G
G
G
]
CONCEPCION MURILLO, in her own behalf and as
guardian ad litem of Antonio, Carmen, Flavio and Jose
Luis, surnamed Madrid, Plaintiffs-Appellees, v. ALFREDO
MENDOZA, doing business under the name and style of
"MANILA STEAMSHIP NAVIGATION", DefendantAppellant.
Cardenas & Casal, for Appellant.
Arturo Zialcita, for Appellees.
DeWitt, Perkins & Ponce Enrile as amici curiae.
SYLLABUS
1. WORKMENS COMPENSATION ACT; GROSS INCOME;
EVIDENCE; BURDEN OF PROOF. In the case of Rolan v.
Perez (34 Off. Gaz., 1593), it was held that under the law, as
amended, the fact that the gross income of the employer
during the year next preceding the one in which the accident
occurred was P20,000 or more, as required by law, need not
be alleged or proven by the plaintiff, but that, it being a
defense of the defendant, the burden is on the latter to allege
and establish it.
2. ID.; MARITIME ACCIDENTS; APPLICABILITY OF THE LAW.
Unlike legislations existing in the United States of America
wherein, aside from the workmens compensation laws
adopted by the different States, the federal admiralty laws and
the Longshoremens and Harbor Workers Compensation Act
are in force, our Legislature has deemed it advisable to include
in the Workmens Compensation Act all accidents that may
occur to workmen or employees in factories, shops and other
industrial and agricultural workplaces as well as in the
interisland seas of the archipelago. The applicability of the
but the plaintiffs did not prove that the gross income of his
business during the year next preceding the one in which the
accident occurred amount to P20,000 or more. In the first
assignment of error, it is contended that the court should have
dismissed the action for failure to prove such fact, inasmuch
as the Workmens Compensation Act requires that the gross
income of the employer during the year next preceding the
one in which the accident occurred should have amounted to
P20,000 or more, because otherwise the claim should be
presented in accordance with the provisions of Act No. 1874.
In the case of Rolan v. Perez (34 Off. Gaz., 1598), this court
held that under the law, as amended, the fact that the gross
income of the employer during the year next preceding the
one in which the accident occurred was P20,000 or more, as
required by law, need not be alleged or proven by the plaintiff,
but that, if being a defense of the defendant, the burden is on
the latter to allege and establish it. In the above-cited case, it
was said:
jgc:chanroble s.com.ph
"SEC. 39 . . .
"(d) "Industrial employment" in case of private employers
includes all employment or work at a trade, occupation or
profession exercised by an employer for the purpose of gain,
the gross income of which in the year immediately preceding
the one during which the accident occurred was not less than
forty thousand pesos, except agriculture, charitable
institutions, and domestic service.
"SEC. 38. Interisland trade. This Act shall cover the liability
of the employers towards employees engaged in the coastwise
and interisland trade, and also in the foreign trade when such
is permissible under the laws of the United States and the
Philippine Islands."
cralaw virtua1aw library
"The next point the appellant takes up is whether Act No. 3428
applies to the accident we are considering, and he contends
that the provisions of this law do not cover the present case. It
would be enough, to refute this contention, to cite section 38
of the Act in question, which reads as follows:
jgc:chanrobles.com .ph
"SEC. 38. Interisland trade. This Act shall cover the liability
of the employers towards employees engaged in the
interisland trade, and also in the foreign trade when such is
permissible under the laws of the United States and the
Philippine Islands.
"A casual reading of this section will show that the sea
accident is which Dimamay died comes under it, since the
Aloneros was then engaged in the interisland trade."
cralaw virtua1aw library
"It is also argued that the accident was due to force majeure
and therefore the appellant cannot be made responsible for it
according to law. It has been repeatedly stated that the
Workmens Compensation Law was enacted to abrogate the
common law and our Civil Code upon culpable acts and
omissions, and that the employer need not be guilty of neglect
or fault, in order that responsibility may attach to him. Bearing
"ART. 643. If the vessel and her freight should be totally lost,
by reason of capture or wreck, all rights of the crew to
demand any wages whatsoever shall be extinguished, as well
as that of the agent for the recovery of the advances made."
STREET, J.:
This action was instituted in the Court of First Instance of
Iloilo by Victoria Taller Vda. de Nava, for the purpose of
recovering the sum of P1,00.92 from the Ynchausti
Steamship Co., it being alleged that said amount is due
to the plaintiff under the Workmen's Compensation Act,
and it was only by Act No. 3812 (section 12) that the
provision was amended so as to include employees
engaged in the "coastwise and interisland trade". From
this it is supposed that the case in question does not fall
under section 38 of Act No. 3428. The question is in our
opinion without merit. In the first place, the word
"interisland", as originally used in section 38, was
apparently used in a broad sense, to include all shipping
in and among the islands, in vessels of Philippine
registration, and it is not limited to shipping from a port of
one island to a port of another island. The expression
"the coastwise and" was therefore of clarifying a possible
ambiguity and to bring the phraseology of the Act more
into harmony with the technical terms commonly used in
the Customs laws and regulations. Even supposing,
therefore, that theVizcaya was only engaged in the
carrying of trade between different ports of the same
island a fact which does not appear the "accident"
with which we are here concerned should be considered
within the purview of the law. It is not apparent that the
meaning of the law was changed in any essential feature
by this amendment.
Still, again, it is insisted that the case does not come
under Act No. 3428 for the reason that it does not appear
that the defendant had a gross income during the year
immediately preceding the one during which the accident
lawphil.net
back; and when the fatal assault was made upon him
because of that act, it must be considered that his death
resulted from an act done in the line of his duty.
At this juncture it may be well to give a few words of
explanation concerning the verbiage of section 2 of Act
No. 3428 and of the amendment effected in this section
by Act No. 3812, and particularly in the substitution, in
the latter Act, of the expression "arising out of and in the
course of the employment" for the expression "due and
to in the pursuance of the employment" used in Act No.
3428. Upon this point we note that Act No. 3428 was
adopted by the Philippine Legislature in Spanish, and the
original of the section is taken from the statutes of the
Territory of Hawaii (section 3604, Chapter 209 of the
Revised Laws of Hawaii, 1925). Our English version here
is the official translation into English of the Spanish
version as adopted by the Philippine Legislature. In the
Hawaiian law the expression used in the part of the
statute here under consideration is "arising out of and in
the course of such employment". These words, after
passing through the Spanish version, and upon being
turned back into English, appeared as "due to and in the
pursuance of the employment". It follows that the
expression found in the amendatory provision (section 1
of Act No. 3812) is merely a reversion to the English
wording of the Hawaiian statute, which corresponds, we
xxx
xxx
ALAMPAY, J.:
This is a petition for review of the decision of the
Employees' Compensation Commission (E.C.C.), dated
October 26, 1976, affirming the decision of the
Government Service Insurance System, denying
petitioner's claim for Compensation of income benefits
due to the injuries sustained by her when on August 1,
1975, while on her way to Dipolog City for the purpose of
purchasing supplies and other training and school aids
for her office, she, together with others, were ambushed
by unidentified men believed to be communist
insurgents.
The antecedent facts of this case are not disputed and
are well stated in the appealed decision rendered by the
Employees' Compensation Commission, subject of the
petition in this case.
... On August 1, 1975, appellant (Emelita
Enao), a Public School Teacher, together with
others, was on her way from her official
station at Sergio Osmena, Sr., Zamboanga
del Norte to Dipolog City. According to the
Acting Administrative Officer of her employer,
'Having held classes on July 26, in lieu of
GRIO-AQUINO, J.:
This seven-year-old case involves a claim for benefits for
the death of a lady school teacher which the public
respondents disallowed on the ground that the cause of
death was not work-connected.
Before her death on February 19, 1982, petitioner's wife,
Oania Belarmino, was a classroom teacher of the
Department of Education, Culture and Sports assigned
at the Buracan Elementary School in Dimasalang,
Masbate (p. 13, Rollo). She had been a classroom
teacher since October 18, 1971, or for eleven (11) years.
Her husband, the petitioner, is also a public school
teacher.
On January 14, 1982, at nine o'clock in the morning,
while performing her duties as a classroom teacher, Mrs.
Belarmino who was in her 8th month of pregnancy,
accidentally slipped and fell on the classroom floor.
Moments later, she complained of abdominal pain and
stomach cramps. For several days, she continued to
suffer from recurrent abdominal pain and a feeling of
PARAS, J.:
The only issue in this case is whether or not the death of
petitioner's husband, Filomeno Vano is compensable
under the Employees' Compensation Law.
Filomeno Vano was a letter carrier of the Bureau of
Posts in Tagbilaran City. On July 31, 1983, a Sunday, at
around 3:30 p.m. Vano was driving his motorcycle with
his son as backrider allegedly on his way to his station in
Tagbilaran for his work the following day, Monday. As
they were approaching Hinawanan Badge in Loay,
Bohol, the motorcycle skidded, causing its passengers to
be thrown overboard. Vano's head hit the bridge's railing
which rendered him unconscious. He was taken to the
Engelwood Hospital where he was declared dead on
arrival due to severe hemorrhage.
Vano's widow, Crispina Vano, filed a death benefit claim
under PD 626, as amended, with the Government
Service Insurance System (GSIS). On April 6, 1984, the
GSIS denied the claim, citing the following reason:
vs.
THE PROVINCIAL BOARD OF ILOCOS NORTE, ET
AL., defendants-appellants.
Vicente Llanes and Proceso Coloma for plaintiffappellant.
Provincial Fiscal Santos for defendant-appellants.
AVANCEA, J.:
The plaintiff, the Roman Catholic Apostolic Church,
represented by the Bishop of Nueva Segovia, possesses
and is the owner of a parcel of land in the municipality of
San Nicolas, Ilocos Norte, all four sides of which face on
public streets. On the south side is a part of the
churchyard, the convent and an adjacent lot used for a
vegetable garden, containing an area off 1,624 square
meters, in which there is a stable and a well for the use
of the convent. In the center is the remainder of the
churchyard and the church. On the north is an old
cemetery with two of its walls still standing, and a portion
where formerly stood a tower, the base of which still be
seen, containing a total area of 8,955 square meters.
As required by the defendants, on July 3, 1925 the
plaintiff paid, under protest, the land tax on the lot
adjoining the convent and the lot which formerly was the
cemetery with the portion where the tower stood.
The plaintiff filed this action for the recovery of the sum
paid by to the defendants by way of land tax, alleging
that the collection of this tax is illegal. The lower court
absolved the defendants from the complaint in regard to
the lot adjoining convent and declared that the tax
collected on the lot, which formerly was the cemetery
and on the portion where the lower stood, was illegal.
Both parties appealed from this judgment.
The exemption in favor of the convent in the payment of
the land tax (sec. 344 [c] Administrative Code) refers to
the home of the parties who presides over the church
and who has to take care of himself in order to discharge
his duties. In therefore must, in the sense, include not
only the land actually occupied by the church, but also
the adjacent ground destined to the ordinary incidental
uses of man. Except in large cities where the density of
the population and the development of commerce
require the use of larger tracts of land for buildings, a
vegetable garden belongs to a house and, in the case of
a convent, it use is limited to the necessities of the priest,
which comes under the exemption.
lawphi1.net
From the main IDECO gate to the spot where Pablo was
killed, there were four "carinderias" on the left side of the
road and two "carinderias" and a residential house on
the right side. The entire length of the road is nowhere
stated in the record.
According to the IDECO, the Commission erred (1) in
holding that Pablo's death occurred in the course of
employment and in presuming that it arose out of the
employment; (2) in applying the "proximity rule;" and (3)
in holding that Pablo's death was an accident within the
purview of the Workmen's Compensation Act.
The principal issue is whether Pablo's death comes
within the meaning and intendment of that "deceptively
simple and litigiously prolific",1 phrase The two
components of the coverage formula "arising out of"
and "in the course of employment."2 The two
components of the coverage formula "arising out of"
and "in the course of employment" are said to be
separate tests which must be independently
satisfied;3 however, it should not be forgotten that the
basic concept of compensation coverage is unitary, not
dual, and is best expressed in the word, "workconnection," because an uncompromising insistence on
an independent application of each of the two portions of
the test can, in certain cases, exclude clearly workconnected injuries.4 The words "arising out of" refer to
the origin or cause of the accident, and are descriptive of
its character, while the words "in the course of" refer to
In resume:
duty, the IDECO should have seen to it not only that road
was properly paved and did not have holes or ditches,
but should also have instituted measures for the proper
policing of the immediate area. The point where Pablo
was shot was barely twenty meters away from the main
IDECO gate, certainly nearer than a stone's throw
therefrom. The spot is immediately proximate to the
IDECO's premises. Considering this fact, and the further
facts that Pablo had just finished overtime work at the
time, and was killed barely two minutes after dismissal
from work, the Ampil case is squarely applicable here.
We may say, as we did in Ampil, that the place where the
employee was injured being "immediately proximate to
his place of work, the accident in question must be
deemed to have occurred within the zone of his
employment and therefore arose out of and in the course
thereof." Our principal question is whether the injury was
sustained in the course of employment. We find that it
was, and so conclude that the assault arose out of the
employment, even though the said assault is
unexplained.
American jurisprudence supports this view.
In Bountiful Brick Company vs. Giles,25 the U.S. Supreme
Court ruled:
Employment includes both only the actual doing of
the work, but a reasonable margin of time and
space necessary to be used in passing to and from
the place where the work is to be done. If the
xxx
xxx
xxx
Moreover, since the cause or causes of Urolithiasis is or are
still unknown, no proof can be presented because the law does
not require the impossible.16
In the instant petition, GSIS reiterates its previous submission
that Merlita failed to discharge the burden of presenting
evidence that her ailment was caused by her work.17 Moreover,
it states that the sad plight and the deterioration of the GSIS
State Insurance Fund should not be aggravated by approving
claims of ailments not intended by law to be covered.18
In her Comment19 dated 20 January 2003, Merlita maintains
that the development of urolithiasis as being secondary to
chronic renal failure has no clear etiologic factor so as to a
create a conclusive causal connection leading to the disease.
Since the cause or causes of the disease is or are still
unknown, no proof can be presented because the law does not
require the impossible.20
In a Resolution21 dated 19 March 2007, the Court noted the
death of Merlita's husband and substitute respondent, Jaime P.
Pentecostes, Sr. He was substituted by one of his children,
Jaime R. Pentecostes, Jr., as party respondent.
The sole issue before the Court is whether Merlita is entitled to
compensation benefits under P.D. No. 626, as amended.
After a thorough evaluation of the case and assessment of the
arguments of the parties, the Court finds for Merlita and
affirms the challenged decision of the Court of Appeals.
The court takes this occasion to stress once more its abiding
concern for the welfare of government workers, especially the
humble rank and file, whose patience, industry, and dedication
to duty have often gone unheralded, but who, in spite of very
little recognition, plod on dutifully to perform their appointed
tasks. It is for this reason that the sympathy of the law on
social security is toward its beneficiaries, and the law, by its
own terms, requires a construction of utmost liberality in their
favor. It is likewise for this reason that the Court disposes of
this case and ends a workingman's struggle for his just dues.37