Hopper - Glottalized and Murmured Occlusives in Indo-European
Hopper - Glottalized and Murmured Occlusives in Indo-European
Hopper - Glottalized and Murmured Occlusives in Indo-European
/ndo-Europeanists have traditionally reconstructed for ProtoIndo-European (PIE) a system of stops consisting of two voiced
members (/d/ and /dh/) and either one or two voiceless (, t/ or
/tl and /th/). For those who posit a three-stop system /t/, , d1,
and /dh/, the problem of typological improbability presents itself,
for a typologically plausible triple stop system should have only
one voiced stop. In this paper, two main points are made: (1) the
voiced aspirates should be regarded as partially voiced (murmured)
rather than as aspirated or tense, and (2) the supposed 'plain
voiced' stops ( /d/, etc.) show many of the typological characteristics of glottalized stops (ejectives), e.g. they are excluded
from "inflectional affixes, they may not cooccur with one another
in the same root, etc. Combining these two observations, we may
state the constraint in PIE which prevented roots of the type
*tebh in a highly plausible way: two nonglottalized occfusives
must agree in voicing. This formulation is possible because the
murmured stops are the only ones with voicing. Areal and typological consequences of this hypothesis are mentioned, and a
possible trajectory of tht; proposed 1 t/ ./ t' / --'d / sy.stem in Germanic and other IE dialect groups is discussed.
1.
In the enterprise of reconstructing proto-1 anguages, I i ngui sts
have customarily assumed that the hypothetical entities which
are posited are constructed within the same parameters as those
found in extant languages, It is only fairly recently, however,
beginning perhaps with Jakobsen's paper Typological Studies
and their Contribution to Historical Comparative Linguistics
(1957), that the value of language typologies and language universals has been recognized as a working method.
2.
gios>"o
72 11973:
2.2
Few comparative linguists these days would be content
with a pure! y algebraic account of sound changes. In recent years,
linguists have insisted with increasing emphasis that language
change and hypothetical proto-languages should not only have
internal consistency, but should also conform to some standard
of 'naturalness', i.e. should have generalizable analogs in documented systems and diasystems. It is clear that the task of the
historical linguist must now be seen as that of defining diachronic
naturalness and finding empirical evidence for what constitutes
natural as opposed 1o unnatural systems. There remains in addition the awesome task of devising an adequate formalism for expressing hypothesized natural systems and changes, many of
which are assumed 1o be natural solely because of their cross( i ngui sti c frequency of occurrence." The present article is intended
as a serious attempt 10 discuss 1he obstruent system of ProtoIndo- European in the light of 'natural' phonological systems.
Accordingly it should be said in advance that the attempt wilt
suffer from the inevitable defects of inadequate formalization
and a certain recourse 1o impressionism with respect to 'plausibility'.
2.3
_The Generally Assumed PIE Obstruent System. The Protol.ndo-European obstruent system generally assumed by scholars
is sul1stanti ally that set forth in Lehmann's Prato- indo-European
Phonology (1955). This system assumes three points of articulation: labial, dental, and velar (excluding laryngeals); three glattalic types: unvoiced, plain voiced, and voiced aspirate; and a
contrast in the velar series between labialized and unlabialized.
The system also has a single fricative, lsi (again excluding
iaryngeals), and displays a surprising gap in the labial series,
the plain voiced stop ""/b/ being absent. Figure T shows the
acclusivPo; as phonemic units, and Figure 2 d1splays the same
LABIAL
I
VOICELESS
/ pl
DENTAL
VELAR
/tl
/ki, lk '/
/d/
fg/, lgOf
'
VOICED
/bh/
VOICED ASPIRATE
'gh/, !q- hI
dh/
Figure 1.
p
obstruent
bh
'-
'-
""b
dh
gh
k~
g''
gch
continuant
anterior
coronal
round
( --)
( .)
(-) (-}
voiced
tense
1--}
!-)
--
Figure 2
9;0SS'J
7.2 '197J'
2.4.1
The Two Voiced Stops. As has often been noticed(most
recently by Peeters, 1971), at each point of articulation except
the labial there is a triple contrast, necessitating two distinctive
features with a redundancy in one specification, viz. either:
d dh
voiced
tense
or
tense
voiced
th
-voic.edtense
dh
The justific.ation for tenseness disappears, however, when dealing with a language having no voiceless aspirates. We must ask
the question whether lenseness in physiological-phonetic terms
___ con be assumed as a func.tional articulatory foetor in Proto-IndoEuropean, and. if so, whether tenseness would be realized as a
.;pe- of phoneme characterized by voicing and aspiration.
2.4..2.1
cription 'CHced stop' is taken literally, then phonetic observation would have b IUie aut completely the possibility. of such a
combination-of features. An aspirated obstruent is one character
i zed by a pause between the offset of the obstruent and the i nitiation of voicing in the- following vowel (or the articulatory motion
of obstruency in the following consonant). During this pause,
phonation continues, with the vocal organs generally in the
articulatory position of the following phone. With voiceless
aspirates this ~imply means that voicing in a following vowel is
delayed. In the case of the supposed wiced aspirates, however,
voicing waul d have to be momentari I y suspended between the
voiced obstruent and the voicing of the vowel. Such a suspension,
while !10t physiologically impossible, is inconvenient and, linguistically, highly improbable. The two components of the med i al
cluster in the German word Rebhuhn (Hirt's example) are both
unvoiced, and are in any case separated by a very distinct phonological boundary. The situation is summed up by Ladefoged
(1971: 9), who, after describing hypothetical 'voiced aspirates'
in these terms, remarks that 'such a sound has not yet been observed in any language.'
2.4.2.2
The theory that one of the distinctive features marking the PIE 'voiced aspirates' was tenseness must be examined
from the point of view of the phonetic nature of tenseness and
its cross-linguistic distribution. The probability th:::t Proto-IndoEuropean possessed a series of tense voiced occlusives must
be considered very low.
In the sense of the word tense as used by Chomsky and
Halle, its main use is to distinguish tense and lax vowels, the
former being produced with supraglottal muscular pressure, the
latter without such pres~ure. Occlusives may also be tense, but
in this case they are of necessity concomitantly voiceless:
'It is obvious that voicing can occur only if two conditions are
met: the vocal cords must be in a position that will admit voicing,
and there must be a flow of air through the glottis. When a stop
is produced and the oral cavity is blocked while the vocal cords
are in the appropriate position for voicing, pressure will build
up in the cavity and will rapidly increase to the point where
it is approximately equal to the subglottal pressure. This will
halt the flow. of air through the glottis, thereby making further
vocal vibrations impossible. Under these conditions there is
only ane way in which the pressure buildup inside the vocal tract
can be slowed down and voicing allowed fo take place during the
(1955: 122-124) mentions only fwo languages with two voicedone voiceless obstruent systems {Fiiian and the Mixtecan languag~ Chatino). Of these, only rhe Chatino system, with voiceless, plain voiced, and prenasalized voiced stops, can be seriously considered, as the Fiiion obstruent system is hopelessly
defective. The Choti no prenasal i zed stops ore suscep ti bl e of
analysis as clusters of nasal plus stop, according to Hockett;
o~e should, however, be cautious about analyzing away all suspected instances of unbalanced consonant sys terns. It would be
most-unwise to regard the assumed obstruent system of ProtoIndo-European as impossible i.n the same sense as Dempwolff's
reconstruction of Prato-Austronesian obstruents (referred to above
1) is. 'impossible'. It can, however, reasonably be regarded as
imprabable, or at least as unusual enough to justify considering
alternative hypotheses.
3.1.1
(closure)
3.1
1. Glottalic
2.
3. Creaky
4.
(full voicing)
5. Voiced
6.
7. Murmur
8.
(aperture)
9. Voiceless
2
voicing
throughout
voicing
immediately
after
5
voicing
considerably
later
the two tables combined, with a putative charting of the traditionol~y assumed. PIE obstruenf system (with dental s as usual
standing br eoch point of articulation). The anomalous nature
of the term 'voiced aspirate' is highlighted by the attempt to
place such a phoneme on the chart: it must itself be 'voiced',
yet the initiation of voicing in the following phone must be
'delayed'!
If we assume that the obstruent system of Proto-Indo-European was characteri ~ed by a tripl.e manner contrast, then the
tcible in Fig. 5 offers several typologically plausible altemati ves
to the traditionally assumed system. The optimum one, it seems
to me, waul d be a system containing two voi eel ess and one
voiced stop, perhaps with a contrast of aspiration in the voiceless
stops, or perhaps with one of the voiceless stops glottolized. For
a number of reasons, the most probable alternative system to the
one posited traditionally is, I believe, one in which the murmured
stop is the only one marked for voicing, and the assumed plain
voiced stop is glottalic, i.e. marked lcheckedl, i.e. the correspondences between the two systems areas in Fig. 6. The assumption that the third series was represented by murmured stops is
o concession to the phonetic realization of these phonemes in
the Indo-Aryan languages and in Greek, Latin, and other dialects
where the evidence suggests a stop which was not of the plain
voiced variety.
"Classical" System
Glottaiic
Creaky
Voiced
Murmur
!d. '
idh/?
t'
dh
d
Figure 6
Voiceless9
.t '
3
Voicing
throughout
Voicing
immediately
after
5
Voicing
delayed
3.1.2.1
In an important article 'A reformulation of Grimm's
Law', Emonds 11972) has suggested that an original system
identical to the one proposed here except that the traditional
'votced stops' are canstciered platn lox voiceless stpps li.e.
'ti) and the traditional niceless stops are tense ( th , etc.)
can account in o simp:e manner for developments in various IndoEuropean dialect areas. Thus the '-Oicing of the laxed stops is
common to a Central are<:x, and the appearance of voi eel es s stops
in Germantc, A.rmeni'Jn, <:;n<:l 1 oc-:ording to Emends) Htttite is
glossa 72 11973;
.2
Glottal ic
Geoky
Voiced
Murmured 7
----------- d
Voiceless 9
---------t--------------------
3.1.3
3
Voiced
throughout
Voiced
immediate! y
after
5
Voicing
con si derabl y
later
3.2
3.2.1
glo~sa
7:2
n ?7;1
b d 3
Voiceless
p t c
Glotta!ic
c'
k' q'
3.2.2
Areal Implications. If, as seems probable, the focal
region of the Indo-European languages is to be sought in the
area of the Black Sea and the Cis-Caucasian Plain, we might
profitably look for structural similarities between Proto-IndoEuropean and languages assumed to have been spoken in that
region. The work of the Georgi"an linguist Thomas Gamkrelidze
(1966) points toward surprising parallels between Indo-European
and Proto-Kartvelian (South Caucasian) in morpheme structure
conditions. Further similarities ore noted by Schmidt (1967).
These parallels. might, of course, be purely typological, but the
strong possibility of earlier geographical ties between the two
language groups must be reckoned with. Since glottalic consonants are a pervasive feature of all three Caucasian families, the
suppositi_on of such sounds in Proto-Indo-European would add
strength to Gamkrelidze's idea of an 'Indo-Caucasian' Sprachbund.
3.2.3
Proto-Indo-European b. The ranty or absence of the
phoneme b' in Proto-Indo-European is well-known, and most of
the handbooks comment on it. In the medial position, b occurs
in some dialects as a sporadic voicing of p, as perhaps in Latin
bibo 'I drink' Sanskrit pi~ati 'drinks'. Initially, examples of 'b
are difficult 1o find; those usually cited ore often onomatopoeic
or expressive, or else are restricted to o smaller number of
dialects. The set of cognates often cited is Latin (de)-bilis
'lacking strength', Sanskrit ball" strong", Greek beltion 'better',
etc., but other examples ore dubious.
From the point of view adopted here, the missing phoneme
is the glottalic bilabial stop 'p' .It turns out that a gap in the
labial series of a language with glottalized stops is a common
situation. Greenberg, in his valuable paper "Some Generalizations
concerning Glottalic Consonants, especially lmplosives' (1970)
states: 'Preferences regarding point of articulation for glottalic
obstruents are summarized in the followrng formula: injectives
tend to have front articulation, ejectives to have bac.k articulation.' He goes on to observe:
this lcincl.
Assuming a glottalic series in place of the plain voiced
series, the marking distribution is a highly natural one. According to Trubetskoy (1969), 'If the correlation of recursion
is one component of the correlation bundle, the 'mid' member of
the gradational series is a (voiced or voiceless) Ienis with infraglottal expiration (t-d-t')' (152-153).
A glottalic series of consonants might be expected typo
logically to play a minimal role in suffixation, and this is certainly true of the 'plain voiced stops' of Indo-European (Meillet
1936: 84). Languages in general display a preference for 'simple'
phonemes in affixes, such as [n], [s], [t], etc. The generalization
is difficult to formalize, but the truth of it is intuitive to the
experienced linguist. In Georgian, voiced end voiceless consonants occur freely in affixes: [-eb], noun plural suffix; [g-] 2nd
pers. sing, object; [-t] 1st/2nd pers.plur. subject(verbal affixes);
etc. On the other hand, no inflectional affixes contain glottalics.
The glottal ic consonants appear almost to be on the periphery
of the consonant system (their frequent occurrence in nursery
words and onomatopoeic words, in both Georgian and Indo-European, is probably also symptomatic of this situation}.
The peripheral nature of the glottalics is supported also by
an observation of Greenberg's concerning the widespread crosslingui.stic tendency for glottalic consonants to lose their feature
of glottalicity (1970: 134). This observed tenjency would account
for the absence of a glottaiic series of obstruents in general in
the recorded dialects of Indo-European.
3.2.5
Distinctive Features of PIE Stops. According to modern phonological theor)', phonological distinctive features are
specified at some point (or perhaps interpreted) with the sign
M or U (marked or unmarked), and these signs, if specified, are
later converted into (.) or (--) by univ_ersal rules. The 'cost' of
U F, as opposed toM F, (where F, is any feature) must be rec
koned in terms of the total grammatical system, and not merely
the initial matrix, so that we must eventually take into account
the number of times a feature will be mentioned, in the rules and
the lexicon, before assuming that a specification M F, is a priori
more cost! y than U F ,.
The assumption of plain and aspirated voiced stops in ProtoIndo-European, as has been pointed out, entails the assignment
of the highest marking value to the voiced aspirates, i.e.:
HOPPER: IE
Occ:lusiv~t$-
157
d dh
voiced
U M M
aspirated
U U M
(d)
(dh)
F,
F2
t'
voiced
U U M
checked
U M U
glossa 72 (1973i
C. The root may not contain both a plain voiceiess stop and a
voiced as pi rate stop.
Focussing on the constraints involving manner features ( B and
C), we may sum up the restrictions as follows (assuming the
vowel ie ', and using dentals for the initial stop and velars for
the final stop):
Permitted Sequences
Prohibited Sequences
tek
~deg
teg
*tegh
dek
~dhek
degh
g,g
t',k'
Permitted
Prohibited
- -
tek
* t'ek'
tek'
*teg
t'eg
*iek
.Q.ek'
dheg
t'ek
dhegh
In looking for a unified explanation for the constraints on
manner features, we are struck by the apparent arbitrariness
which they show. Why should sequences of voiceless sto.ps and
sequences of voiced aspirate stops be allowed, but sequences
of plain wiced stops prohibited? And what possible linguistic
reason caul d there be for permitting types such as teg but excluding types such os tegh?
With regard 1o the exclusion of th; tegh type -that with a
voiced aspirate and a voiceless stop - we might claim that the
constraint was one which forbade 1he co-occurrence of two obstruents separated by more than one manner feature. Yet the
principle does not seem to be assimilatory, for the opposite
process operates ip the plain voiced stops. It appears as if the
constraints B and C have 1o be considered irreconci Iable: two
unrelated means of restricting the possible root shapes.
Some of 1he arbitrariness of 1he root structure constraints
is removed if the plain wiced stops are held 1o be glottalics.
We have seen that 1he assumption of glottal ics brings about a
realignment of the feature specifications such that the 'plain
voiced' stops (i.e. the glottalics) now form a natural class in
apposition to the wiceless and murmured stops as !-checked]
versus 1--<:hecked[. We can exploit this ciass in making two
succinct and I inguistically plausible statements of the constraints:
(1) Each root contains at least one !-checked! obstruent;
.s!e9
This restatement of the root structure constraints of ProtoIndo-European seems to have both phonetic and ci'Oss-linguistic
phonological validity. Glotalic stops, being articulated with
supraglottal airstrean only, ore in a sense outside the voiced,'
wiceless contrast, and are therefore neutral as to voice. Consequent! y they do not participate in the constraint which requires
voicing agreement between stops in the sane root. The restric~ion r11 has surprising parallels in three widely separated languages having glottalized phonemes, Hausa (West Africa), Yucatec
Mayan !Mexico), and Quechua (South America),
In Hausa, '. , two heterorgon i c glottal i zed con son ants
!including '? ') never coaccur in the same word' (Parsons 1970:
280). The constraint in Yucatec Mayan is identical. This language hcs basic roots of the shape CVC, just as in Proto-lndoEurope'ln before the addition of suffixes, and there ore both manner or.-:: ;:;oint of articulation constraints. One of these constraints
is th~!: 'If beth consonants in the root are ejectives.,, then
they rr.;.;st be i-lentical in every other respect' (Straight 1972: 59).
Accord:ng to Orr and Longacre (1968): " in Quechuan
forms f-:;u~d in our <:agnate sets, there is but one laryngealized
stop :;r af+ric<Jte p~r 11ord. Thus where certain Aymara cognates
1n 'l Cul':<:hu-;,oan set hove two loryngealized phonemes, the
~ o::-::::;n-:1 ; o ;r.geoi zed phcnem e wi II correspond to on unlaryngea! zed pf.c.nr:m~ ,n Prc.to-Ouechua, It therefore follows that all
c -::n-:! '(~1 ._:,-;,n-.meo; ha1e not only the corresp?nding Proto-
g'ussa 7 2 lj'j/'j
Que chua laryngeal i zed reflexes but also reflex ~c. On the Quechuan
si.de, a dissimilation of laryngealized phonemes (to unlaryngea1i zed) affects the second I aryngeal i zed phoneme of any Quechmaran form. Thus PQA **t'ant'a gives Ay. t'an(a but PQ t'anta"
(549).
In Proto-Indo-European there is no evidence that homorganic
or identical consonants escaped the stricture against two glottalics in the same root, since homorganic stops are, of course,
prevented from occurring by the constraint A. The era ss-1 ingu isti c tendency to avoid sequences of gl otto I i c phonemes reinforces
the hypothesis of the existence of these sounds in Proto-IndoEuropean and their identification with the 'plain voiced stops'.'
3.3
I have argued that the positing of glottalic obstruents
in Proto-Indo-European not only gives the consonant system
greater typological plausibility, but is also capable of accounting for the root structure constraints. At this point it is necessary
to grapple with the difficult question whether we have not merely
pushed problematical aspects of Indo-European consonantism
back into a 'Pre-Indo-European' period, or .....hether developments
in the Indo-European dialects can plausibly be traced direct! y
to the obstruent system posited here. Natu roll y, we shall have
gained little with respecT t~ typological plausibility if it is
necessary to admit some intermediate stage of Proto-Indo-European identical in every respect to that traditionally posited. In
this section, I hope to show that the consonant systems assumed
to be present in the various sub-families of indo-European can
either be derived immediately from the hypothesized basic system,
or else are derivable through intermediate stages which have
documented typological parallels.
3.3.1
The 'Sound Shifts' of Germanic and Armenian. It is well
known that Germanic and Armenian share a remarkable systematic
change in their obstruent systems. In both languages, the ProtoIndo-European 'plain voiced' stops became voiceless, and the
'voiced aspirates' became plain voiced stops. The original voiceless stops became fricatives in Germanic, and in AI'!Tlenian underwent a change to voiceless aspirates, with consequent further
changes according to the pi ace of arti cui ation. ~
From the point of v1ew of the original Indo-European obstruents adopted here, the changes which took place in Germanic
and Armenian are seen as m1 nor phonetic differences. In parti cuIor the supposed shift from voiced stops to vo1celess stops never
kW
d g
gW
ph th kh kWh
In this system, the Proto-Indo- European glottal i c stops appear
as voiced stops, and the murmured stops ore represented by
voiceless stops with aspiration. If these two changes were not
simultaneous, then the change from murmured stops to voiceless
aspirates must have been first, since, otherwise, the manner
contrasts would hove yielded t-d-!:J, the same system as the tra~
itionally posited one. I therefore assume a prior stage with three
voiceless stops: 't/, 1 th/, and /t'l (plain, aspirated, and glottalic). There is ample typological precedent for this kind of
system, e.g. in Chippewyan, Chiricahuo Apache, and Yokuts
IHoijer, 1946). A second stage in which the glottalic stops became voiced would hove yielded the system underlying that of
Greek and Latin. In Latin, voiceless aspirated stops occur as
'f (labials and dentals) or /h 1 (velars), sometimes with further
changes.
giosso 72 (1973)
3.3.4
Adding 1o these examples language groups such as
Celtic and Slavic, in which the glottolic stops and the munnured
stops merged into a set of fully voiced stops, we may represent
the trajectories of the Proto-Indo-European system of stops as
in Figure 8.1t should be recalled that the purpose of this diagram,
and of the discussion in this section, has been not to prove that
the development of the Indo-European stops into the dialects
was along the lines indicated, but simply to suggest that beginning with a Proto-Indo-European system of obstruents having one
(partially) voiced, one unvoiced, and one glottolic stop at each
Greek
Stage I
Stage II
Stage Ill
t'
th
t
!
t
t'
i I
t
I
t
Slavic
d th
si
t'
i
t'
I
d
\/
d
Germanic
t
I
p
t'
I
d
I
I
Sanskrit
t
I
th t
I
th t
t'
i
t'
I
Armenian
.d. t t' 4
I I
I I
.d. th t' d
I
Ji
NOTES
gl~s<c
7 2 1973;
REFERENCES
Chomsky, Noam, and Morris Hal Ie. 1968. The Sound Pattern of
English. New York, Harper and Row.
Dempwolff, Otto. 1934. Vergleichende Lautlehre des Austronesischen Wortschatzes, Band 1: I nduktiver Aufbau einer Indo nesi s
chen Ursprache. (Beiheft 15, Zeitschrift fur Eingeborene
Sprach~n.)
85.1.1-4
Prokosch, Eduard. 1938. A Comparative Germanic grammar.
(William Dwight Whitney Linguistic Series.) Baltimore, Linguistic Society of America.
Schmidt, Karl Horst. 1967. 'Beitri:ige zu einer typologischvergleichenden Gramniatik der indogermanischen und o;iidkau
kasischen Sprachen,' Miinchener Studien zur Sprachwissenschaft 22.81-92.
Salta, G.R. 1963. Die armenische Sprache. (Handbuch der Orientalistik, 1. Abteilung, 7. Band: Armenisch und Kaukasische
Sprachen). Leiden/Koln, E.J. Brill.
Stockwell, Robert P., and R.K.S. Macaulay, eds. 1972. Linguistic
change and generative lheory. (Indiana University studies
in the history and theory of linguistics.) Bloomington, lndi ana University Press.
Straight, H. Stephen. 1972. Yucatec Mayan pedolectology: segmental phonology. Dissertation, Department of Linguistics,
University of Chicago.
Trubetzkoy, N.S. 1969. Principles of phonology. Translation,
by Christiane A.M. Baltaxe, of GrundzUge der Phonologie
(Prague, 1939). Berkeley and Los Angeles, University of
California Press,
Whatmough, Joshua. 1937. 'Indo-European Iabiovel or s, 'Festschrift
for Holger Pedersen, 45-56.
(Received April 1973)