VOM Kyorjtsu 2000 2001 E
VOM Kyorjtsu 2000 2001 E
VOM Kyorjtsu 2000 2001 E
WARNING
SAFETY WARNINGS
This instrument has been designed and tested according to IEC Publication 61010:
Safety Requirements for Electronic Measuring Apparatus. This instruction manual
contains warnings and safety rules which must be observed by the user to ensure
safe operation of the instrument and to retain it in safe condition. Therefore, read
through these operating instructions before starting using the instrument.
WARNING
Read through and understand instructions contained in this manual before
starting using the instrument.
Save and keep the manual handy to enable quick reference whenever
necessary.
Be sure to use the instrument only in its intended applications and to follow
measurement procedures described in the manual.
Be sure to understand and follow all safety instructions contained in the manual.
Failure to follow the above instructions may cause injury, damage to the instrument
and/or damage to equipment under test.
The symbol
indicated on the instrument means that the user must refer to related
parts of the manual for safe operation of the instrument. Be sure to carefully read the
instructions following each symbol in this manual.
DANGER is reserved for conditions and actions that are likely to cause serious or fatal
injury.
WARNING is reserved for conditions and actions that can cause serious or fatal injury.
CAUTION is reserved for conditions and actions that can cause minor injury or
instrument damage.
Following symbols are used on the instrument and in the instruction manual.
Attention should be paid to each symbol to ensure your safety.
Refer to the instructions in the manual.
This symbol is marked where the user must refer to the instruction manual so
as not to cause personal injury or instrument damage.
Never attempt to make any measurement, if any abnormal conditions are noted,
such as broken case, cracked test leads and exposed metal parts.
Do not turn the Function Selector Switch while the test leads are connected to the
circuit under test.
Do not install substitute parts or make any modification to the instrument. Return
the instrument to Kyoritsu or your distributor for repair or re-calibration.
Do not try to replace the batteries if the surface of the instrument is wet.
Always disconnect the clamp sensor and the test leads from the circuit under test
and switch off the instrument before opening the battery compartment cover for
battery replacement.
CAUTION
Interior wiring
DIGITAL MULTIMETER
WITH
AC/DC CLAMP SENSOR
Indicates that this instrument can clamp on bare conductors when measuring
a voltage corresponding to the applicable Measurement category, which is
marked next to this symbol
Indicates AC (Alternating Current)
Indicates DC (Direct Current).
Indicates AC and DC.
DANGER
Never make measurement on circuits with a maximum voltage difference of
600VAC/DC or greater between conductors (300VAC/DC or greater between a
conductor and ground).
Do not attempt to make measurement in the presence of flammable gasses.
Otherwise, the use of the instrument may cause sparking, which leads to an
explosion.
Never attempt to use the instrument if its surface or your hand is wet.
Do not exceed the maximum allowable input of measuring ranges.
Never open the battery compartment cover while making measurement.
Never try to make measurement if any abnormal conditions, such as broken
Transformer jaws or case is noted.
The instrument is to be used only in its intended applications or conditions.
Otherwise, safety functions equipped with the instrument doesn
t work, and
instrument damage or serious personal injury may be caused.
Conductor
Test Leads
Adjust a
conductor to
the center of
the arrow.
Correct
Wrong
MODEL2000
MODEL2001
CAT.
CAT.
Transformer
CAT.
Socket
CAT.
NOTE
When the instrument is left powered on, the auto-power-save function
automatically shut the power off; The display blanks even if the Function
Selector Switch is set to a position other than the OFF position in this state.
To power on the instrument, turn the Function Selector Switch or press the
Data Hold Button. If the display still blanks, the batteries are exhausted.
Replace the batteries.
2Make sure that the Function Selector Switch is set to the appropriate range.
Also make sure that data hold function is not enabled. If inappropriate range is
selected, desired measurement cannot be made.
FEATURES
Permits AC/DC current measurement up to 60A using a clamp sensor that comes
standard with the instrument
Clamp sensor for ease of use in crowded cable areas and other tight places
Permits current measurement with an open current-clamp sensor that does not
require opening and closing operations by the user
Auto-power-save function
Buzzer for easy continuity checking
Data hold function to freeze the readings
LCD with a 3400 count full scale bar graph
Shock absorbing holster for ease of storage
Designed to international safety standard IEC61010-1: over-voltage category CAT.,
300V and pollution degree 2.
CAUTION
When handling the clamp sensor, exercise caution not to apply excessive
shocks or vibration to the sensor.
Maximum measurable conductor size is MODEL2000 6mm / MODEL2001
10mm in diameter.
A
Range
60A
100A
DC Current
MODEL
2000
2001
Measuring Range
0-60.0A
0-100.0A
Accuracy
2.0%rdg5dgt(50/60Hz)
2.0%rdg5dgt(50/60Hz)
A
Range
60A
100A
Accuracy
2.0rdg5dgt
2.0rdg5dgt
Measuring Range
Range
3.4V
34V
340V
600V
DC Voltage
Measuring Range
0-60.0A
0-100.0A
0-600V
(Auto-ranging)
1.5%rdg5dgt(50-400Hz)
Range
340mV
3.4V
34V
340V
600V
0-600V
(Auto-ranging)
Accuracy
1.5%rdg4dgt
Resistance
Range
340
3.4k
34k
340k
3.4M
34M
Measuring Range
0-33.99M
(Auto-ranging)
Frequency Hz
Measuring Range
Range
0-3.399kHz
Current
3.4kHz-10kHz
(Auto-ranging)
0-3.399kHz
3.4kHz-33.99kHz
Voltage
34kHz-300kHz
(Auto-ranging)
Electromagnetic
compatibility
(IEC 61000-4-3)
Accuracy
1.0%rdg3dgt
Buzzer beeps below 3010
Continuity buzzer works on 340 range
only
5%rdg5dgt
15%rdg5dgt
Operating System
Display
Over Input Indication
Auto-ranging Operation
Sample Rate
INSTRUMENT LAYOUT
AC/DC Clamp Sensor
Accuracy
Test Lead
LCD Display
0.1%rdg1dgt
Barrier
Barrier
0.1%rdg1dgt
RF field 1 V/m
ACV/DCV/OHMS/FREQUENCY total accuracy = specified accuracy
ACA/DCA
total accuracy = specified accuracy+5dgt
RF transmitters such as mobile telephones may not be used in
close proximity.
DCA
Zero Adjust
Knob
IEC 61010-1
over-voltage category CAT., 300V, pollution degree 2
over-voltage category CAT., 600V, pollution degree 2
IEC 61010-2-031
IEC 61010-2-032
IEC 61326 (EMC)
Dual integration
Liquid crystal display with maximum reading of 3399
as well as units and annunciators
Bar graph with maximum points of 33
"OL" on the LCD ( ranges only)
Shifts to the next higher range when bar graph
increases to 33 points
Shifts to the next lower range when bar graph
decreases to 3 points
Numeric reading: about 400ms,
bar graph: about 20ms
MODEL2001 MODEL2000
Data Hold Button
Holster
Function Selector Switch
Auto Range
Unit
Buzzer
Manual
Range
Bar Graph
DISTRIBUTOR
BATTERY REPLACEMENT
WARNING
In order to avoid possible shock hazard, always disconnect the test leads
from the circuit under test and set the Function Selector Switch to the OFF
position before trying to replace the batteries.
DANGER
CAUTION
MODEL
2000
2001
AC Current
Safety Standard
DANGER
Wind the lead around the folder.
AC Voltage
Make sure that the Function Selector Switch is set to an appropriate position
before making measurement.
Always make sure to place the test leads in the test lead holder before making
current measurement.
Do not expose the instrument to the direct sun, extreme temperatures or dew fall.
Be sure to set the Function Selector Switch to the "OFF" position after use. When
the instrument will not be used for a long period of time, place it in storage after
removing the batteries.
Use a damp cloth and detergent for cleaning the instrument. Do not use
abrasives or solvents.
Incoming wire
SPECIFICATIONS
Prohibition
Screw
OTHER FUNCTIONS
Batteries
Battery
Compartment
Cover
NOTE
A small amount of current is consumed even in the power-save state. Make
sure to set the Function Selector Switch to the OFF position when the
instrument is not used.
1007
921507C