01 00

Emission despues comentario TE Entrega inicial DESCRIPCIN

REV.

ABB ABB DIBUJO / DRAWN

FZ AF FZ MC CONTROL / APROB. / CHKD APPD

2012-06-05 2012-03-27

FECHA / DATE

PROPIETARIO / EMPLOYER

CONTRATISTA/ CONTRACTORS

FECHA / DATE DIB. / DRAWN 2012-06-05 CONTRL / CHKD 2012-06-05 APROB. /APPD 2012-06-05

NOME / NAME
ABB

FZ AF

QUITARACSA I
PASS Datasheet (including accessories) Hoja tecnica subestacion PASS

STE document no: 5406-ED0021-01

Primero entrega /First issued date 2012.03.28 Rev. No. Pgina / Sheet 01 1 of 18

ENERSUR DOCUMENTO NO.: QUIT1-IEM-7081- Rev.: B

Technical Department PASS Datasheet

Technical Document / Documento Tecnico

S.T.E. Energy S.p.A. Societ a socio unico

PASS Datasheet

Resumen
Resumen .................................................................................................................................................................. 2 Scope ................................................................................................................................................................... 3 PASS Hybrid module........................................................................................................................................... 3 SF6 Surge arrester ............................................................................................................................................... 3 Attached 1: PASS standard datasheet .......................................................................................................... 4 Attachment 2: SF6 surge arrester datasheet .............................................................................................. 16

Doc. nr. / Doc. n. 5406-ED0372-00 Rel. nr. / Rev. n. 00

Released by / Emesso da DB Page nr. / Pagina n. 2

PASS Datasheet

Scope The scope of the document is collecting the various datasheet of the major component of the GIS hybrid substation PASS installed in Quitaracsa. Into the document there will be the datasheet regarding: - SF6 surge arrester - PASS hybrid substation

PASS Hybrid module Since the PASS hybrid substation is a standard component, the main characteristic are equal for all the modules. The PASS datasheet regarding Quitaracsa project is included in the Attachment 1. SF6 Surge arrester These component will be manufactured and tested in ABB factory in Switzerland and will be installed on the PASS module only at site. For the Quitaracsa project we will install the surge arrester AZ14C-158 having the following main characteristics: Rated Voltage (Ur): 198 kV Continuos operating voltage (Uc): 158 kV Nominal discharge current (In): 20 kApeak The other characteristics are shown in the Attachment 2

Doc. nr. / Doc. n. 5406-ED0372-00 Rel. nr. / Rev. n. 00

Released by / Emesso da DB Page nr. / Pagina n. 3

PASS Datasheet

Attached 1: PASS datasheet

Doc. nr. / Doc. n. 5406-ED0372-00 Rel. nr. / Rev. n. 00

Released by / Emesso da DB Page nr. / Pagina n. 4

ABB

TECHNICAL SPECIFICATION

ABB PP S.p.A. Unit Op. ADDA

Plug And Switch System

PASS M0S DCB

Issued/Emesso Checked/Controllato Approved/Approvato Revision/Revisione

14-05-12 DGR

2GJA602311

ABB

TECHNICAL SPECIFICATION

ABB PP S.p.A. Unit Op. ADDA

Issued/Emesso Checked/Controllato Approved/Approvato Revision/Revisione

14-05-12 DGR

2GJA602311

ABB
INDEX

TECHNICAL SPECIFICATION

ABB PP S.p.A. Unit Op. ADDA

NORMAL SERVICE CONDITIONS ........................................................................................ 4 WEIGHTS OF EQUIPMENT ................................................................................................... 5 SF6 GAS WEIGHT (THREE POLES) ...................................................................................... 5 STANDARD FINISHING (*) .................................................................................................... 5 RATED INSULATION LEVEL ................................................................................................ 6 CURRENT RATINGS.............................................................................................................. 6 CABLE ENDS (IEC 62271-209).............................................................................................. 7 CURRENT TRANSFORMER .................................................................................................. 8 VOLTAGE TRANSFORMER .................................................................................................. 8 SF6 GAS SYSTEM .................................................................................................................. 8 CIRCUIT BREAKER ............................................................................................................... 9 COMBINED DISCONNECTOR & EARTHING SWITCH ...................................................... 11

2GJA602311
pag. 3/11

ABB
Installation type Altitude above sea level Maximum ambient air temperature Minimum ambient air temperature Relative humidity Wind pressure (wind speed 34 m/s) Solar radiation (IEC 694) Earthquake Degree of protection (IEC 60529) Pollution level (IEC 60137)
*reference standard

TECHNICAL SPECIFICATION

ABB PT S.p.A. Unit Op. ADDA

NORMAL SERVICE CONDITIONS

2GJA602311
pag. 4/12

ABB
Three poles

TECHNICAL SPECIFICATION

ABB PT S.p.A. Unit Op. ADDA

WEIGHTS OF EQUIPMENT
kV Double Circuit Breaker Support frame Control cubicle + Cables kg kg kg 245 11500 1000 2000

SF6 GAS WEIGHT (THREE POLES)

FINISHING
Support structure (hot dip galvanised according to DIN 50976) Surface painting m 85 Grey (RAL7032)

2GJA602311
pag. 5/12

ABB
Rated voltage Rated frequency

TECHNICAL SPECIFICATION

ABB PT S.p.A. Unit Op. ADDA

RATED INSULATION LEVEL

Rated power frequency withstand voltage (1 min) common value across the isolating distance across open CB Rated lightning impulse withstand voltage (1 sec) common value across the isolating distance across open CB kV kV kV 1050 1200 1050 kV kV kV 460 530 460

CURRENT RATINGS
Rated continuous current Rated short-time withstand current Rated short circuit duration Rated peak withstand current Temperature rise of active parts at rated continuous current Temperature rise of terminals at rated continuous current Temperature rise of enclosure at rated continuous current A kA s kA C C C 2000 31.5 3 125 < 65 < 50 < 30

2GJA602311
pag. 6/12

ABB
Rated voltage Rated Current

TECHNICAL SPECIFICATION

ABB PT S.p.A. Unit Op. ADDA

CABLE ENDS (IEC 62271-209)

Rated power frequency withstand voltage Rated lightning impulse withstand voltage HV Connection (Plug In)

2GJA602311
pag. 7/12

ABB
SF6 GAS SYSTEM
Annual SF6 leakage

TECHNICAL SPECIFICATION

ABB PT S.p.A. Unit Op. ADDA

% kV kPa kPa kPa kPa kPa

<0,5% 245 / 60Hz 810 750 750 770 770

CIRCUIT BREAKER and DISCONNECTOR (Relative Value) Filling pressure at 20 C Min. service pressure at 20C Rated insul. pressure at 20 C Alarm level 1 at 20 C (Only Alarm) Alarm level 2 at 20 C (Circuit breaker lock or trip) ENCLOSURE (relative pressure) Design pressure Routine test pressure Bursting pressure Bursting disc release pressure

kPa kPa kPa kPa

950 1425 >4000 1500

CURRENT TRANSFORMER
Model Type Standard Application Insulation Rated Voltage Number of cores kV TAT Indoor IEC 60044-1 Resin 245 11

VOLTAGE TRANSFORMER
Type Standard Application Insulation Rated Voltage kV Indoor/Outdoor IEC 60044-2 SF6 245

2GJA602311
pag. 8/12

ABB
CIRCUIT BREAKER
Frequency Type

TECHNICAL SPECIFICATION

ABB PT S.p.A. Unit Op. ADDA

Hz

60 LTB-E BLK 222 10.000 O - 0.3 s - CO -1 min CO O CO

Operating mechanism (spring type, single pole operated) Maximum number of mechanical operation for drive mechanism Rated operating sequence acc. to IEC Stored switching sequence Rated current Rated short-time withstand current Rated making current Rated short circuit duration Maximum number of operations at rated current A kA kA s

2000 31.5 80 3 5.000

CHARACTERISTIC FOR TERMINAL FAULT 100% (test duty T100s, T100a based on IEC62271-100) Short circuit breaking current First reference voltage Point of time t1 Peak value Point of time t2 and t3 Starting point td Rate of rise kA kV s kV s s kV/ s 31.5 195 98 375 400 2 ( 27) 2

CHARACTERISTIC FOR SHORT LINE FAULT (90% according to IEC62271-100) Frequency Short line fault current Wave impedance Peak value Rated peak factor Time delay tdL Time tL to peak uL Rate of rise of transient recovery voltage s s kV/ s kV Hz kA 60 36 450 288 1.6 < 0.1 300 9

2GJA602311
pag. 9/12

ABB
Opening time Arcing time Break time Closing time Contact speed

TECHNICAL SPECIFICATION
ms ms ms ms

ABB PT S.p.A. Unit Op. ADDA

8.5 18.5 < 50 30 5

opening closing AUXILIARIES Rated voltage Rated current Operating coils

m/s m/s

7.6 6.4

0.5 0.5

V A

110125 5

DC Rated voltage Rated power Operating current closing coil Operating current opening coil Circuit breaker motor DC Rated voltage Rated power Operating current Starting current V W A A 125 900 18 23 V W A A 125 200 2 0.5

2GJA602311
pag. 10/12

ABB
Type

TECHNICAL SPECIFICATION

ABB PT S.p.A. Unit Op. ADDA

COMBINED DISCONNECTOR & EARTHING SWITCH

Operating mechanism (three pole operated) Rated voltage Rated power frequency withstand voltage Common value Across the isolating distance Rated lightning impulse withstand voltage (1 sec) Common value Across the isolating distance Rated current Rated short time withstand current Rated peak current Rated short circuit duration Motor operating time (disconnector) AUXILIARIES Rated voltage Rated current Vdc A kV kV A kA kA s s kV kV

460 530

1050 1200 2000 50 125 3 <4

125 5

2GJA602311
pag. 11/12

PASS Datasheet

Attachment 2: SF6 surge arrester datasheet

Doc. nr. / Doc. n. 5406-ED0372-00 Rel. nr. / Rev. n. 00

Released by / Emesso da DB Page nr. / Pagina n. 16

Length of arrester enclosure Rated voltage Ur Continouse operating voltage Uc Reference voltage Uref Reference current Iref Nominal discharge current In Rated frequency Rated lightning impulse withstand voltage Rated switching impulse withstand voltage Rated power frequency withstand voltage Rated short circuit withstand current / time (pressure relief) Impulse withstand current 4/10 s Long duration wave withstand current (2ms) Line dischare classe Energy input capacity at Uc Time over voltage capability 1s Time over voltage capability 10s Steep current impulse wave 1/10 s Lightning impulse wave 8/20s

AZ14C-154 AZ14C-158 2276 2276 mm 192 198 kV 154 197 5 20 50 / 60 1050 850 460 63 / 0.2 100 1350 4 13.2 1.39 x Uc 1.32 x Uc 491 527 432 450 491 540 380 403 8 0.53 0.45 IP 65 0.5 Outdoor - 40 + 40 0.58 158 202 5 20 50 / 60 1050 850 460 63 / 0.2 100 1350 4 13.2 1.39 x Uc 1.32 x Uc 506 543 445 464 506 557 392 416 8 0.53 0.45 IP 65 0.5 Outdoor - 40 + 40 0.58 kV kV mApeak kApeak Hz kV kV kV kA / s kApeak Apeak kJ/kV kV kV kVpeak kVpeak kVpeak kVpeak kVpeak kVpeak kVpeak kVpeak kg Mpa Mpa % / year

10kA 20kA 5kA 10kA 20kA 40kA

Switching impulse wave 30/60s Mass of insulating gas SF6 Rated SFF6 pressure maximum (abs. at 20 C) Rated SFF6 pressure minimum (abs. at 20 C) Degree of protection of enclosures Leakage rate Installation Minimum ambiente temperatur (with special Gas mixture) on demand Maximum ambiente temperatur Design overpresure 2011-12-22 DM

0.5kA 2.0kA

C C MPa