ivRbwZK Bmjvg Kx wRwbl

dviK Iqvwmd
mq` IqvjxDvni jvj mvjy Dcbvmi K`i mvwnwZK KviY hZUzKz bv, Zvi _K Xi ewk ivRbwZK
KviY| AbKi KvQ gwR` PwiwU gjev`i kvk^Z cZxK| Dcbvmi K`xq Pwi njI bvqK wQj bv
m Zvi Rb eiv wQj LjbvqKi cvU| gwR` wbZvB GK Mvg gvv ^NvwlZ cxi| GLb wgwWqvi
KjvY AviK gwR` Pwi ewk^K chvq cwZv cqQ| ej Kw_Z Bmjvgx gjev` hb gwR`i
Pnviv wbq Dcbvmi cvZv _K bvRj nqQ wek^ ivRbxwZi LjbvqKi Pwi| KLbv Zvi bvg mw`
web jv`b, KLbv m BivwK Avj RvIqvwnwi, KLbv m Bivb Lvgwb ev Avngvw`bRv`, my`vb nvmvb
Avj Zzivwe, B`vbwkqvq Avng` ewki, wgmi mvBq` KzZye Ges wdwjwb I jevbb Zvi bvg nq
BmgvBj nvwbqv I kL bvmivvn| wbR `k G`i fwgKv cii _K hZ Avjv`v-B _vK, cwgv
wgwWqvi eYbvq Giv mevB GKB Pwii GKB Acivai Avmvwg| Avwki `kK ch Giv wQj gjev`x,
GLb nqQ mvmev`x| Gjv `Iqv bvg, Avmvwg`i wbR`i ejv cwiPq bq| welqUv AbKUv Ai
nw `kbi gZvB| nvwZ mK vb bv _vKjI KjvMvQ ev Kzjv Pbvi vbi Rvi KwZcq Ai
GKRbi wePvi nvwZ KjvMvQi gZv, AviKRbi KvQ Zv Kzjvi gZv jvM| nvwZi cv KjvMvQi gZv
gvUv Avi Kvb Kzjvi gZv PIov eU, wK G `Lvq fimv Ki wPb djwQ i ej nuvK `Iqv AvnvwK
Qvov Avi wKQy bq|
gjev` I mvmev` Av`Z cvvZiB wbR^ wRwbm| cwg _K Zv Gwkqvq Avg`vwb njI wekl
Pj bvB| AvaywbK hyM gjev` ej hv ejv nQ, Zvi Avwefve c_g NU wLvb I Bw` gjev` AvKvi|
gahyM PvPi gjev`i K_v ev` w`j Ewbk kZKi kl _K AvgwiKvq cUvU gjev`i Pj
`Lv hvq| Zviv wLagi gj wnmve cuvPwU gj wek^vmK `vwMq wbqwQj| MfcvZ, mgKvwgZv,
weeZbev` Ges evwbK MelYvi ejvq Zv`i weivwaZv AvRv PvL co (mwZ cwmWU eyk wg
mj MelYvi wei wWw Rvwi Ges wLev`weivax weeZbev`K cvVcyK _K Zzj `Iqvi cve
Kij Aek ZvK KD gjev`x ej bv)| Bw` gjev` agMi cweZv I mZZvi Ici Rvi w`jI
wek kZKi kl Zv Bw``i cwe fwg cwZvi `vweK K` Ki msMwVZ nq| wdwjwbi RwgZ
ejcqvMi c_ BmivBj iv cwZvi ga GiB weRq NU| Abw`K `je mvmi AvaywbK aibi
c_g bwRi gj Rvii ivwkqvq| evKzwbbi asm Qvov cMwZ me bq Z ^viv D^y nq bvi`wbK `ji
Qv-eywRxexiv RviZi wei bvkKZvi c_ ai| Gi evBi weLvZ nqQ AvBwik RvZxqZvev`x
Av`vjb| Zv`i AvaywbK bvg AvBwik wicvewjKvb Avwg| G iKg bwRi fwifwi cvIqv hve| cvvZi
wjeivj Wgvwmi msKU _K R bIqv mvmev` Ges AvaywbK gjevai cwZwqvicx
gjev`K Kxfve gymwjg mgvRjvi bvbvb cwZev`x I iYkxj Av`vjbi evLvq I Kvwjgvjcb
eenvi Kiv nQ, Zv `LvZB GZme `vnvB Uvbv| 1979 mvj Bivbi gvwKbcm` cyZzj kvmK iRv
kvni wei Lvgwbi bZ^ wee nj gvwKb ciiv `dZi Lvgbx miKviK gjev`x wkivcv `q|
1983 mvj wnReyvn eiZ gvwKb mbv evivK evgv dvwUq 241 Rb gvwKb mbvK nZv Kij gvwKb
wgwWqvi Zid msMVbwU Bmjvgx gjev`x I Pigcw LZve ARb Ki| MvUv Avwki `kKRyo GB
bvgB PjZ _vK| ZLb gjev`x wnmve Bmjvgcw`i wb`ki Dk wQj, Zv`i wewQ Ki `Iqvi
gvag Ab gymwjg`i c Uvbv| mB Ab`i ga ZvjevbivI wQj| GB gjev`B mvmev` wnmve

cPvi cvq gjZ 2001 mvji UzBb UvIqvi asmi ci| hw`I Bmjvgx mvmev`i cPviR Gi AbK
AvM njI Zv miKvwi fvlv wnmve AZ cmvi cvqwb|
gvKv gi `Iqvi Afvmi evBi Gm `LZ bv cvij A_bwZKfve wcwQq cov `kjvi
Av_mvgvwRK mgmvi ga R bIqv Gme Av`vjbK KLbvB evSv hve bv| kZK Bmjvgx evjPvj
I iYkxjZvi gvoK mI Bivbi Bmjvgx wee Pwi AvMvMvov RvZxqZvev`x| Zviv Zjmn
enr cwZvbjvi RvZxqKiY Ki| G iKg RvZxqKiY Avgiv `LZ cve fviZ bni _K Bw`iv,
cvwKvb fzv, evsjv`k gywRe Ges wgmi bvmi miKvii KgmwPZ| G`i Kviv vMvb wQj Bmjvg
Nulv Avi Kviv wQj agwbic RvZxqZvev`| wK G`i A_bwZK I ivRbwZK iciLvwU wQj cvq
GKPwii| Bivb, B`vbwkqv I evsjv`ki ^vaxbZv hy G`i GKUv fwgKv `uvovq KwgDwb I
cMwZkxj RvZxqZvev`x`i nZv Kiv| Avevi jevbb I wdwjwb Zv`i fwgKv nqQ Avcmnxb
`kcwgK hvvi| GUv bZzb mgqi jY| GWIqvW mvB` hvK wbRi ii mvb w`qwQjb
cvwKvbi mB GKevj Avng` 1998 mvj wnReyvn cavb kL bvmivni GKwU mvvrKvi bb|
mLvb wbR`i ivRbwZK j mK bvmivn ejb, Avgiv wdwjwwb RbMYi gyw PvB, hv`i ga
iqQ Bw`, gymwjg I wLvb| GUv Kvbv gjev`xi K_v nZ cvi bv| mwZ ZzwK mgvRZx `ji
gyLc cKvwkZ mvvrKvi nvmvb bvmivvn ejb, mvgvRev`weivax jovBq Kgywbiv Zv`i wg| ejv
`iKvi nvgvm ev wnReyvni j Bmjvg cwZv bq, `Lj`vi`i Kej _K `ki I `ki gyw| ewMZ
Rxeb Kviv avwgKZv w`q ZvK gjev`x ejv hvq bv|
Mvx avwgK gvbyl njI ivRbxwZZ wQjb AbKUvB mKzjvi Avevi wRvn ewMZ bvwK njI
wQjb agwfwK RvZxqZvev`i icKvi| GKUv chvq DfqB agi mxgvi ga _K kYx ^v_i
MuvRvwgj `Iqv iv Kvqg KiwQjb| evsjv`k RvgvqvZ Bmjvgx Bmjvgi aRv aijI PPv Ki
cvvZ KZvi MYZi| Bmjvgx evsKmn Zv`i me evwYwRK cwZvbI Pj LuvwU cyuwRev`x Kvq`vq|
gvwKb ciiv `dZii ^xKwZ gvZveK Zviv AvaywbK `j| kwiqv AvBbi bvg mw` Avie RbMYi
^vaxbZv niYKvix ev`kvwn Ges KzqZ, RWvbmn DcmvMixq `kjvZ ivRZ PjjI Zv`i
gvbevwaKvii k ev gjev`x ejv ne bv| Kbbv Zv`i AvbyMZ BivK I jevbb AvMvmbi Kwcv_i
cixwZ| AbyMZ jv`b I Zvjevb`i gvwKb ckvmb KLb I Kb gywhvv ej, Avi KLb I Kxfve
Zviv mvmx nq hvq ZvI Avgv`i Rvbv| myZivs gjev` I mvmev`i awb Zzj AvRKi hyMi
ivRbwZK BmjvgK we`ygvI evSv me bq|
GUv Kej fzj bq we^liI cPvi| Avw`g gvbyl wkKvi hvIqvi AvM eZi gZv Ki Kwg gnov w`Z|
gvwUZ mve wkKvii Qwe GuK ZzKZvKi g c nZvi Awfbq KiZ| Gi dj wQj `ywU| GK,
Avwek^vm ARb Ges `yB, cyiv `jwUK wkKvii Rb DwRZ Kiv| GKB Kkj hy I `k `LjI
KvR jvM| mv`vwqK `vvi AvM k m`vq mK NYvi wgkj `Iqv cPviYv Zz Zvjv nq|
fviZel, AvwdKv Ges MvUv AvgwiKv gnv`k Dcwbek Kvqg vbxq Awaevmx`i `wjZ I wbnZ Kivi
Rb BDivci cwZ Ges Awfhvx`i eo GKUv Ask iwUq `b h, BDivc Qvov ev`evwK Aji
gvbyliv gvbyli gZv `LZ njI wVK gvbyl bq| Zviv gvbyl Lvq, fZcZi mvabv Ki, Zv`i agjv
Kzmsvi BZvw`| fviZel mygnvb I mg GK mfZv _vKv mI BsiR HwZnvwmK`i eqvb fviZ
njv mvc-Rv`yKi Avi bvsUv mvmxi `k| GgbwK bswU civ MvxKI Zviv Amf fviZxq ejvi `Zv
`wLqwQj| gacvP bZzb Ki Dcwbek I Ki`ivR vcbi ZvoRvoi cwZZ Avevi h we^lx
iUbvi gnvgvix jM MQ, ZvZ AevK nIqvi wKQy bvB|

GZme iUbvi NvijvMv PvL cwivi KijB `Lv hve dzU AvQ Ab mZ : gjev` ej wKQy bB|
AvRKi Bmjvgx Av`vjbjv AbK wek^vqb I AvwacZ wevii cwZwqv _K R| G`i R
mB mgvRB, hLvb RvZxqZvev`x cwggbv kvmKiv DZ mgvR I ^vaxb iv Mo ZzjZ e_ nqQ|
G`i R AvaywbK wek^ cwiwwZi Mf, hgbwU wQj wLvb I Bw` gjev` ej cwiwPZ Av`vjbjv|
PvBjI hgb cw_ex Zvi Kc_ Dv Nyie bv, Zgwb G`i Kviv cB nvRvi eQi AvM diZ
hvIqv me bq| G`i `vwe eZgvb I fwelZi KvQ| ZvB hw` bv ne, Ze `k-RvwZ-iv wbq Zviv
Kvievi KiZ bv, Gmei fwelr wbq weK cveI ZzjZ bv| GB cve hLvbB RbwewQ c_ MQ
mLvbB Zvi `kv nqQ welduvovi| mB welduvov gvbyl mn Kiwb| dvwUq w`qQ| Avevi hLvb Zv
RbMYi mg_b I ^v_i Ici `uvwoqQ, mLvbB Zv eve cqvRbB MYZvwKZvi c_ MQ| nvK Zv
cvvZ gWji _K Avjv`v| MvxI wK MYZ I Dqbi cwgv gWji weivwaZv Ki cvqZ
Ges MvgwfwK wki K_v ejwQjb| Gi Rb Zv ZvK cvrc` I AZxZgyLx AvLv cZ nqwb|
ZvB AvRKi hyMi ivRbwZK Bmjvgi weKvk I cwiYwZ Kvb c_ ne, Zv hgb wbR wbR `ki
Av_mvgvwRK cwiwwZi Ici wbfikxj, Zgwb wbfikxj bZzb wek^eev KZUzKz gvbweK I Aci mswZi
Ici mnbkxjZv `Lve ZviI Ici| AvaywbKZvi R nqQ BDivcxq mgvRi kZ kZ eQii HwZn
_K| AZxZK Zviv eRb Kiwb| weKwkZ KiQ, Zvi mvebvK w`qQ bZzb cwiYwZ| Zgwb Abvb
mgvRI wbR wbR HwZni MnY-eRbi KKi avivq R `e wbR^ AvaywbKZvi| AbyKiYi c_ mUv
nIqvi bq| wek^i G bZzb DRbvi ga ZviB Re`bv Avgiv Pvzl KiwQ| Zv hLb m ne, ZLb
mwZB GK wek^vwqZ gvbemgvR `Lv `e, hv GKiOv GKPz `Z ne bv, ne isabyi gZv ewYj I
eKi KjZvb mcvY|
3-8-06

evsjv`k : ag, iv I bvMwiK ivRbxwZ

1971 mvj Avgiv Kej Mvjvwgi wRwi wQ KiB ewiq Avwmwb, BwZnvmi w`M bZzb GKwU iviI
R w`qwQjvg| mB R wQj Awfbe, BwZnvmi cgvY mZ, nKi `vweZ bvh| evsjv`k ivi kZ
eCgvbx mI evwZj Lvqve ek GK `j AvMvQv Qvov cvwKvb fvv wbq Ab Kviv Avc bvB|
^vaxbZv ARb Qvov ceevsjvi Awaevmx`i Avi Kvbv Dcvq wQjv bv| H gynZ mUvB wQj BwZnvmi
ivq| h RbMvxi R` GB gnvKZe nvwmj njv, ^vaxbZvi gZvq Kx m ARb KiZ cvI, m vb
AvRv nqwb| Kxmi _K Kvb KviY Avwg ^vaxb Zv gvUvgywU Rvwb, Ze Zv Kxmi Rb Ges Gi Rvi
Kv_vq cuQZ cvwi Zv Rvwb bv| G bv Rvbj ^vaxbZvi mvg_UvB gvwU nq hvq| `yfvM h AvR Zv nZ
emQ|
G evcvi evsjv`ki Nii ivRbxwZZ Kvbv mgSvZv bv _vK, evSvcovUzKzI bvB| dj Dcgnv`ki
ivRbwZK cvUvZb Avgv`i fwgKvi Zv I wbR^ KvhKvwiZvI bvB| Avgiv `yjwQ eo ivi XDqi
avvq Kvvwinxb|
meiKg `xbZvi gvd AvQ, wK wbRi Aw^ wbq GiKg ek h, Zvi `xbZvi gvd bvB| BwZnvm
egvi cgvY AvQ Gi| evsjv fLi emZKvwi bvbv RvwZMvx, ag I m`vqi jvKiv hZw`b
wbR`i ivRbwZK RbMvx ev RbMY wnmve wPbZ bv ciQ, ZZw`b wbR`i `k (iv) I mgvRi
Ici wbR`i KZ^i `vwe`vi Zviv nZ cvi bvB| h Kvbv ivRbwZK RbMvx ev bkbi Rb G K_v
LvU|
evsjv`k gvb ZvB cvwKvb _K ewiq Avmv iv bq, bq Kej fviZ ivi cwZekx I mB ivi
evOvwj`i Aci Aski `k| Kej gymjgvb evOvwj ev mivmwi ejj gymwjg cwiPqi ga fviZ _K
Avgv`i Avjv`v _vKvi hyw Zwi nq bv| hyw wnmve GUv `yej| evsjv`k bvgK HwZnvwmK I ivRbwZK
eveZvi LuvR GZ gj bv| mB LuvR bvB ejB G`ki kvmKkbx, we^r mgvR I ivRbwZK
mswZZ AvRwe `yB evsjv`k AvweZ nq| LvgvLvB GK mvswZK Mnhy Pj| G `yB `ki GKUvi
AaK cvwKvbi KvUi Avvbv Mo fviZi cwZ Lei`vii AvOzj Zvj| AviKUvi KvR njv,
fviZi Kuva fi w`q cvwKvbi cZ Zvovbvi evqexq jovBqj Kvkk Kiv| G `yUvB cwZwqvRvZ|
fviZ I cvwKvbi cwZwqv| wK KZvic evsjv`ki wqv KB?
Gi KviY wK GB h, GLbv Avgv`i BwZnvm AZxZew`? iv wnmve evsjv`ki Aw^i hyw hw` Kej
cvwKvbi `ytkvmb I JcwbewkK kvlYi ga LuvRv nq, Ze fwelZ Avgv`i Rb c_ Lyj `e bv|
BwZnvm gvb AZxZPvwiZv bq, BwZnvm gvb AZxZ-eZgvb-fwelZ Ryo cevngvbZv| Kej AZxZi
AvQi ev eZgvbi Zvov Lq `ovbv bq| BwZnvm Kvbv AvLwi gwj bvB, Kej Pjv AvQ| GKwU
RvwZ hw` `bw`b ivRbxwZi ga mB wbii Pjvi mvnm I Rvi Zwi bv Ki, Ze Zvi fwelZ wbq fq
AvQ| ZvB NYv ev fvjevmv `yw`K _KB cvwKvbK Qo AvmZ ne| mvswZK, ivRbwZK I RxebcY
mvgwiK hyi ga w`q G `ki RbMY cvwKvbi LuvPv _K evsjv`ki BwZnvm I RxebK Qvwoq
GbQ| wK RbMY QvojI ivRbxwZwe` I eywRxexiv Zv Qvobwb| cMwZkxjZvi bvg cvwKvbK Bmy
Kiv ev cvwKvwb `wZ fviZweivwaZvi wRwKi Kiv ZvB e_v nvIqvq Zievwi Nvivbv| GK`ji KvQ
GKvii hyvcivai wePvii `vwe bv Zvjv Ges agweivwaZvi `vwK KmiZ Qo mivmwi RbMYi

BnvRvMwZK ^v_ I mswZK mbv Kivi AwbQv I AhvMZv XvKvi nvwZqvi njv cvwKvb| AviK`j
fviZ weivwaZvi bvg jS KijI evsjv`ki RbMYi m UvUv-weojv-wijvq Mvx Z_v fviZ
ivi Avw_K I ivRbwZK ^^Uv RbMYi PvLi Avovj KiZ Aeve agxq ^^i LuvR Ki| GB `yB
ci ivRbxwZi ewj nq evsjv`ki RbMYi AweQ` Ask msLvjNy wn`yiv| evsjv`ki Nivqv
ivRbxwZZ fviZ-cvwKvbi GiKg w`e I fzZzo DcwwZi KviY AvRKi fviZ njI Zv ic cvq 47ce mvgvwRK Mob| evsjv`k mv`vwqK dvmv`i Mvov cuvZv wQj GLvbKvi fywgmK I Avw_K
webvmi ga| bvbvb HwZnvwmK KviY vbxq wbeMxq RvwZMvx I eYvkg c_vi RuvZvKj wc
wbeYi wn`y Ges evYev`i AvwacZ _K cvjvbv e`i _K ce-evsjvi gymwjg RbMvxi 90
fvM Avmvq, DPeYi wn`y`i m Zvi GK HwZnvwmK weiva eZgvb wQj| gahyMxq Kve, jvKmvwnZ
I wbeMxq mswZi niK cKvii ga Zvi AbK mv GLbI nvwRi| BwZnvmi jxjvq wPivwq
e`vei gvag evsjvi 90 fvM Rwg`vwiB eY wn`y`i `Lj Pj Mj MZ kZvxi c_g _K G ^^
bZzb Rvi cvq| Rwg`vii wei KlKi ^vfvweK dwiqv` wn`y Rwg`vi ebvg gymjgvb AwfRvZi
ilviwli KvimvwRZ Xj bvgvq mv`vwqK LvZ| evsjvq gymwjg jxM I cvwKvb `vwei RbwcqZvi
mUvB Drm| e`ixb Dgi `wLqQb Kxfve cvwKvb cwZv I `kfvMi gvag GB A_bwZK ^^i
GKiKg gxgvsmv nq weKvk cvq Amv`vwqK RvZxqZvev`| cvwKvb cwZvi bvqK gymwjg jxM gyQ hvq
ceevsjvi gvwU _K| mw`K Lqvj bv iL 47 ce mvR evsjv`ki gvwUZ Avevi fviZ-cvwKvbi
jovB `Lvi Kvbv eve wfw bvB| `yB RvZxqZvev`i mwbKiv mvb ev Avb, KZZvq ev NYvq
gywhyK fviZ-cvwKvbi jovB wnmveB `L| RbMYi gywhyK Zviv cvwKvbx mbvKv A_ev
mxgvi Icvii wbivc` Avkq _K `LZB Zviv Af| G `ki RbMYi exi^, cwZivai R` I
wbR^ cwiPq `uvovbvi ivRbwZK AvKvv Zv`i KvQ ewk i^ enb Ki bv| Gfve evsjv`ki
cavb ivRbxwZ cvwKvb Avgji LyuwUZ evav co _vKvi KviY evOvwj RvZxqZvev` ^vaxb ivi cwimi
Zvi fwgKv wbZ Ag nq| bexY iv ceZb k KgRvwi I cvq wbtkl nq hvIqvq RvZxqev`x vMvb
cvvevi cqvRb m fzj hvq| fzj hvq GLb m cwZivax bq, GLb m kvmK| GLvbB `iKvi wQj
RvZxq iv wnmve evsjv`ki fwelZ wbq cwZvi : Kvb aibi iv Avgiv MoZ PvB| Zvi Rb PvB
Kgb Av`k| ivRbwZK gywi ci mvgvwRK I gvbweK gywi iciLvwU Kx ne| Kvb Avkvi Rwgb
LuvRv ne ivRbwZKfve HKe bvMwiK`i Me| fvev nqwb Gi wKQyB| dj hfve wegkvjx
gymwjg jxM gvMZ wbcxoK nZ nZ bvgeskmgZ gyQ hvq, mfve be RvZxqZvev`I gwKi gyL
co ivRbxwZK 71 ce eKiY wjLZ wMq Aviv wec nq| 71-Gi `vnvB Ub Zvi wbwiL evOvwj
RvZxqZvev`i ivRbwZK eaZv cwZc Kivi Pv GLb e_ nZ eva| Zv nqQI| KviY GB
RvZxqZvev`i RbwewQ I mvgvRev`i KvQ civwRZ Pnviv gvbyl GZw`b `L djQ| Av`wkK
mKU gvKvejvi G e_Zv _K m GLb wbRB cvwKvwb Kvq`vq euvPZ PvBQ| mKj Av`k LyBq
Avevi m Bmjvgi Kvj Avkq bqvi Pvq g| mUvB ev cvie Kb? weGbwc Zv G welq GK KvwV
mim, G eemvq AbK AwfZv Zvi| AvIqvwg KiQ Nivbv fvei Ki Pzwi Avi weGbwc KiQ cKvk
WvKvwZ|
71 mvj Avgiv `kevmxK cavbZ evOvwj wnmve `LZ wkLwQjvg| Gi cii avc `iKvi wQj gvbyl
wnmve `LZ kLv Ges ivKI Zv kLvbv| GLb PvBwQ gymjgvb wnmve `LZ| Zvi Rb ivag
KiwQ| G KvRwU Avgiv wkLwQ cvwKvbi kvmK`i KvQ _K| mKj RvwZi I mKj kYxi gvbylK
AvK Kievi gZ Kvbv Av`k cvwKvbi wQj bv| ZvB Av`ki hvMvb gUvbv nqQ Bmjvg w`q Avi
bvMwiK ivRbxwZi weK nqQ mbvevwnbx| GUv ivi AmYZv| iv GLvb wbRi AmY gyL I

MYweivax kvmb XvKZ Avkq wbqQ Bmjvgi wevcbi Avovj| Gfve Zvi hveZxq `vl nvjvj ne
ej Zvi Avkv| AcYv ivi AcYvZviB cKvk NU evOvwj ev gymwjg wbq gvZvgvwZZ| iv hw` h_v_
iv bv nq, Ze Zvi bvMwiKiv LuvwU bvMwiK nq Kx Ki?
30-7-06

evsjv`k : AgxgvswmZ I AwbavwiZ

GK. evsjv`k GLbI PjQ| Pvwjq hvIqvB GLbKvi bxwZ| gvbyl Pj GKUv j wVK Ki, Avevi
PjZ PjZI j `uvwoq hvq| Avgv`i Aev nqQ gvMZ fzjZ fzjZ Pjv| G Rb AwZ h
BwZnvmi G ce Avgv`i HwZnvwmK Me fywjq `qv nqQ| wK MZ GK kZKi BwZnvm PvLi
mvgb dj `Lj `LZ cve h, axi axi GKUv j `uvwoq wMqwQj| mUv njv GKwU
^vaxb Rbivi AvKvv| GKw`b G Dcjw `uvovqwb| mgq jMQ, mgq AvKvvi gbwRj
_K Zi nqQ|
iv-Gi AvKvv ivRbwZK AvKvv ivRbxwZwe``i KvR mUv| Ze RbMY PqQ gyw| mB
gywi Pnviv GKK mgq GKK ic `Lv w`qQ| hLb gywi cwZkwZ hic bvwRj nqQ,
miKg gywi AeZvii bvgB Zviv Rqawb w`qQ| ceevsjv gjZ KlKi `k| myZivs gywi
Pnviv-Qwe h GLvb KlKi PvL w`qB `Lv ne, ZvZ m`n bvB| GLvbKvi ivRbxwZi weKvk
GB KlK dvi Z_v Kwli m mwKZ RbmvaviYi AvKvvi ga gywi Dcjw Kxfve Mob
cvQ, m AvjvPbvB ZvB gj| wPivwq e`vei cii hyM Z_v Rwg`vwi c_v DQ` ch KlKi
^c GKwU welqB Nyi-wdi GmQ| mUv njv Rwg`vi-gnvRb Avi RvZ`vii Ryjyg _K gyw|
Zvi Rb Ewbk kZKi wZwiki `kK Ryo Zviv dRjyj nKi cQb mvwgj _KQ| wK hLb
evSv Mj evsjvq Rwg`vi I evey`i ivRbwZK `j KsMmi m GKUv evSv cov Qvov Zv`i gyw
ne bv, ZLb Zviv gymwjg jxMi cQb joK jM cvwKvb awb ZzjQ| 47 Gi ci `Lv Mj
h, gymwjg jxM Avmj beve-bvBU`iB `j| evOvwj KlKcy Zv`i gZvivnYi cvqi Zji
cvUvZb Qvov Avi wKQy bq, ZLb Zviv cZvwiZ eva Ki Bq AvRvw` SzUvej gymwjg jxMK Quyo
dj w`q gvIjvbv fvmvbxi AvIqvwg jxMK fimv KiQ| fvmvbx eySjb Ges evSvjb fvlvi
AwaKvi Qvov KlKi mvb Dci DVZ cvie bv, fvmvbx hLb Rvbvjb mgq nqQ cvwKvbK
Avmmvjvgy AvjvBKgy Rvbvevi, ZLb KlK RbvmvaviYI hv evSvi eyS wbqQ| AvBqye kvnxi
wei 69i AfzvbI Zvi WvKB Mo DVwQj| Gfve RvZxq gywi AvKvv cvwKvbce
fvmvbxi nvZ cwicZv ARb KiZ KiZ ^vaxbZvi cwZv ch cuQjv| Kb fvmvbx klch
mB cwZv evevqbi cavb bvqK njb bv mUv Ab AvjvPbv| G chvq RvwZi myLfvM Gm
`uvovjb kL gywRe DVwZ gakYxi gyLc| fvmvbxi e_Zvq KlKi gywi ^c ZLb Ai-e`j
nq kL gywRei gvag mvbvi evsjvi ^c icvwiZ njv| dj bZ^I cv Mj| m c_
KlK-kwgK-gawei HKe hy AwRZ njv evsjv`k| BwZnvm GB c_g evOvwji nvZ

ivgZv Gjv| Aek Zvi AvMi GKk eQii KlK ^ci ewj`vbi gvag wVK hgbUv gymwjg
jxMI KiwQj|
`yB. 1971 mvj Avgiv Kej Mvjvwgi wRwi wQ KiB ewiq Avwmwb, BwZnvmi w`M bZzb
GKwU iviI R w`qwQjvg| mB R wQj Awfbe, BwZnvmi cgvY mZ, nKi `vweZ bvh|
evsjv`k ivi kZ eCgvbx mI evwZj Lvqve ek GK `j AvMvQv Qvov cvwKvb fvv wbq
Ab Kviv Avc bvB| h RbMvxi R` GB gnvKZe nvwmj njv, ^vaxbZvi gZvq Kx m
ARb KiZ cvi, m vb AvRv Zvi nqwb| G bv Rvbj ^vaxbZvi mvg_UvB gvwU nq| `yfvM h,
AvR Zv nZ emQ| G evcvi evsjv`ki Nii ivRbxwZZ Kvbv mgSvZv bv _vK,
evSvcovUzKzI bvB| dj Dcgnv`ki ivRbwZK cvUvZb Avgv`i fwgKvi Zv I wbR^
KvhKvwiZvI bvB| Avgiv `yjwQ eo ivi XDqi avvq, Avi wbR`i `yePvwiZvq Kvvwinxb|
meiKg `xbZvi gvd AvQ, wK wbRi Aw^ wbq GiKg ek h, Zvi `xbZvi gvd bvB| BwZnvm
egvi cgvY AvQ Gi| evsjv fLi emZKvwi bvbv RvwZMvx, ag I m`vqi jvKiv hZw`b bv
wbR`i ivRbwZK RbMvx wnmve wPbZ ciQ, ZZw`b wbR`i `k I mgvR KZ^i `vwe`vi
Zviv nZ cvi bvB|
evsjv`ki Avwefve wbq gawe eywRxex gnv Avi GKvWwgK cvovq GKwU Zi Pj AvQ h,
evsjv`ki R wQj w^RvwZ Zi Lb I mskvab| wbR BwZnvm Ges `wY Gwkqvq evsjv`k
ivi Avwefve welq Dcjwi `vwi` Qvov GZ Avi wKQyB cgvwYZ nq bv| GZ Ki Avgv`i hvvi
cwigvc nq cQb _K A_vr cvwKvb _K Avgiv KZUv `i, Zv w`q| wK cvwKvb ev fviZi
evBiB Avgv`i Avjv`v Me I cwiYwZ _vKZ cvi, Zvi k G wPvq aiv co bv| evsjv`ki
R gvb fviZeli gymjgvbiv GK RvwZ Ges Zviv GK RvwZ ivi bvMwiK, G Zi am, wK Gi
Aci w`K `Lv nq bvB h, Dcgnv`ki gymjgvbiv hgb GK RvwZ bq Zgwb fviZxq ejI
Kvbv RvwZ bB| gvNj fviZ ev wewUk fviZI Zviv GK RvwZ wQj bv| cvPxb Kvj _KB G
Dcgnv`k evOvwj, cvvwe, wmw, wkL, gvivwV Kvkxix, RivwU cfwZ RvwZi RvZxq aviv weivRgvb
wQj| Zv`i mB RvZxq aviv GKKmgq GKK mvgvRi `vcU c`vbZ nqwQj A_ev mB RvwZi
RvZxq bvqKiv AvgcY KiwQj| mB me mvgvRi mxgvbvKB fviZi mxgvbv Avi Zvi
Aaxb`i GK RvwZ fvevi fj mLvb _KB Avm| AwZ mPZbfve G KvR BsiRiv hgb
KiwQj Zgwb KiwQj KsMmI| AvR Zvi dvq`v fviZxq eo cyuwRi cwZwbwa ivRbwZK `jwj
wbQ| evsjv`ki Avwefve G `yB AvwacZev`x cKi wei| w^RvwZZ hgb fzj Zgwb
KsMmi GKRvwZI fzj| Zv hw` bv nZv, Ze evsjv`ki ^vfvweK cwiYwZ nZv fviZxq
BDwbqbi m`m nIqv| Zv bv Ki evsjv`k nqQ gyNj I BsiR mvgvRi Pvwcq `qv
cv`wkKZv Z_v AvcwiPq wejxb Kiv mxgv wQuo c_g gy nIqv iv|
^vaxbZv msMvgi ce G`ki gvbyl wbR`i RvwZMZ cwiPq wbq mPZb njI Kvbv
RvZxqZvev`x gZv`kK Zviv MnY Kiwb| evsjv`kx mgvRi HwZwnK D`viZv I AwaKvi mPZbZv
Zv`i PZbvi ga gyKzi nq wQj| 47-Gi ci Zv-B w`b w`b dzj nq dzU R w`qQ
Dcgvnv`ki meP AMmi ivi| MvUv fviZi, GgbwK kxjKvi Zvwgj, fviZi Amwg, bvMv,
cvvwe, Kvwkix Ges cvwKvbi ejyP RvwZMvxi ^vaxbZv msMvgi ciYvj evsjv`k| enZ iv

fviZi cvk z`iv bcvji ^vaxbZv ivi fimvI evsjv`k| kZ cwZKjZv mI evsjv`k
wUK AvQ, G msev`B Dcgnv`ki Abvb wbcxwoZ RvwZi gywi AvKvvK `g RvMve| 71-Gi
AvMi cvk eQi Rbiv wnmve evsjv`ki eo IVvi h j fvmvbxi KlK ^c Ges kL
gywRei gawe RvZxqZvev`i mvbvi evsjvi ga weKwkZ nqwQj, mB jK Quvqvi `vwq^
ZvB GLbI G ivi Kuva| Zv eiLjvci cwiYwZ AvNvZx nZ eva|
wK `yB RvZxqZvev`i mwbKiv mvb ev Avb, KZZvq ev NYvq gywhyK fviZcvwKvbi jovB wnmveB `L| RbMYi gywhyK Zviv cvwKvbx mbvKv A_ev mxgvi
Icvii wbivc` Avkq _K `LZB Zviv Af| G `ki RbMYi exi^, cwZivai R` I
wbR^ cwiPq `uvovbvi ivRbwZK AvKvv Zv`i KvQ ewk i^ enb Ki bv| Gfve
evOvwj RvZxqZvev` ^vaxb ivi cwimi Zvi fwgKv wbZ Ag nq| bexY iv ceZb k
KgRvwi I cvq wbtkl nq hvIqvq RvZxqev`i bZzb vMvb wbaviYi cqvRb m fzj hvq|
fzj hvq GLb m cwZivax bq, GLb m kvmK| GLvbB `iKvi wQj RvZxq iv wnmve
evsjv`ki fwelZ wbq cwZvi : Kvb aibi iv Avgiv MoZ PvB| Zvi Rb PvB Kgb
Av`k| ivRbwZK gywi ci mvgvwRK I gvbweK gywi iciLvwU Kx ne| Kvb Avkvi Rwgb
LuvRv ne ivRbwZKfve HKe bvMwiK`i Me| fvev nqwb Gi wKQyB| dj hfve
wegkvjx gymwjg jxM gvMZ wbcxoK nZ nZ bvgeskmgZ gyQ hvq, mfve be
RvZxqZvev`I gwKi gyL co ivRbxwZK 71 ce eKiY wjLZ wMq Aviv wec nq| GB
`yB RvZxqZvev`i RbwewQ I mvgvRev`i KvQ bZRvby Pnviv gvbyl GZw`b `L djQ|
wZb. gywhy nqwQj ivRbwZK bZ^| hy gvb mvgwiK welq| AvaywbK iv ckv`vi hvv
ivLvi weavb AvQ, Zv`i mbvevwnbx ejv nq| wK gywhyi hvv`i K_v fvej Kvbv mvgwiK
gwZ Avgv`i PvL fvm bv| gb Avm mk mvaviY gvbyli K_v| ivwevbi fvlvq Zv`i
wmwfj ejv nq| GB wmwfj jvKivB hy KiwQj, bZ^ w`qwQj| ivRbwZK bZ^i Aaxb
wmwfj RbMYi Kuva Kuva wgwjq AbK jovBqi wkK nq mbvevwnbx Akl exi^i
cgvY iLwQj| RbMYi fZi _K mg_b wbq, RbMYi miv mvb`i ^viv cy nq mwZKvi
MYgyw dR Kxfve `uvovZ cvi GKvi wQj ZviB ivZ mvnmx Kgkvjv| `ki Rb `ki
gvbyli ivRbwZK gyw ARbi GiKg jovB h GKwU wbqgZvwK mbvevwnbxi Rb Kx wecyj
Mei I ghv`vi Zv mmgqi mbvm`m`i hywZi chvjvPbv KijB aiv co| wK ^vaxb
`k gvMZ Zv`i wcwQq hZ `Lv Mj| mbvevwnbx nq Mj `kiK bq, kvmK`i iK|
Zviv wewQ nq Mj RbMY _K| RbMYKI `kMov I `kkvmbi AwaKvi _K `i mwiq
`qv nZ jvMjv| mvaviY gvbyli ivRbwZK cwZwbwa^ ej wKQy _vKjv bv| MvUv ivRbxwZUvB
Pj Mj DPwei nvZ| ckvmbi cyivfvM Pj Gjv Avgjviv| evievi gZv `Lj Zv eUB
mvaviY mgqI mbvevwnbxi nvZ Rgv njv wecyj gZv| iv Avevi AvMi Pnvivq Gm `uvovj|
ivi KZ^ RbMYi nvZ Gjv bv, AvgjvZ Avi mbvevwnbxB nq `uvovjv iv| GUv njv
ivRbwZK w`K _K gywhyyi jciYi e_Zv| GB e_Zv AekB ivRbxwZwe``i| Zviv
RvZxq bZ^i `vq cvjb hvMZvi cwiPq `bwb| ivK Zviv GKwU jyUcvUi wmwKUi ewk
`i wbq hZ `bwb|

mfZvi mxgv`k Mv Kvwnbx

mfZvi mxgv Avgv`i evm|
fMvwjK w`K _K evsjv`ki Aevbi Kvbv Zzjbv bvB| G hb msKU I mvebvi GK RvojvMv
fwg| G `yqi `vjvPj GLvb hb dzivevi bq| e Bmjvgi wevi wbq MelYvi mgq wewUk MelK
wiPvW B BUb GK AyZ welq Lqvj Kib (ivBR Ae Bmjvg Gb ej dwUqvi wiPvW B BUb,
AdvW 2000)| wZwb `Lb h, Kgc cuvPwU w`K _K eZgvb evsjv`kK mxgv GjvKv ejv hvq|
fvOvMovi ga _vKv ivi Kwg mxgv Zv bq| G mxgv BwZnvm I fMvji Zwi| `k ej Avgiv hv
eywS, G mxgv Zvi Ici w`q bvbv RvwZMvx I cvKwZK kwi HwZnvwmK mdii kl gwj| c_gwU wQj
Avh`i RvwZMZ Awfhvv| Di fviZ _K QovZ QovZ Zv Gm _vg evsjv`k Z_v ce evsjvi
mxgv cwg evsjvq| Mv cvi nIqvi `ytmvnm Zviv Kiwb| Gw`K _K evsjv`ki Aevb Avh
mfZvi mxgv| w^Zxq AwfhvvwU wQj agxq| Avie, Bivwb I Zzivwb`i (ZzwK) cegyLx Kvdjv Bmjvg
Ges evwYRi Zix eq ei gvwUZ Gm bvg| GB avivq AvMZ mywdivB Kej evsjvi gvwUZ wgk
hZ ciwQj| mB wePvi evsjv `wY Gwkqvq Bmjvgx cfveei cvwK Aj| ZZxq AwfhvvwU
ivRbwZK| ga Gwkqv _K GK`j be gymwjg ZzwK Kcvj divZ ce gyL ewiq co| evsjvi evBi
_K Avmv Ges fZiI PjZ _vKv Zv`i mB Awfhvv GKUv cwiYwZZ cuQ Zik kZKi w`K|
eLwZqvi wLjRx mB Bmjvgx `vcUiB AM`Z| PZz_ AwfhvvwU eis AvaywbKKvji| cei wZbwU
Awfhvvi me ewk GKvB mvgvj w`q BDivcxq ewYK, wgkbvwi Ges ckvmKiv wewUk mvgvRi mxgv
cmvwiZ KiZ KiZ evsjvq Gm NuvwU Mvo| wK `vcyU BDivcxq mfZv `vcyU Avh Ges `vcyU
Bmjvgi gZvB Mvi IcviB AvUK _vK cwg evsjvqB LyuwU cuvZ| Kviv Zievwii aviB GLvbKvi
Kwl mgvRi Mfxi `vM KvUZ cviwb|
cg AwfhvvwU gvbyli Kg wQj bv| mUv wQj cKwZi Avcb nvZi KvR| evsjvi eZgvb h ic Zvi
MVb mePq ewk Ae`vb cvKwZK kwi| mB kw njv evsjvi b`-b`x| GLvbKvi b`xjvi
HwZnvwmK MwZcKwZB ceevsjv fLi Rb Avkxev` nq GmQ| ZvK w`qQ e^xci AvKvi Ges Dei
cwjgvwUi wekvj mgfwg| MvUv ce evsjvB GK mgq mg`Mf wbgwZ wQj| mvMii Zjv _K AgZ
Zzj Avbvi civwYK Kvwnbxi cZxK ai ejj evsjvB njv mB AgZ fvvi, hvi Dvb mgy`Mf _K|
GK`v Mv wMq mgy`i m wgjZ h RvqMvwUZ, Zvi AvaywbK bvg gywk`vev`| Gi Aevb ce evsjvi
GK`g Di-cwg KvY| Abw`K ecy wMq wgjZ GKevi Dii eZgvb iscyii KvQ| Kvj
Kvj GB Mv-ecy b`xeevi Rj`n eq Avmv wngvjq avqv gvwU w`qB evcmvMii gvnbvq RM
DVwQj bZzb GK e^xc| mB cvMwZnvwmK e^xcwUB AvRKi evsjv`k| GB ^xc MVb cwqv AvRv Pvjy|
evcmvMi bZzb Ki evsjv`ki mgvb GK `k RM IVvi mvebv kvbv hvQ| Mv-ecy ev cvhgybvi KjvYB `wY w`K evsjv`ki AvKvi Aviv evoe ej Avkv| mUv ne bZzb GK BwZnvmi
ivgvKi mPbv| AvRKi cm mUv bq|
welq njv, b`xiI Rxebx AvQ| ZviI LvZe`j nq| GK GjvKv _K m bZzb GjvKvi fZi w`q
cevwnZ nq| b`xi m m mfvMi RbbxI ZLb `kvix nq| wcQ wcQ Avm gvbyl| bZzb LvZ
eBevi mgq cyibv cRvcvU Qo b`x bZzb gvbylK Zvi LvZK Ki| Mv-ecy b`xeevI Kvj Kvj
Zvi ceZb gvnbv cwg evsjv Qo `wY-ce AvmZ _vK| cyibv fvMxi_i LvZ Qo Mv eBZ

_vK cvi LvZ| wKsev ejv hvq, ce evsjvq Gm Zvi bvg nq cv| Abw`K ecy `wYgyLx nZ nZ
hgybv nq gNbvi m gk|
Gcvi b`x I gvbyl wgj hLb mvbv djvQ, Icvi wK b`xLvZ gi hZ _vKvq wechq bvgQ| Moi
ivRavbx myjZvwb Avgji RgRgvU gywk`vev` bMix cwiZ nq| fvMxi_ ev cyibv Mvq Avi RvnvR
PjZ cvi bv| mvZMuvI e`i APj nq covq evwYR gvi Lvq| Kwli mgw wei nq co|
Mv-ecyi GB mdii djkwZB njv AvRKi evsjv`k| Kbbv Kwl mgvRi cvY njv Rwg I cvwb|
GB b`xjv Zv`i evwnZ cwj w`q Mo w`qQ cw_exi miv Kwl Rwg Avi evsjv`ki b`xjv GLbv
wgw cvwbi wekvj GK Drm| Gmei Avkq GK`j bZzb gvbyl bZzb RM IVv evsjvi RwgZ ebRj
cwivi Ki Avev` Mo| GZ bZ^ `q mywd Ges cxi ej cwiwPZ bvqKcyiliv| ZvivB AbK
vbxq AiYvPvix RbMYK m wbq cKwZi KvQ _K wbR`i wnmv eyS bIqvi jovB Pvjvb| mB
wnmvq bqvq cyibv mvgcfz evav nj Zvi weiI jovB nq| cKwZ Ges ivRcfz`i m GB jovBq
bZ^ `b Bivb-Zzivb-Avie _K Di fviZ nq Avmv mywdcyiliv| evsjvi mywd`i h cvqkB A nvZ
joZ `Lv MQ Zvi KviYI wK GB| Zviv gjZ Kwli msMVK GKvavi ivRbwZK-A_bwZK I
mvgvwRK bZv| Zv`i D`vM Mo IVv bZzb Avev`jvK K` Ki bZzb GK mgvRI GLvb Mo IV|
mLvb RvZcvZ bvB| Rwg`vii cej `vcU bvB| GgbwK gvMjivI GLvb ewk bvK MjvZ bv| KlKiv
mywdi `iMvq Rwg cvIqvi bRivbv eve` h `vbUzKz ev h LvRbvUzKz w`Z, Zvi GKUv fvM IB mywd ev Zvi
wbqvwRZ jvKi KvQ _K cqB Zv`i m _vKZ nZv| G bZzb mgvR Kej cwg evsjvi mgvR
_K Avjv`vB wQj bv, Zv nq DVwQj GB fLi BwZnvmi bZzb Mei cw_K| bqv Kwli GB mgvR
bZzb mswZiI R w`qwQj| djevb Kwl mgvR Muvovwg Pj bv| bZzb Rxeb Movi m m h R `q
bZzb Rxebeva, bZzb gvbweKZv| Gi cwZdjb Avgiv cve cbik _K AvVvik kZKi ga iwPZ
gjKve, mZcxii cuvPvwj, MvgxY DcvLvb, Lbvi ePb, gqgbwmsn MxwZKv GgbwK PZb `ei
fwev`i gaI| Avevi GUvI mZ, cvj Avgji D`vi-gvbeZvev`x mswZi imI ZLb Avevi wqvkxj
nq DVwQj| evsjvi jvKmvwnZ bvg cwiwPZ KlKMv_v Ges cxMxwZi gaI GiB cmvwiZ Qvc |
GB bqv gvbeZvev`B myjZvwb Avgji D`vi Amv`vwqK ivRbwZK cwiek Rbgbi Mfxi mvwiZ
nqwQj| m KviY Lvb Rvnvb Avjx ev kvn myjZvb ejLxi gZv mgvR msMVK`i gvbyl AvRv iY Ki
Kej cxi ev mywd Ges AiYi AM`Z nIqvi Rb bq, eis Aviv eo i^ mfZvi msMVK wnme
BUb mvnei GB-B ivq| GB ivq mg_bhvM|
Gi meB me Ki ZzjZ cavb mnvqK nqwQj b`x| fviZ Mv I ecy `ywU Avjv`v b`xeev wnmeB
KvR KiQ| wK ce evsjvq Zviv gvZvwcZvi gZv wgwjZ nq evsjvfwgK R I evo-ew w`qQ Ges
Zv h Kx wecyj cwigvY Zvi mg_b GKwU Z_ `Iqv hvK| Mv mi Avmvi hyMvix gynZwU njv lvjk
kZK| G mgq ce I cwg evsjvi gvU ivR^ Av`vqi wnmve `Lj cvIqv hvq GK wecyj dvivK| ivR^
Zv Drcv`bi IciB aiv nq| myZivs ivR^i wnmve _K Drcv`bi cwigvYwU Av`vR Kiv me| gvMj
Avgji c_g kZ eQi A_vr 1595 _K 1695 mvji ga e^xci Di-ce Ask ivR^ Pvwn`v evo
97 kZvsk| Abw`K cwiekMZfve evsjvi mePq mwq Ask `wY-ce Ask Zv eoQ 117
kZvsk| fMvwjKfve mvewK GjvKv `wY-cwg Ask Zv evo gv 54 kZvsk Ges evsjvi mePq
weivb Aj Di-ce Zv 13 kZvsk Kg hvq| Avevi 1695 mvj Di-cwgi m GKevi `wYcwgi Zzjbv Kij `Lv hvq, c_g fvMi _K w^Zxq fvMi ivR^ eoQ cvq wZbY ewk|
RbmsLvi evcviUvI G iKgB| 1872 _K 1981 mvji ga evsjvi ce I cwg Aski ga
RbmsLv ewi AbycvZ njv 323 : 196 (gymjgvb evo ewk, GB cwimsLvbRvZ mv`vwqK eywji R

meZ GLvb _K)| m KviY AvRKi cv-gNbv-hgybv b`xeev Kej evsjvi Rj`ni i^cY A
bq Gi wki`uvov I cvYkw|
AvM h cuvPwU Awfhvvi K_v ejv nqQ, Zvi ga `Lv hvQ Kej Bmjvg Ges b`xB ce evsjvi Dei
mgvR I Rwgi m RwoZ nZ ciwQj| Gi evBi Kx Avie-ZzwK mswZ Avi Kx wLxq-BDivcxq
mswZ Zvi vb eVK Ni cwiq A`i AvmZ cviwb| Ze Avie-Bivbxiv hgb BmjvgK iL hZ
ciwQj, Zgwb BDivc iL hZ ciwQj Bmjvgi _KI gZvkvjx nvj Avgji wek^ag cyuwRev`
I AvaywbK iveevK| GB `yqi cfve AvRv mgvR I Rxeb wbaviK; wK b`xjvi Kx njv?
cKwZi wbqgB Mv LvZ e`j Gm eBQ ce evsjv ev AvRKi evsjv`ki Ici w`q| Gi Kzdj eBZ
nQ cwg evsjvK| fvMxi_x-Mjx LvZ Rj Kg hvIqvq KjKvZv e`i bveZv nvivQ, cwg evsjvi
GKUv eo Ask fzMQ RjK| fviZ miKvi gb Kij GUv cKwZi fzj| ZvB Zv mskvab KiZ Mvi
eyK euva emvbv njv| mebvkv dvivvi R G KviYB| Dk wQj mP, KjKvZv e`i mPj BZvw`| Zv
wK mdj nqQ? Lv`vi Ici Lv`Kvwii gZv GB AcKg b`xI mqwb| cwj wgwkZ RjmvZ wbPi w`K
AvmZ bv ci GLb dvivv euvai MvovqB GZ Ki RgQ h, Mvi cevnB e nIqvi RvMvo| DRvb
ebvi cKvc evoQ| GLb Avevi ecyi eyK wUcvBgyL bZzb Ki euva `Iqvi ZvoRvo PjQ| `yUvB
NUQ mxgvi Icvi| dvivvi wZ Avgiv mBZ cviwQ bv, wUcvBgyL euva nj ZvK govi Dci Luvovi
Nv bv ej ejv DwPZ govi Dci eRcvZ| mUv evsjv`k Kxfve mn Kie? mevB Rvb h, GZ Ki
evsjv`k giZ cwiYZ ne| Avme bZzb gnvgvix I goK| evsjv`k b`x Kej cvwbi Avavi bq, Zv
GLvbKvi Rjevqyi gj cwiPvjK| lvj kZK gywk`vev`i KvQ Mv gi hvIqvi ci Kej cvwbRwbZ
msKU bq, gnvgvix `Lv w`qwQj| mB mgqi jb bMixi _KI mg Ges RbemwZcY GB cvPi
ivRavbx ZvZB mvevo nqwQj| eyS`vi`i Rb BkvivB h_|
GUv GKUv KvKZvj h, Mv b`xi cee wnRiZ Ges GLvb Bmjvgi cmvi GKBm NUwQj| BwZnvm
GKB wRwbmi cybivew nq bv| ZvZ mewKQyK Avevi Mvov _K i KiZ ne| cQbi w`K nuvUZ
ne BwZnvmK| mUv ne fzZzo evcvi| wK GUvI wK KvKZvj bq h, AvRK evsjv`k mePq eo
mgmv nq GmQ mB Bmjvg Ges mB b`x! fviZ ivi euva Ges evsjv`k ivi ewea AZvPvi
b`xjv giYvc| Avi mgvR I ivRbxwZ wech nqQ Bmjvgx Rwev`i Avwefve| cqjv `dvq ZvK
gvV bvwgq Ges Gevi ZvK gvV _K Zzj bIqvi gvag| Gevii fviZ mdii mgq wbq cavbgx
Lvj`vK Gme evcvi bvbv cki Di w`Z nqQ| evnevI wbqB cqQb| wK wZwb wK ejZ
ciwQjb, Mvi cvwb eb bvhZv Av`vq Ges wUcvBgyL bZzb dvivvi wbgvY e Kivi K_v? Avgiv
Avk^vm cqwQ| Avk^vm cZ Avgiv Af| 30 eQii Afvm| ZvB Avi KvR nq bv| Bgvb Avm bv Gme
K_vq|
ei Bmjvg AvR Awfhy nQ Kv`i `vq? ag wbR wKQy Ki, bv gvbyl Ki? fviZxq wgwWqvq eZgvb
evsjv`kweivax h KUK_vi Rvqvi PjQ m welq Kvbv evLv wK PvBZ ciQb? b`xjvi gi
hvIqvi cQbi KviYi K_v wK ZzjwQjb? meZ bv, mvgb wbevPb| GLb fviZi mg_b Zvi `iKvi|
ZvB Kej Avk^vm wbq diZ GmQb| fviZI Rvb Kx Kx Zvi PvB| w^cxq gyevwYR Pzw, UvbwRU I
UvUvi Rb Mvm Ges eemvi myhvM| GZme RwUjZvq Zvi gv_vq Avmevi K_v bq h, GK`v Aviv AbK
wKQyi cvkvcvwk Bmjvg I b`xi hvMvhvM G Aj wee NU wMqwQj| AvR Kb DfqKB mgvR I
cKwZZ cwZweex gb nQ? `vq Kvi? cavbgxi mivKvii `vq DPvwiZ, wK evBii bvbv kwi
fwgKv wbYq XvK XvK o oi ewk DVZ cviQ bv Kb? A_P hw` wZwb msLvMwi gvbyli ^v_i

cvnviv`vi nZb, nZb RbMYi gbi gvbyl Zvnj nqZv fvmvbxi gZv gRvR ej DVZb, Avgiv
gymjgvb nB wK PvKgv ev wn`yB nB, Mv Avgv`iI gv| Zzwg iv K h gvqi c_ euva emvI?
22-3-06

GKvi bvix I cyil

mBme exivbv I Zv`i bvcvK wkiv

GK.cvVK, 71-Gi bvixi cm ejvi gZv cxob Avi bvB| 71 mvji hvv bvix, wbhvwZZ bvix,
Avv bvix`i K_v hZB fvwe, ZZB welcvbi e`bv nq| K cvi wP APj iL wbweKvi
mvsevw`K ev HwZnvwmKi gZv GKvii me _K weviK cmwU wbq bvovPvov KiZ? AvR
GZw`b ci cvK nvbv`vi`i wei NYvi AyrcvZ NUvbv eis mnR; wK KwVb mme bvix I wk`i
K_v ejv; ^vaxbZvi `vg hviv mePq ewk w`qwQj Ges GLbI w`Q| MYnZvq ev jovBqi gq`vb
h bvixiv gviv wMqQ Zviv eis gi cwivY cqQ AvRxeb `vRLevm _K| wK hviv euP AvQ
Zv`i hYvi Zvkb AvRv bfwb Kvbvw`b wbfe bv| Ggb GK ^vaxb `ki Rb Zviv me^
w`qQ, h `k Zv`i ^xKvi Kiwb| cvwKvwb mb Ges Zv`i `kxq `vmiiv jvL jvL bvixi
RxebK ZQbQ Ki cywoq LvK Ki w`qQ, Avi ^vaxb evsjv`k Zv`i mB cvov Nvq jeY
`Iqvi Dchy KvR KiQ| Avwg Rvwb bv, KvbUv ewk i^cY: mge_v Rvbvbv, bv h cwqvq
Zv`iK Rv-giv Kiv nqQ, Zv?
miKvwi wnmve AvovB jvL Ges Kvbv Kvbv MelKi gZ cvq Pvi jvL bvix GKvi awlZ
nqwQjb| 8 _K 87 eQi eqmi| GKevi bq, GKw`bi Rb bq evievi AbK w`b ai
AgvbweK cwiek AvUK _K| AvnZv KiviI Dcvq wQj bv| gv_vi Pzj KU `Iqv nqwQj, hvZ
wmwjsq Szj coZ bv cvi| alY kwU Zv`i Rb h_ bq| Zv`i wbhvZbK wPwnZ Kivi gZv
k Avgvi Rvbv bvB cyilcavb fvlvq Zv me wK-bv Rvwb bv|
gvP _K wWm^i ch Kviv gZ 10 jvL Kviv gZ 30 jvL evOvwj MYnZvi wkKvi nqwQjb|
ewk msLvUvB hw` awi Ges Gi Kgc 20 kZvsk hw` bvix nb, ZvnjI 6 jvL bvix wbnZ
nqwQjb| 4 jvL Pig wbhvwZZ (G`i AbKB gZz gyL cwZZ nqwQjb) Avi 6 jvL wbnZ bvixi
cwiYwZ Avgv`i RvZxq gvbm Kvb `vM iL Mj? GB `k jvL bvix Kb gywhvvi ^xKwZ cve
bv| RvZxq gywi hy wK KejB cyiliB cekvwaKvi? 1973 mvj 676 Rb gywhvvK bvbv
DcvwaZ fwlZ Kiv nq| Gi ga gv `yRb wQjb bvix| Zv`iB GKRb KzwoMvgi `wi` bvix
Zvivgb wewe| wZwb Zvi exicZxK Dcvwa cvIqvi Lei RvbZ cvib NUbvi 24 eQi ci|
alYi ciI euP _vKv bvix`i ga 25 nvRvi Rb Mfavib KiwQjb ej Rvbv hvq (evDwgjvi,
1975 : 84)| Iqvi vBgm dvm dvBwsm KwgwUi cyivav GgG nvmvb `vwe Kib, G aibi bvixi
msLv wQj Kgc 88 nvRvi 2 k| 72 mvji gvP ch 1 jvL 62 nvRvi awlZ bvix Ges Aviv 1
jvL 31 nvRvi wn`y bvix md Mvqe nq wMqwQj| Zviv wejxb nq wMqwQj wekvj Rbmgy`| G`i
ga 5 nvRvi Rbi MfcvZ miKvwifve NUvbv nqwQj ej Rvbvb AvRvwZK vbW dv`viW
cwZvbi W. wRId Wwfm| hyi ciciB wZwb Gme gv I Zv`i wk`i mnvqZv Kivi Rb

evsjv`k Avmb| 1972 mvji 12 deqvwi Zvi KvRi Ici GKwU wevwiZ cwZe`b ZrKvjxb
`wbK evsjvq cKvwkZ nqwQj| Zvi gZ, miKvi D`vM bIqvi AvMB 1 jvL 50 nvRvi _K 1
jvL 70 nvRvi bvixi Y vbxq `vB, wKwbKmn hvi cwievi hfve ciQ mfve b KiQ| GZ
wKQyi ciI hviv RvZ ciwQj Zv`i fvMvo wbc Kiv, wfLvwii KvQ wew Kivmn we`k `K
`Iqvi Rb cvVvbv nq| gv`vi Zimv m mgq G KvR mnhvwMZv KiZ XvKv Avmb| Zvi
cwZvbi D`vM AbK wkK KvbvWv, biIq cfwZ vb cvVvbv nq| Gme wki bvg `Iqv
nqQ hywk| AvR Zviv Kx KiQ, Kx KiQ Zv`i nZfvM gvqiv? K Avi BwZnvm Luyo e`bv
RvMvZ fvjvevm? nqZv G KviYB hb wbhvZb mK Z` hvIqvi e`j welqwUKB bxieZv
w`q XK `Iqv nqQ| Gme bvixi gvbghv`vi K_v wPv Ki, b Ki `Iqv nq Zv`i bvgavg,
bw_c| GfveB RvZxq Ang ivi Rb bvix gywhvv`i wZ BwZnvm _KI gyQ djvi Pv
Kiv nq| wbhvwZZ ev knx` bvix`i iY wZma Zv `ii K_v GKUv viK ch wbwgZ nqwb|
^fveZB ck IV, RvwZi aviYv wK KejB cyilvwj, bvixi Aw^ I Ae`vbi ^xKwZ mLvb Kv_vq?
cvwKvb AvUK Aev _K gywhyi mevwabvqK kL gywReyi ingvb `k dib 1972 mvji 12
deqvwi| mw`bB mvnivIqv`x D`vb wekvj Rbmfvq wZwb ejb, `yB jvL gv-evb! G`i Avwg
Kv_vq Kx Kie? 1972 mvji 26 Rvbyqvwi wZwb ejb, Zvgiv exivbv, Zvgiv Avgv`i gv
(evsjvi evYx, 26 deqvwi, 1972)| hywk Ges Zv`i gv`i GKUv myeev Kivi Rb XvKv
wek^we`vjqi AavcK bxwjgv Bevwng AbK LUwQjb| G`i fvM Kx ne, Zv RvbZ wZwb kL
gywRei m `Lv Kib| wZwb ZvK ejb, bv Avcv| Avcwb `qv Ki wcZcwiPqnxb wk`i evBi
(we`k) cvwVq `b| Zv`i mvbi m gvbyli gZv eo nZ w`Z ne| ZvQvov Avwg Gme b
i `k ivLZ PvB bv| (Bevwng, 1998 : 18)| GwU Kej ivi cwZ GK gnvbvqKi msKU bq,
GUv wQj RvZxq msKU| MvUv RvwZi n`q iiY nwQj, vwb RgwQj| ZvB Zviv hv fvjv gb
KiQb, KiQb| me cheKB ^xKvi Kib, ^vaxbZv-cieZx miKvi Ges AvRvwZK msvjv
me mewKQyB Kivi Pv KiQb| miKvii Zid _K Gme wbhvwZZ bvixK weq `Iqvi P nq|
Zviv feQb mUvB bvix Rxebi GKgv Me| A KRb gywhvv GwMq Avmb, Ze gvUv
hZzK Pvb| hZzKi wjwi ga jvj Rvcvwb Mvwo _K AcKvwkZ KweZvi eB cKvk Kiv ch wQj|
Zv`i hyw: G`i AwffveK wnmve hZzK gUvbvi `vwq^ miKvii| kL gywRe ejwQjb, Avwg
I`i evev| BwZnvmi `vq wK GZB kva nq? W. Wwfm ge Kib, bv, KDB GUv wbq K_v
ejZ Pvqwb|... cyiliv G wbq GK`g K_v ejZ ivwR bq| Zv`i PvL Gme bvix b nq MQ|
nqZv Zv`i gi hvIqvB fvjv wQj Ges cyiliv mwZB Zv`i giI djwQj| Avwg wek^vm KiZ
cvwiwb| cwgv mgvR GiKgUv GZ AcwiwPZ! GZ AwcwiwPZ! (mvvrKvi, webv wW Kv, 2002)|
RvwZivi ghv`v I cviwevwiK cweZZvi cyilvjx gjeva GKRvU nq Kxfve bvix gywhvvi
Aw^i ghv`v I hYvK exivbv bvgi Avovj XK `q G NUbv Zvi cgvY| cwievii wcZv ev
eo fvB Avi RvwZi wcZv GLvb GK ^i K_v ejb| ^vaxbZv hyi cyilvwj BwZnvm bvixK nvK
Zviv gywhvv Kej mZx^i ZKgv AvuUv PnvivZB `LZ PqQ| bvix hyI Kie, cyili
ivRbwZK gZv ARbi ewjI nZ cvie wK KvbvfveB cyili cwievii m`m nIqvi
Abychyv nZ cvie bv ZvK _vKZB ne|
`yB. eo gvQ hgb QvU gvQK Lvq, Zgwb eo BwZnvm QvU BwZnvmK jvcvU Ki| eo BwZnvm gvb
RvZxq BwZnvm, mLvb bvqK-gnvbvqK AvQ, exi AvQ| Zviv RvwZ MVbi Bwwbqvi I cwZ|

Zv`i Abymvix`i fvevQvm BwZnvmi QvU QvU KvwiMii fwgKv XvKv co hvq| BwZnvmI
gvrmbvq AvQ| Avgv`i gywhyi BwZnvm G mZ weij bq|
h Kvbv gnvKvweK RvZxq hyi gZv gywhyI GKwU gv DcvLvb bq| gywi hy gvb GKBm
evsjvi mvo mvZ KvwU gvbyli mwwjZ I ewMZ hy| mwwjZ hyi BwZnvmI Zgb mwn wKQy bq,
Zey Zv AvQ| wK GB mvo mvZ KvwU gvbyli Rxeb h mvo mvZ KvwUi AbK Y ewk NUbv
NUwQj Zvi nw`m Kv_vq? Kv_vq Zv`i Aavwbx`i BwZnvm? mmeI wK RvZxq BwZnvmi Ask
bq? Kej AskB bq, bvixi gywhyi BwZnvm Qvov gywhyi BwZnvm Kej weKZB bq, AmZ|
hw`I G weKwZ wbq AvnvRvwi Kivi jvK Kg, cwZev`i ck Zv iBjB|
cyili gywi hy ZvB gywhyi GKgv Kvwnbx bq| hyUv bvixiI, eis ZviB ewk| bvixi hy
Kvbv duvK wQj bv| GKRb bvixK cvIqv hve bv h RvwZi wei `uvwoqwQj| mw`b evOvwj mv
hgb Avv nqwQj Zgwb bvixmvK `wjZ I asm KivUvI ki j wQj| bvix ZvB `yfve
Avv nqwQj c_gZ, bvix wnmve; w^ZxqZ, evOvwj gvZv wnmve evOvwj`i R`vwqbx wnmve|
71-G Kvbv bvix eva Kiwb h, m Avjv`vfve Avv| ewMZ eva m iKg cwiwwZZ jvc
cvq| Zv`i AbK hyI hvM w`qwQj, cgvY iLwQj ^vaxbZvi nv I `kcgi| mePq eo hv;
ZvivB ZLb mgvR-msmviK wUwKq iLwQj| kvnxb AvdivRi GK MelYvq `Lv hvQ, gqiv
Zv`i PvLi mvgb ^Rb`i Lyb nZ `L cwZkva nvq hy bgwQj| A_P AvRv gywhvv,
`kcwgKi cwZQwe KejB cyiliB `Lj| RvZxqZvev` wK Ze cyili gZv`k?
wZb. wZb aibi wZb bvixi wZbiKg cwZiva I wechqi Kvwnbx w`q GB Lmov-Knb kl Kie|
1. gaywgZvi Kvwnbx (Qbvg) Zv`i KvR nq hvevi ci Zviv evwoZ Avb jvwMq Pj Mj| wK
Avwg Zv Avgvi fvBwUK giZ w`Z cvwi bv| ZvB Amn e_v mI wbRK Kvbv gZ Zzj fvBK
`iRv fvOvq mvnvh Kijvg| Zv KiZ wMq gvivKfve cyo Mjvg| mB ivZ jywKq _vKjvg
evwoi cQbi cyKziUvZ| ciw`b fvi hLb cyKzi _K DVjvg, Avgvi Mvqi gvsm Lvejv Lvejv Ki
Lm coZ jvMj| `yGKUv UzKiv Qvov Mvq Kvbv Kvco wQj bv| Gw`K-Iw`K ZvwKq `Ljvg,
Muvqi wKQy jvK fvii bvgvR co wdiQ| AvgvK `L Zviv gRv cq nn Ki DVj| Avwg
Zv`i ejvi Pv Kijvg, Avwg ekv bB, IgyK Avgvi evev, AvgvK mvnvh Kib| wK Zviv Pj
Mj| mw`b _K Avwg Rxe giv| Avgvi kixi hYv| AvR Avgvi Kvbv wkv Kvbv vb Kvbv
ghv`v bB| fvBqi Rb Avgvi Rxeb, mvb mewKQyB wemRb w`qwQ| A_P Avwg GLb Zvi PvKii
_K ewk wKQy bv| GB-B evsjv`k gq`i Kcvj| (mvBwKqv, 286, wnwi IqvKmc Rvbvvj)
2: wegvbi M : G MwU ejQ wegvb (Qbvg)| Gwcji wZb ZvwiL cvwKvwb evwnbx kni
XvK| ijIq Kjvwbi wenvwiiv Zv`i `L eyK dzwjq Pjvdiv i Ki| `L Avgv`i gb ivM
RvMj| Avwg Ges Avgvi cuvP ey wgj wVK Kijvg, Zv`i GKUv kvw cvIbv nqQ| Avgiv GK
cwZekx wenvwii evwoZ Mjvg| ZvK Avwg PvPv WvKZvg| Zvi gqwU Avgvi evbi evex| m
AvgvK fvB ejZ| wK mw`b me gvbweK eb wQ nq wMqwQj|
Avgiv Rvi Ki IB evwoZ XzK cwo... gqwUK awi Ges Zvi Kvco-Pvco Lyj dwj| wK m
Avgv`i nvZ _K QyU cvjvq| AvgivI wcQy wbB| Zvi cQb QvUv jvKi msLv evoZ _vK|
Avgvi gb Kej ZLb GKUvB wPv, Avwg GB gqwUK alY Ges webvk Kie, Iiv Avgv`i k|...
mB gynZB eySjvg Avgvi fZi kqZvb R wbQ| Avgvi KvQ gvbyl gvivi A AvQ, Avgvi

cwkY AvQ| Uwbs w`q AvgvK mvci gZv Vvv evbvbv nqQ| hyi mgq Avwg fewQ, G
Avgvi Kx njv? GLb GZw`b ci G wbq Avwg AbK fewQ, AbK Aciva Avgvi| RvZxqZvev`
Lvivc wRwbm| (mvBwKqv, 286, wnwi IqvKmc Rvbvvj) GwU wbqB GKRb gywhvvi Av`k Pwi
bq| Avevi Ggb NUbvi Aw^ GKeviB Kg bq| K_v nQ, hviv Gfve wePzZ nqwQjb Zv`i gyL
e Ki iL Zv`iI wK wbii Av`skbi hYv mBZ eva Kiv nQ bv? Zv`i cvqwi
myhvMI Avgiv ivLZ PvB bv, PvB bv Zviv Gme Pvcv gi cKvk Ki weeKi evSv jvNe Kib|
(mvBwKqv, 286, wnwi IqvKmc Rvbvvj)
3. hkvii nvwjgv cvifxb : 1971 mvj nvwjgv Ag kYxZ coZb| ^c wQj wkwZ nq eo gvbyl
neb| cvwKvwb evwnbx Zv`i evwo Rvwjq `q Ges Zvi wcZvK wbgg cnvi Ki| G `L nvwjgvi
gb cwZkva nv Rvq| wZwb Zvi cwievii Ab`i m A Zzj bb| Zviv 35 Rb ZiYZiYxi GKwU evwnbx Mo Zvjb Ges Uwbs bb| nvwjgv GKvwaK Acvikb Ask bb Ges Avwg I
ivRvKvi nZv Kib| GKUv chvq vbxq `vjvjiv Lei w`q Zv`i awiq `Iqvi eev Ki| Zviv
NivI nq hvb| Kvbv cwZiva QvovB aiv `b GRb h, bBj AbK MvgevmxI gviv coZ| Zv`i
hkvi KvUbgU wbq hvIqv nq| Zvi mvgbB me cyyil hvvK nZv Kiv nq| nvwjgvi m aiv
cowQjb dvZgv I ivKqv bvgi Aviv `yRb bvix hvv| nvwjgvi fvlvq : hkvi KvUbgU
Avgiv Aviv nvRvi nvRvi bvixK ew` _vKZ `wL... Zv`i Ici h AZvPvi nqwQj Zv Avwg fvlvq
cKvk KiZ cvie bv| wbR nvZ Zv`i Kei LuyoZ nZv|... evwo divi ci Avwg eySjvg Avgvi hy
kl nqwb| hw`I hkvi ^vaxb nqQ wK Avwg ^vaxb nBwb| Avgvi hy hb bZzb Ki i njv| wK
Gevii hy Avgvi wbR gvbyl`i m, Avgvi wbRi `ki m hvi Rb Avwg hy KiwQ, hvi Rb
Avwg me nvwiqwQ| Avgvi hy GLbv PjQ (Igb Bb dUvj Iqvi : kvnxb AvdivR, 2005)| nvwjgv
gywhvv wnmve hyi ga ew` nb| wK Zvi bvg gywhvvi ZvwjKvq IV bvB, DVQ exivbvi
LvZvq| GB wQj Zvi cyivi| nvwjgv QvUejvq PqwQjb Wvvi nq gvbyli mev KiZ| Zvi mva
AaK ciY nqQ| wZwb Wvvi nZ cvibwb, AbK K wmwfj mvRb Awdmi Avqv nZ ciQb|
gaywgZvi K Aviv AbK evsjv`wk gqi gZv| mB K wbhvwZZi K| hvv nIqv ev `ki
Rb ZvM ^xKvii Mei mB RwoZ nq AvQ Zvi mebvki BwZnvm| cwievii ag Ges ivRbxwZB
Zv`i kkixi cwiYZ KiQ| cvwKvwb mb, evOvwj ivRvKvi Ges wenvwiiv `k I RvwZ ivi
bvg ZvK asm Ki w`qQ Ges dj MQ cyo givi Rb| hLb m cyKzi _K DV Gjv, ZLb
Zvi Mvqi cvov gvsmi NvY wK Avgv`i bvK jMwQj? wKsev Zvi hYv wK Avgiv Ui cqwQjvg?
Avgiv ZvK dj GmwQ `i AZxZ KLbvB bv dzivbv GKvwK^i ga, hLvb Zvi wZ, fq,
D^M A_ev Avkvi Kvbv Askx`vi bB|
18-3-07

gywhvvi cwZKwZ

hy kl, weRq LiP, Kvv Kej Aewk

gvP ev wWm^i Zv eUB, eQii evwK mgqI msev`c Ges `kgvag gywhvv`i `y`kvi msev`
ek GKUv DcfvM welq cwiYZ nq| KiY `k I AveMx fvlv gvbyli gbK big Ki| Gfve
mUvI GKUv DcfvMi welq nq IV| G KviYB beve wmivRDjv hvv ev e`i gq RvQbvi
KiY Kvwnbx Rbwcq nq| h wmbgv hZewk `kKi hZ duvUv ewk PvLi Rj djvZ cvi mB
wmbgv ZZ evRvi cvq| AvRKvj gywhvv`i Rxeb-msMvgi KiY Kvwnbxi h K`i ck Zvjv hZ
cvi, Zvi KviYI wK GB KiY imi gvbwmK A_bxwZ? g ev Qvcv KvMR Avi wUwfi c`vq GZ h
AkelY, Zv wK Ze RbZvlYi bZzb dw`? RbMYi AveMK D `qvi gvnbxq AvqvRb? nZ
cvi wK|
wK hviv GUv Kib, Zv`i Kx jvf? ivRbxwZK`i bv nq fvegwZ MVb wbR gywZi m gnvb gnvb
fvei mvwgqvbv jvMvZ nq, Kjvg jLK`i bv nq iPbvK IRb `qvi Rb KiY imi RvMvb w`Z
nq, wK GZ KiY im wbq mvsevw`K`i Kx Kvievi| gywhvv`i `y`kvK evievi mvgb Gb Zv`i
Kx jvf! DiwU LyeB mvRv| KviY, GiKg Kvwnbx cvVKiv coZ cQ` Ki| `vwq^ KZei K_v ev`
w`j, hvnv cvVK wcq ZvnvB mvsevw`KZvi LvivK| myZivs cvVK Pvq ejB, AgyK cy gywhvvi
Amnvq^, AgyK Mwie gywhvvi bv Lq _vKv, AgyK gywhvv wfv KiQ BZvw` cPvi Kiv|
GUv hw` gvwb, Ze GB mZi fZii wZZv kuvmwUZI wRf VKvZ nq, ZvKI gvbZ nq| PvB wK bv
PvB, mZi AvuwU wZZvB nq AbK mgq| mB wZ mZwU njv, ^vaxb `ki gvbyl Zvnj
gywhvv`i cwZ KiYv `LvbvZ Avb` cvb! DZ wek^i gvbyl hgb evsjv`k ejZB ebv Avi
cUdvjv-cvQvwPKb wk Avi wQe zavZ bvix evS, Zgwb AvgivI wK gywhvv ejZ GK e_ I
Amnvq Pwii QweZ Af nq cowQ| gvwb ev bv gvwb GUv GLb eve| evsjv`k GUvB gywhvvi
RvZxq cwZKwZ|
GB evei fZi Rbgbi Ab GKUv w`KI DvwPZ nq| RbMY gywhvv`i Ggb gywZZ
Af nq MQb h, gywhvviv Avcm Kib bvB| ^vaxbZvi myhvM myweav bb bvB| Zviv hgb
GKviI mr wQjb, AvRv ZvB| h gakYxi mvsevw`K-jLKiv gywhvv`i `yt fvegwZ Zzj
Avbb, Zv`i gbi K_vI AbKUv GiKg| Zv`i AbKiB Aev fvj| wK AbKi gbi Mnxb
nqZv GKUv Acivaeva KvR Ki h, `ki Ici hv`i nK ewk, Zv`i cwZ Bbmvd Kiv nqwb| ZvB
GiKg KiY Mv_v cwiekb Ki Zviv fveb, hvK, GKUv `vwq^ Zv cvjb Kiv Mj! Gfve weeKK
kv ivLv hvq, cwivi ivLv hvq hw` GB KwjKvj mUv _K _vK|
Ze, GUv ejv mZi eiLjvc ne h, evsjv`ki ^vaxbZvi bvqK`i mKji AevB KiY|
gywhvv`i AbKi AevB mvaviY RbMYi _K AbK AbK fvj| GKRb gywhvv ivcwZ
nqQb, gx nqQb ek KRb| eo Avgjv ev mwPeI nqQb AbK| `ki weevb`i ga AbK
AvQb gywhvv| mycwZwZ ivRbxwZwe`, Avgjv, mwPe, eemvqxmn Ggb Kg cvIqv hve hLvb
Zviv bvB| GgbwK 71-G RbMY I `ki cwZ wek^vmNvZKZvKvix RvZxq k RvgvqvZ BmjvgI
gywhvv bZv AvQb| `ki ek KRb cLvZ MWdv`viI gywhy wQjb| Giv mdj gywhvvi
cZxK| G`i PZbvi KvVLo Avi Avb Rvjvbv hve bv| Rje bv, bvbvb Avivgi im mUv wfRv|

Zv hw` bv ne Zv evsjv`ki Aev Ggb Kb? Kv_vq Mj mvbvi evsjvi cwZkwZ? Kviv Lq
djjv mUv? wb Zv we`kxiv Avi bvB, `k Pvjvq evOvwjiv ew`b _K evsjv`k ^vaxb|
ZviciI GmKj mdj gvbyl`i wbq KiYv Kivi mvnm GgbwK `yt gywhvvivI cveb bv| mnI Kiv
ne bv| wK G`i K_v ejv nq bv Kb? Kb `Lvbv nq bv h, mdj I Kvwgqve eweMi ga
gywhvv`iI GKUv Ask Avcb gwngvq RjRj KiQb! mZi Mvov GLvbB cuvZv| ^vaxbZvi mydj
hLb MwifvM RbMY cvb bv, ZLb ew gywhvvi mdjZv ewMZ mdjZv| mB mdjZvK Zviv
mvgb AvbZ bvivR Kzv nq| RbMYi K_v ev` w`jvg, mnhvv`i KvQ Reve w`Z ne bv? mvbvi
evsjv Movi kc_ KZUzKz cvwjZ njv Zvi cwigvc ne bv? ZvB Zviv bxie mdj nq PjQb Zv
PjQbB| Zv`i GB mdjZvi fvMx`vi RbMY bb `yt gywhvviv Zv bbB| evovevwo njI mZ
h, hZw`b bv `yt gywhvviv gi fZ nq hvb evsjv`ki gvbyl I BwZnvm ZZw`b G`i G
mdjZvK m`n Kie| KbbvB IB civwRZ I nZvk gwZB h gywhyi AvRKi cwiYwZ mUv wK
gvbyl nvo nvo Rvb bv? RbMYi gbi gyyKzi Pvcv _vKv AveMi n` hZw`b bv Kve, ZZw`b
ewMZfve mdj gywhvvi ewMZ ^xKwZi myhvM evsjv`k mxwgZ|
mwZB Zv GUv Kxfve njv? hv wKQy evsjv`ki RbMYi RvZxq exi^i cZxK, Zvi me Kb GZ
KiY im wm? evOvwj gawei c_g exi^ wQj fvlv Av`vjbi Afzvbi gvag cvwKvb ivi
wfZ Kuvwcq `qv| Gi ci Avm Ebmii MY Afyvbi `vevbj| cvwKvb ivi LvjbjP ZvZB
cyo LvK| KvVvgvUv `uvwoqwQj| ZvK fvOZ hy njv GKvi| wZbwU NUbvZB Mwie KlK-kwgK
Avi gawe QvRbZvi AfZce HK `uvwoqwQj| Akl exi^ Avi Av`vbi e`xZ h Avwek^vm
iwPZ nqwQj, Zv-B R w`qwQj evsjv`ki| wK bvbvb gawe gnvq Avgv`i gywhyi h eqvb
Rvi`vi evR, ZvZ Gi Qvc KB?
msZ b`bZ KqKiKg imi K_v ejv AvQ| Zvi ga nvmim, KiY im, exi im. AyZ im
DLhvM| b`bZ AvQ ej bq, fviZxq Dcgnv`ki gvbyli gbi mse`bi aibB GB| wK
GZeo GKUv hy RvwZ Kijv, hviv Kijv Zv`i AbKB RxweZ, ZviciI Kb gywhy wbq exi
imi K_v bvB| exi im mwZ M, KweZv, Mvb, bvUK ev Dcbvm Kb GZv nvZ MvYv| Kb Avgv`i
`kv^evaK Mvbi ewkifvMUvB cyZzcyZz AveM ReRev Ki| `kUv wK gqivi wfqb h, mewKQyB
wgw wkivq Pvevbv?
wK Avgiv exi`i K_v wb, Rvwb| Zviv GLb RvZxq bvqK| 16 wWm^i, 26 gvP Zv`i K_v ev wZ
kvbvi Rb wgwWqv Kvb Lvov Ki ivL Avi RvwZ kvb| mgvR Zviv ghv`vi m cwZwZ| ZvB Zv`i
K_vi `vg AvQ, Zv`i exi^ AvyZ nIqv Pj| mePq eo K_v Zv`i cQb eo eo `j AvQ| wK
Gfve h gywhyUv GKUv wekl kYxi nvZ Pj Mj, ev`evwK jvKRb`i ZvM I ii Qvc h gyQ
djv njv, Zvi wePvi K Kie? BwZnvm? BwZnvmi wePvi AbK j^vAbK mgq jvM ZvZ| Avi
gvUv gvUv BwZnvmi eB KRb co? AZGe bxieZvB nxiq!
GUvI GK gb h, hviv hy KiwQj Zv`i gbi Avb Zv wbfQB Zvi wZI Avi RvMZ bq| GB
njv ^vaxbZvi wZb hyM ci gywhyi PZbvi Aev| Aek evKUi ga ejv `iKvi, GB LwZqvbi
AvIZv Kej gakYx I DPwe`i cKvwkZ AvPiYi gaB, mvaviY gvbyli LuvR GLvb cvIqv hve
bv| Zvi Rb `iKvi ne wf AviK wbwiL| Kbbv mgvRi mKj i gywhyi cfve I cwiYwZ hgb
GK bq, Zgwb GK bq Zv gjvqbi aib I djvdj|
Ze GUv ejv hvq, wkwZ myweavfvMx kYxi AveM I mse`b hZ muvZmuZ Zv`iUv ZZ bq| GLbI
ZvivB KvbmvU we`vn Ki, GK evb Bqvmwgbi Rb mvZ fvB cvY `q w`bvRcyi|

gywhyi mgq `ki RbmsLv wQj mvo mvZ KvwU| Lye D`vi wnmve ejj, Gi ga cZ ev
civfve hy RwoZ nqwQj cvq `k jvL bvix-cyil| ejv nq mmgqi mvo mvZ KvwU gvbyli
ga GLb euP AvQ cvq AvovB KvwU gvbyl| Giv hy `LQb| GB AvovB KvwUI ewkw`b _vKeb
bv| G`i mKji eqmI GLb cowZi w`K| Gici bZzb cRi c Rvbv KwVb, mwZB Kx nqwQj
GKvi?
Kvbv GK wwgbvj Gikv` wkK`vii duvwmi Av`ki ci Zvi Rxebx jLv KiY Kvwnbx cywKv
AvKvi c_ c_ wewKqwQj| Zvi RbI Ak djwQj KD KD| fq h, wKQy bv Rvbv AbvMZ cR
nqZv Gikv` wkK`vii eBqi cvk gywhvvi KiY KvwnbxK GK RvqMvq iL wePvi Kie| ejv
hvq bv Kuv`ZI cvi| cvwKvbxiv ejwQj evOvwj big RvwZ, gqwj ^fvei| Avmyb ^vaxb evsjv`k
AvgivI Ku` Ku` cgvY Kwi Avgv`i gb KZ big| Avgv`i KvgjgwZ Qjgqiv fvee, Avnv!
gywhvv`i KZ bv K KiZ nqwQj!
30-3-06

ZvK`i cixvq RvgvqvZ Bmjvgx

GKw`K _K evsjv`ki ivRbxwZi BwZnvm gZvi fvimvg gvMZfve RvgvqvZi
Bmjvgxi AvcwZvi BwZnvm| gjavivi evBii cvwK Aevb _K w`b w`b K` Avmvi
Ggb mvabv evsjv`ki Avi Kvbv `ji ejvq LvU bv| RvgvqvZi Dvb Ggb GKwU
RvqMvq cuQQ h, `jwU GLb GZw`bi ARbK eenvi Ki evcK gZvkvjx nIqv A_ev
avv Lq Avevi cvwK Aevvb Pj hvIqvi mwY `uvwoq| Gi Rb AvMvmx nq
wec`RbK c_ AMmi nIqv Qvov Zvi Avi Dcvq bvB| ZvB evsjv`ki eZgvb ivRbwZK
eveZvi cvV RvgvqvZ Bmjvgxi ivRbxwZi weklY Qvov AcY| evsjv`ki ivRbxwZZ
eywbqvw` GKwU avivi cwZwbwa^ Ki RvgvqvZ| myZivs Zvi AevbwU gvUv `vM mbv Kij
Zvi m Ab`i weiva I mngZ _K MvUv ivRbxwZi fZiKvi ^^-msNvZi PwiI
AbKUzKz evSv me| evsjv`ki ivRbxwZ I ivi fwelZ chvjvPbvi Rb mgvR I iv
RvgvqvZi fwgKv wbicY ZvB GKwU Riwi cm| Zvi AvM PvB, wfjb ev exi LuvRvi
NvjvU ceYZvi evBi Gm cY PvL ZvKvbv|
evsjv`ki me_K cvPxb `j RvgvqvZ Bmjvgx| cwZvi ci Kej ^vaxbZv hyi 9 gvm
Ges Pvi`jxq RvU miKvii kvmbvgjB RvgvqvZ mivmwi ivgZvi Askx`vi wQj| Avevi
1972-75 Gi AvIqvwg jxM Avgj Qvov Avi KLbvB `jwU gZvi Av^v`b _K ewZ
_vKwb, mBZ nqwb ivRbwZK bxwcob|
evsjv`ki kvmK kYxi ivRbxwZ Bmjvwg cwiPq ebvg agwbic RvZxqZvi `yB giZ
wef| Gi Bmjvgx giZ hw` RvgvqvZ _vK Ze agwbic giZ iqQ AvIqvwg jxM|
MZ kZvxi 60 `kK _K AvIqvwg jxMi bZ^ BDivcxq fwgi mKzjvi RvZxqZvev`i
h evsjv`kx msiYi evoew nwQj, Zv cwZc ic cqwQj Zvi Rmx gymjgvb

RvZxqZvK| m wnmve evsjv`kx ebvg evOvwj RvZxqZvev`i ^^ Avmj fvlvwfwK

RvZxqZv ebvg agwfwK RvZxqZviB ^^| GKBm gawe kYxi fZi h Kzj ivwL bv kvg
ivwL Uvbvcob Pj AvmQ, ZviI cwZdjb GwU| iv I A_bxwZZ cyuwRev`K
GKgevw^Zxqg gvbvi ejvq Kvbv w^av G`i ga bv _vKjI cvvZ AvaywbKZvK KZUv
MnY-eRb Kiv ne mB A^^i Kvbv gxgvsmv AvRv Zviv KiZ cviwb| bv cvijI byZb
mnmv Gm G`i ga ivkvmb, cyuwRev`x evRvi eev I AvRvwZK cyuwRi aviK-evnK
cwgv kvmK`i AvbyMZ wbq Kvbv cv_K Avi eRvq bB| hUzKz cv_K mUv mvswZK,
A_vr KD RvZxqZvi wfwgj BmjvgK ivLZ Pvq Avi KD ivRbwZK mswZK evOvwj
RvZxqZvev`i LyuwUi Ici cwZwZ `LZ Pvq| Rvivivci RvqMv wf njI G`i KDB
wK cwiPqi Ab mjvK A^xKvi Ki bv| m A_ evsjv`kx-evOvwj-gymwjg
RvZxqZvev`B evsjv`ki kvmK`i RvZxq gZv`k| weGbwc Rvi `q Gi evsjv`kx^i
Ici, AvIqvwg jxM evOvwj^ Avi RvgvqvZ gymwjg^i Ici| wK AvIqvwg jxMi evOvwj^ Avi
RvgvqvZi gymjgvb^ `yB gii njI Zviv Avmj GKB iLvi G cv Avi I cv| weGbwci
Aevb Gi gvSLvb njI gk Zv SzuK coQ gymwjg cwiPqi Ici Avi AvIqvwg jxM
^xKvi Ki wbQ BmjvgK| Avi Gfve m nQ evsjv`ki kvmKkYxi HKe gZv`ki
wbgvY| 71-Gi ck Qvov evwK RvqMvjvZ Zviv GKhvM gWviU gymwjg wnmveB wbR`i
MoQ I Rvbvb w`Q| myZivs GwU Avi ejvi Dcvq bvB h, RvgvqvZ Avi AvIqvwg jxM
ciii weK nZ cvie bv|
ZviciI `jwUi wbR^ Bmjvgi aib Ges bZ^i Pwii KviY KLbvB MYwfw ARb KiZ
cviwb| fwelZI h Kie m mvebv LyeB Kg| h Bmjvgi K_v Zviv ej Zvi mg_b
RbMYi ga LyeB `ej| GwU gjZ abx KlK Avi knievmx wbgawei `j| Gi QvKgx`i
eo AskB AvaywbK wkvq wkwZ| mvaviYZ wb gawei G Ask wbR`i Rxebi bvbvb
Afve I AmwZi KviY DM gZv`ki cwZ AvK nq| wK kl wePvi G`i wbkvbv _vK Zvi
IcI emv DPgawei Aevb `Lj Kiv| RvgvqvZi Av_mvgvwRK vewjkgU Zv`i Rb
G myhvMB Ki w`Q| Giv mvaviYZ msMVbcUy nq| evievi Aevb e`j Kivi KviY
RvgvqvZi cwZ gvbyli AvvI Kg| RvgvqvZi cwZvZv gvIjvbv gI`y`x cvwKvb `vweK
mg_b bv KijI cvwKvb cwZvi ci ivZvivwZ fvj cv cvwKvwb eb hvb| Bmjvg
Kvqgi K_v ejjI `ki fZi mvgwiK kvmb I evBi fviZ-gvwKbi m Zv`i AvuZvZ
KiZ eva bv| GK`v myweav Kivi Rb bvix bZ^K nvivg ejjI RbMY hLb Zv`i agxq
gvmvjvK Dcv Kijv, ZLb bvix bZ^ Bmjvgi gRgv emvZ Zv`i Amyweav nqwb|
RbMYi gwjK Kvbv `vweK aviY Kivi kbxMZ mxgveZvi Rb kZ kwgv mI AvR
ch wbRi GKvi gyi` Kvbv Av`vjb MVb Kiv Zv`i c me nqwb| A_P Gi _KI
AbK Kg kw wbq ^Zfve evgcwivI ivRbxwZZ Bmy Zwi I Zvi MnYhvMZv Zwi
KiZ cvib|
RvgvqvZ Bmjvgx Bmjvgi aRv aijI PPv Ki cvvZ KZvi MYZi| Zv`i `jxq
MVbZ I ivRbwZK KgKvi aib axi axi MYZvwK ixwZ-bxwZ Av Kivi w`KB hvQ|
wekl Ki 11 m^ii NUbvi ci B-gvwKb mvm weivax hyi cUfwgZ RvgvqvZ evievi

wbRK AvgwiKvi U wWcvUgU NvwlZ gymwjg gWviU `ji msvi Dchy Pnviv
`Lvevi Pv KiQ| mveK gvwKb ciivgx wRwg KvUvii fvl nQ, hme Bmjvgx `j
wbevPb wek^vm Ki, gjev`x avb-aviYv Ges kwiqv AvBb Zv`i mg_b _vKv mI Zv`i
Kej Pigcx ej wPwnZ Kiv hvq bv| evsjv`ki eveZvI Zviv ^xKvi Ki wbqQ| gvwKb
U wWcvUgU Ges evsjv`k mdiiZ gvwKb KgKZvivI evievi RvgvqvZK AvaywbK
MYZvwK `j ej wPwnZ KiQb| 2001 mvji wbevPbx BkZnvii 21 cv Ryo bvbv
wbevPbx cwZkwZ w`jI Zvi Kv_vI kwiqv AvBb evevqbi K_v bB| mgvR-mswZi
iYkxj Mob `Iqvi Rb Zviv Zrci| wK cPwjZ Av_mvgvwRK cwiwwZi iZi i`e`ji
BQv Zv`i KgKv cKvk cvq bv| eis G eevi gaB cvavb ARb Kivi w`KB Zv`i
SuvK| Bmjvgx evsKmn Zv`i me evwYwRK cwZvbI Pj LuvwU cyuwRev`x Kvq`vq| Zviv h
Bmjvwg evswKs Pvjy KiQ Zvi gaI bvg Qvov Kv_vI Bmjvwg A_bxwZi wKQy bB| Zv`i
gybvdv Avi Abvb`i my`i ga Zgb cwigvYMZ cv_K NU bv| GKwU wek^vwqZ A_bwZK
eevi Aaxb _K Bmjvwg A_bxwZi K_v ejv avv Qvov Avi wKQy bq| GUv LyeB cwivi h,
RvgvqvZ Ges Zvi wgiv gZvq Gm gvwKb Zv `ii K_v, fviZi RbI AvcwKi Kvbv
wKQy Kiwb Ges Kie bv| wkgx _vKvKvj fviZxq Kvvwb UvUvi wewbqvM wbq gvIjvbv
wbRvgxi eMZv Avgiv fzwjwb|
RvgvqvZi c evsjv`ki Bmjvgx avivi ivRbxwZi bZ^ MnY KivI me bq| cxiZ I
AwaKZvi iYkxj Bmjvgi m Zv`i weiva Mfxi| G weivai Pwi KlK Bmjvgi m
cyuwRev`x Bmjvgi| Rw^i w`K _KI Zv`i ga dvivK AvQ| wPiKvjB RvgvqvZi aib
nQ we`gvb KvVvgvi Nvo Po wbRi gbwRj cuQvbv| h vewjkgU Zviv Mo ZzjQ
ZvK iZi Pvji gyL djv Zv`i DkI bq, aibI bq| Ze GKvi Zviv hgb
KiQ, mvgwiK Rvvi jVj nq RbMYi wei `uvwoq hvIqvB Zv`i Rb ^vfvweK| m
mvebv GLbI AvQ| eZgvb ivRbwZK mKU h Kvbv AMYZvwK c_i cavb myweavfvMx
ne ZvivB| Abw`K h KwVb kjv I AvNvZ Kivi gZv Zv`i AvQ, Zvi RbI h Kvbv
MYweivax Kvqwg kwi ZvK cqvRb|
RvgvqvZi cfve Zvi wbRi Kgx-mg_K ei ewk cmvwiZ nZ cvi bv| bxPi w`K Zv bv
cvijI Icii w`K Zv Kivi mvg_ h Zv`i AvQ RvgvqvZ Zv cgvY KiQ| gawe-wb
gawei ga Gi wKQy wfw Zwi nqQ| AvgjvZ, mbvevwnbxmn mkKvZi wKQy ivxq
cwZvb Zv`i Avvbv my`p nqQ| RvgvqvZi mePq eo mvdj njv weGbwc-i Av`wkK I
mvsMvVwbK bZ^i Ici iZi cfve wevi mg_ nIqv, GgbwK miKvi I `j cwiPvjbvi
Kkj wbaviY KiZ cviv| GZw`b RvgvqvZ h ivRbwZK cwicZvi cwiPq w`qQ,
weklZ ZveavqK miKvii dgyjv Dveb _K
i Ki weGbwci bxwZ wbaviYi ejvq Zv _K kvmKkYxi bZ^ `qvq Zvi mgZviI
cixv nq| mveK cwmWU wRqvDi ingvbi RvgvqvZ mn Bmjvgcw`i `iKvi wQj
AvIqvwg jxMi wei wbR`i ivRbwZK wfZ cvKv Kivi `iKvi| GKB `iKvi eZgvb
weGbwciI AvQ| Dci `jxqfve jyUcvU I gvwdqvKiY bvK ch Wze _vKvi KviY MZ `k
eQi weGbwc gvUvgywU Av`wkKfve `Djxqv `kvq cuQQ| Zvi GB NvUwZ ciY nqQ

RvgvqvZi ivRbxwZ I mvsMvVwbK gZv w`q| mKviY gZv Qvovi ci KvhZ Pvi`jxq
RvUi kvixwiK I ivRbwZK Avivi KjvKkj I ZvK`i hvMvb GKv RvgvqvZB w`q
hvQ| Ges GfveB RvgvqvZ bZviv cwiYZ nqQ weGbwci kxlbZ^i ivRbwZK
AwffveK| Gi gvag GKBm ZvK weGbwci AcvKZ AvaywbK Bmjvg I `ybxwZ `yBqi
KKUj nRg KiZ nqQ| Gfve weGbwci `n RvgvqvZi Avv Abycwe nIqvq
kvmKkYxi `jwji Wvbcw Ask GKUv GKvKvi nIqvi ceYZv j Kiv hvQ| wbRi
Pnvivq bv njI weGbwcK mvgb iL RvgvqvZ kvmKkYxi AbZg gj `j wnmve wbRK
gZvi mve `vwe`vi wnmve `kx-we`kx kwmgni mvgb nvwRi KiQ| Pjgvb
ivRbwZK mKU RvgvqvZi G gZvi I DchvwMZviB cixv nQ|

weZK : `kvix RvZxqZvev`

weZKUv myKzgvi ivqi nheij-qi gZv nq Mj bvwK?, wQj GKvU igvj, nq Mj
eovj| GLb mB eovjUv Avevi cuvwPji Ici em wcUwcU Ki PvL gvi?
mvBdzvn gvngy` `yjvji wnRiZi gvRRv wK KejB ewMZ? gvqyb AvRv`I `k
_vKv wbivc` bv weePbv Ki Rvgvbx Awfevmbi cwqvaxb AevZ mLvbB gviv hvb|
(mB gZz wbq m`n AvQ hvnvK mUv Ab Avjvc) `vD` nvq`vi, Zmwjgv bvmixb
Zv AvQbB| Gi m nvmvb Bgvg, jyrdi ingvb wjUb BZvw`ivI `k QoQb
gjev`i fq! fqi PvU `ki ivRbwZK Avkq nvwiq Ab `ki ivRbwZK
Kv Avkq LyuRQb| GiKg wj AwPivr Aviv wKQy cw_Zhkv eywRxex`i Avgiv
`LZ cve| wbR`i ewMZ ^v_ `ki `vnvB w`Z G`i w`j we`ygv Kuvc bv|
G`i fq KvK? gjev`K| Avi Zviv wbRiv Kviv? Zviv NvwlZfve gywhyi
mci kw, evOvwj RvZxqZvev`x Ges eviv NvU wewI nqI `kcwgK eywRxexi
ZKgvavix|
Kn ejeb, gvqyb AvRv`i cvY mskq Zwi nqwQj| K_v mZ| wK Kvb cOwIqvq
Zv`i cvYmskq Zwi njv? Zvi m RbMYi ev `ki Kvb ^v_ RwoZ? cvY mskq
njB wK mKji Kcvj ivRbwZK Avkq RvU? Zv hw` RyUZv, Ze ivei nvZ
AbKKB coZ nZv bv| ew`b _K MvUv AvIqvgx ei eywRxex Ges mvBjW
RbwewQ eywRxex`i GKUv wRwMi nQ `kUv gjev`x`i `Lj Pj Mj| wekl
Ki 2001 G UzBb UvIqvi am hvIqvi ci G wRwMi gvUvgywU mg IV| cwgv Ges
fviZxq wgwWqvq bvbvb w`j nvg nvg Kiv Lei Qvcv nZ jvMjv| G`i meviB Kvivm

Mvbv nQ evsjv`k AvdMvwbvb nZ Pjjv ej| fvj K_v| Zv G Aevq Zv`i

KiYxq LuyR cZ `wi njv bv| cwgv cfz `i WK WK cgvYmgZ `wLq `qv h,
gjev`i evY NUvq NUvq K dzU Ki Ici DVQ| cqvRb we`k mwgbvi Ki Zv
djvI Kiv nZ jvMjv| GB wPjwPrKvi ceK ejZ PvB gvce| G`i wcqZg ^`k
Gfve ci nq hvevi BwZnvm Avmj evOvwj RvZxqZvev`i `kvix nIqvi BwZnvm|
AvRK G`i IqvRi mv_ nvwUsUbi `vmi`i IqvRi Kvbv f` bvB| kZel
ceI wQj bv|
Gi ci Avm gw`bvq wnRiZce| mB gbi gw`bv Kv_vq? BDivci K`xq ivjv
Ges gvwKb-hyiv I KvbvWvq| GUv mB Aj, hvi JcwbewkK I AwacwZ fveavivZB
Guiv GZKvj `xwZ nq wQjb Ges GLbI AvQb| cwgv cxii Qyuo `qv gZv`wkK
cvMwo QuyqB bv Giv AvaywbK RvZxqZvev`x I gygbv nqQb! ZvB G`i e`bv Kej
ZvivB evS| Gfve evOvwj RvZxqZvev`i mkixi A_ev gb gb `kvix nIqvi m
Avmj Gi Av`kMZ `b Ges mgwcZ gbvfveiB cgvY gj| Giv `k GdweAvBGi Awdm LywjqQ| wKbUb, ivBm, evDPvi BZvw`i AvMgb G`i gb cyjK RvM|
gjev` `gb Giv we`kx nc Avkv Kib| mvBdzvn gvngy` `yjvji KvbvWv
wnRiZ Avwg Avmj GB kYxi eywRxex`i Av`wkK `b I ivRbwZK `Djxqv^B
`wL| evwKUv mygb evL KiQb|
Kxfve evsjv`kK gjev`x AvLv w`q, `kevcx bvkKZv NwUq GK Zvjevb wnmve
wPwZ Ki GLvb mvgvRev`x bvMcvk Aviv Zxe Kiv nQ, Kxfve AvIqvgx-weGbwc
wbwekl GB gvivK KvhIg mvwgj nQ, Zvi mvcB GB kYxi eywRxex-Kwe`i
^`kfvebvi ZjvdvUv QviQi ici Acic kvfv`kb me| mvgvRev`i
mvmweivax hy GivI hvi hvi RvqMvq mwbKZv KiZ AvQb| G hy Zv`i Kvbv
wZ bvB| c_gZ `kUvK h gjev`i wRvq Rgv ivLv Mj ei myweav, Kbbv Gi
wei hy G`i _KB Zv avc`yi KviRvB`i eQ bqv ne| mB wj bvg
IVvbvi Rb `kK Kl Aviv Mvwj w`ZI Zv`i Avcw bvB| w^ZxqZ, gWviU
gymjgvbi `j bvg jLvbvi cvw_e dvq`vI Kg bq|
GLb Kej Acv, Ke Giv cwgi gyw`vZv mbv`j mnhvM gv `Lj wdi
Avmb| hw` Av` G`i mB Uvb _K _vK| bv AvmjI mBLvb _K `ki
gjev`weivax msMvgi bwmnZ`vb Zv Kvbv Amyweav bvB|
mygbi KvQ ck :Awfevmx gbi RvqMvq hvqMvq h miKvwi myi fvm, RvwZmsNi
`i XzKevi mgq evsjv`ki cwZwbwai gv_v Aviv byBqv Avm BZvw`| Gi KviY Kx?
16-8-06

fvB mygb,
Kvi jM K jvMvjvwM Ki ev KiZ cvi, (Avcbvi mgxc) Zvi BRvRZ PIqvi
Rb Avwg wjwL bvB| Avcbvi AvjvPbvi myZvi bvMvji ga `yB-GKUv K_v ZvjvB
Avgvi wbqZ wQj| `qv KBiv mB wbqZ `vl `BLb bv| Bgvb mq bv|
dviK Iqvwmd-Gi DRbv `BLv Avwg WivBwQ| Avwg GB mvgvb welqUv
wbqv Am Avjvcmvjvc Kivi gZje wQjvg, Dwb hfve gv-gw`bv
`LvBZ i Kijb, ZvZ Avgvi nvUweU evBov MQ|
Avgvi DRbvi AvQi cBiv Avcwb h WivBjb, ZvI wK DRbvB| Avwg
bvPvi fvB| gbi GB iKg fvecKvk Avgvi KvR bvB, Avwg Kej NUbvUvi cwZ
Avcbvi fve `BLv AvKwlZ nBqv wjLwQjvg, Kviv nvUweU evovbv Avgvi BQv wQj
bv| GLb Avcbvi n`q e`bv RvMZ nIqvq kiwg`v nBwQ| AwcP, Kwemfvq
UwbKi Afve bvB, NveovI gvr|
Avgvi ee ivMx bv weevMx Zv wePvi Kivi evivwgUvi h Avcbvi AvQ, Zv RvBbv
mZK nBjvg| H h, meB BMvi jxjv| GZ fvj cjwgKm nq, Avjvc AvMvbv
KwVb| wK fvB, Avcbvi ckq mZ _yBqv AvwgI KwVbi fvjevwmjvg hnZz
bvB ebvi fq|
KD hLb Kvbv wKQyi wePvi Ki, ZLb Kvbv bv Kvbv Aevb _vBKvB mUv
Ki| hw` m Rxbi ev`kvn bv nq| Avwg Kej Avcbvi mgvjvPbvi fZi _vBKv
Avcbvi KswIU Aevbi fZi miKvi-`k-RbMY-RvZxq fvegwZ BZvw`K
GKvKvi Aevq cvBqv eySZ PvBwQjvg gvMi GUvB Avcbvi cQ` wKbv| ZvB cyQ
Kiv h, fvBwU, Avcbvi Awfgvbi ga h miKvwi NvY AvQ, mUv Kb? fve Avi
gwZi GB weQ` w`j `vMv jvM| Avcwb ejQb,
Avwg Zv evsjvfvBqi gZ ivweivax bv, ev gvmy` fvBqi gZ RvwZivnxbZvi
wPvq gkj bv, dj miKvi hLb ivK wicRU GKUz njI Ki, KvRB
ivK eb Kiv _vKvi myweav cvq m| evSv Mj?
Lvjvmv Kib bvB, gvidwZ Bkviv w`Qb| Avdmvm! Bkvivi evwZIqvjvi wcQ
jvMvi gZv Avj Avgvi bvB| Ze gvidZ bv eySjI mB evcvi Avcwb h
ixwZgZv KivgZ GB vb nBj| wK eySjvg bv|
Avgvi wmavmvRv ck, Kvbv GK `yjvj cvvZ (AvwdKvq bq, jvwUb AvgwiKvq
bq) ivRbwZK Avkqi gIKv wgjvevi LvwZi hv KiQ, Zv AbK `k eBmvB
wbZ KiZ AvQ| AbK eo eo KzZze Zviv| GB Kivi GKUv ivRbxwZ I gZv`k
AvQ| mBUvi BwZ Lvgvk KBiv Kej `yjvji ewMZ myweavev` ev BZvKvi
ceYZvi evwjk wcUvBqv Gi gvRRv cwivi nq wK? m miKvi ev ivi QvU
KiQ, ZvZ Amyweav wK? ivweivwaZv wK bvRvqR? bvwK Zvi GB QvU Kivi ga
Kej iv ev miKvi bq, evsjv`k bvgK Aw^UviB avjvB Kiv AvQ, AvQ Zvi
Aci Kivi ivRbxwZ Ges cwgv AvwacZi hyMvjx LvUvi gvbwmKZv? Aagi wPvi
`o Kej GZUzKzB| MvvwL gvd Kieb, Kej G ZwiKvZB Avcbvi Avi
`yjvji we`k hvIqvi ga gwjK (?) ZdvZ iPbvi myhvM _vK| mB myhvMUvB
Avwg Avcbvi w`Z PvBwQ| Avcwb Avgvi jM bv eMj mB cxwiwZi Kvnb Avgvi
evmbv bv| welqUv mKji bRi Avbvi Rb AveviI Avcbvi Mvqex mvjvg|
19-8-06, XvKv

wek^vqb ,AvcwiPqi mKU I ag

BwZnvmi Kvbv chvqB Avmwb Ggb GK mKU AvaywbK gvbyli Rxeb Gm DcwZ nqQ| gvbyl
Zvi cwiPq nvwiq djQ| MvUv wek^ hZB GKvKvi nq DVQ, wek^vqb bvgK A_bwZK-ivRbwZK I
mvswZK Rvqvi hZ ewk Ki gvbyli RxebK fvwmq wbQ, ZZ ewk Ki gvbyl nvivQ Zvi
cwiPq| RvwZMZ, agxq ev ivRbwZK h cwiPqB ew gvbyl cwiwPZ nZ PvK bv Kb, Zvi Rb
AbyKj Avkq bB wek^vqbi ig ivRc_| DZ I AbyZ mKj `kB wf Pnvivq G mKUi
`Lv wgjQ| G mKU AbK cKU AvKvi `Lv w`qQ AbyZ `kwjZ| vbxq I bvbvb AvRvwZK
Pvci KviY Dcwbek _K nvj ^vaxbZvcv ivwji ewki fvMB iv wnmve e_Zvi cwiPq
w`qQ| mgvR Rxeb mw nQ AwbqZv I wbivcvnxbZv| `kcg-AvbyMZ-RvZMe cwiYZ nQ
KK_vq| ^vaxbZv Av`vjbi mgq h RvZxqZvev`x ciYv Gme ivi RbMYK D^y KiwQj mB
RvZxqZvev` I Zvi mydjfvMKvix kvmK-weevbiv Avi RbMYi Avkv-AvKvvi fimvj wnmve
MY nQ bv fzfvMx`i KvQ| Gme `ki RbMYi wecyj GKwU Ask njb KlK Ges KlK
RbMvx _K AvMZ GK cyil ev `y cyili knievmx gawe| cvq cwZwU B ^vaxbZvi
ciciB KlK kYx nqQb cwiZ| Gme NUbv Zv`iK ivxq Rxebi cv Vj w`qQ| wek^vqb
I bMivqb Zv`iK g wfUgvwU Qvov Ki wbR `ki fZiB D^v Ki ZzjQ| `ki fZiB
NUQ jvMvZvi eo AvKvii Awfevmb| XvKv ev gy^vBqi wekvjvKvii ewjv bZzb hyMi kiYv_x
wkwei Qvov Avi wK? Gme ewevmx RjQvov gvQi gZv bZzb cwiek Mfxi mvswZK mKUi
gyLvgywL nq| Zvi PbvRMZ wea, mbvZb wek^vmjv civ, Zvi MvgxY gjeva knii cwiek
Lvc LvIqvbvq AhvM| GKaibi mvswZK AvMvmbi wkKvi nq ZvivI Avi wbR`i vcb
KiZ cvib bv mvewK cwiPq| KqK `kK AvMB h `kwU wQj HwZni eb euvav KwlRxex`i
`k, AvR mLvb bMiKw`K evwYR Avi evRvii RqRqKvi|
meB GK icvi PjQ| GB icvii avivq e`j hvQ mgvR| GB icvii GKUvB wkivbvg
AvaywbKZv I Dqb| mbvZb MvxMZ Rxeb AbK AvMB jvc cqQ| Kvbv GKwU Aj, fvlv ev
wek^vm wbq _vKv GLb Avi me nQ bv| AvaywbKZv Avi Dqbi vMvb wbq cyuwRev` GLb me
Kvqg nqQ, Mo DVQ bZzb bZzb cwZvb| cyivZb AvBb, bwZKZv, gjeva, gvbweK mK I
wek^vmi RvqMvq nvbv w`Q bZzbZi gjeva I Rxeb`kb| `ki aviYv cv hvQ| GK `ki
gvbyli Ab `k hvvi nvi eo MQ BwZnvmi mevP nvi| ewk^K wgwWqv Avi hvMvhvM eevi
AKbxq weKvk cwZw`b bZzb bZzb NUbv Avi AvKlY wbq AvmQ Zvi Rxeb, gbvRMZK Ki
ZzjQ Awi| Abw`K fvM Avi cjvfbi myhvM D`vg nq hvIqvq fvj-g`, cvc-cYi eva
gk A nq DVQ| `k nq DVQ we`ki gZv, Avi cvPi gvbyl cvvZ wMq `LQ
wbRK Avgj cvvbv Qvov Zvi MwZ bvB| wbRi Pbv-Rvbv cwiek, cKwZ e`j hvQ ZvK eySevi
mgq bv w`qB| gvbyl `LQ bvg-ckv-Avi bvMwiK^ Qvov Zvi Avi wKQyB bvB| bvMwiK^ GLb wbii
cwieZbkxj| GK AvRvwZK ckvRxex gawe kYx Mo DVQ MZ GK `kK| wbw` Kvbv `ki
AvBb-Kvbyb ev RvZxq mswZ Zvi Ici Avi KvR KiQ bv| gvbyl nq DVQ GKgvwK| Kvbv iKg
gvnb Av`k-wPv ev Abyfe Avi Zvi PZbvK RvMZ KiZ cviQ bv|
AvRKi hyM GB GKgvwKZvi| h wbw` BwZnvmi ga RvZxq Rxebi wZ m jvjb KiZv Zv
nq coQ A, h cvwievwiK ebi ga Zvi gvbwmK wwZ wQj Zv f coQ, h agi ga

m AvwK ckvw LyuRQ Zv Avi ZvK Avkq `evi gZv Dchy MY nQ bv| wek^vqb Z_v cwgv
mswZ gvbe cKwZi Avgyj e`j NUvevi gvag Gfve R w`Q bZzb mKUi| aiv hvK Kvbv GK
ZiY evsjv`kx bvMwiKi K_v| Zvi RvwZMZ cwiPq evOvwj, ivxq cwiPq m Bmjvgx ivi
bvMwiK, Zvi webv`bi RMZ ewjDW nwjDWi Aiv I exi`i wbq Mov, wcq wKU `j cvwKvb,
^ci `k AvgwiKv| GZme wewfZvi ga HK Kv_vq? Gjvi KvbvUvi mB ewkifvM
evsjv`kx bvMwiKi GKv nIqvi Dcvq bvB, hiKg GKvZv eva Kiv hZ cvk ev lvUi `kK|
Gjv Zvi wewf evmbvi bvg gv| Abw`K MYZi cwgv gWj Avi ZvK fimv hvMvZ cviQ
bv| Av`ki RMZ GK`v mgvRZ ev RvZxq`vev` gvbecMwZ mK gvbeZvi fwelZ mK h
Avk^vm hvMvZ cviZv wewf KviY AvR Avi Zv cviQ bv| GZme Uvbvcob Zvi ARMZ
kYZvi mw nq| GB kYZvi R AvaywbKZvi Mf| Zvi n`q vwq AveM mw nevi gZv ciYvI
Zvi mvgb AbycwZ| GB bZzb cwiwwZZ n`qi Kvbv cqvRb bvB, cwiwwZ Abyhvqx Zv e`jvZ
nq| AvQ Kej kixi| hvK LvIqvZ nq Z KiZ nq, gZvevb KiZ nq|
AvaywbK gvbyli ZvB hgb AZxZ bvB, fwelZI bvB, GgbwK Zvi gbI hb bvB| AvQ eZgvb
AwbwZ I Rj| Zvi mvgb Qovbv fvMi AmsL DcKiY Zvi vqyZ wbii DRbv mw Ki|
Zvi cwicvk^ hy-gZz Avi fqi Aven| GmeI DRbv Avb| GB DRbvB AvawbK RMZi
GKgv myi| GUv AvaywbKZviB e_Zv|
wK GB Aev GKUvbv mq hvIqv mgwMZfve me nq bv ej gvbyl bZzb Avkq LuvR, bZzb Ki
AvcwiPq wbgvYi Pv Pvjvq| mKviY bZzb Ki Avevi wdi Avm agwfwK RvZxqZv wbgvYi
ck| AbyZ cyuwRev`x `kjvZ GLb GiB cKvc Avevi Bmjvgx cybRvMiYi awb DVQ, KviY
NUbvg ewkifvM gymwjg `kB AbyZ `ki mvwiZ| RvZxq `yiev, mvgvRev`x `vcU, wek^vqbi
mswZi AvMvmb Ges agwbic RvZxqZvev`i e_Zv mLvb BmjvgK weK wnmve mvgb wbq
Avm| Gi m Bmjvgi wewaweavb, AvavwKZvi Kvbv mK h bvB Zvi cgvY GB cybRvMiYi
cyivav `j ev Mvxi KvhKjvcB cvIqv hve| agi cwZvi Pq Zv`i AvMn wbR wbR ivRbxwZi
AvwacZ Ges iv eevq kwiKvbv cwZvq| evsjv`k, cvwKvb I B`vbwkqvq GB Bmjvgcwiv
GLb `ki eemv-evwYR Z_v vewjkgvUi A| AbK AbK cwZvb Zv`i nvZ| cyuwRi m
wgZvi gvag GLb ZvivI kvmKkYxi A kvmbeevi myweavfvMi `vwe`vi| fviZi gZv wn`y
cavb `ki GB ceYZvB ic cvq weRwci DM wn`y RvZxqZvev`|
Avevi weUb ev AvgwiKvi gZv DZ cyuwRev`x mgvRI HwZn _K wewQ, AvaywbKZvi GKgvwKZvq
ew` eo AvKvii wLvb RbMYi gaI bZzb Ki agxq mswZi Rvqvi cgvY KiQ h, AvaywbKZv
Zv`i AvwK Pvwn`v gUvZ Ag| AveviI ejv `iKvi h, Gi m agxq bwZKZv ev AvavwKZvi
_K AbK ewk hvM AvQ mvswZK Avkq I AvcwiPqi ZvwM`i|

Avwg Avie Mwijv`i mg_b Kwi

NbKl avZe cvZ Zwi wecyj GK M^yR hb eiZi AvKvk| GK gnv`ycyi nvo nvo Qwoq
w`Q Zvi AeKvk| w`M hb SKSK aymi GK U, h isB `qv nvK Ljyo RUjv ZvZ
Avovj cve bv| AvKvk wnivwkgvgq| hw` BQv Kwi, Ze nvZ PK wbq mB U hv wKQy wjL
djZ cvwi Avwg| Kx GK SuvK Pc em Avgvi gv_vq| hw` Avwg DV hZ cvwi Lye DuPz
Kvbv `vjvbi Qv`, ZLb Kx wjLe Avwg, AvKvk? Iiv ZvgvK hZ `e bv| nuv, Zv Zv
ejvB nqQ| nqZv gZz Gm wbq hve Avgv`i wK Agi nvK Rfwg? GUvI AvM ejv
nqQ| wnivwkgv? ZvI Zv cyibv K_v| Avgvi wZ _K, Avgvi AvOzj _K Si Si
coQ kjv| Avwg fyj MwQ nid| Kej wZZ Aq nq AvQ GB QqwU Ai :
B-EI-R-U-T|
(Memory Of Forgetfulness : Mahmood Darwish)

eiZ am hvQ evgvq| ZQbQ nq hvQ MvRv cyo LvK nQ| evgvi wegvbi avZe MRb
LvbLvb nq hvQ AvKvk| mxgv QviLvi nQ UvsKi NvZ-AvNvZ| c`vwZKi eyU gvwUZ
jLv nQ wnsmvi ciIqvbv| wne Ck^ii NYv AwZ HwZnvwmK| kixii cvc wZb `b kixii
asm, kixii cY `b kixix cyivi| Bw``i wZwb w`qQb `ya gayi bni cevwnZ BmivBj|
Avi Avie`i Rb wewjqQb Adzivb jvbr MRei ci MRe| Ggb vm h Mfi wkI
RvZ fq cvq| ZeyI Zviv Rvq| cv_i, iKU ev ivBdj hv cvIqv hvq Zv-B nvZ Zzj
bqvi Rb wKsev wbRKB evgv evbvevi Rb|
ew`kvjvq kke ej wKQy _vK bv| `vmi wkI h `vm mUv mB wk `vmwUI Rvb Avgiv
Rvwb bv| mB wkiv ej bv, gv AvgvK ZzB Avbwj Kb wdwiq b| mLvb evgv-evi` Avi
gZzi Aven bvix-cyili wgjb Zey nq, mvbi Avkvq| nvq mvb? GZ R Zey Kg hvq
RvwZi AvKvi| mLvbKvi gvqiv Rvb, RvwZK wUwKq ivLvi Rb Aviv Aviv R PvB, Aviv
wk PvB knx``i Lvwj RvqMv fivU Kivi Rb| mnm mnm eQii RvZxq Aw^ wUKe bv hw`
bv wk Rvq, hw` bv wk nuvUvPjv wkLjB knx` nZ bv hvq| R Avi gZzi G Kvb n`q wng
Kiv AK Kl hvQ AvR wdwjwb-jevbb?
evBeji Avv Av`k Agvbi Rb mvWvg Avi Mvgvivn bvg `ywU kniK asm Ki
w`qwQjb Avb Avi cv_ii AvNvZ| Avi GLb wdwjwb Avi jevbbK asm KiQ
BmivBj| Zv`i Aciva Zviv gacvPi be Ck^i BmivBji weiPviY KiQ, nvgvm Avi
wnReyvnK mg_b KiQ mLvbKvi gvbyl| cvvZi KZv`i KvQ ^vaxb gymjgvb nIqv
Kej ivRbwZK AcivaB bq, bwZK `lYI eU| H evBejB ejv nqQ, bex Bevwng kni
`ywUi Awaevmx`i c Avvi KvQ IKvjwZ KiwQjb| mB BevwngI AvR Avi KD bvB|
G hy kixii wei kixii mevK hy| mvgvRev` Pvq AewmZ kixi| Aek ne bv h, m

asm ne| Aei RvwZi kixi Kej Zvi MZii ga mxwgZ bv| Zvi fwg, Zvi AvKvk, Zvi
cKwZ Ges Zvi BwZnvm ch Qovbv Zvi kixi| h mgvRi ga DcwbewkZ wbRK mbv
Ki, Zvi kixii AvqZb _vK mB mgvRI| Dcwbek G kixiK asm Ki `Lji
cqvRb, cuywRi cqvRb| AvwacZB Zvi wUK _vKvi wfw| kixii G asm gbK ev` w`q
me nq bv| ZvB gbK Rv`y Kivi ewUKv wnmve mfZv bvgK GK gvqv m Zwi Ki ivL| mB
gvqv Avgv`i I AvMvmx cwgv kwK GKB hywev` GKB gvbweKZv GKB gjeva Avi GKB
Dqbi ZwiKvq eua ivL| cwwg cxii Quyo `qv cvMwo aiB bv Avgiv wkwZ gawe
GLb hv, Zv nq DwV| nq DwV cwgv AwacwZi wPivwq e`vei wPi gywi`vb| evcviUv
Kej eyk-qvii KvimvwR ev nvwUsUbi kqZvwb eywi Dvwb bq| BDivc h hyM
AvjvwKZ `kb, mvwnZ Avi gvbeZvev`i XwKZ cvi w`q mfZvi K` nq DVQ, mB
^YhyMB wK ev`evwK `ywbqvq eeiZg `Lj-jybi Kvj bq? mfZv Avi eeiZv wK bq GKB
Jim R bqv `yB fvB? Zvi wbivKvi hywev`i gaB wK dvwmev`x k^i exR jyKvbv wQj
bv? BivK-AvdMvwbvb Avi wdwjwb-jevbb ZvB Kvbv `yNUbv bq G Awbevh ^fve|
Dvbi hyM _KB BDivcxq eyRvqvi AvMvmx Zvobv GK gynZi RbI wbi nqwb| mKviY,
Zvi GB AvwacZi c-hyw h AvaywbK gZv`k Mov Zvi weivwaZv bv Ki mwZKvifve
gacvP Kbv, Kvbv cvPxq mgvR-A_bxwZ I cKwZ alYi wei `uvovbv hvq bv| `uvovbv
hvq bv, Lv` cvvZi KcviU cuywRi RuvZvKj wc nIqv BDivc AvgwiKvi fZii ZZxq
wek^i m mngwgZvi cvUvZb| G K_v eySZ Avgv`i AvRv `wi njI AvjRwiq weex
dvbR dvbvi eivZ Ruv cj muv Zv AbK AvMB Ui cqwQjb| dvbR dvbvi iPW Ad
w` Av_ eBqi fwgKvq ZvB wZwb ^xKvi Kib, BDivcxq GwjU GKwU JcwbewkK GwjU
Zwii KvR nvZ wbqwQj| mvebvgq hyeK`i Zviv eQ wbZ| cvvZ mswZi eywbqv`x
bxwZgvjvi MbMb jvnvi QuKvq `M `Iqv nZv Zv`i `n-gb| Zv`i gyLMni fwiq
`qv nZv iMxi, gnvb Avi SuvSvjv kvejx w`q Zv `uvZ evRZv| JcwbewkK `k
wKQyKvj _vKvi ci Zv`i cvVvbv nZv wbRi `k| GB Pjgvb wg_vi cwZgwZ`i Zid
ZLb Zv`i `kx fvB`i ejvi gZv wKQyB Avi _vKZv bv| Zviv ay cwZawb KiZv| cvwim,
jb, AvgviWvg Avgiv DPviY KiZvg cvi_bb vZ^, Avi AvwdKv A_ev Gwkqvi Kv_vI
Zv`i K Lyj hZv, ...Z Z Z| Gfve Avgiv nq DVZ PqwQ Zvivi gZv|
Avgv`i mvwnZ I eywew mB Zvivi RevbxZ ewYZ nq| KviY Avgv`i K_v Avgiv
Avgv`i fvlvq ejZ wkwLwb| GLb Avi mf nIqvi Rb BIivc hZ nq bv, BDivc Pj
Avm Nii KvQ| `vKvb Lvj evnvwi me Dqb, cMwZ Avi AvaywbKZvi| G cYi cPviK`i
Avgiv bvg w`qwQ RvZxq eywRxex| A_P Kx cwinvm! KvwU KvwU Avuavievmx RbMYi KvQ
G`i Kvbv cvmwKZv bvB| G eywRxex`i Zviv cuyQI `L bv| ZvnjI Avgv`i mvswZK
givR e nq bv, Aviki msev`i ZlvI gU bv Avgv`i| Avgv`i evmbv Pvq BIivci
jvIn gvndzR iwZ mfZvi kuvm PL `Lvi Awfhvb PvjvZ|
ZvB Avgv`i gZv DcwbewkZ `ki mvgvwRK cuvK AvUK _K Kbvi mylgvq cvK LZ
_vKv AvjvwKZ I wkwZ bvMwiK`i wK wbRK ck Kiv DwPZ bq, h myiwfZ gvgi
cvLbvq Zv`i eywewK Dovj, Zv Kej RvZxq Aev Z_v RbMYi `y`kv _KB `i mievi

Qj? Qj, Kbbv cvLbvUv gvgi Avi msMvgi mhZvc Zv Mj hZ eva mB BKvimi
gZvB|
ZeyI mfZv _vKQ| _K hvQ cwg Avi `iZvwoZ Avgv`i gMRi Kvl Kvl|
jLKwkx Avi AvjvwKZ gMR cyw hvMvbv G gnvb mfZv| nvq mfZv! mUv GLb GK
cwiZ wcivwgW, hvi Mvq gvZ kqvj Avi nvqbv| mB gyZi avivq AeMvwnZ mfZvi euvU
`yBq Kvb myav Avgiv PU wbZ PvB? cwgv mfZvi gvn hvK meP ewk cqwQj mB
iex`bv_ VvKziK w`qB jLv nqwQj Zvi GwcUvd mfZvi msKU| Rxebvb` `vkiI G
gvn wQj bv| ZvB wjLZ cvib, cwg cZi gZv BDivc, ce cZvwqZ Gwkqvi gv_v|
cvvZi ZzjZzj gvbeZv wnsmvi wei, NYvi wei, agi wei| Kbbv Gjvi
GKPwUqv AwaKvi Zv`iB| Zv`i wnsmv _vKZ cvi Aeva`i cwZ, NYv _vKZ cvi
Amf`i cwZ, ag _vKZ cvi RvwZgq Lxwq| wnsmv Avgv`i nZ cvi bv| m gnZ Avgiv
bB| wK mwnsmZvi wei Kvbv f` AvPiYB mwnsmZvK gyQ djZ cvi bv; aygv
mwnsmZv wbRB Zvi Aemvb NUvZ cvi (muv)| we`vnxi nvZi e`yKB Zvi gvbweKZvi
cgvY| KviY Gi gvagB m `vm nZ A^xKvi Ki| AvMvmx gvwjKK Lyb Ki m hgb
AZvPvixi webvk NUvq, Zgwb webvk NUvq wbRi fZii wbcxwoZ mvwUiI| GKgv
GfveB m gy nq| muv ejQb, Gici co _vK GKRb gZ gvbyl Avi GKRb gy gvbyl|
Avgiv Kvi c?
NYv Zxe fvjevmvi Aci wcV, G Avgiv gvwb| Ze fvjevmvi welqK asm Kivi wei hw`
NYv bv _vK ,Ze mUv Awfbq Avcnmb| IRb bvki GKwU KweZv ejQ, A Av cov h
Kvbv evPvB fvjevmZ cvi evKvi gZv, / wK In erm NYv KivUvB njv wk| NYv
KivUv GKBm ivRbxwZI eU| BDivci gvbeZv, m`heva, wek^Rbxb vZ^, Avghv`v I
`kveva; Kvbv wKQyB NY wbMvi Avi NY Avie`i fvjevmZ kLvq bv mf kvmK`i|
`LZ ne bxwcwoZi PvL w`q| mB PvL NYvi wei cvv NYvi Avb Qvov Avi wKQyB
RvqR bq, mZ bq| AZGe wkI bq h_v_ wk| NYv gywKvgxi Bgvbi wki`uvov| AbK
cignsm Avgv`i `Lv nqQ, Rgvbv nqQ AbK kvwev`x gRgv|
we ag Zv mf gvbyli evcvi| Avgv`ijv me Kzmsvi| Zv`i cqvRb mi Avi
Avwki `kK Bmjvgi `yUv msiY nq : gjev`x Avi msviev`x| Avevi Zv`i cqvRbB
AvRK Zv nq IV mvmev`i g Avi gWviU bvg `yB avivq wefvwRZ| meB Zv`i jxjv|
A_P wek^i GKgv Av^xKZ Bw` ivK iv Kivi eykxq `vcU, Zvi cwZ cvvZ wmwfj
mgvRi eo Aski mg_b Kvbv mv`vwqKZv nq bv| nwjDwW wmbgvq ARm Iyk Avi agxq
cZxKi eenvi, weUbi cwZwZ wLxq wek^vm, gvwKb mgvRi agfxiZv KLbvI weewPZ
ne bv iYkxjZv ej| cvq GK nvRvi eQii BDivcxq Bmjvgi HwZn _vKv mI
BIivc gymwjgiv we^l Avi weZvobi wkKvi njI ZvK mv`vwqKZv hve bv| cvcZi
RqRqKviK ejv hve bv gahyMxq| mfZv h KejB wLxq Zv wK Zvi cv`c`Zv bq? ZeyI
wnReyvni gZv RvZxqZvev`x, `kcwgK `jK ejv ne agxq mvmx| AvcwiPq mvbx
gymjgvb`i ejv ne gjev`x| A_P G `yUvB Avg`vwb Kiv wRwbl| cvvZi wjeivj
WgvIwmi msKU _K R bIqv mvmev` Ges AvaywbK gjevai cOwZwIqvicx

gjev`K Kxfve gymwjg mgvRjvi bvbvb cwZev`x I iYkxj Av`vjbi evLv Ges
Kvwjgvjcb eenvi Kiv nQ, Zv `LvZB GZme `vnvB Uvbv|
Avgv`i weeK wnReyvni cwZiva mvwgj nZ Pvq, wK wPv ej, I Zv gjev`x|
JcwbewkK Vzwj cov PvL Avgiv Kej Zvi cvMwo ev `vwoB `wL| G dKov ZzjB cwgv
wgwWqv JcwbewkK wkvq wkwZ`i cwZev`nvK AvaywbKZvi AvsUv w`q jUK ivL
kY| h mKzjvi eve RvwZMZ ^v_i gvwUZ Zvi cv cuvZv m Rwgb Avgv`i bRi co bv|
jevbwb cwZiva agxq Rnv` bq, Zv RvZxq cwZiva| Zvi PZbvi im` hZUv bv ag _K
Avm Zvi _K ewk Avm bqv wek^eevi AmwZ I `vcUi weii Amvl _K|
RbMYi dwiqv`K hw` Avgiv agi wRvq iLB Lywk _vwK, Ze RbMY gjev`i `j
Mj Avgv`i Avcw _vKe Kb? Kx PZbvq Kx Avgj RbMYi `vwq^ Avgiv AvjvwKZ
gawe KLbv wbqwQ? dvbv GK ejQb, RvZxq gawe kYxi eywewK Avjm| GB
kYxi AvwK `vwi` Ges Zv`i ga Mo emv Mfxi KmgvcwjUvb gbvfveI Gi Rb `vwq|
Avgv`i Rnv` fxwZi Drm hZUv bv Av`wkK, Zvi _K ewk Kvqg nIqv fvMi RMZ
evwZj nIqvi fq| h mswZi Rwgb Avgv`i AvMWzg evMWzg mB Rwgb AbK Kvj wKQy
dj bv| Avgiv RbMYK fq cvB| GB fqi Aci wcV R bq Zv`i cwZ Aev I NYv|
cfzKI Avgiv fq Kwi, wK Zvi icvi NU fwwgwkZ AvbyMZ|
mKviY GKB A gvbeZvev`x QUdUvwb I mvgvRev`x Dqb I AvaywbKZvi Nvov QvUvbvi
cyjKi `vjvPj Avgiv KvZi _vwK| Avgv`i Aev nq bv NiKv bv NvUKv| Avgv`i
AvwbgvY Acii QuvP XvjvB nevi KviY Zv bwZK mKUiI KviY nq| Avgv`i PZb Avi
mgvR Rxebi ga Ggb GK KuvUvZvii eov, hvi Gcvi Icvi iv nevi mvebv| G Aev
jvKi| gvKm ejQb, jvI GK weex evcvi| KviY, mLvb wbRK cvvevi PZbvMZ
ZvwM`i Rvevi mvebv _vK|
mfZvi mxgv`k Avgv`i evm| Rvgvb `vkwbK nMj BDivcK mfZvi K` Z_v wek^
BwZnvmiI K` ej cwZv Kivi `vkwbK cK wbgvY KiwQjb| Avi Abiv? bv Ab`i
KK_v, wg_-cyivb BZvw` _vKjI Zv BwZnvm bq| mm Gwkqv-AvwdKv-jvwUb AvgwiKvi
Rxeb AbwZnvwmK| cvq AvovBk eQi AvM ewKgP` Pcvavq I Zvi fvB mxeP`
Pcvavq GKhvM Avc Ki ej DVwQjb, Avgv`i BwZnvm bvB| Avgiv cvevmx|
Avgiv eoRvi mf wek^ BwZnvmi Dcv`vb| Zviv KZv, Avgiv Kg| Zviv Avgv`i Ici Kib,
Avgv`i w`qI Kivb| JcwbewkK kvmbZ I mswZi KvR nQ Avgv`i wek^ BwZnvmi
Dcv`vb evwbq Zvjv| wK GLb jevbb, wdwjwb Avi BivK Avie Mwijv`i cwZivahy
hyi_i PvKv AvUK w`Q| Dcwbek I mvgvRev`weivax jovBqi avivevwnKZvq bZzb Ki
wbRi KZvkw Rvwnii gvag Pvj KiQ| GUvB Dcwbek weivwaZvi ggK_v| ZvB GUv
Kej ivRbwZK ck bv, mgvb Zvj Zv mvswZK wRvmvI eU| G Aev gvKvejv Kivi
Kvbv Pvivc_ bvB| `uvovZ ne mvgbvmvgwb| Avjer! ckUv mvRvmywR we-DcwbekxKiYi|
Gi A_ nQ nvwiq djv AvPZbvK bZzb Ki wbgvY Kiv| AZxZ hvIqv bq, GUv G
eZgvbB ^vaxb I gy Rxeb wbgvYi gvgjv|
ewKgi cvq kZel ci `uvwoq ex`bv_ VvKzi Dcwbeki dj `L Avc Ki ejwQjb,

Avgiv Avgv`i nvwiq djwQ| ZZw`b Avgiv wek^ BwZnvmi Ask nq DVwQ| GB Dcjw
ZvK welY Ki ZzjwQj| welYZv wechq mK AvmPZbZvi c_g avc| jevbb-BivKAvi
wdwjwb hw` Avgv`i wKQyUv welYI Ki ZzjZ cvi, Ze mUvKB gywi m^ii c_g
^i fveZ cvwi|
AbK eQi AvM m`xcb Pcvavq NvlYv KiwQjb, Avwg Avie Mwijv`i mg_b Kwi|
wK m`xcb AvR wK ejZb? MYnZvi cyZzcyZz cwZev` bq, AvRKi evOvwj gawe
jLKwkx`i KD wK ejZ cvib, AvwgI Avie Mwijv`i mg_b Kwi?

2 Gi e`j 40 jvL : jevbb Ck^ii bZyb AvBb

PvLi e`j PvL bqvi cvPxb ixwZi K_v Avgiv RvbZvg| wnmvewU mij: GKi e`j AviK| wK
bZzb GK wnmve Pvjy KiQ BmivBj| `yB BmivBwj mbi AvUKi wewbgq kvw fvM KiZ ne
jevbbi Awaevmx cvq 40 jvL bvMwiKK|
evBeji Ck^i bwZK Acivai Rb mvWvg Avi Mvgvivn bvg `ywU kniK Avb Avi cv_ii AvNvZ
asm Ki w`qwQjb| Avi GLb BmivBj wdwjwb Avi jevbbK asm KiQ| Zv`i Aciva Zviv
gacvPi be Ck^i BmivBji weiPviY KiQ, nvgvm Avi wnReyvnK mg_b KiQ mLvbKvi gvbyl|
Bw` agxq Av`vjb Kvevjvni cev Mkb kvjg mB 1930 mvjB ejwQjb : Bw`iv hw` GKevi
wneZ K_v ejv i Ki Zvnj wbR`i Ck^i fveZ ewk `wi ne bv| Gi 18 eQi ci cwZwZ nq
wek^i c_g I GKgv Bw` iv BmivBj| wbR`i iv wne ejvq ZLb Avi evav _vKjv bv| Avi wVK
Zvici _KB BmivBj wbRK AvwjK Ck^ii chvq wbq Mj| BDivc hviv wQj Awfk, nZvwbhvZb Avi DQ`i wkKvi, BmivBj cwZvi ci ZvivB nq DVjv mfZvi eicy| w^Zxq wek^hyi
ciI Bw``i BDivc cybevwmZ Kiv wQj KwVb| wLvb mv`vwqKZv Z_v GwU-mgwUK we^l evav nq
DVwQj| GgbwK ivgi cvc AbK welq AbK dZvqv Rvwi KijI bvrwm ew`wkwei j j Bw`
wbab `LI GKwUevii RbI Gi wb`v KiZ ivwR nbwb| GKw`b BDivc biKi Avb hv`i cywoq
gviv Pzc Ki `LwQj, Kvb hv`yej AvR Zviv ARb Ki `eZvi gZ wcqZv| ARb Ki Ck^ii gZv
Ggb AcivRq kwgZv h `ywbqvi Kvbv wKQyB Zv`i AvMvmx `vcUK e KiZ cvi bv? KviYUv
wbiU A_bwZK| BmivBj cwZvi gvag mveK JcwbewkK `k weUb I dv Ges be mvgvRev`x
AvgwiKvi jvf `yw`K| c_gZ Gi gvag Zv`i Nvoi evSvK Abi Ici Pvwcq `qv Mj|
w^ZxqZ, H GjvKvq AvwjK gvvbi NuvwU ewmq mveK Dcwbek Zjmg Avie ivjvi Dvb
VwKq ivLviI wbqZv wgjj| Dk GLb ch mdj| BmivBj njv meP ewk gvwKb mvnvh cv
`k| ivwUi mvgwiK I cvhywK mai cyivUvB AvgwiKv I Abvb`i wbR nvZ Mo `qv| GZwKQyi
ciI gvwKb g`` Qvov gacvP BmivBji wUK _vKv KwVb| hyi ga w`q h ivi cwZv, hvi fwg
Rei`Lji ga w`q AwRZ mvgwiK `vcU Qvov Avi Kvbv c_ Zvi wbivcv iv Kiv me bq| ZvB hy
BmivBjiB ewk `iKvi| BmivBji GB cqvRbB nvgvm ev wnReyvn wbR wbR RbMYi ^v_ivKvwi
ivRbwZK cwZwbwa^ ARb KijI Zv`i mvmx ejv ne| h wmwiqv BmivBwj AvMvmbi gyL jevbbi
cvk `uvwoqQ evievi, h wmwiqvi Mvjvb DcZKv BmivBj `Lj Ki iLQ, h wmwiqv jevbbi D^v

RbMYK wbR `k Avkq w`q Zv`i Rxeb euvPvQ mB wmwiqvK ejv nq kvwfKvix| wdwjwbi
nvgvm I Avngw`bvR`i Bivbx miKvi eyk ev qvii _K ewk RbwcqZvi cgvY ivLjI Zviv njv
MYZi k| BmivBwj kvmKiv wbR`i ivK Bw` iv ej AwfwnZ Ki| GgbwK gvwKb KsMm
410 ebvg 8 fvU Rqx nIqv cve wb`v Kiv nqQ Zv`i fvlvq Bw` ivi k`i| gacvP iv
wnmve BmivBjB me_K ewk agxq cwiPq eenvi KijI Bivbi Rbwcq MYZvwK miKviK ejv ne
kqZvb| GB njv mvgvRi bZzb Awfavb| hLvb MYZ gvb AvgwiKvi AvbyMZ, mykvmb gvb
cuywRi mev Avi gvbevwaKvi gvb cvvZi AwaKvi| Kbbv wgwWqvi Rvi cvvZ I gvbe AvR
mgv_K| Avi Abiv mvmx gymjgvb, eb AvwdKvb, WvM-Avm jvwUb AvgwiKvb BZvw`| Giv KD cY
gvbe nZ cvi bv| hw` cviZv Ze, jevbb _K nvRvi nvRvi BDivcxq AvgwiKvb`i mwiq AvbZ
h cwigvb ZrciZv weUb I AvgwiKv `wLqQ, Zvi fvsk `LvjI AbK j j jevbbxi `y`kvi
jvNe NUZv| Avi me_K gvivK njv Avivi AwaKvi| mKviY jevbb BmivBwj wegvb nvgjvq
wbnZ`i GK ZZxqvsk wk njI Zviv njv mvmx UvMU| jevbbi mKj emvgwiK AeKvVvgv asm
Ki cyiv `kK wew`wkwei cwiYZ Ki GLb BmivBj wegvb _K wjdjU dj ejQ, euvPZ nj
cvjvI| wK mKj c_ e| GB njv MYkvwi bgybv| h bgybv Zviv MvRvq cqvM KiQ| wek^ bZ^ ZLb
Kx KiQ? Zviv wR 8 Gi eVK ewmqQ| gnvb eyk Avi Zvi mvZ mx hb icK_vi mvZ evgb hviv
ivRKYvi Rxeb ivi kc_ wbqQ|
jevbbi G wechqi `k gnvb Avie vZ^ Avi Bmjvgx Dvi cwe iK`i wK `ki Kv_vI
`Lv hvQ bv| eyk-qvi chvwRZ, IjgvU cwiPvwjZ gacvPi ig AwfbxZ G UvRwWZ Zv`i
fwgKv Kvivm MvqKi| gi GKcvk `uvwoq wkwLq `qv mvmev` weivax MxZ Qvov Avi wKQy MvBZ
Rvb bv| hw` RvbZI Pvb Zviv Ze Zji gmb` em _vKv Gme evnvwi cyZzj`i ev`kvnx I AvwgiwMwi
wUKe bv| Zv`i nvZ-cv euvav| Avie RbMY Zv`i Pvq bv| gvwUZ hvi cv ivLvi RvqMv bvB, Zvi _K
gvwKbx LuvPvi `uvo em `vbvcvwb LvIqv Avi kLvbv eywj AvIovbv ZvZvcvwL nIqv Qvov Avi Kvbv
Dcvq bvB| mKviYB gvwKb ciivgw I mve cwmWU KvwjRv ivBm `i m ejZ cvib,
gacvPi ewkifvM iv Avgv`i m AvQ| Avi Zviv Zv ejB iLQb, h Avgvi m bvB m
Avgvi k|
G cwiwwZZ Kx mB kw hvi Rvi wnReyvn mivmwi BmivBj Avi civfve AvgwiKvK Pvj
Rvwbq `yB BmivBj mbK AvUK Kivi mvnm Ki emjv? Kej wdwjwbx`i cwZ msnwZ w`q GK
evL Kiv hvq bv| Avevi Bivb I wmwiqvi w`K _K `w mwiq `qvi Kkj wnmveI GK evLv Kiv
Pj bv| KviY Kvb Uvbj gv_v Pj Avme ev Rvi Ki Ub Avbv ne| Avevi wnReyvni BwZnvm ej,
wbR^ cqvRb _KB m fwgKv wbq AvmQ| Gi Rb evSv `iKvi gacvP AvgwiKvi cwiKbvK|
bZzb GK gacvPi Ri K_v NvlYv KiQb cwmWU eyk| BivKK kvqv Kivi ci, BivbI wmwiqvi
Kejv cwieZb Ki gvwKbgwL KivB mB gacvPi eykxq iciLv| GUv hw` me nq Ze, wdwjwb
nvgvm Avi jevbb wnReyvnK Dwoq `qv Lye KwVb wKQy bq| G Aevq wnReyvni c GKwU wRwblB
Kivi AvQ, mUv njv, AvwjK msMVb _K wbRK Avie RvZxqZvev`i `yevi gyLc I exi cwiYZ
Kiv| wbRi cQb mKj Aviei mg_b Rov KivZB mve gvwKb-wewUk-BmivBwj Akwi AvgY
_K Zvi Avivi Dcvq| BmivBj iKU cvwVq, Zv`i hyRvnvR, UvsK, nwjKvi Ges mb nZv
Ki BwZga wnReyvn mUv ARb KiQ| GB wnReyvnB 2000 mvj jevbb BmivBji 18 eQii
`Lj`vwi^K weZvob Kivi gyi` `wLqwQj| wdwjwb wbq msNvZ i nevi ci _K wnReyvnB Kej
mdjZvi m AvNvZ wdwiq w`Z ciwQj| Abw`K nZvkvq gylo cov Avie RbMYK Zviv Avevi

DxweZ KiZ ciQ| Zviv exj PvBwQj| wnReyvn cavb nvmvb bmivn mB exii `vwe wbq nvwRi
nqQb| Aviei c_ c_ gmwR` gmwR` AvR Zvi mg_b| Ges wZwb mwVKfveB wdwjwbi meP
vwKvj Zv`i cvk `uvwoq cgvY KiQb, wdwjwbi jovB ZvivB joZ cvib| wbR `k hZ
mvdjB _vK AvRv ewkifvM Avie wdwjwbi mgmvK Zv`i Nii mgmv gb Ki| AbK eQi AvM
wgmii RvZxqZvev`x bZv, Avie`i gvbmcy wnmve mvwbZ Mvgvj Ave`j bvmi Kvqivq wekvj
Rbmfvq eZv KiwQjb| wgmii weei mvdji eYbvq fiv wQj m eZv| wK wfoi fZi _K
awb IV, I Mvgvj, wdwjwbi Kx njv! AvRv GUv mZ| Avie RbMY Zv`i cwZwU miKviK
KvVMovq `uvo Kwiq iLQ wdwjwbK gy KiZ bv cvivi Rb, `Lj`vi`i m nvZ gjvevi Rb|
AbK AcKg mI ZvB mvvg hLb BmivBj wgmvBj cvVvb, ZLb Avie kniMyjvZ vo IV|
nqZv bvmivn Avie n`qi GB AvKzwZ bZ cqQb Ges DV `uvwoqQb| cgvY nQ h, Kkj I
bxwZ `yB cixvZB wZwb DxY| GLb hw` mvvgi cwiYwZI hw` ZvK eiY KiZ nq, ZeyI wdwjwbi
`vweK Kx BDivc AvgwiKv Avi Kx Avie h cwigvY wZwb Qwoq w`Z cvijb, ZvK Dcv Ki
Avie ev`kvnx I Avwgi-mvjZvbvZ`i cyZzj kvmK`i gmb` iv ewkw`b me ne bv|

mvvgi duvwm Ges mvjv`xbi Rb Acv

dviK Iqvwmd

Ki kvbv hvq bv Ggb K^i| Aven Kviv hb K_v ejQ| duvwm K KD KvDK WvKQ ev
LyuRQ Avjx Avjx ej |
mvvg nvmb : In! Avvn| (duvwmi `wo Mjvq civi mgq Avie ixwZ Abyhvqx mvvg ejb|)
GKwU K gymwjg HwZn Abyhvqx cv_bvi bZ^ w`q ej : nRiZ gyn` (mvt) Ges Zuvi cwiRb`i
cwZ Avvni ingZ bvwRj nvK|
mvvgmn mevB GKm ej, nRiZ gyn` (mvt) Ges Zuvi cwiRb`i cwZ Avvni ingZ bvwRj
nvK|
KqKRbi wgwjZ K kvbv hvq : gyKZv`v ... gyKZv`v ... gyKZv`v (ZiY wkqv agxq bZvi bvg)
KZzKi m mvvg Di `b : gyKZv`v ... gyKZv`v! GB Zvgv`i exi^i bgybv?
KqKRb ew evievi ej : Rvnvvg hvI|
cwinvmi myi Di `b mvvg nvmb : mB Rvnvvg, hvi bvg BivK!
(duvwmi g mvvgi K_vcK_bi mB Ask hv cwgv wgwWqv cPvi Kiwb, m :
www.globalresearch.ca)

GK. hyMi ci hyM Avieiv GKRb gyw`vZvi Rb cv_bv KiQ| ^c `LQ GKw`b Kvbv GK exi
Gm Zv`i gyw `e| gyw `e evBii kvlY, Acgvb Avi `Lj`vwi^ _K| ^cb I Kbvq Zviv
PqQ Rnv`Rqx exi, BDivci AvMvmx ymWvi`i chy`Kvix mviv-Avie evwnbxi bZv

mvjv`xbK| BwZnvmi mvjv`xb Avi Avmbwb, GmQb mvvg| BwZnvmi jxjv evSv fvi| mvjv`xb
LuvwU Avie wQjb bv, wQjb Kz`| Avi B-gvwKb `Lj`vwi^i wei `uvovbv mvvgi nvZ BivwK
Kzw``i i jM AvQ| eZgvbKvj mvjv`xbi RvwZi k mvvgK mB Kzw` mvjv`xbiB fwgKvq
`LZ PqwQj Avieiv| Avi AvgwiKv wKbv mB Kzw``i bvgB mvvgi ^vaxbPZv PwiK kvw
w`j| BwZnvmi KZzK GgbB wbzi, GgbB e`bvweayi Avi GgbB Rxe Zvi mse`b Zv`i KvQ,
hv`i w`j `vm^ LU LU GLbI Svgv nq hvqwb|
ZviciI gifwgi Z evwj Avi Likvb mh Avie RvZxqZvev`i ^cK De hZ `qwb| MZ 200
eQi Avie`i GKKwU cR eo nqQ Avi i w`q mB ^c evevqb Avqvb nqQ| cLvZ
wdwjwwb mvsevw`K ivgwR evi` wjLQb, ZiY eqm Avgiv hLb wbgg BmivBwj `Lj`vwi^i
ga eo DVwQ, ZLb Avwg I Avgvi eyiv wek^vm KiZvg, `Lj`vwi^ I Acgvbi GKgv wb`vb
Avie`i RvZxq msK| MvRvi D^v wkwei BmivBwj KviwdDi ga nvgkvB GB Avkv wbq NygvZ
hZvg h, HKe Avie evwnbx nqZv ivZi h Kvbv gynZ mxgv cive| Avgv`i gy Kie
GB Miv`Lvbv _K| Zviv Avmwb, AvRv bv| 23 Rvbyqvwi, 07, countercurrent.org)|
GB ^c Kej ivgwR evi`i GKvi bq, Zvi gZvB Aviv egvi Avie ZiYi| wK Zviv eo nZ
nZ eySjb, welqjv GZ mij Avi mvPv bq| Avie kvmK`i KDB mvjv`xb bb| eis DvUv,
`yGKRb `jQyU bvmi-AvivdvZ Rvb wVKB wK evwKiv `Lj`vii cqe` bvqe-Mvgv Qvov Avi
wKQy bb| ZLbB mvvg `uvovjb| wZwb hLb BmivBj wgmvBj cvVvb, ZLb Avie kniMyjvZ vo
IV| nqZv wnReyvni bZv nvmvb bvmivnI Avie n`qi GB AvKzwZZ ev wbR MiR hLb DV
`uvovjb, e cyibv Avie Mwijv`i BgR hb Avevi gwZ cj| Kej AvieB bq MvUv `ywbqvi
gymjgvbivI fzj Mjb GK`v mvvg AvgwiKvi KZUv ey wQjb| fzj Mjb, gymwjg ev Avie bq
wbRK wZwb mKzjvi kvmK wnmeB `uvo KwiqQb| fzj Mjb h, mvjv`xb wQjb Kz` Avi mvvg
Kzw``i RvZxq k| cgvY njv BwZnvm AZxZ w`q bq, eZgvb w`qB wbiwcZ nq| mB eZgvb
nZvkvq gylo cov Avie RbZMY GKRb exii Rb zavZ| GZB zavZ h mwZKvi exiK wPbZ
Zv`i `wi nq| wdwjwb, jevbb Avi BivKi Kvb cwZiva hvv exi bq? Avie exi AvQ bZv
bvB| bZv _vKjI Av`k bvB| mvvgI mwU w`Z cvibwb mZ. wK Zvi AvKzwZ RvwMqQb wbR
Zvi QvqvgwZ nqQb| hZUv bv ivbvqK wnmve Zvi _K ewk ew`^i Kvj| ew` mvvgi Kcvji
fuvR wK ZLb Aviei fvMwjwc Lvw`Z nwQj bv? AwZ mvaviY, AwZ gwngvnxb I AwZ chy` H
gvbylwUi Rb ZLb Avi Qvoi `iKvi nq bv| ZLb wZwb wbRB wbRi cvcvjbKvix| Zvi eaZvi
Rb Kviv mycvwiki Avi `iKvi bvB| wZwb wbRB nq IVb MvUv Aviei nq mIqvjKvix| Rvwjg
AvgwiKv ZvK mB AvmbB ewmqQ| AvgwiKvi ey mvvgi duvwm nqwb, nq bv KLbv| hgb nq
bvB wcbvki, mw` ev`kvni, KzqZi Avgxii, Zzii cavbgxi| Zviv mKjB AvgwiKvi
mvMi`, BmivBji kvjK| h mvvgi duvwm nqQ m mvvg cwZivai bZv I cZxK mvjv`xbi
Dimix Zvi wePvii mva mvgvRi Lqi Luv-`i bvB| evM`v`i mvRvbv wePvivjq hvi wePvi
nqQ wZwb mvvg bb, wePvi nqQ mvgvRi| mIqvjKvix mvvg wbRB, ivq`vZvI wZwb| mB ivq
njv: BivKi ^vaxbZv cybivi hyi wb`k| gZzi gyL mvvg cybivq Zv iY Kwiq w`jb| Kvb
Avie Zv Lb Kivi gZv ivL, Ki A^xKvi?
`yB. cvPi m cvvZi msNvZ AbK cyibv| Ag kZvxZ Avie evwnbx bi ^vicv
DcwZ nj Gi c_g ce i nq| Zvici GKv`k _K qv`k kZK ch cvci WvK

BDivcxq`i GKi ci GK ymW Pj| Gi gvag mvjv`xbi bZ^ cvP-cvvZ msNvZi w^Zxq
ce kl nq| Gici 200 eQi mgq wbq Avevi vwbk-cZywMR-WvP I wewUk Rj`my evwnbx Avie
e`ijvZ nvbv `q, GKi ci GK Gwkqv-AvwdKvq Qovbv Avie I gymwjg evwYR K`jv `Lj
KiZ _vK| G exi^ bq, Zv`i cv nq DVwQj loh| Rv _K Iw`K AvwdKv Avi
Gw`K B`vbwkqv-gvjq nq fviZi KvwjKU e`i ch Zv`i wbqY cwZv nq MYnZv,
QjPvZzwi, GKi wei AciK Pvjvbv Ges wek^vmNvZKZvi A| GwUI GK hvMZv eU! AvLi
JcwbewkK `Ljvaxb nq co Gwkqv-AvwdKvi wekvj Aj, Lyb nq jvL jvL cvPxq Av`gKj| A_P
Kvbv mfZv Bw` wbab wbq hZ mvPvi GgbwK jvwUb AvgwiKvi RbRvwZ`i nZv-asm hZUv
^xKvi Ki, Gwkqv-AvwdKvq H mfZvi GKBiKg KxwZi ^xKvi ZZUvI Ki bv| (GgbwK Avgv`i
wbR`i ZidI bv| nwjDWi eivZ Avgv`i mKj va I kvK w^Zxq wek^hy Abvqfve wbnZ
Bw``i RbB LiP nq hvq| Avgiv hLb Avi Avgv`i bvB, ZLb wbR va Avi wbR KvvI
wbR`i Rb ivM bv wbR`i Rb Kuv` bv| gb-nviv nqQ h, Zvi Avb`-e`bv `vmi gZv| cfz
wf Ab gyw, m Rvb bv|)
wesk kZKi c_g fvM GKi ci GK Avie Aj cvKvq LvIqv ^vaxbZvi dj Lq hLb cUi
cxovq emvgvj, ZLbB i nq `Lj`vwi^i PZz_ ce| wdwjwb w`q i Ges BivK `Lj, jevbb
AvMvmb Ges wmwiqv I Bivb AvgYi gnovi ga Zv GLbv Pjgvb| hv wKQy `Lv hvq GUv Zvi
ZvwjKv, wK GiB fZi KZ KZ ANvZ, nZv, cyZzj miKvi cwZv, wewbqvMi bvg cvKwZK
m`i KZ^ MnYi NUbv AvQ Zvi Bqv bvB|
wZb . AbK eQi AvM wgmii RvZxqZvev`x bZv, Avie`i gvbmcy wnmve mvwbZ Mvgvj Ave`j
bvmi Kvqivq wekvj Rbmfvq eZv KiwQjb| wgmii weei mvdji eYbvq fiv wQj m eZv|
wK wfoi fZi _K awb IV, I Mvgvj, wdwjwbi Kx njv! AvRv GUv mZ| AvRv ewkifvM
Avie wdwjwbi mgmvK Zv`i Nii mgmv gb Ki| wdwjwbK gy KiZ bv cvivi Rb,
`Lj`vi`i m nvZ gjvevi Rb Avie RbMY Zv`i cwZwU miKviK KvVMovq `uvo Kwiq
iLQ| mvvgi gZz Zv`i G wZZvK Aviv kvwbZ Kie m`n bvB|
Pvi. mvvg nvmbi duvwm GB avivevwnKZviB Ask| gZzi AvM mvvg wbRI evanq Ui
cqwQjb, Zvi gZz mvgvb bq ne Amvgvb| GB eva Zvi ga wQj| mUvB cwZiva msMvg
_K AvUKi gynZ nq wbRB duvwmi `wo Mjvq civi mgq ch Zvi ga exii mvnm Avi Aviei
RvZxq bZvi `vq`vwq^i mvi NwUqwQj| Zvi ga w`qB K_v ej DVwQjb wKse`wi mvjv`xb
A_vr BwZnvm| mKviYB mvvgB DPviY Kib Aviei cvYi vMvb hZw`b bv gyw, ZZw`b
cwZiva| mvvgi w^Zxq Ri GUvB cgvY| duvwmZ Szj mvvgi fZi _K Gfve bvqK
mvvgi R nq| wbcxwoZ RvwZi Kbvkwi _K wecbK Avi wKQy bvB, `Lj`vii Rb|
zw`ivgi wKse`xi K_v Ze|
Kviv KvQ wZwb exi, Kviv KvQ LjbvqK| Zv nvK| h gvbevwaKvii Zi wfwZ mvvgi
mgvjvPbv nq, mB gvbevwaKvi AvM BivK cwZwZ nvK, AZ mvvg Rgvbvi KvQvKvwQ gvci
wKQy; Zvici mB mgvjvPbvq emv hve| Zvi AvM GUv AcvmwK, AevPxbi Lqvj| dw`evRi
Kvbcovq Avgv`i KvR bvB| AvcvZZ Avgiv Rvwb, wZwb mvgvRi knx`| ew` ivcavb wnmve

GiKg `pZv I mvnwmKZvi bwRi G `ywbqvq ZZxqwU `Lvi myhvM bvB| mB A_ Rbgvbm wZwb bqv
kZvxi c_g exi ejB wPwnZ neb|
cuvP . mvvgi duvwmi `k `L KD nmQ, KD eyK Pvcwoq Ku`Q| Kvbv wbeva BivwK Dvm
AvKvk wj dzwUqQ, KD NYvq gvwKb mbv`i giQ| AvKvk _yZz wQUvj Zv wbRi MvqBco,
wjI Zgb| Aaxbi GB Avb` cfziB mw| Avevi Aaxbi GB NYvi gaB gywi wbqZ RvM|
NYvB gywKvgxi PvLi RvwZ, Aii Avb Aei AKvi|
Qq. GB BivKB AvR _K cvq Pvi nvRvi eQi AvM nvyivwei AvBb cYxZ nq cw_exi c_g
wjwLZ AvBb| PvLi e`j PvL GiB weavb| cwZkva Avi NYv mLvb APbv bq| ZvB H DwmZ
Avi H NYvq RRwiZ `yRbB h ew`wkweii gvbyl, G mZ GK`v dKdKv ne| Dfqi eskaiB
`Lj`vi`i NYv KiZ wkLe BwZnvmB kLve| ZvB AvR h wk mLvb RvQ, Zvi R wbi_K
hw` bv m hvv nq| nq wbR mxgvi fZi m ew`, bqZv wbR mxgvi fZiB Zvi hy Rvbe
m| ew`kvjvq kke Avm bv, Pzwi nq hvq| `Lji AvM Kej AeivaB BivKi cuvP jvL wk md
gi wMqwQj, GLbI giQ mgvb | `vmi wkI h `vm mUv mB wk `vmwUI Rvb mfZv bvgK
kvv`i enkZi evwm`viv Rvb bv| evgv-evi` Avi gZzi Aven bvix-cyili wgjb Zey nq
mLvb, mvbi Avkvq| GZ R Zey Kg hvq RvwZi AvKvi| Ri _K gZzi nvi ewk nq
Mj, bZzb wk Qvov Kxfve Av-iv Kie wdwjwb? gywi `xN hy Kxfve wUK _vKe jevbb,
DV `uvove BivK? mLvbKvi gvqiv Rvb, RvwZK wUwKq ivLvi Rb Aviv Aviv R PvB, knx``i
Lvwj RvqMv fivU Kivi Rb Aviv wk PvB| mnm mnm eQii RvZxq Aw^ wUKe bv hw` bv wk
Rvq, hw` bv wk nuvUvPjv wkLjB knx` nZ hvq| AvR R Avi gZzi G Kvb n`q wng Kiv AK
Kl hvQ BivK- wdwjwb-jevbb?
mvvgi gZz GiB AskfvM, GB engvb KvwnbxiB GKwU Aavq|
mvZ. Rvivjv hyw bvB, Zey mvvgi gZzi ga AviKRbi gZzi K_v ejK w`q IV hw`, Ze
Zv evj nq bv| Zvi `kevmx e`yCbiv ZvK gii wmsn bvg AvRv mvb Ki| wZwb wjweqvq
BZvwji AvMvmbi wei jovBKvix gyRvwn``i bZv| Igi AvjgyLZvi| wjweqvi gi Avi cvnvo
Zvi hvv`i NuvwU nqwQj| Zvi bZ^B AbK eQi cwZiva PjwQj| wjweqv `Lji mgq BZvwji
dvwm bZv gymvwjwb ejwQj, h Avgvi m bvB m Avgvi k| GB eemvq eykB c_g cyil bq|
G awb ZzjB wjweq RbMYi AaKKB duvwm. wj A_ev Abvnvi I cxob wbnZ nq| Gi ReveB
Mvg gei wkK gyKZv`v evwnbx Mo Zvjb, cwZiva hy Pvjvb| ZvK `gbi Rb gymvwjwb
Mvwmqvwb bvg GK Rv` mbvcwZ cvVvq| ivwR nIqvi AvM Mvwmqvwb gymvwjbxK h kZ w`qwQj,
Pzwi gvag gvwKb evwnbx AvR Zvi wek^vqb NwUqQ| (AbK `ki gZv evsjv`kI gvwKb evwnbx
Zv`i h Kvbv KvRi Rb mKj `ywbqvwe AvBbi Ea| Avi Zviv Zv wbRivB Lv`vi Avmb
wbqQ|) hvB nvK, Mvwmqvwbi mB kZwU GB : wjweq cwZiva `gb Zvi Kvbv KvRi Rb BZvwj
ev `ywbqvi Ab Kvbv `ki AvBb cqvM Kiv ne bv| Ges nqIwb| 1931 mvj gyRvwn``i Lv` I
Z_i hvMvb dzwiq AvmwQj| Mvjvevi`I kl cvq| Gi AvMB gyLZvi evi `yqK Amy nq
cob| mnhvviv ZvK wgbwZ Ki, wbRi eqm Ges kixii K_v weePbv Ki Zvi DwPZ Aemi
bqv Ges `kZvM Kiv| m Abyiva Dcv Ki RbMYi `qv bvg wZwb iv Kib| giwmsn hyiZ

Aevq AvUK nb| H eQiiB m^ii 16 ZvwiL wjweqvi mjyK kni ZvK duvwm `qv nq| ZLb
Zvi eqm Avwk ermi| knii evwm`v`i eva Kiv nq Zv`i bZvi duvwmZ Szj gZz `LZ|
klKvj mvvgi eqmI nqwQj gyLZviB KvQvKvwQ mi eQi| Zvi duvwmi `k cPvii DkI G
wf Avi wKQy wQj bv| KcviU wgwWqv Avgv`i Zv `LZ eva KiQ| Avi Avgiv fvwe Avgiv gy|
nv `vm^, nv Avgv`i ^vaxbZv!

gZ BwZnvm RvMQ hLb wdwjwb

muvZvi bv Rvbv KD cvwbZ coj AKviY nvZ-cv Qyo kl evZvmUzKzI LiP Ki gZzK Aviv KvQ
Avb| G Qvov Aek Zvi KiviI wKQy _vK bv| GKB Aev GLb AvgwiKvi| eyk ^xKvi KiQb h,
BivK Zv`i civRq NUQ| h wbtk^vm wZwb G K_vjv ejjb, mB GKB wbtk^vmB Rvbvjb
BivK Aviv mb cvVvevi K_v, gvwKb mbvevwnbxi AvKvi evovevi K_v| Zvi gvb, gvwKb RbMYi
Aviv ewk cKU KvUv UvKv hyeemvi LvivK ne| G w`q h hy ne Zvi gvj MwbgZ AwaKZ
`ki cvKwZK m` I A_bxwZ jybi fvM wK IB RbMY cveb bv, cve ZvivB hviv _vK hyi
fqvenZvi evBi mvv`i enkZ| Zv`i mvbiv KLbv Gme hy Rvb w`Z hve bv| AvMvmx I
AwaKZ `ki gvbyli wbqwZ GLvb GK| Dfqi IciB Ggb GK hy Pvwcq `Iqv nqQ, hv
joZ ne Zv`iB A_P dj hv-B nvK civRq Zv`iB| mvgvR wevii c_g ewj IB mvgvRi
bvMwiKiv w^Zxq ewj mvgvRi `vmiv| Kzi-cve hyi AvM ARyb fMevb KlK ejwQjb, GZ
gZz Avgvi nvZ! ZLb Kl Afq `b, GB h jvL jvL gvbyl `uvwoq AvQ, I`i Zv AvMB Avwg
gi iLwQ| Zvgvi Kvbv `vq bvB!|
`yB. wj, gZz, nvbvnvwb wdwjwb bZzb bq| hZfve GKwU RvwZi gvRv I gb fO `Iqv hvq,
Bmivqj Ges Zvi AwffveKiv MZ GKk eQi m Pvi KgwZ ivLwb| wbevwPZ nIqvi ci _K
nvgvm miKvi GKZidv hyweiwZ NvlYv KijI MZ bq gvm kZ kZ wdwjwwbK nZv Kiv nqQ|
Bmivqwj Av`vjZ nvgvmi bZv`i eQ eQ nZv KivK eaZv w`qQ| wbevwPZ nvgvm
miKviK hLb mevK A_bwZK Aeiva w`qI Kvey Kiv Mj bv, ZLb bZzb msm` wbevPbi
AvIqvR ZzjQb wdwjwwb KZci cwmWU gvngy` Avevm| DkwU cwivi| wdwjwbi RvZxq
msMvgi bZ^ _K nvgvmK Kej AcmviY KivB bq, Ac`I Kiv| G NvlYvi ciB wdwjwbi
cavbgx BmgvBj nvwbqvK nZvi Pv Ki Avevmi cwmWwqvj MvWiv| Zvici _K G ch
AfixY msNl 10 Rb wdwjwwb wbnZ nqQb| GKwU civaxb RvwZi RvZxq gyw msMvg Mnhyi
Zzj wZKi Avi wKQy bvB|
MZ wbevPb dvZvnK civwRZ KiB nvgvm gZvq Avm| wK dvZvn Zv gvbZ cviwb|
wdwjwwb`i ga dvZvn bZ^i b AvmgcYev`x Pwi Lvjv nq coQ| `ywbqvi ewkifvM
gymwjg `k hLvb BmivqjK ^xKwZ `qwb mLvb wbjv Amjv Pzwi kZ Abyhvqx Zviv
BmivqjK Kej ^xKwZB `qwb, nvgvmI Kb mB GKB Avcm KiQ bv Zvi Rb eyk-qvii m
K wgwjq nvgvmK `ylQ| Avevmi GB ^xKwZi Rb Pvci Ljv i nq Kvwjmv ivBmi
wdwjwb mdii ci| G Ggb GK kZ hv gvbj wdwjwbi gyw msMvgi Avi wKQyB _vK bv|

wdwjwb, RWvb, wmwiqv I wgmii fwg Rei`Lji Ici h iv cwZwZ nqQ, Aviv Rwg `Lji
j h iv AvRZK mxgviLv wbw` Kiwb, h ivwU agxq wfwZ cwZwZ nq Avie`i Ici
eYev`x Dcwbek Kvqgi Pvq g, AninB h iv cwZekxK AvgY Ki, h iv GLb wmwiqv I
BivbK ek Kivbvi Rb AvgwiKvi nq eni Avie-Bmivqj hyi cwZ wbQ, m ivK ^xKwZ
`Iqvi A_ wdwjwwb fL Bmivqji Rei`Lj-MYnZv-AvMvmb gb bIqv| MYwewQ Avevm
mUv gvbZ cvib wK RbMYi ivq wdwjwbi ^vaxbZv Av`vqi Rb Iqv`ve nvgvmi c Zv
gvbv me bq| MZ cuvP `kK ai giYcY msMvg wK G KviYB Kiv nqwQj? G iKg Aevq eyki
Mvgv qvi mvne gacvP mdi Ki AvevmK bZzb g wkwLq GmQb| Gi ciciB Avevm MZ
16 wWm^i AvMvg msm` wbevPbi NvlYv w`jb| Kb? nvgvmi evcvi RbMYi ivq bIqvi Rb|
Kb? RbMY Zv gv bq gvm AvM ivq w`qB nvgvmK miKvi ewmqQ| MYZi cRvix cwgv
kw Zvici RbMYi m ivqK e_ KiZ Aeiva Pvwcq w`j| ZvZ kvwgj njv cvq me Avie iv|
GgbwK dvZvn bZv gvngy` AvevmI nvgvm miKviK e_ KiZ AvgwiKv-weUb-Bmivqj
Akwi m nvZ gjvjb| G mgq gvngy` Avevm wKsev Zvi Kvbv gx GKevii RbI Kvbv
Avie `kK Aeiva f Ki Zv`i mvnvhi Abyiva Kiwb| ejwb h, Avie jxM wdwjwbi Rb
msiwZ Znwej Avcbv`i eKqv Puv`vUzKz AZ w`b| ZviciI nvgvm bZviv hLb A_ msMn Ki Zv
A_ gYvjq Rgv w`jb, Avevm ZLb weivU GKUv mgq m UvKv AvUK iL cfz`i gb RvMvjb!
Gevi cavbgx BmgvBj nvwbqv wbRB MvUv Avie Nyi mvnvh msMn Ki `k XzKZ Mj Bmivqj
ZvK AvUK w`j GB ej h, GB A_ Aea| Avevm Aviv GK wWwM evwoq ej djjb, nvwbqv
A_ cvPvi KiQb| hvi weeK R Zvi eywI AbK mgq bwZq _vK| wZwb fzj Mjb h, G A_
wdwjwb _K evBi hvQ bv, fZiB XzKQ| me kqvji GK ie| AvgYi wkKviK
AvgYKvix, wbhvwZZKB wbhvwZZ Ges gywhvvK mvmx ejvi h cvi`wkZv eyk `wLqQb,
Avevm GLb ZvKB Iv` gb GKB c_ aiQb| A_ cvPvii gjv AwfhvM Avevmi `jeji
cwZ iqQ| Zviv wdwjwwb RbMYi A_ ewMZ bvg wgmi, RWvb, weUbi evsK Rgv KiQb|
ewMZ evwnbx Lvov Ki bvg w`Qb wmwKDwiwU dvm| hviv `kivi Rb joQ Zv`i wei
gvwKwb cwkY, wewUk A_ Avi Bmivqwj A w`q evwnbx mvRvQb G gnvb Avevm|
Gi meB Kiv nQ eni Avie hyi ce cwZ Abyhvqx| Bivb AvgYi bKkv AuvKv kl| cvim
DcmvMi, Zzi, KvZvi, KzqZmn bvbv gvwKb mbvNuvwUZ mb I hyhvb mgvek PjQ| eyk-qviKvwjmv wgj gvV bg Nyl I fxwZ w`q gj Avie ivjvK ewmq ivLZ mg nqQ| GLb
jevbb I wdwjwbi cwZivaK fZi _K uwoq `Iqv Mj Gw`K _K Avi fq _vK bv| Zvi
RbB jevbb Rbmg_bnxb dzqv` wmwbIivi miKviK UKvbv Avi wdwjwb nvgvm miKviK
AcmviY Kiv Zv`i `iKvi| Zv hw` bv cvi, Ze Mnhy jvwMq e ivLjI Pj| Kbbv mivmwi
AvgY mdj nqwb (jevbb), GgbwK MYivqI cwZiva kwi c (wdwjwb)|
jevbbI AwwZkxjZv PjQ| `kwUi wLvb I gymwjg Dfq m`vqB AvgwiKvbcw dzqv`
wmwbIivi miKvii c`ZvMi Rb wevf Pvwjq hvQ| Gi KqK w`b AvMB mLvb AvZZvqxi
wjZ gviv hvb mveK cwmWUi cy wLvb`i bZv ewki Rvgvqj| Gi GKUvB cwiYwZ nIqvi
K_v : Mnhy| wK nqwb| eis wLvb m`vqi we AvPiYi KviY RvZxq HK Aviv gReyZ
nqQ| G mvdj wLvb m`vq I wnReyvn Dfqi| jevwbRiv eySQ h, ewki RvgvqjK nZvq
wnReyvni jvf bB| jvf Ze Kvi? Bmivqji| Zviv AvMvmb Pvwjq hv KiZ cviwb, Mnhy
jvwMq mUvB ARb KiZ PqQ|

Abw`K BivK Mnhyi wKbvi| `Lj`vwi^i wei BivwKiv hvZ RvZxq HKdU Zwi KiZ bv
cvi, mRb c_g _KB AvwjK I mv`vwqK ^^ DmwKq wkqv-myw I Kzw``i ga msNvZ
jvMvevi dw`wdwKi Pj AvmQ| G KvR wewUk I AvgwiKvb`i fwgKv GKvwaKevi duvm nqQ|
mg NUbvejx _K GKUv AvjvgZB dzU DVQ| GKw`K hgb Aei I AwaKZ RvwZi fZi
AvcmKvgx I msMvgx`i ^^ Pov `kvq GmQ, Abw`K AvgwiKvi jRyo kvmKivI RbMYi KvQ
DvwPZ nq hvQ| evBii kK gvKvejvi AvM me wef RvwZKB AvM wbRi fZi msMvg
KiZ nq| G msMvg RbMYi kwi weRqi jYB wdwjwb, jevbb I BivK NUZ `Lv hvQ|
Avi Gfve mevi wbkvbvq Pj AvmQ AvgwiKv| my cwZiva nvK RvwMq Zvjvi `vq Zv ZvKB
wbZ ne, bvwK?
GK `kK AvM BwZnvmi gZz NvlYv KiwQj cvvZ| Avi Av`vjb-wee-gywhyi `iKvi ne bv
gvbyli| `iKvi bB Av`ki| gvbe gywi c_ nvZovbvi Kvj kl, wjeivj MYZ A_vr cyuwRev`B
KqvgZ ch wUK _vKe, gvbylK `e nvRvi-nvRvi eQii KvwZ gyw| wK Zv NUwb|
mvgvRi _vev nvbv w`Q `yej wK ^vaxb RvwZi Ni| cwZwqvq Nyi `uvovQ gvbyl| Av`k LyuRQ,
bZv LuyRQ gywhy KiQ| gy nQ jvwUb AvgwiKv| Avie Zvi wbkvbv wVK KiQ| GfveB
kxZNyg _K RvMZ nQ BwZnvm, hvi gZz NvlYv KiwQjb gvwKb ciiv `dZii GK AevPxb
ZvwK dvwm dzKzqvgv| Avi GK`j Lqi Luv-iv aB aB Ki bP PvOv dzuwKqwQj h, BwZnvm
_vKe bv, mvgvR _vKe| Kej `vwK AvwacZev`xivB Zvi bvwo`b bZ cvq bv| dwKi jvjb
muvB hgb ejb, PvLi Avo cvnvo jyKvq `L bv|
BwZnvm m`v Rxe Ges cwinvmgq|

`k I wek^i ^^ Ges we`vnx

ZviKv`i fvwe Qvqvc_*
Aviei civaxbZvi Rvjv c_gZ Aviei wbR^ njI klZ Zv GK ewk^K AvqwMwii RvjvgyL|
Aviei mgmv Aviei GKvi bq Zv ewk^K| BivK-wdwjwbi `vm^gyw ZvB wek^evcx ci-kwi
`vm^ _K gywi jovBqi PjwZ gq`vb (Aci `k AvMvmb PvwjqB Zv ci-kw civkwi LZve
cvq)| h Kvbv RvZxq gywmsMvgi i gywKvgx `ki gvwU I gvbyli gvS njI Zvi kl
AvRvwZK gq`vb| D`vniY nvZB AvQ : Dcgnv`ki ^vaxbZv msMvg| fviZ-cvwKvbi
^vaxbZvq Avi Avi civaxb `k fimv cvq h, ZvivI ^vaxbZvi hvM| G NUbv MU weUbK wek^i
AwacwZi gmb` _K bvwgq GbwQj| ZvB Avie hZUv ^vaxb ne, bqv gvwKb mvgvRi k^vmck^vmI ZZUvB evav Avme| wek^vqb bvgi wbixn vMvbi dzjSzwiZ XvKv AvgwiKvbvBR wek^
Kvqgi iciLvI ZvZ ic nvwiq Kej wPKb iLvq cwiYZ nZ cvi| myZivs, eni Aviei
RvZxq mvefg^ iv wefve Aviei Rvb-gvj-gvbi jovB bq, Zv wek^i wbcxwoZ I c`vbZ
`kmgn mvgvwRK Pvc AvjMv KiviI kZ| Avie RvZxqev` I gvwKb-Bmivqjweivax Rnv` Bgvb

I Avgj GK nj Zv AvcbvZB wek^i gRjyg RbRvwZi gywi cU iPbvi KvR mvie| nvgvmwnReyvn I Bivb Zv`i G fwgKv mK mPZb| ZvB Zv`i msMvgi iYawb KviAvbi cvZv
_K bv Gm AvmQ Avie RvZxqZvev`i Mf _K|
Avie`i Rb hv RvZxqZvev` Gwkqv-AvwdKv-jvwUb AvgwiKvi RbMYi KvQ Zv B-gvwKbBmivqji wkj gwZi wei ^vaxb gvbyli jovB| jvwUb AvgwiKvi weex bZv Mv kvfR,
Avi Aviei bZzb exi nvmvb bvmivvn I Bivbi Avngvw`bRv`i ga msnwZ IB wZb `ki
RbMYi msnwZiB cve gv| GK K_vq G jovBqi Pwi wek^i wei `ki, AvRvwZK
AvwacZi wei vbxq MYZi gx cwZvi jovB| Aviemn AwaKZ AbK `k MYZK
mxgvi evBi ivLvi KviYI GB : civkwi AaxbZvi m MYZ Lvc Lvq bv| wek^cyuwRi vbxq
Mvgv`i dvq`vevwRi `k MYZ I ^vaxbZvi _K gvivK wKQy Avi nq bv| mw` Avie, wgmi,
RWvb, Avie AvwgivZ, KzqZ BZvw`i gvwKbcm`& miKvijv GRbB MYZi c_i KuvUv| Gme
`k MYZ _vKj c_g PvUB kwkvjx weivax `ji Dvb nZv| Zv`i j nZv BDivgvwKbi Ki``kv _K `kK invB `Iqv| mvgvRi `vcU gvKvejvi AvM Zv`i `kxq cyZzj
kvmK`i m dqmvjv mi wbZ nZv | ciivi AvMvmx _vev _K cvY-cwiPq I BZ ivi
msMvg mY ch i nq, hY `k G wZb eP ci-kwi KiYv Lwi` Kiv jvK`i kvmb Pj|
^RvwZi I ^agi eBgvb`i G `j hZY bv bZ^ _K AcmvwiZ nQ, ZZY `k I `ki
KDB gy nZ cvie bv| BwZnvm Zgb cgvY ivLwb| hviv RbMYi cvY^icv cKwZ I m`,
HKi wbkvbZzj AvcwiPq Ges cvYi mgvb BZ Ko bq, Zviv RvwZ-asmi AvRivBj|
msLvq Kg njI Giv gZvq ewk| G`i `vcUi Zvc mgvR Aek _vK ej bqv mvgvRev`
gvKvejvq msMwVZ cwZev` MwVZ nZ cvi bv| `k I `ki Xvj I cnix nIqvi e`j Giv ivK
eenvi Ki cfzi eg wnme, cfzi evSvenbKvix Mvav wnme| Avgv`i GK ZiY Kwe Avwevi
KiQb : Mvav memgqB Mvav, hLb evSv eq ZLbv m Mvav Avi hLb Zv bvwgq ivLZLbv m
MvavB|
Aviei mgmv ZvB gv we`wk `Lj`vwi bq, AvgwiKv-weUb-Bmivqj wkji AvgY bq, Aviei
RvZxq mgmv Aviefvlx weRvwZf kvmKiv| ZvB PvLi mvgb wdwjwbi asm `LZ `LZ
hLb BivKI Avv njv, ZLb cwZwU Avie-gb GKwU ck gi giQ : Kb GZjv Avie iv
GKevii RbI AvMvmbi wei Zv`i hveZxq mvg_K GK KiZ cvij bv? ckUv we`wk
mnggx`i gbI IV wK Di bB| Avie ivjv Kej cvkvcvwk _vKv cwZekx bq, Zviv GK
RvwZ| ZviciI Zviv wbR`i fZi hZ hy KiQ ZZ hy we`wk `Lj`vi`i m Kiwb| nuv,
KiwQj eU GKevi 1967 mvj| bBj `ki gvbyli KvQ gyL _vK bv ej| wK cwinvmi mxgv
bvB, msMvgx Avie HK bv nq mUv nqwQj Avie`i KjwKZ kvmK`i HK GKgv wgmii
bvmi Qvov| wK bvmi Avie RbMYi ga hZ Rbwcq wQjb, Avie kvmK`i ga ZZB
Amgw_Z| hgb AvRKi wdwjwbi BmgvBj nvwbqv, jevbbi nvmvb bvmivv I Bivbi
Avngvw`bRv`| Zviv RbMYi gbi ivRv Avi ivRv`i gbi evN| K bv Rvb ebi evN hZ bv Lvq,
gbi evN Lvq Zvi _K ewk!
Kvbv Avie iv hw` AvR Zvi RbMY, Zjm` I mbvmvg_K msMwVZ KiZ Pvq cvie bv|
hyiv Zv KiZ `e bv| eis BivK eah mw` Avie, KzqZ, Avie AvwgivZ, evnivBb gvwKb
NuvwU emwQj AvRv cwe bMixjvZ we`wk mbv Nyi eovq| Mjvi G KuvUv mivbvi mvg_
bZRvby kvmK`i bB| gvwKb GKvwacZi 50 eQi gacvP AvgwiKvi j `ywU| GK.

Bmivqji cwZiv wbwZ Kiv Ges Avie Zji gRy` `Lj| `ywUB Zviv wbwZ KiQ vbxq
ev`kvn Iid mvgvRi bvqe-Mvgv`i mwq g``| Avie RvZxqZvev`iI jI wK G _K
wf bq Ze wecixZ: Bmivqji Rei`Lj _K Avie fwg Dvi Ges Aviei Zjm`i Ici
_K mvgvRev`i wbqY DQ` Kiv| wK mwU K_vq gv, KvR bq| m KviYB eve mvvgi
BivK ev Bivbi Avngvw`bRv`, wmwiqvi Avmv` Avj evkvi, jevbbi nvmvb bvmivv I wdwjwbi
BmgvBj nvwbqviv hLb mB KvRwUB KiZ Avie HKi WvK `b, ZLb Aviei Avwgi Igivniv
AvgwiKvi Kvj LuvR| G`i KD KD gvwKb mvnvhi Rb jvfvZ, Ab`i Avivi fimv
AvgwiKvi mvgwiK mg_b| Kvi _K Aviv? Bmivqji KvQ _K? nvq, `ytL! Zviv fxZ
RvZxqZvev`x Bivbi fq, ^vaxb weivax `j I RbMYi Dvbi fq| G`i `vwq^ AvgwiKv be bv
Zv K be? G KvR AvgwiKvK wek^vm bv Kiv evKvwg| wcbvk, mvgvRv, wRqvDj nK, cvifR
gvkviid, mynvZvK wK AvgwiKvB wUwKq ivLwb? Avjevr!
gacvP `vjvj kvmK I we`wk `Lj`vwi^ eRvq ivLvq we`wk mvnvh, wek^evsKi mnvqZv BZvw`
i^cY| GwU GZw`b nq AvmwQj `ywU avivq| GKw`K BmivqjK gacvP B-gvwKb ^v_i
mvgwiK LyuwU wnme kwkvjx Kiv, Abw`K Avie ivjvK wek^vqbi bvg wek^ cyuwRev`i Li
Ub Avbv| Zji Rvi GZw`b Zviv `i _vKZ cvijI GLb cviQ bv| BivK hyi eq gUvZ
KzqZ I mw` Aviei gZv abx `kI gvwKwb`i KvQ FYx nqQ| wgmi mdj nqQ wek^evsKi
msvi| Bivb LvZvwg-ivdmvbRvwbi gZv cwggbv I abevb`i m cwZwZ nqQ Mvcb
hvMvhvM| RWvb I wgmimn DcmvMixq ivjvq ebvg BmivBwj wewbqvM nQ| mBme wewbqvM
Avevi gymwjg wewbqvMi cwiPq Mwie gymwjg `k hvQ| mePq ggvwK KvRwU nqQ wdwjwb|
wdwjwwb RvwZK `qvj Niv cii _K wewQ Qv`nxb KvivMvi Rov Kivi bKkv evevwqZ
nQ wek^evsKi mvnvh| `wY AvwdKvq eYev`x kvmKiv hgb Kvjv gvbyl`i wewf ewZ Rov
Ki wewQ Ki ivLZv, hvZ RvwZi wewf Aski ga hvMvhvM bv nq, HK Mo bv IV| GUv
mdj nj ci Zv`i wbhy Kiv ne wdwjwbi RwgZB BmivBqji gvwjKvbvq wek^evsK
mnvqZvcy Bvwqvj Rvb| Zvi Rb wdwjwbi cwZivaK uwoq `qv `iKvi, `iKvi wefw
Pov Kiv| GZw`b gwK-nZv-bvkKZv w`q hv Kiv hvqwb, we`wk mvnvhi eivZ Zv me nqQ|
wdwjwbi cwmWU gvngy` AvevmK AvdMvwbvbi KviRvB I BivKi Avng` mvjvwei gZv
cyZzj kvmK`i mvwiZ Gb `uvo Kwiq `Iqv nqQ| we`wk UvKv Lq AvivdvZi dvZvn
Av`vjbi bZviv `ybxwZ I fvMwejvm wbgwZ Ges RbwewQ nq Bmivqj bKi mRQb|
gZvq _vKvq G Qvov Zviv Amnvq| Rbwcq nvgvm miKvi hLb Bmivqji KvQ Avweqi Pzw
KiZ bvivR, ZLb MYZi aRvavwi cvvZ wbevwPZ miKvii Ici Aeiva Pvcvq| Zv mdj
KiZ aB aB Ki GwMq Avmb gymwjg Dvni gnvb bZviv| Aeivai wkKvi nvgvm miKvi hLb
miKvwi KgPvix`i eZb I nvmcvZvj Ilya BZvw` RvMvZ wngwkg, ZLb Bmivqji A I A_
mvnvh Avevm Mo ZzjQb `jxq wmwKDwiwU dvm| Avie jxM wdwjwbi Rb msiwZ Znweji
eKqv Puv`vUzKzI nvgvmK `Iqv njv bv| Dv nvgvm bZviv msMnxZ A_ miKvwi KvlvMvi Rgv
w`j, Zv AvUK iL Avevm cfz`i gb RvMvjb! cavbgx BmgvBj nvwbqv wbRB MvUv Avie Nyi
mvnvh Gb `k XzKZ Mj Bmivqj ZvK AvUK w`j GB ej h, GB A_ Aea| Avevm Aviv
GK wWwM evwoq ejB djjb, nvwbqv A_ cvPvi KiQb| hvi weeK R, Zvi eywI bZvbv _vK|
wbR `k A_ Avbv Kxfve cvPvi nq? me kqvji GK ie| A_ cvPvii gjv AwfhvM Avevmi
`jeji cwZ iqQ| Zviv wdwjwwb RbMYi A_ ewMZ bvg wgmi, RWvb, weUbi evsK Rgv

KiQb| ewMZ evwnbx Lvov Ki bvg w`Qb wmwKDwiwU dvm| hviv `kivi Rb joQ Zv`i
wei gvwKwb cwkY, wewUk A_ Avi Bmivqwj A w`q mvRvQb fvovU evwnbx| GKB Kv
civaxb fviZelI nqwQj| 1857 mvji wmcvwn-RbZvi ^vaxbZv hy `gb Kiv nqwQj cvvwe I
Lv iwRgU w`q| BivK GB Lv evwnbxi Pwi `uvwoq MQ Kz`iv|
Aviei i Aviei nvZ fRvbv mvgvRev`i bZzb Lvqk| GfveB cwgv g`` wdwjwb
Mnhyi iMvwjPv weQvbv njv| evwKUv Uwjwfkb `Lv hvq cwZw`b|
Kej wdwjwb bq, Mnhy I wefwi JcwbewkK Ljv GLb BivK wkqv-myw-Kz`, jevbb
wnReyvn ebvg cwgvcw wmbviv miKvi, Zzi mKzjvi mbvevwnbx ebvg Bmjvgcw miKvii
ga `vbv euvaQ| Gi gxgvsmv f bv nj Avie gywi Avkv Aviv GK cR `i mi hve| Lqvj
Kiv `iKvi h, nvmwb gveviK, Avevm. dzqv` wmbviv Avi iYkxj Avie ivRcwievijv hLb
GKhvM mvgvRev`K KzwYk KiQ, ZLb Bivb, wmwiqv, wdwjwb, jevbb I BivKi ZiY bZ^
RvZxqZvev` I gymwjg cwiPqi wfwZ bZzb Avie HKi wfZ iPbv Ki PjQ| GKw`K mw`,
RWvb I DcmvMixq `kjvi ev`kvn I myjZvbMYi m mKzjvi wgmii nvmwb gveviK,
wdwjwbi gvngy` Avevm cgyLi NuvU Abw`K nvgvm-wnReyvn-Avngvw`bRv`, evkvi Avj Avmv`
I gyKZv`v Avj m`ii bZ^vaxb bZzb Avie RvUi Avfvm| Bivbi Lvgwb I BivKi wmmZvwbi
gZv cexY wkqv bZv`i agxq Rvki Zzjbvq G ZiY bZ^i RvZxqZvev`x PZb AbK cLi|
aviYv Kiv hvq, msMvgi Awvb Zviv Avie RvZxqZvev` I Bmjvgx cwiPqi wgkj bZzb
ivRbxwZi wbgvY NUveb Ges Zv`i _KB R be Aviei kvfR ev Bfv givjm| Znivb
jvwUb AvgwiKvi gyyw`Z wmgb ewjfvii fvh emQ| eiZi ivvq Ges wnReyvn hvv`i
eyK P qfvivi weex gyLQwe kvfv cvQ| kvfR Bivb I jevbbi cvk `uvwoqQb, ivwkqvq
wMq cywZbK WvK w`Qb gvwKb AvwacZ iL `uvovbvi| bvmivv ejQb, Avieiv hv Kiwb kvfR
Zv`i Rb Zv KiQb| kvfR Zvi fvB| hvi `Lvi m `LZ cve, cwiwwZ e`ji BwZ me|
2001 mvj eyk-Pwb Msqi GK m`m cUvMbi fvBm AvWwgivj mew hy I cyuwRev`i mKi
mgxKiY UbwQjb Gfve : gvwKb evwnbxi weivwaZvjv Rov ne mme `k I GjvKv _K, hviv
GLbv Pjgvb wek^vqb cwqv _K wewQ| bewiv Av eveZv hZ `Lb fwelZ ZZ `LZ
cvb bv| Zvnj eySZ cviZb, wek^vqbi evBii Avie-AvwdKv I Gwkqvi `kjv Ges wek^vqbi
P kl Ki Nyi `uvovbv jvwUb AvgwiKv _KI Zv`i weivaxiv Avme Ges AvmQ| Gici Qq
eQi cvi nqQ| wek^vqb, cyuwRev`, Q mKzjvwiRg I `Lj`vwi^i Lqi Luv`i gaKvi hvMmvRk
wK GLb Aviv Lvjvmv njv? dzU DVjv wK msMvgx ZviKvi fvwe Qvqvc_?

cwiwk

mvm `gb, mvmev` Ges

AvBbx-eAvBbx mvmi Kzw
`ywbqvi c_g mvmev` weivax AvaywbK AvBbi R meZ JcwbewkK fviZ| 1793 mvj B Bwqv
Kvvwb Av bvg GKwU AvBb dvU DBwjqg-Gi Mfbi I `vwq^kxj Awdmvi`i gZv `qv nq h,
KviI KvQ fviZ wewUk Aevbi kvw I wbivcv weivax Kvbv c ev `wjj cvIqv Mj ZvK AvUK
Kiv hve| ci evsjvq Regulation III of 1918 bvg ew` Kvhwewa Rvwi nq| `xNKvj ejer _vKvi ci
wek kZKi c_g w`K RvZxqZvev`x`i wbii `vwei gyL Zv Zzj bqv nq| mvmi msv hvB-B nvK
AvRI Zv wPwnZ Kivq DwLZ H wewUk Aevbjvi kvw I wbivcv weivax avivwUiB iKgdi cvIqv
hve| wewUki RvqMvq ay eme hyiv, Awjqv ev h Kvbv ivi bvg| mvmi Avw` D`vniY cvIqv
hve, evBeji Avw` msiY| mLvb Bw``i Ck^i wRn&fvi va Rbc`i ci Rbc` asmi eYbv
AvQ| Ze gvbexq mvmi c_g bwRi fgamvMii ce cvii wRjU`i nvZ| Zviv ivgvb `Lj`vwi^
DQ` Zv`i mnhvMx abx Bw``i wei Avgb cwiPvjbv Ki| 11 kZvwZ ga Gwkqvq nvk-Bwkg
bvg GKwU gymwjg Mvw agxq KviY nZv Pvjvbvq wek^vmx wQj| GLvb _KB R nqQ BsiwR
Avmvwmb ev NvZK kwU| GKBfve ymWi mgq wLvb bvBU ev aghvviv gymwjg RbmvaviYi
Ici Avgb PvjvZ Af wQj|
wK AvaywbK mvmi R divwm weei Reign of terror ev mvmi ivR^-Kvj| m mgq weex
RvKweb Mvwi bZ^ Rbwbivcv KwgwU wMjvwUb MYk`i nZv KiZ _vKj BIivci
AwfRvZ`i ga vmi R nq| G _KB G mgqi bvg nq mvmi ivR^, Ze GUv wQj GKaibi ivxq
mvm hw`I AvaywbK A_ bq| `je mvmi AvaywbK PPv `Lv hvq Rvii ivwkqvq| ik ZvwK evKzwbbi
asm Qvov cMwZ me bq Z ^viv D^y nq bvi`wbK (RbMYi ey) `ji Qv-eywRxexiv RviZ DQ`
nvgjv-bvkKZv eQ bq| Zv`i AbZg mvdj nQ, Rvi w^Zxq AvjKRvviK nZv Kiv| Gi evBi
weLvZ nqQ AvBwik RvZxqZvev`x Av`vjb| wewUk AvwacZi wei 1867 mvj _K Zviv msMvg Ki
AvmQ| Zv`i AvaywbK bvg AvBwik wicvewjKvb Avwg| AviKwU `j I Zv`i KvR c_g wek^hyK GwMq
GbwQj| vf RvZxqZvev`x msMVb _K mvweqv mdiKvj Awqvi hyeivR dvb&R dvw`bv`K nZv Ki| G
NUbvK QyZv Ki Awqv mvweqvK Lybx`i nvii Pigc `q| mvweqv Zv cvjb KiZ e_ nj Awqv
Ges Zvi wg Rvgvwb mvweqv Avgb Ki emj ki nq hvq 2q wek^hy| Gi m wgj AvQ UzBb UvIqvi
asmi ci jv`bK nvi Ges ZvZ ivwR bv nevi Rb c_g AvdMvwbvb I Ici BivK Avgb Ges
wmwiqv I Bivbi wei AvgwiKvi evKhyi| w^Zxq wek^hyi KvgvdR wQj mvmev` gvKvejvi
ARynvZ, ZZxq wek^hyI Kx mfveB i nQ ?
GK A_ AvRKi Avj Kvq`vi KvRi aib hZUv bv Bmjvg wb`wkZ, Zvi _K AbK ewk evKzwbbi
Av`k asm Qvov mw me bv gZev` PvwjZ AvBAviGgI ev bvi`wbK`i m Lvc Lvq| wK Zvi
_KI eo mZ njv mvm ej wPwnZ ivRbwZK I mvgwiK ZrciZvi R cwZwU `ki wbR^

ivRbwZK Amvli Mf| gZev` Kej mB Amvli ivRbwZK fvlv wnmve fwgKv ivL| h KviY
vb-Kvj-`k Abyhvqx KLbv RvZxqZvev`i bvg KLbv agi bvg Avevi KLbv Bmjvgi bvg KLbv
ivgivR ev B`xfwgi bvg mwnsm ivRbxwZi Avev` Pj| Pj iv ev Ab Kvbv kwi cvv ejcqvM
hvi Ici Zv Pvc Zvi KvQ wK GUvI mvm|

MYZ mvm`gb: GK mvbvi cv_ievwU

GLb ejv Pj h, mvm`gb AvBb Zvi cvmwKZv ARb Ki wbjI ew ^vaxbZv I gvbevwaKvii ckwU
GiB hcKv ewj nQ| ivwenxb mvm `gb ZvB ivxq mvmK ew KiQ Kx bv mUv mZB GK ck| Gi
gvag cwgv
mfZv Zvi eo mvai ew ^vaxbZv I gvbevwaKviKB wemRb w`Q| AvZ AvgYKvixi nvZ _K
Avivq iv h eev wbQ, Zv Hme Avgbi _KI AbK ewk wZ KiQ MYZi| AvR MYZvwK
ej cwiwPZ ivjv Ggb Ggb AvBb KiQ, hv MYZi gj wfw h gZcKvk I bvMwiK AwaKvi; ZvKB
Ggbfve mgj Dco djZ mg AwZ eo mvmx `jI hv KiZ Ag| AvR ch Kvbv mvmev`x
MvxB wK ivgZvq emZ mg nqwb| Dv mvwZK mvmev` Kvbv bv Kvbv iv i g``B `xNvqy
cvQ|
gvwKb ciivbxwZi cfvekvjx cwKv dib Avdqvm m^i/Avei msLvq MYZ Kx mvmev`
_vgvZ cvi? wkivbvg GKwU ce cKvk KiQ| ZvZ GKwU mZ Zviv ^xKvi KiQ h, MYZ ev
KvhKi iv _vKjB mvm `i ne Ggb K_vi mZZv bB| mvmx NUbvi bwZZ `Lv hvQ mePq ewk
mvm NUQ `ywbqvi eng MYZ ej cwiwPZ iv fviZ, H iviB wei| Abw`K KZ^ev`x iv ej
cwiwPZ Pxb GiKg NUbv cvq bB ejjB Pj| Avevi gvwKb hyivxq MYZ Ges cvwKvwb mvgwiKZ
mvmev`K h gvci mnhvwMZv w`qQ Zv ev`evwK mKj iv wgjI w`Z cviwb| ZvB dib Avdqvmi
K_vK Nywiq ejv hvq mvmev` GK A_ MYZiB cwZwqv h MYZi kixj `vcU Avi KvjvKvbybi
dvuovq `M`M| mvmx AvgY mB dvuovKB Kej dvwUq w`Q| (ejvevj GB cv evcK RbMYi
ivq ev mg_bi avi avi bv| eis m RbMYKB Zvi cQb mvwgj nZ ej|) GLb bqv bqv mvm`gb
AvBb Ki MYZi ZvwjSzwj gviv cvkvKK mvgwiK cvkvK w`q XvKj hv `Lvq ZvK Kx Avi MYZ ejv
hve? GKmgq mwfqZ BDwbqbK cywjkx iv ej AvLvwqZ Kiv nZv| GUv ej hviv wbR`i `ywbqvi
gWj wnmve AvKlYxq Kivi Pv KiwQj, AvR ZvivB bqv cywjkx iv Kvqgi gWj nq DVQ|
BwZnvmi cwinvm GgbB|
mvmev` Kej AvBbx mgmv bq| Gi Drcw mgvRi Kvbv Mfxi ebv I Acvwi ga| Ges hviv G c_
MnY KiQ Zv`i mvgb Ab weK MnYi c_ Zwi bv nj GK gvKvejv Kiv h me mq, Zv mvm `gb
AvBbi kZelxq AwfZvB cgvY Ki| mgvavb eis Dv c_, AwaK _K AwaKZi MYZ| Avi MYZ
Zv Kej AvBb cvk Kivi welq bq| ZvB AvBb Ki AwaKviniYi c_ mvm`gb ZrciZv mvm KgvZ
mg_ bv njI MYZK h Kei `e ZvZ Kvbv m`n bvB| KD ZLb AwZ eo Avkvev`xi gZ ejZ
cvib, cvY MQ hvK, PvL Zv euvPj| cvVKi Rb GKwU ck: mvm KewjZ iv BivK. AvdMvwbvb Ges
mvm`gbKvwi iv gvwKb hyiv Kxfve mvmi Avwefvei m m GKB MwZZ AMYZvwK
wewaweavbi AfqviY nq DVjv hvMmUv Kv_vq?

fviZ

mvm `gb fviZ ej AvjvwPZ `ywU AvBb njv UvWv (1987) Ges cvUv (2002)| mwZ cvUv evwZj
nqQ Ges Zvi RvqMvq GmQ BDGwcG ev Unlawfull Activities (Prevention) amendment
Ordinance 2004| Kvbv weZK Qvov gv 70 wgwbUi AvjvPbvq jvKmfv GK MnY Ki| GQvov Aviv
GKQ mvm `gb AvBb K`xq I ivR chvq eKvj ai envj AvQ| Gi ga Ry I Kvwki cvewjK
mdwU Av (wcGmG) i^cY| G AvBb h KvDK 2 eQii Rb webvwePvi AvUK ivLv hvq| Gi
cvkvcvwk mLvb ejer AvQ Avwg kvj cvIqvi Av| cwgevsjvq bKkvj Av`vjb `gb Rvwi nq
Iq ej Av Ad 1970| GQvov mvm`gb mbvevwnbxi eenvi i nq wkL wewQZvev`x Lvwjvb
Av`vjb `gb Acvikb y vi bvg| Avmvg Anwgqv Av`vjb `gb Pj Acvikb eRis| eZgvb
Gme AvBbi Avkq Kvwki, cvve, Di-ce fviZ Ges gwYcyi mbvevwnbxi bvbv kvLv mwq AvQ |
mvm`gb ZrciZvi AwfZv fviZ h bZzb bq, Zv GKwU Z_B cwivi ne| MZ 15 eQi mLvbKvi
AvBbmfv mvm `gb AvBb evwbqQ 16 wU Ges Gi m cvv w`q eoQ mvmx NUbv|
GmKj AvBbi j wQj RbmvaviYi ga mvmx fxwZ iva Ges RbwbivcvK wbwZ Kiv| wK fviZi
gvbevwaKvi msMVbjvi Uvbv AwfhvM h, mvm `gb AvBb mvm `wgZ bv njI bvMwiK AwaKvi I
^vaxbZvi evcK msKvPb NUQ| hgb UvWvq MdZvi nIqv 5 nvRvi Rbi ga `vlx mve nb gv
100 Rb| Abw`K RivU wewQZvev`x ev mvmx Kvhgi wevi bv _vKjI mLvb cvUv Ges UvWvq
wecyjmsLK gymjgvbK MdZvi Kivq ck DVQ, Gme AvBb wK msLvjNy I `yej RvwZMvwi Ici
Ryjygi nvwZqvi nq DVQ?

cvwKvb
mvm`gb I Rbwbivcvq GKvwaK AvBb _vKv mI cvwKvb miKvi 1997 mvj mvm weivax AvBb
1997 bvg bZzb GKwU AvBb Rvwi Ki| 2002 mvj G AvBbi AaxbB AvBb cqvM I wePviKvR
mvgwiK evwnbxi jvK`i Afyw ea Ki GKwU AwWbv Rvwi nq| Avgbw BUvibvkbvj GK
eAvBbxK AvBbmZ Kiv ej AwfwnZ KiQ| G AvBbi wekl^ nQ : 1. mvm `gbcywjk-mxgv ix
Ges mbvevwnbxK cqvRb wj Ki nZvi myhvM `qv, 2. webv wePvi AvUK ivLv, 3. AvBbcqvMKvix
msv ev evwi Kvbv KvRi wei gvgjvi myhvM bv _vKv, 4. RbMYi ^v_ h Kvbv msMVb I msvK
eAvBbx NvlYv, 4. gZ`i weavb ivLv, 6. wePviK cvbj mbv KgKZv`i Afyw Ges KvivMvi ev
mbvwbevm wePviKvR mv`b, Ges me_K iZi G AvBbi mgvjvPbvi Rb KVvi kvw wbwZ Kiv|
Avgbw BUvibvkbvji fvl Abyhvqx G AvBb AvRvwZKfve ^xKZ gvbevwaKvi mb` Ges cvwKvb
msweavbi gwjK avivjvi cwicw| GUv ay RbMYi AwaKvi LeB Kie bv, cKvk gZy`i weavb
iL mgvRK Aviv eeiZvi w`K Vj `e| Dci GgwbZB h AvBbcqvMKvix msvjv bvbviKg
AwaKvi jNb I wbcxobi Rb KzLvZ, G AvBb Zvi nvZK Aviv kwkvjx Kie| cvwKvb weivax `j I
gvbevwaKvi msMVbmgn GK GKwU Kvjv AvBb ej wPwnZ KiQ|

kxjKv
kxjKvi mvm weivax AvBbi eqm Lye ewk bq| Zvwgj we`vnx`i `gbi j wbq Gi ceZb nq 1979
mvj| meQi kxjKvi msm` wcfbmb Ad UiwiRg Av bvg wewUk AvBbi AbyKiY GKB bvgi
AvBb cvk Ki| ejv nq, G AvBbwU G cwigvY wbcxobgjK h, Gi m Zzjbv Pj `wvY AvwdKvi eYev`x

AvBbi| GZ AvQ webv wePvi 18 gvm AvUK ivLvi weavb| GZ hKvbv eAvBbx KvhKjvci Rb
MdZvi, Zvwk I AvgY Pvjvbv hve| G AvBbi Aaxb AvBbcqvMKvix msvi nvZ cvq hKvbv wKQy
Kievi gZv `qv nqQ| Gi dj Zv`i Kvbv KvRi Rb Revew`wni myhvM ivLv nqwb| GgbwK
cvewjK bvwUm Quovi Aciva 20 eQii Kviv`i weavbi KviY G AvBb dvwm LvwZ cqQ| GQvov
iqQ cvewjK wmwKDwiwU Av| GZ ivRbwZK `j evwZj I cKvkbv wbwl Kiv hve| Gi Pov ic
cvIqv hvq ijkb 15 G-Z| Gi ej cywjkK Kviv gZ`ni `Lj Ges mrKvii aib wbaviY Kivi
gZv `qv AvQ|

hyiv
Dcgnv`ki Zzjbvq gvwKb hyiv mvmx KgKvi nvi AbK Kg njI GB ivwU `ywbqvi me_K
mvm-fxZ `k| hyiv hZiKg mvmweivax AvBb AvQ, Avi Kv_vI Zgb bB| ejv Pj, mLvb
Rxebhvcbi cwZwU B GKUv bv GKUv mvmweivax AvBbi AvIZvq coQ| Ze mvwZK cvwUqU
Av me_K weLvZ| 2001 mvji 26 Avei G AvBb cwmWU eyk ^vi Kib| Gi dj
AvBbcqvMKvix msvi nvZ bRi`vwi I AvUKi gZv AbK ew cvq|G AvBbi wekl w`Kjv njv:1.
mvmx KvR gy`v cvPvi iva, hv A_bwZK mvm-weivwaZvi bwRi 2. dvb ev Ab Kvbv h Avwo cvZv,
3. AvgwiKvq cekKvj we`kx`i Avyji Qvc bqv, 4. we`kx Qv`i Ici bRi`vwi, 5.Re Ai
AvIZvew, 6. Awfevmx bvMwiKK mvmx m`n mvZ w`b AvUK ivLv Ges 7. B-gBj bRi`vwii
gZv`vb BZvw`| G AvBb wekl wKQy mgb Rvwi ne mvaviY Av`vjZ _K bq, we`kx-Mvq`v
bRi`vwi Av`vjZ| Ges GB mgb Rvwi RbmvaviYi Rb cKvk ne bv|
cvwUqU Avi wei gvbevwaKvi Kgxiv evcKfve mvPvi| GKwU Rwic `Lv wMqQ, Gi c-wec
RbgZ AvavAvwa fve fvM nq wMqQ| BwZga G AvBbi Acenvii AwfhvMI Rvikvi DVQ| G
AevZB mwZ cvk nqQ Aviv GKwU AvBb| AvgwiKvi wmwfj wjevwU BDwbqbi bZv wewewmK G
welq Rvbvb h, GZ Ki gZcKvki AwaKvi Zv mKzwPZ ne, Kviv evwMZ Rxeb Avi evwMZ
_vKe bv| Ze mePq wZM neb Awfevmxiv| mvgvb KviYB Zviv mvmxi ZvwjKvq Pj hveb, KviY
mvmx-KgKvi AvIZv AhwKfve evovbv nqQ|
GUv Zv Mj K`xq miKvii AvBb, wK Gi evBiI ivR chvq wecyjmsLK AvBb hyiv AvQ, hv`i
j mvm`gb| GKK_vq ejj, gvwKb `k ivRbxwZ-A_bxwZ I wePvi eev h nvi mvm-weivwaZvq
e, ZvZ ejZ nq m `ki AvBb I mk evwnbxi cvq mKj Kvhg GKUv DkB cwiPvwjZ| Avi Zv
njv mvm`gb| GQvov gvwKb mk evwnbx Ges Mvq`v msv jv bvbvb AvBbi Aaxb wek^i wewf `k
mwq AvQ| cvq 141 wU `ki m mvm`gbi j bvbviKg Pzw mv`b Kiv AvQ, hv KvhZ AvBbi
ghv`vq fwlZ|

weUb
weUb GKmgq Zvi DcwbekjvZ mvm Z_v ^vwaKvi Av`vjb `gb bvbviKg AvBb cYqb KijI,
wbR `k mvm`gb AvBb cYqb Zvi iKW AvgwiKvi _K fvj| G welq AvBwik ^vwaKvi Av`vjb
gvKvejvB Zv`i cavb weePbv wQj| wK 9-11 Gi ci weUbI AvgwiKvi c`vK AbymiY Ki
mvmweivax bZzb AvBb AvwU UiwiRg vBg G wmwKDwiwU Av (ATCSA) Kivi c`c bq| Ges
Ab`i gZvB m`nfvRbK webv wePvi `xNw`b AvUK ivLvi weavb msewjZ Ki| Gi m hy nqQ

ee ^viv mvm Dvwb `qv Ges mvm cwkY MnY ev `vbi kvw| Gi GKwU avivq we`kx bvMwiK`i
weUbi evBii Kvbv NUbvi Rb Awbw`Kvj ch AvUK ivLvi gZv `qv nqwQj, wK nvDm Ad
Kgbm-Gi evavi gyL Zv wMZ nq| G eQii gvP cvk nIqv AviKwU AvBb AvUK ivLvi cvkvcvwk
we`wkmn wewUk bvMwiKi PjvPj wbqY Kvivi myhvM ivLv nq| Gi GKwU avivq m`nfvRbi Mvq
BjKUwbK UvM jvwMq ivLvq eva Kivi K_v _vKvq mgvjvPKiv GK mfZvweivax ej AvLvwqZ
KiQb| Gi dj BjKUwbKfveB h Kviv MwZwewa mbv Kiv me ne ej AvBbcYZv`i wek^vm|
ay Zv-B bq, G AvBbi ej GLb cywjk hKvbv wegvbi dvBU Kvbv wZciY QvovB evwZj KiZ Ges
hvx`i Zv`i Me mK Z_ RvbvZ eva KiZ cvie| eZgvb mevP 14 w`b ch KvDK
webvwePvi AvUK ivLvi weavb _vKjI cywjk GK 3 gvm DxZ Kivi cwZ wbQ|

Awjqv
GKB wewa cqvM nZ hvQ AwjqvZI| mLvb Kvbv weivwaZv bv _vKvq cavbgw Rb nvIqvW
KVviZg mvm `gb AvBb cYqbi c_ GMvQb| B`vbwkqvi evwj ^xc evgv weviY Awjq
bvMwiK wbnZ nevi cwZ Ges weklZ: jb evgv nvgjvi ci Awjqv mvm `gb AvBbK Aviv
KVviZi Kivi cqvm bq| Awjqvi AvBbI _vKQ m`nfvRbi kixi BjKUwbK UvM jvwMq `qv,
webv wePvi GKeQi AvUK ivLv, mvmx gZev` mg_b KivKI mvmi AvIZvq Avbv Ges GKwU cyiv
GjvKv NivI Ki Av`vjZi Av`k QvovB Zvwk Pvjvbvi gZ Pig wbcxobgjK wewa| mLvbKvi
gvbevwaKvi Kgxivmn MvUv gymjgvb m`vq G AvBbK `LQb Zv`i nqivwbi A wnmve| wewUk
mvsevw`K I PjwPKvi Rb wcjRvi AwfhvM KiQb h, Awjqvi cavbgw GUv KiZ cviQb KviY,
weUbi gZv mLvb cwZev`x`i msLv ewk bq| Zuvi AwfhvM, Gfve Awjqv wbRK mvmev`x`i
vai je Ki wbRiB wZ KiQ|

BivK
BivwK AvBbcYZviv mvmi wei gvwKb mnhvMx nq bZzb AvBb hviv mvm RwoZ Zviv Ges hviv
mvm A_mvnvh, g``, cwiKbv Ges mnhvwMZv Kie Zv`i mKji RbB gZy`i weavb wbwZ
KiQ| Avi hviv mvm mwKZ Kvbv Z_ RbI Zv Mvcb Kie ev mvmx`i jywKq _vKvq Avkq `e,
Zv`i kvw ne hvexeb| msm`i wkqviv G AvBb cvk Kivi mgq IqvK AvDU Ki ejb, Bmjvg
mvmi msv wf, Zviv cwgv msv mg_b Kib bv| Ze BivK hyiZ Mwijv I gvwKb weivax MY
Av`vjbi Kgx`iI mvmx ejv _K G AvBb weiZ bv _vKvq, Zv cwivifveB Aviv weZK I msNvZi
Drm nq DVZ cvi|