F T ra n sf o F T ra n sf o

PD rm PD rm
Y Y
Y

Y
er

er
ABB

ABB
y

y
bu

bu
2.0

2.0
to

to
re

re
he

he
k

k
lic

lic
C

C
w om w om
w

w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c

YOUNG MIZO ASSOCIATION VENGTHLANG NORTH BRANCH Estd : 2010

Vol No. I Issue No 10 Champhai Vengthlang North Date 27.6..2010 (Pathianni) Nikir Thla
Silai kap thiam tan
Tleirawl zingah ruihhlo Kan Veng
CYMA chuan 3-7 August
2010 chhung hian 10m Air Thilpek / Lawmthu
Rifle Shooting Competition ti thar an tam ** Kan Branch Presi-
dent Pu K.Lalnuntluanga leh
Aizawl-ah a buatsaih dawn a, Vengthlang North June 27th : Central YMA president Pu Lalzuit hanga te’n
.177 Open Sight hman tur a Lal Chungnunga chuan Mizo thalai, a bikin tleirawl leh
tlawmngaia chhiatni thatnia
ni ang. Hrechiang duh tan rawlthar, kum 13 chung lam zingah ruihhlo khawih thar an
tam hle tih Central KTP ten ruihhlo do tanpuina cheng bawm hun tur mawi takin an
Sports Committee Chairman/
singkhat an hlannaah a sawi. siam a, heta chhinchhiahna tur
Secretary CYMA hnenah
CYMA president chuan Aizawl veng pakhat, ruihhlo ti Branch hming mawi takin Pu
zawhfiah theih a ni e.
awm bar lova ngaih chu YMA ten an zirchiana statistics an lak Khiangthuama’n a thlawnin
Contact 9436141248/ chuan he vengah hian ruihhlo ti thalai 100 rual teh meuh an awm min ziah sak.
9436350371 a ni, a ti a. “Kum la tling lo sual kawngzawh thar an tam hian ** Pi Biakzingi te
Ruihhlo man mang a ti ang hle a ni,” a ti bawk. chhungin Bawngtuthlawh leh
Kar kalta nilaini khan Sub Lal Chungnunga chuan, “Ruihhlo do hi a hahthlak chu Suahdur min pe.
Hqrs. YMA Anti Drugs thuhran ni se, sum leh pai a hek hle,” tiin, ruihhlo do chu a tha lo
e tihna ni loin, kum 2009 khan YMA chu a hahchawl a, hemi ** Nimin khan Thuk leh
Squad te chu an thu khawm Har chung khuhna tur a ruhrel
a, hmalak dan tur hrang hnu hian ruihhlo tih ching thar tamtak an lo awm leh ta a ni, a ti.
Central YMA general secretary Lalbiakzuala chuan siamin hnatlang neih a ni a,
hrangte duangin Dan hnuaiah YMA-in kum 2004-2008 chhung kumpuan atan ‘ruihhlo do’ Thuk tur leh Har khuhna tur
chak taka ruihhlo do kalpui hmanga hma an lo lak tawhna avangin ruihhlo lakah thalai atana pawimawh Angle Rod
nise, ruihhlo zingah hian No. engemawzat chhanchhuah an nih thu a sawi a. Tun tumah hian leh Pipe mahni neih ang ang
4, Damdawi hmansual theih CYMA chuan a nawlpuia hma la lovin, SRS ang deuhin Central mi thahnem takin an rawn
chi leh BEDC te thlur bing bik Anti Drug Squad dinin, ram leh hnam hmangaihna rilru pu chungin thawh khawm a, heng bakah
nise an ti a. An ni ho hian chak rim taka an thawh mek thu te, CYMA chuan kum 2010
hian B & D neitupa Pu
taka hma la zuiin Zirtawpni khawtlang nun siamthat kuma a puan chu hlawm hnih, do tur leh
inzirtir tur-ah thenin do tur zingah ruihhlo chu dah a nih thu te leh Lalhriatpuia’n Nut Ball 18
zing khan Pi Duhcheri te hnen a hranpa in ruihhlo dona tur budget an siam loh thu te a sawi min pe bawk.
atangin No. Cane 1 an man bawk. Thilpek petute leh
sak a ni. Ruihhlo do kawngah CADS Convener R.Lalngheta chuan, “Ruihhlo do hi thil Hnatlanga thawkchhuak te
mipui lamin tawiawm zel turin chakawm a ni lo,” tiin Kohhranhote tawngtaipuina zarah harastna chungah Branch hmingin
an sawm mawlh mawlh e. engmah tawk lo-a an la kal zel thu a sawi a. Sorkar mi rawih, lawmthu kan sawi mawlh
training neite pawhin an man hleih theih loh ni-a hriatte CADS mawlh a ni e.
Card pekir leh
Chhiarpui lo awm tura chhiar ten an man leh zauh thin chu vanneihthlak a tih thu sawiin, “Zu hi
Branch OB thukhawm
chu buaipui hman mang lo-ah kan inngai,” a ti bawk.
tel ve duh lo, sakawlh nena Kar hmasa Zirtawp zan khan
Ruihhlo do tanpuina sum hlantu CKTP Leader Rev.K.
inhnam-hnawih nia ngaitu, Lalpiangthar chuan YMA ten ruihhlo do-a hma an lakna avangin Branch President Pu K.Lal-
Tlangsam khuaa chhungkaw thalai tamtak chhanchhuah an nih thu leh, ruihhlo dova an inpekna nuntluanga In-ah Branch OB
147 te chu tun hnai khan an leh tawrhna te chu Zofate tan malsawmna a nih ngei a beisei thu te an thukhawm a, Branch
Ration Card, Job Card leh te, thalaite tan zalenna dar vua ang hiala an ngaih thu te sawiin, indang thar bungrua engmah
Identity Card te VCP hnenah “YMA hnungah KTP chu tawngtai chungin a ding tlat dawn a la neilo kan nih avangin a
dah lut vek tura tih an niin heng ni,” a ti. theihna hrang hrangah sum
CKTP GS, Upa Lalrinmuana chuan KTP kumpuan tuakna lam ngaihtuah nise tih
mite hian an Card hrang hrang
‘member hlate hnuhhnaih’ kawnga hma an lak mekah harsatna
an dah luh hnuah a bo a bang an tawh lian ber chu ‘ruihhlo’ vang a nih thu a sawi a. CADS chu an rel bakah tunkar chho hian
awm lovin VCP hnen atangin chhanchhuaktu pawl (rescue team) ang hiala ngaih a ni, a ti bawk. Branch aiawh-a Aizawl lama
pek kir leh vek an ni tih thu kan Ni 25 chhunga CADS hnathawh intirh nise, an ni hian Informa-
lo dawng. (29th May - 22nd June, 2010) tion Mike leh thil pawimawh
Roll atangin inpaih Mihring lak zat - 143 dang te dap dan zawng se an ti.
Champhai District a Electoral Nitrosun man zat - 181 tabs. Invawngfai ang u
Ganja man zat - 14 Kgs. Khua a fur chho mek a,
Roll summary revision neih
Parvon/Proxyvon - 18,844 caps. hetihlai hian vengchhung
zawh takah khan sakhuana No.4 - Hawng 3, Cane 170, 151 caps
avangin mi thenkhatin an vawnfai kawngah chhungtinte
Excise hnena hlan - 27 person
hming paih an duh a, Ruihhlo man hlutna - Rs.12,42,525/- tan la thar leh turin ngen kan
Khawzawl leh Ngopa bial tiam ni a, hetih rual hian thlanmuala
GM High School Naupangte’n kawng zawh
Zirtawpni khanInternational Day Against DrugAbuse &
lovin, Champhai District mahni chhungte thlan leh a vel
Illicit Trafficking Day 2010 pualin GM High School zirlai
chhungah mi 42 ten E/Roll te pawh thlawh fai a hun leh
naupangte chuan kawng an zawh a. An School atanga
atanga in thaibo an duh a, an ta hle a, chhungtinte’n hma in
DK Traffic Point thleng an kal a ni.
dilna te pawm sak a ni.
la leh teh ang u.
 F T ra n sf o F T ra n sf o
PD rm PD rm
Y Y
Y

Y
er

er
ABB

ABB
y

y
bu

bu
2.0

2.0
to

to
re

re
he

he
k

k
lic

lic
C

C
w om w om
w

w
w. w.
A B B Y Y.c A B B Y Y.c

BAHHNUKTE A n O f f i c i a l O r g a n o f Ve n g t h l a n g N o r t h B r a n c h Y M A P-2
President : K.Lalnuntluanga 9862872474 Editor : R.Lalfakawma YMA THILTUM
Vice Pre. : C.Lalhmunsiama 9615030826 Jt. Editor : Ramhmangaihzuala 1. Hunawl hman that
Secretary : Vanlalenga Khiangte 9862808193 News Editor : Remnalalnghaka 2. Zofate hmasawnna ngaihtuah
Asst. Secy : R.Lalfakawma 9615027036 Vanlalhriata 3. Kristian nundan tha ngaihsan
Treasurer : Kapsavunga 9612296384 Cir. Manager : Lalthanfela YMA Thuvawn : “YMA chu
Fin. Secy : Hrangchuailova 9856244294 Manager : H.Lalthangmawii tanpui ngaite tanpuitu a ni.”
YMA 2010 Thupui : Khawtlang nun siam that
FAINA LEH THIANGHLIMNA KAWNGA Lai Pui
INZIRTIRNA (Chawngkhumdantlanghuatloh)
š Tractor te, Power
Tunlai hian 1. Mitinin kanin \heuh hi a chhia emaw \ha emaw, a nih ang ang
tiller atanga Tuibur chhia
Zoram hmun in a velte nen fai tak a phiah a, ngun tak a enkawl hi hmuh a thlengin ka siam thei vek
hrang hranga thalaite zingah nuamin, a mawi a, a hrisel bawk. e. Mamawh tu tan pan
ruihhlo a hluar thar leh ta hle a, 2. Bungbel, \huthleng, mutbu leh bungrua hrang hrangte hi fai theih leh koh theih reng
hetih rual hian kan veng taka vawn a, fel tak a rem \hin hi a hriselin, a mawi a, hmuh a ka ni.
chhunga thalaite hi tun nuam \hin. - Pu Kapa
dinhmunah hian an him em tih 3. In kan tihfaiin a langlai chauh nilovin, kan bangrelte, chhuat š S. Korea ka tan na
kilte, khumhnuaite, ceilingte, bathroomte, tukverh leh chhan em em chu Junpiou-
nu leh pa te’n kan chik a, kan
kawngkharte tihfai tel fo \hin tur a ni. a te’n an enve ngei awm
ngaihven a ngai tak zet a ni.
4. Kuhva leh tiranga eina chhak sen nguaite, chinai tah thluahte, sia, an chak tekhan an
Tunah YMA lam chuan ruihhlo
sahdah, chil hnaphnit leh khak leh tuibur hmuam chhak hlim ve dawn lutuk a...
do beihpui thlak turin hma an thlahdahte hi a tenawm a, natna hrik theh darhna awlsam tak a - Mapuii
la tan mek a, YMA hmalakna ni bawk. Sim vat a \ha a. Biak in leh a velah phei chuan tih miah š Tunlai chu phai lamah
hi a hlawhtlin theih na tur atan a loh tur a ni. ka tul lutuk a, ka Never
pawimawh ber chu Khawtlang 5. Biak in chhunga Tiranga ei leh sahdah hmuam chin hi Miss thei tak tak lo a ni.
mipui tanrualna a ni tih kan hriat Pathian kan zah loh zia lanna a ni a. Thil eina kawr Biak in -Tv Vante-a
nawn fo a ngai a ni. š Karhmasa min rawn
chhunga kalsan ngat phei chu Biak in hi Pathian awmnaah
Kan veng chhung bik kan ngai lo tihna tluk a ni. kahna kha a dik hleinem,
kan vengchhungah ngat
a lo thianghklim theihnan leh 6. Bawlhhlawh reng reng khawlaiah paih mai lovin, a bawma
hian tleirawlte ka hung ve
kan thalai rual ruihhlo laka an paih \hin tur a ni. Kan bawlhhlawh paih dan hian kan mizia ran a sin....
fihlim theihna tur atan chuan midang hmaah a tarlang \hin. -Tv. Dina
vengchhung mipui a bikin nu 7. Kawngpui bula awmte chuan kan in bul kawngpuite tihfai a, š Inkhawm ban hnua
leh pate kan tan rual a ngai a, a khuarlai leia kan hnawh \hin chuan kan khawtlang leh ram tan han lenkawi leh zeuh hi
In luah tur neite pawhin in luah thil\ha kan ti a ni. chuan a haw hma theih
tu tur kan duhtui a hun ta. In kan 8. In tinin kan bawlhhlawh bawmte chhin \ha thlapin, felfai takin tak tak loh a ni e.
luah tir dawnin YMA hruaitute vawng ila. Thote a tlem phahin a hrisel a, midangte tan a - Tv. Fela
š Tunlai chu Rinmawia
leh mi hawi zau deuhte biak malsawmna nihna hmanrua ani.
ai hian ka tlana zawkin ka
rawn ching ila, ruihhlo laka 9. Kan taksa \heuh vawn fai hi kan mawhphurhna a ni. Kan hate, hria. Ka nun hi a hlim tlat.
veng chhung thianghlimna kan kutke leh samte hi fai takin enkawl tur a ni. Midang zinga ha sen - Tv Jonathan-a
kawngah nasa takin kawngro takte, ke uih tak a awmte hian midang tan harsatna kan siam thei. š Vietnam Vengah hi
a su dawn a ni. Chutih rual 10. Thil dahna hmun bik neih a, inchhung bungrua fel taka rem chuan an lalpa ber ka ni.
chuan YMA member thalai hi a nuam bik. Midangte luha \hutna pawh awm lo khawpa - Pu R.Lalrintluanga
rualte pawhin kan veng thillo dah hnawkte hi inleng tan a hrehawm thei. š Hmangaihna lamah hi
chhunga mit tikham deuha - Issued by VTN Kohhran Hmeichhia chuan fiamthu ka duh a
nia aw.......
awm kan hria a nih chuan
World Cup a hmuh Uruguay - Tv Gos-a
hruaitute hnenah rang taka kan S. Korea
nawm tulh tulh š World Cup leh Tennis
hriattir thin a pawimawh a, hei USA
(Wimbledon) hi ka
S.Africa World Cup chu fist
hi kan Duty a ni tih pawh kan round khelh zawh a ni ta a, Ghana ngaihpawlh tlat, Nadal-a
Germany
hriat a ngai bawk. Tuna kan kal tunah hian round of 16 khelh hi a chang leh Football a
England
dan bakah hian tlema hma kan chhoh leh mek a ni a, an kal Argentina khel-in ka hr e si a,
sawn deuh loh chuan Ruihhlo kawng tur chu hetiang hi a Mexico Ronaldo in tih lah hman
ni dawn a ni. zan khan Raket a ak vu vu
hluar chho mekah hian kan Netherland
veng kan fihlim loh a Ual kap live tur te Slovakia in ka hre bawk si
- Pi Parte-i
hlauhawm a, kan veng a fihlim Zanin dar 7:50 hian ESPN- Brazil
in Germany leh England Chile š Tunlai chu khua a
loh hian Zoram a nghawng inkh el a L ive an g a, Paraguay ch he l ut uka I nc hu ng
thleng tih hriain Ruihhlo laka zanlai dar 11:50 ah Ar- Japan lamah pawh ka hawi thei
kan fihlim theihna turin tan la gen tina leh M e xi-co Spain meuh lo.
sauh sauh ang u. inkhel a live leh ang. Portugal - Tv. Mamuana
Publised & Edited by R.Lalfakawma for and on behalf of Vengthlang North Branch YMA
Printed at DK Off-Set Printer & Paper Works, Champhai Vengthlang