F T ra n sf o F T ra n sf o

PD rm PD rm
Y Y
Y

Y
er

er
ABB

ABB
y

y
bu

bu
2.0

2.0
to

to
re

re
he

he
k

k
lic

lic
C

C
w om w om
w

w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c

Vol.II Issue No.50 Dt. 13th December, 2009 Sunday

TUALCHHUNG
VANGLAIA SIAMTU HRIAT
§ Nilai zanah hian Sacrament Exama
- T/Upa C.Lalremliana
passed mi 31 Dan chhunga lawmluh an
Thuhriltu 12:1 - “Tin, i vanglai hian i siamtu hre reng rawh. Ni \halote a lo dawn a, an pual hian Lalpa zanriah
thlen hma leh lawmna r>ng r>ng ka nei love, i tihna tur kumte a lo hnaih Sacrament buatsaih a ni dawn.
hma hian” § Ni 13.12.2009 (Vawiin) chawhma
Sunday School banah hian kum 2010 a
He Bible ch^ng tarlan ziaktu hian mihring nun awmzia pawh a man chiang Kristian |halai Pawl Branch hruaitu tur
hle mai. thlanna neih a ni dawn a, Upa H.
Pathian thilsiam tinrengte hian a\ang hian Josefa kha a van inchhir lo nasa Lalnghinglova, Upa K. Lalrintluanga, T/
Upa L. Khuma Varte leh T/Upa C.
‘Vanglai’ kan nei \heuh mai. Kan dawn >m. Thl>mna-ah khan lo tawlhtlu ta
Lalremliana ten an thlanpui ang. K|P
ch>nna leilung ngei pawh hi a tar tawh se lang chuan malsawmna a dawn zozai te
member atam thei ang ber inthlang turin
tia sawite pawh an awm \hin. Chuti anih kha a dawn bik a rinawm lo a ni. Zawlnei sawm kan ni e.
chuan vanglai hun pawh a neive ngei Hosea 10:12 “Mahni tan felna tuh ula,
ang. Mihring, Pathianin duh taka a siam khawngaihna seng rawh u,” a lo tih § Ni 15.12.2009 (Thawhleh) zan hian
zawng zawng te pawh hi mahni tawk a angin, Josefa chuan atan felna chi tuhin, kum 2010-a Kohhran Hmeichhe
a siam hun nei \heuh kan ni. Vanglai nei lalber Pharoa khawngaihna leh duhsakna Committee member 20 thlanna neih tur
miah lova tar nghal tawp chu a awm nasa tak a dawng a nih kha. Pharoa kha a ni a, Upa Lalsangthanga, Upa H.
Lalnghinglova, Upa K. Lalrintluanga leh
theih loh a ni. Vanglai hunah chuan tute Josefa’n Pathian a \ih avanga Lalpa
T/Upa C. Lalremliana ten he inthlan hi
mai pawh hi mahni tawkah kan zuan a malsawmna a dawnna tura hmanrua mai a
an buaipui ang.
zangin, kan chak a, thil reng reng mai hi ni. Malsawmna leh chawimawina a dawn
kan zuamin, ti ve thei ngei turah pawh § Ni 7.12.2009 (Thawh\anni) khan
zozai te kha tudang vang mah a ni lo, amah
kan inngai \hin. Kan sawi chhuak chiah Kohhran Hmeichhia ten thlakhata nikhat
Josefa ngeiin Pathian a \ih rah, a vanglaia
lo anih pawhin, a r<kte talin induhve tha pe in hun hman a ni a. Kan Kohhran
a siamtu Pathian a hriatreng vang a ni e.
riau hunlai ‘Vanglai hun’ kan nei \heuh huamchhunga kumin chhung a Khaw-
II Petera 2:9 ah “Lalpa chuan harin a \awng\aina an nei chu a
awm e. He hun tak mai hi a pawimawh amah ngaihsaktute chu thlemna ata hlawkthlak an ti hle. He mi ni a an thilpek
em em a. Thuhriltu pawh hian a ngaihlu chhanchhuah dan leh fel lote chu rorel lakkhawm hi Vishakapatnam a Pathian
in hman \hat leh \hat loh in kawngro a ni atan chuan hrem chung a kh>k d^n thu zir Sambhurai \anpui nan an pe a, an
sut thui em avangin, hetih hunlai taka a hria,” tih kan hmu a. Mimal leh pawisa tlingkhawm hi Rs. 5500/- lai a ni
siamtu hriat a pawimawh zia min zirtir chhungkaw tinte hian, kan vanglai a siamtu a, a lawmawm hle a ni.
a, min hrilhhriat hi a duh >m >m a ni. Pathian \iha, a thupekte vawn tlat hi a hlu § Ni 17.12.2009 nilengin Kohhran
Tuna pitar leh putar, nu leh pa a ni tihhi i hre nawn fo ang u. Kumtawp Committee neih a ni dawn.
ni m>kte ngei pawh hian vanglai hun ‘Pathian \ih la, a thup>kte § Kan Kohhran a\anga Missionary Nl.
hmandan han inngaihtuah kir changa, vawng rawh;’ hei hi mihring zawng zawng
ka lo chuti/khati ta lo kha chu ^w tih tih tur chu a ni mai. Pathian chuan thil tih F. Vanlalrawni chuan 22.1.2010-ah
Nogang, Tripura-ah pasal a nei dawn.
tur kan nei hlawm ngei awm e. Vanglai zawng zawng chungah ro ala r>l dawn si
nuna Pathian \ih te leh mahni duh dan a, thil in thup engkim, a chhia emaw,a \ha § Nl. Lalsangpuii d/o H. Zairikhuma chu
dana tal mai maite nun kar chu a inhlat emaw te pawh. Synod Ramthar Board hnuaia missionary
hle \hin. Vawhina mi awhawma kan hna thawk tura lak a ni.
ngaihho nun hi han chhuikir ila, vanglai Pathian chu fakin awm rawh se.
§ Ni 19.12.2009 zanah T/Upa R.
\hatlai hun hmang\ha, Pathian \iha, nu Rosiamliana hnen a\angin Synod
SYNOD PUIPA TURTE
leh pa thuawih te anni chawk \hin. inkhawmpui Report ngaihthlak a ni ang.
Chuvangin vanglai hun hman dan \ha Kum 2009-2010 a Synod Inkhawmpui
ber mai chu Siamtu Pathian \ih a,a duh Puipa turte:- § Issue hmasa-a Krismas Thing Phurhna
Moderator: Rev. C. Lalsangliana, atan Tractor thawhtu tarlan kha ‘Pu K.
zawng a nun hi a ni.
Biakthansanga’ tih zawk tur a ni e.
Kan Bible in min hrilh, tlangval Secretaries: Upa Vanlalhuma (Sr.)
Rev. P.C. Pachhunga (Jr.) § Dt. 17 leh 18 December chhung hian
hmel\ha leh pian\ha Josefa khan, a
Vacation Bible School (VBS) chu
vanglai hun a hmandan hlu leh dik >m Finance Officers:
Rev. Zosangliana Colney kohhran Hall ah neih tur a ni a, naupang
>m mai chu, Potifara nupuiin mi nupui lam Sunday School (Senior Dept. -
a ni chung pawh a tisa ch^kna hmanpui Rev. Dr. Lalhmangaiha
Beginner Dept.) zirlai zawng zawngte kal
tura tih tak zeta a thlem pawh a, Pathian Statistician: Upa J.H. Ramnghinglova vek tur a ni ang. Zirtawp zan hian
a \ih tlatna kha a ni. Fiahna hautak zet Executive Secretaries: Christmas Carol Service Programme
mai a paltlang lai a, Pathian a \ihna rah, Rev. Vanlalzuata hlimawm tak hman tum a ni bawk
a chunga malsawmna lo thleng zozaite Rev. Lalzuithanga
 F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y

Y
er

er
ABB

ABB
y

y
bu

bu
2.0

2.0
to

to
re

re
he

he
k

k
lic

lic
C

C
w om w om
w

w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c

Editor : Pu Lalmalsawma Hmar - 9862936763 DECEMBER THLA CHAIRMAN

Jt.Editor : Nl Lalbiakremi - 9612320762
Chairman : Upa H. Lalnghinglova
: Nl H. Lalthangmawii - 9862725742
Cir.Manager : Tv Isaac Vanlalzuala - 9862725540
HUNRUATNA
KUM 2009 INCHHIARNAA MIZORAM PRESBYTERIAN Dt.13.12.2009 (Pathianni)
KOHHRAN DINHMUN TLANGPUI
|antu : Pu C. Pakunga
INCHHIARNA ZAT PUNNA/KIAMNA S.S. Zirlai : Ringtute leh Tuarna
1) Presbytery zat 39 (+2) CHAWHNU
2) Pastor Bial zat 249 (+17) |antu : Pi R. Hmangaihi
3) Kohhran zat 1247 (-41) Thusawitu : T/Upa H. Lal\ana
4) Kohhran indang lo zat 485 (-136)
5) Minister Bial nei zat 237 (+5) ZAN
6) Minister Bial nei lo zat 180 (+15) Thusawitu : Pu Khiang\huama
7) Pro. Pastor zat 55 (-5)
8) Kohhran Upa zat 4377 (+170) Dt.13.12.2009 (Pathianni Tlai)
9) Pem Upa zat 404 (0) KRISTIAN |HALAI PAWL |AWNG|AI
INKHAWM LEH FELLOWSHIP
10) Dan zawhkim zat 356270 (+13002) PROGRAMME
11) Thununna tawk mek zat 11768 (+1268) Hruaitu : Tv. F. Pahlira, Comt. Member
12) Baptisma chang lo zat 11487 (-1541)
|antu : Nl. Lalrinawmi, Petera Gr.
13) Kohhran member
Tihturte : Bible Quiz, (Thupuan)
Mipa zat 268506 (+9073)
Buatsaihtu : Tv. Lalrinnunga, Paula Gr.
Hmeichhe zat 270020 (+9439)
Belhkhawm 538526 (+18512) Dt.14.12.2009 (Thawh\an zan)
Kohhran chhungkaw zat 110751 (+3140) KRISTIAN |HALAI PAWL INKHAWM
PROGRAMME
ÿ Kum 2010 hian Rev.H. thawk turin mi 12 ; Aizawl a\angin mi Chairman : Pu C. Lalhrilliana, Fin. Secy
Lalchhanhima, Mizoram Synod, 6 leh Aizawl pawn a\angin mi 6 an |antu : Nl. R. Lalbiaktluangi, Paula Gr.
Rev.C. Lal\anliana, Mizoram awma, Synod Mission Board hnuaia Thusawitu : Tv. H. Lalchhuanthanga Asst. Secy
Synod leh Rev.H.V. Thangpi, thawk turin mi 3 lak thar anni bawk.
Manipur Area-te chu an pension Dt 15.12.2009 (Thawhleh zan)
ÿ Synod 2011 Moderator turin KOHHRAN HMEICHHE INKHAWM
ang. Kum 2011-ah hian Minister Rev. C. Lalsangliana, Mission PROGRAMME
pension tur mi 9 lai kan nei ang. Vengthlang Bialtu Pastor leh Central
Hruaitu : Pi Lalchhanhimi Khiangte
ÿ Kum2009 Synod Inkhawm- Kristian |halai Pawl Leader chu ruat
|antu : Pi Thangseii
puiah hian Pro.Pastor 14-te chu a ni. Tihtur : Kum 2010-a Hruaitu thlanna neih tur
nemngheh tur anni ang a. Hriat ÿ Synod Inkhawmpui 2010 chu Thilpek lakhawmtute : Pi Lalhmingmawii &
theih chinah chuan Kum 2011-ah Zarkawt Kohhran-ah nghah a ni ang Pi Sangengi
Pro. Pastor 20 nemngheh an ni ang. Thilpek hlantu : Pi Kawlhnui
ÿ Kum 2010 Pastoral Ministry
ÿ Pro. Pastor atan mi 15 lak thar Thupui atan ‘RORELNA DIK’ tih Dt 16.12.2009 (Nilai zan)
an ni a, Synod Pastoral hnuaia chu thlan a ni. Tantu : Tv. Lalchhuankima
Sacrament Zirlaite Lakluh programme hman tur
KOHHRAN MIPUITE NGENNA
Dt 19.12.2009 (Inrinni zan)
Kohhran mipui ten Krismas leh Kumthar thlamuang leh boruak Tantu : Pi Lalrinliani
muanawm tak a kan hman theih nan tuman halpuah leh halmawi lam chi Synod Palai Report : T/Upa R. Rosiamliana
reng reng hal lo turin mitinte kan inngen a. Kohhran mi zawng zawngten hei Dt. 14-20.12.09 Hla hruaitute :
hi zawm \heuh turin kan inngen tak meuh meuh a ni.
T/Upa R. Lalropuia, Pu F. Lalhuma,
S/d- Secretary Pu Ngurchhuana, Pi Vanlalkiangi,
Security Sub Committee, Pi Zosiamliani, Tv. F. Pahlira
Krismas & Kumthar Committee. PASTOR BIAL THAR HAWN BELHTE
ZING LEH TLAI |AWNG|AI HRUAITUTE Kum2009SynodInkhawmpuichuanPastorBial
tharengemawzat ahawnbelha, \henkhat hantarlangila:-
DATE ZING Dar 5:45 a.m. Tlai Dar 4:15 p.m.
1) ITI Pastor Bial:- He Bial tharah hian Kohhran 5
14.12.2009 (Mon) : T/Upa C. Lalremliana Pi Dengmawii awmin, danzawhkim mi 1918 an awm ang.
15.12.2009 (Tue) : Pi Laltlankimi Pu Thangseia 2) Khawzawl Dinthar Bial :- Khawzawl Dinthar
Bial Bial tharah hian Kohhran 5 awmin
16.12.2009 (Wed) : Pi Thawmliani Nl. Lalruatpuii Danzawhkim mi 1247 an awm ang.
17.12.2009 (Thu) : Tv. Laldanmawia Nl. Lalchhuanpari 3)Zonuam Bial:— Zonuam Bial tharah hian kohhran
18.12.2009 (Fri) : Pu Thangseia Tv. Laikhumliana 3 an awm ang a. Danzawhkim 1870 an awm ang.
4) Rengtekawn Bial :— Rengtekawn Bial tharah
19.12.2009 (Sat) : Pi C. Ramengmawii Tv. Hmangaihsanga hian kohhran 8 an awm a nga,. Danzawhkim 912
20.12.2009 (Sun) : Upa PL. Chhuanthanga Pi Vanhmingchhuangi an awm bawk ang.
PUBLISHED BY VENGTHLANG NORTH KOHHRAN, TYPE SETTING AT KOHHRAN COMPUTER, PRINTED AT C.K. PRESS, VENGTHLANG.