHI )


B E @KIJHE= K JE JDA F=H=@EC = @ AJD @ J FJE E A = @

B E @KHIJHE= A JHAFHEIAI BH

JDA DEIJ HO

= =CA JDA 1 @KIJHE= A JHAFHEIAI

You might also like