Tortas

All tortas served with beans inside.

Tostadas
All tostadas are served with beans.
Shrimp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.50 Bean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.50
Mahi Mahi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.00 Beef. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.00
Beef. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.75 Chicken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.00
Carne Asada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.00 Tofu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.00
Chicken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.75
Pollo Asada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.00
Machaca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.75 health peace
Chorizo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.75 Mexican Restaurant and Vegetarian Cuisine
Tofu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.75.
Veggie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.50 Hours: Mon-Fri 10am-9pm • Sat: 9am-9pm • Sun: 9am-9pm
Soups 947 ‘E’ Street, Downtown, San Diego, California
Mixed Garden Vegetable. . . . . . . . . . 3.25
Drinks Served with rice, limes and corn or flour totrillas.
Add 1/2 avacodo for 1.00 619-702-7160
Soft Drinks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.00 Extras Catering Available
Orange Juice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.25 Rice or Beans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.50
Half Avocado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.75
Guacamole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.75
Cheese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75¢
Sour Cream. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75¢
2 Flour Tortillas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75¢
One block from
Beer and Wine List 3 Corn Tortillas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55¢
Sauteed Vegetables. . . . . . . . . . . . . . . . 1.75
the Library and

Available On Request Cabbage Salad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.50

Post Office

Breakfast (Served All Day)

All breakfasts come with your choice of rice or beans and your choice of flour or corn tortillas.

Machaca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.50
Eggs, shredded beef, sauteed onions, bell peppers and tomatoes.
Carne Asada Eggs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.50
Carne Asada with 2 eggs cooked just the way you like them.
Gringo Breakfast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.50
3 eggs any style and 3 strips of bacon.
Huevos Con Chorizo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.50
Scrambled eggs cooked with Mexican sausage.
Huevos Rancheros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.50
Soft Corn tortillas covered with beans and two fried eggs or tofu, smothered in a ranchero
Welcome to Pokéz!
sauce, melted cheese, sour cream. We make our food with love.
Vegan Machaca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.50 We cook with vegetable oil (no lard).
Sauteed tofu, onions, mushrooms, bell peppers and tomatoes. We use the finest ingredients including
Spanish Omelette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.50 organic produce when possible.
3 eggs with shredded beef or tofu, ranchero sauce and melted cheese.
Vegan Chorizo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.25 Our beans and rice are 100% vegetarian, low in fat
Scrambled Tofu with Vegan Chorrizo. and sodium (no artificial coloring, no MSG).
Chillaquiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.75
Corn Tortillas sauteed in Pokéz own hot sauce and cheese. Add two eggs or tofu for 4.75
Jony’s Breakfast Burrito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.00
Bacon, potatoes, eggs, cheese, guacamole, sour cream, rice and beans.
Illustration by: Luis Baheña Menu Effective September 1, 2007
 Items marked can be prepared Vegetarian (no beef, chicken or fish)
or Vegan (no animal products). Salads
All meals* come with one complementary fresh basket of tortilla chips Tostada Salad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.75
and home-made salsa. Additional baskets are 75¢ This Fiesta includes eggs, tomatoes, lettuce, beans, cheddar cheese, salsa fresca, chicken or
beef, topped with sour cream, served in a flour tortilla bowl.
Tostada Tofu Salad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.75
Los Entrees De La Casa Same as the Tostada Salad except it has tofu instead of meat and no eggs.
Chicken Ranchero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.25
Tender chicken, mushrooms, onions, bell peppers and tomatoes sauteed to perfection. Enchiladas Quesadillas
Steak Ranchero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.25 2 Shrimp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.00 Shrimp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.00
Tender chunks of beef, mushrooms, onions, bell peppers and tomatoes sauteed to perfection. 2 Mahi Mahi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.00 Mahi Mahi . . . . . . . . . . . . . . . . 6.50
Mexican Steak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.25 2 Cheese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.75 Jack or Cheddar Cheese . . 3.75
Sauteed chorrizo with carne asada, salsa fresca, beans and rice, served with fresh tortillas.
Fajitas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.75 2 Bean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.75 Chicken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.00
Sauteed strips of marinated chicken, steak, tofu or shrimp with tomatoes, bell peppers, 2 Potato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.75 Beef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.00
mushrooms and onions. Garnished with guacamole, sour cream, salsa fresca and limes. 2 Tofu with Mushroom . . . . . 4.25 Carne Asada . . . . . . . . . . . . . . . 5.75
Comes with rice, beans and your choice of corn or flour tortillas. 2 Beef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.50 Pollo Asado . . . . . . . . . . . . . . . . 5.75
Enchiladas Suiza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.00 2 Chicken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.50 Corn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.25
Two chicken enchiladas topped with a special green sauce, red chilles, cheddar cheese, and
onions crowned with sour cream. Served with rice and beans. 2 Carne or Pollo Asada. . . . . . . . . 4.75 Potato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.75
Chile Relleno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.25 2 Mixed Veggies . . . . . . . . . . . . 3.75 Mixed Veggie . . . . . . . . . . . . 4.75
California chile peppers stuffed with jack cheese, with a golden flour coating. Topped with ran- Veggie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.75
chero sauce and melted cheese. Tacos Beans, rice, lettuce, salsa fresca, guacamole
Chimichangas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.50 Shrimp Taco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.00
A flour tortilla, deep fried and loaded with beans, cheese, onions and peppers. Topped with Mahi Mahi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.50
sour cream, guacamole and salsa. Your choice of chicken, beef, carne asada, veggie or tofu. Chicken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.25
Flautas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.00 Beef. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.25
3 Beef, Chicken or Potato topped with guacamole, sour cream, salsa fresca, cheese and let- Carne Asada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.50
tuce. Served with rice and beans. Pollo Asada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.50
Nachos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.50 Veggie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.25
Carne Asada, Pollo Asado or Tofu, beans, melted jack and cheddar cheeses topped with Potato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.25
sour cream, guacamole, and salsa fresca. Tofu Potato and Mushroom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.50
The Unusual Usuals 5 Rolled Tacos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.75
Beef or potato; with guacamole, sour cream, salsa fresca, cheese and lettuce
Joey’s Special . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.50 Add rice and beans to your 5 rolled tacos for only 1.00 extra
Sautéed strips of marinated chicken with green tomatillo or red sauce, melted cheese on top
of the sauce and sour cream. Served with rice and beans, corn or flour tortillas.
Tom’s Deep Plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.25
Burritos (Served in your choice of Flour, Whole Wheat or Spinach tortillas)
You can crown any Burrito with Salsa Ranchera and melted cheese. No extra charge
Beans, rice, sour cream, guacamole, salsa fresca, and corn or flour tortillas. Shrimp Burrito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.00
Shrimp Cocktail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.50 Mahi Mahi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5 0
Combos - 8.25 Bean and Cheese
Veggie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.75
All combos served with rice and beans.
1- Chile Relleno, Cheese Enchilada and Bean Tostada. Comes with beans, rice , salsa fresca, guacamole, lettuce and cheese.
2- Chicken Taco, Cheese Enchilada and Bean Tostada. Tofu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.25
3- Cheese Enchilada and Beef Taco and Bean Tostada. Comes with beans, rice , tofu, guacamole, salsa fresca, lettuce and cheese.
4- Bean Burrito, Quesadilla and Beef Taco. Bean and Vegan Chorrizo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.25
5- Beef Taco, Cheese Enchilada, Chille Relleno. Tofu, Potato and Mushroom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.25
6- Cheese Enchilada, Beef Taco and Chicken Taco (or any combo) Potato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.25
7- 1 Cheese, 1 Chicken and 1 Beef Enchilada. Vegan Chorrizo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.00
8- Chile Releno and Beef Enchilada with sour cream. Beef. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.25
9- Bean Burrito and Beef Tostada. Chicken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.25
10 - Beef Taco and Beef Enchilada with sour cream. Combo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.75
11 - 2 Chile Rellenos. Chicken or beef with rice or beans
12 - 2 Carne Asada Tacos. Carne Asada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.75
13 - You don’t want it! Salsa fresca, guacamole, and sour cream.
14 - Chile Relleno and Carne Asada Taco. Pollo Asado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.75
Salsa fresca, guacamole, and sour cream.
Machaca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.00
Chorizo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.00