X5 Navigation Retrofit
X5 Navigation Retrofit
X5 Navigation Retrofit
Installation Instructions
INFO
4
TONE SELECT
6
FM
AM
MENU
MODE
053 0001 B
65 90 0 136 497
Retrofit / Installation kit No. 65 90 0 136 497 (others see cover sheet)
Contents
Section
Page
1.
Important information on installing the on-board monitor and the navigation system . . .1
2.
Preparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
3.
Parts list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
4.
Connection diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
5.
Installation and cabling diagram for the on-board monitor wiring harness . . . . . . . . . . .9
6.
7.
To install the on-board monitor wiring harness and the on-board monitor in cars with
a production date before 10/00 (cars without a new generation radio connection plug) 14
8.
To install the on-board monitor wiring harness and the on-board monitor in cars with
a production date after 10/00 (cars with a new generation radio connection plug) . . .19
9.
10. To install the audio module holder (only required in cars without an audio module holder) . 27
11. To install the navigation system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
12. Coding and concluding work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
13. Connection description for TV function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
14. Circuit diagram for the on-board monitor wiring harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Retrofit / Installation kit No. 65 90 0 136 497 (others see cover sheet) Issue date: 09.2001 Installation Instructions No. 01 29 0 136 499
On cars with a production date after 10/00 (cars with a new generation radio connection
plug), which have standard telephone preparation, a standard telephone or a standard
retrofit telephone the retrofit switch module kit, installation instructions 01 29 0 136 390
must also be installed before the installation of the on-board monitor and navigation
system retrofit kit."
When installing cables/leads ensure that they are not kinked or damaged.
Any additional cables/leads you install should be secured where necessary with cable ties.
Item numbers refer only to the diagrams and to the texts next to the appropriate figure.
All work is shown on a LHD car.
Proceed in exactly the same way on RHD cars.
Electrical knowledge required.
The on-board monitor radio / CD changer control cable is not supplied with the installation
kit and must be ordered separately for cars with a CD changer without a DSP amplifier using
the electronic parts catalogue (EPC) ."
The existing aerial amplifier must be replaced on cars with a production date after 10/00
(cars with a new generation radio connection plug) with an aerial amplifier for cars with a
production date before 10/00 (cars without a new generation radio connection plug). This
aerial amplifier is not supplied with the installation kit and must be ordered separately to
match the cars equipment using the electronics parts catalogue (EPC). "
Cable lamp
Angle cutter
Universal knife
Pneumatic saw
Oscillating saw
Flat files
Combination pliers
Torque wrench
Textile adhesive tape
Extraction unit
Hot air blower
Issue date: 09.2001 Installation Instructions No. 01 29 0 136 499
EN/1
1.
Preparations
Retrofit / Installation kit No. 65 90 0 136 497 (others see cover sheet)
TIS
instruction
No.
12 00 ...
51 16 221
51 16 221
51 16 221
65 11 030
65 81 010
64 22 161
64 11 749
62 21 000
52 14 000
52 26 005
52 26 005
52 26 008
51 47 000
51 43 150
51 16 204
51 16 200
51 45 185
51 45 180
51 16 360
51 45 181
51 45 181
51 47 000
51 43 075
51 16 200
51 43 075
63 31 023
51 43 251
51 47 172
51 46 050
51 43 252
51 37 261
51 37 261
51 47 101
51 47 151
51 46 050
-
EN/2
1.
.
Preparations
Retrofit / Installation kit No. 65 90 0 136 497 (others see cover sheet)
TIS
instruction
No.
37 22 540
51 49 056
51 49 053
51 71 412
EN/3
2.
Parts list
9
7
8
INFO
1
FM
AM
TONE SELECT
MENU
MODE
10
11
12
13
14
15
053 0002 B
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Retrofit / Installation kit No. 65 90 0 136 497 (others see cover sheet)
EN/4
2.
Parts list
0
0
0
16
17
19
18
20
21
28
22
23
29
24
30
25
26
31
32
27
33
053 0003 B
0
0
0
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Amplifier holder
Front base holder
Rear base holder
Navigation computer holder
Navigation computer
Hexagonal nut with washer M5
Hexagonal screw with washer M5x14 (9x)
Speed nut M5 (8x)
Hexagonal screw with washer M6x12 (3x)
Rubber grommet (2x)
Removal bar (2x)
Cable tie (20x)
Protective strip (3x)
Butt-joint connector (7x) (for cable cross-section 0.2 0.5 mm 2)*
Butt-joint connector (10x) (for cable cross-section 0.75 -1.0 mm 2)*
Butt-joint connector (4x) (for cable cross-section 1.5 -2.5 mm 2)*
Hose (20x) *
Fabric tape *
The parts marked with an asterisk (*) are only required for cars with a production date
after 10/00 (cars with a new generation radio connection plug).
Retrofit / Installation kit No. 65 90 0 136 497 (others see cover sheet)
EN/5
3.
Connection diagram
A8
A7
A5
A9
A12
A13
A14
A15
A10
A6
A4
A11
A
A3
A2
A16
A1
A17
A21
A20
A24
A18
A19
A22
A23
Item
Cable
colour
Description
-
A
A1
A2
A3
A4
A5
brown/red
A6*
black/white
A7
black
A8
black
A9
black
A10
A11
brown
black
Retrofit / Installation kit No. 65 90 0 136 497 (others see cover sheet)
F 53 0714 B
EN/6
3.
Connection diagram
Item
Cable
colour
Description
A12
A13
A14
black
A15
A16
black
-
A17
A18
A19
black
A20
black
A21
A22
A23
A24
Retrofit / Installation kit No. 65 90 0 136 497 (others see cover sheet)
EN/7
3.
Connection diagram
B
B1
B2
F 53 0803 B
Item
B
B1
B2
Cable
colour
Description
Aerial extension for GPS aerial
Coaxial socket casing
Coaxial socket casing
black
black
Retrofit / Installation kit No. 65 90 0 136 497 (others see cover sheet)
EN/8
4.
Installation and cabling diagram for the on-board monitor wiring harness
A11
A4
RHD A5
RHD A6
A3
A19
A2
A1
A16
A20
A17+A18
A12
A15
A13 A14
A10
A6
A5
RHD A4
A7
A9
X13016
A22
A23
A21
A24
A8
053 0004 B
The on-board monitor wiring harness A is to be laid along the audio or main wiring harness and
secured with cable ties as shown in the figure.
When installing the on-board monitor wiring harness A, start at the earth post X13016
above the left wheel arch.
Screw branch A10 to earth post X13016 above the left wheel arch
Lay branch A8 to the intended installation location for the left TV amplifier above the left wheel
arch and tie it back (only to be connected if you are also installing a video module and the TV
amplifier)
Branch A21 to the installation location of the telephone in the rear left side part
Branches A22 to A24 to the installation location of the navigation computer in the rear left side
part
Branches A11 to A20 along the closing panel from the left to the right side of the car
Lay branch A11 to the intended installation location for the right TV amplifier above the right
wheel arch and tie it back (only to be connected if you are also installing a video module and the
TV amplifier)
Branches A16 to A20 to the intended installation location of the video module in the multipurpose tray below the spare wheel and tie it back (only to be connected if you are also installing
a video module and TV amplifier)
Branch A12 to A15 to the installation location of the on-board monitor radio in the multi-purpose
tray under the spare wheel
Branches A7 and A9 to the aerial amplifier above the left wheel arch
Retrofit / Installation kit No. 65 90 0 136 497 (others see cover sheet)
EN/9
4.
Installation and cabling diagram for the on-board monitor wiring harness
The on-board monitor wiring harness A runs along the main wiring harness in front of the
rear seat bench to the cardan tunnel and from there to the left of the cardan tunnel towards
the front behind the instrument panel to the installation location of the on-board monitor
where it is fastened with cable ties or textile adhesive strip. "
Branches A1 to A3 to the installation location of the on-board monitor in the instrument panel
Branch A4 to the installation location of the light module in the A pillar on the bottom right in
LHD cars or on the bottom left in RHD cars
Branches A5 and A6 to the installation location of the instrument cluster in the instrument panel
Retrofit / Installation kit No. 65 90 0 136 497 (others see cover sheet)
EN/10
5.
To prepare the module holder in the instrument panel for the installation of
the on-board monitor
41
40
F 53 0716 B
0
40
42
Dimension a = 6.5 mm
41
40
a
b
053 0041 B
41
Dimension a = 15 mm
40
053 0042 B
Retrofit / Installation kit No. 65 90 0 136 497 (others see cover sheet)
EN/11
5.
To prepare the module holder in the instrument panel for the installation of the on-board monitor
0
41
40
053 0005 B
0
41
40
053 0006
0005 B
0
41
40
053 0007 B
7
40
053 0008 B
Retrofit / Installation kit No. 65 90 0 136 497 (others see cover sheet)
EN/12
5. To prepare the module holder in the instrument panel for the installation of the on-board
monitor
0
4
41
12
12
40
42
053 0009 B
40
053 0034 B
0
12
12
41
13
13
40
40
053 0035 B
Retrofit / Installation kit No. 65 90 0 136 497 (others see cover sheet)
EN/13
6.
To install the on-board monitor wiring harness and the on-board monitor in
cars with a production date before 10/00 (cars without a new generation radio
connection plug)
0
X13016
A10
A1-A6
A
F 53 0725 B
0
A9 40
A7
42
41
44
43
A8
A
F 53 0726 B
Retrofit / Installation kit No. 65 90 0 136 497 (others see cover sheet)
EN/14
6.
To install the on-board monitor wiring harness and the on-board monitor in cars with a
production date before 10/00 (cars without a new generation radio connection plug)
A1-A6
A
40
F 53 0727 B
28
28
A
A3
X18126
42
40 41
053 0010 B
Retrofit / Installation kit No. 65 90 0 136 497 (others see cover sheet)
EN/15
6.
To install the on-board monitor wiring harness and the on-board monitor in cars with a
production date before 10/00 (cars without a new generation radio connection plug)
0
A5
X10114
A5
11
A
X10114
053 0011 B
0
A6
11
X10113
053 0012B
0
A4
11
X10117
40
053 0013 B
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Retrofit / Installation kit No. 65 90 0 136 497 (others see cover sheet)
EN/16
6.
To install the on-board monitor wiring harness and the on-board monitor in cars with a
production date before 10/00 (cars without a new generation radio connection plug)
0
40
9
A2
A1
053 0036 B
0
5
8
10
053 0037 B
0
A22 A23
A21
A24
A
A11-A20
F 53 0733 B
Retrofit / Installation kit No. 65 90 0 136 497 (others see cover sheet)
EN/17
6.
To install the on-board monitor wiring harness and the on-board monitor in cars with a
production date before 10/00 (cars without a new generation radio connection plug)
0
42 A13 A14
40
A15
A12
A11
41
A
F 53 0734 B
41
A17/A18
A19
A20
40
A16
053 0014 B
Retrofit / Installation kit No. 65 90 0 136 497 (others see cover sheet)
EN/18
7.
To install the on-board monitor wiring harness and the on-board monitor in
cars with a production date after 10/00 (cars with a new generation radio
connection plug)
0
X13016
A10
A1-A6
A
F 53 0725 B
40
A
F 53 0840 B
A9 40
A7
42
41
43
A8
F 53 0839 B
Retrofit / Installation kit No. 65 90 0 136 497 (others see cover sheet)
EN/19
7. To install the on-board monitor wiring harness and the on-board monitor in cars with a
production date after 10/00 (cars with a new generation radio connection plug)
0
A1-A6
A
40
F 53 0727 B
A5
X10114
A5
11
A
X10114
053 0015 B
Retrofit / Installation kit No. 65 90 0 136 497 (others see cover sheet)
EN/20
7.
To install the on-board monitor wiring harness and the on-board monitor in cars with
a production date after 10/00 (cars with a new generation radio connection plug)
0
A6
11
X10113
053 0016 B
A4
11
X10117
40
053 0017 B
40
A3
41
053 0043 B
Retrofit / Installation kit No. 65 90 0 136 497 (others see cover sheet)
EN/21
7.
To install the on-board monitor wiring harness and the on-board monitor in cars with a
production date after 10/00 (cars with a new generation radio connection plug)
40
41
32
A3
42
30
43
33
PIN1
44
PIN3
PIN10
053 0018 B
The figure shows branch A3, black 17-pin plug casing on the on-board monitor wiring
harness A and the new generation radio connection plug (40) on the audio wiring harness
(41) when removed, if they are fitted, proceed in exactly the same way. "
Cut the yellow/red connection cable, RADLV+, PIN1 on branch A3 and the yellow/red
connection cable, RADLV+, PIN3 on the new generation radio connection plug (40) with an
angle cutter.
Push the hose (32) on to the cut yellow/red connection cable (42) on the on-board monitor wiring
harness A.
Then connect the cut yellow/red connection cable (42) on the on-board monitor wiring harness
A and the cut yellow/red connection cable (43) on the audio wiring harness (41) with a butt-joint
connector (30) (cable cross section 0.75-1.00 mm 2).
Push the hose (32) over the crimped butt-joint connector (30) and shrink it on with a hot air
blower.
Cut the black/white connection cable, tacho A signal, PIN10 on branch A3 with an angle cutter.
Put the hose (32) on to the cut black/white connection cable (44) on the on-board monitor wiring
harness A, and shrink it using a hot air blower so that the open cable end is insulated (not
required).
Then connect the remaining connection cables on branch A3 as set out in the following
following connection table to the connection cables on the new generation radio connection
plug (40).
Always complete one connection at a time since if you cut several connection cables you
might confuse them as a result of the different cable colours involved (see following
connection table). In addition. ensure that you use the appropriate butt-joint connectors for
the various cable cross-sections."
When you have made all the connections, first wrap each individual connection and then all the
connections in the fabric tape (33) (cut branch A3 is no longer required).
Retrofit / Installation kit No. 65 90 0 136 497 (others see cover sheet)
EN/22
7.
To install the on-board monitor wiring harness and the on-board monitor in cars with a
production date after 10/00 (cars with a new generation radio connection plug)
Connection table (on-board monitor wiring harness to the audio wiring harness)
40
X18126
X18805
1
13
10
14
11
15
12
16
4
3
2
1
2
1
6
3
7 8 9 10 1112
7 8 9 10 1112
X13598
X13321
9
7
X18126
1 2 3 4 5 6
14
17 12
4
1 2 3 4 5 6
11
15
13
10 16
A3
F 53 0843 B
New generation radio connection plug (40) on Branch A3 on the on-board monitor wiring
the audio wiring harness
harness
X18805
PIN
Signal
X18126
Crosssection
Cable colour
PIN
Signal
Cable colour
Crosssection
0.75 mm2
RADLV+
GERT
0.75 mm2
mm2
RADRH+
BLSW
0.75 mm2
0.75 mm2
RADRV+
BLRT
0.75 mm2
mm2
RADLH+
GESW
0.75 mm2
0.75 mm2
14
RADRH-
BROR
0.75 mm2
BLBR or BROR
0.75
mm2
11
RADRV-
BROR
0.75 mm2
RADLV-
GEBR or BROR
0.75 mm2
RADLV-
BROR
0.75 mm2
RADLH-
mm2
12
RADLH-
BROR
0.75 mm2
RADLV+
GERT
RADRH+
0.75
RADRV+
BLRT
RADLH+
0.75
RADRH-
RADRV-
7
8
0.75
X18126
X18126
I/K bus
WSGRGE
10
TELM
WSBR
0.35 mm2
I bus
WSGRGE
0.35 mm2
mm2
TELM
WSBR
0.35
0.35 mm2
13
ANT
WS
14
58G
GRRT
0.50 mm2
16
ANT
WS
0.50 mm2
mm2
13
58G
GRRT
0.50
0.50 mm2
15
30<64
RTGN
2.50 mm2
30<64
RTGN
2.50 mm2
mm2
16
R<E
VIWS
R<E
VIWS
1.50 mm2
1.50
Colour abbreviations
BR
RT
VI
WS
GR
=
=
=
=
=
Brown
Red
Violet
White
Grey
SW
GN
GE
BL
OR
=
=
=
=
=
Black
Green
Yellow
Blue
Orange
Retrofit / Installation kit No. 65 90 0 136 497 (others see cover sheet)
EN/23
7.
To install the on-board monitor wiring harness and the on-board monitor in cars with a
production date after 10/00 (cars with a new generation radio connection plug)
X13321
40
40
A
40
053 0019 B
0
40
28
28
A
X13321
41
42
053 0020 B
40
9
A2
A1
053 0036 B
0
5
8
10
8
053 0037 B
Retrofit / Installation kit No. 65 90 0 136 497 (others see cover sheet)
EN/24
7.
To install the on-board monitor wiring harness and the on-board monitor in cars with a
production date after 10/00 (cars with a new generation radio connection plug)
A22 A23
A21
A24
A
A11-A20
F 53 0733 B
42 A13 A14
40
A15
A12
A11
41
A
F 53 0734 B
41
A17/A18
A19
A20
40
A16
053 0023 B
Retrofit / Installation kit No. 65 90 0 136 497 (others see cover sheet)
EN/25
8.
25
15
41
40
053 0024 B
0
A13
A14
40
A15
A12
15
053 0025 B
28
21
22
15
A17/A18
A19
A16
A
A20
40
42
41
053 0026 B
Retrofit / Installation kit No. 65 90 0 136 497 (others see cover sheet)
EN/26
9.
To install audio module holder (only required in cars without an audio module
holder)
16
41
40
053 0027 B
0
23 14
42
16
41
24
40
053 0028 B
41
23
17
42
24
40
14
14
053 0029 B
0
40
23
24
41
17
22
23
23
22
18
23
053 0030 B
Retrofit / Installation kit No. 65 90 0 136 497 (others see cover sheet)
EN/27
40
3 40 42
41
43
14
14
053 0031 B
0
B1 40
43
41
B2
42
F 53 0739 B
0
B2
F 53 0847 B
Retrofit / Installation kit No. 65 90 0 136 497 (others see cover sheet)
EN/28
19
23
B
23
A
A24
A23
A22
22
22
B2
053 0032 B
19
A22
A23
A24
B2
20
053 0033 B
Retrofit / Installation kit No. 65 90 0 136 497 (others see cover sheet)
EN/29
11.
If you also wish to install the video module and TV amplifiers for TV function, the coding and
the concluding work should not be completed until after the video module and TV
amplifiers for TV function have been installed, see section 13) . "
Coding
This system requires coding.
To ensure that the retrofit system:
is fully functional and
does not cause malfunctions and errors in other electrical systems
this retrofit system and, possibly, other components must be coded and saved in the central
code in the IKE.
This coding process is automatic using the current coding program in the Retrofit path.
The process is user-guided, simply follow the text instructions for each individual step.
Procedure:
- Connect DIS/MoDIC to the car
- Switch the ignition ON
- Select Coding ZCS
Confirm the date by pressing Y (MoDIC only)
- Series: E53
- Path: 2 Retrofit
- System: Navigation
The current Navigation CD-ROM operating software V16 is required to load the
operating system.
ImportantDo not insert the CD-ROM Operating software into the CD drive yet.
Do not insert the CD-ROM Operating software until asked to do so by the instructions
on the on-board monitor.
At the same time this CD-ROM Operating software also encodes the language."
- Start automatic coding (confirm with Y)
Follow the instructions on the on-board monitor
- Print out the new central label for the amended coding key and affix it to the car on the righthand side of the boot near the battery.
- After the message Coding complete appears on the monitor of the DIS/MoDIC, switch the
ignition OFF, wait for at least 10 seconds and then switch the ignition ON again.
- Print out the error memory
Insert the CD-ROM Road map into the navigation computer
Complete a function test
Retrofit / Installation kit No. 65 90 0 136 497 (others see cover sheet)
EN/30
In vehicles with a DSP amplifier, the DSP amplifier also has to be recoded. "
Procedure:
- Connect DIS/MoDIC to the car
- Switch the ignition ON
- Select Coding ZCS
Confirm the date by pressing Y (MoDIC only)
- Series: E53
- Path: 1 Recoding
- System: DSP
- Start automatic coding (confirm with Y)
- After the message Coding complete appears on the monitor of the DIS/MoDIC, switch the
ignition OFF, wait for at least 10 seconds and then switch the ignition ON again.
- Print out the error memory
Complete a function test
Language coding
The language coding can be repeated using the Navigation CD-ROM operating software.
Concluding work
Connect the battery
Conduct a function test
Assemble the car again following the instructions to dismantle it in reverse order
Print out the error memory
Retrofit / Installation kit No. 65 90 0 136 497 (others see cover sheet)
EN/31
This chapter is only applicable if the car is also to be upgraded with the TV function. "
To complete the upgrade the required parts (video module, TV amplifier and small parts) must
be ordered separately using the electronic parts catalogue (EPC) and installed.
In addition the appropriate branches of the on board monitor wiring harness A must be
connected as follows:
Undo the tied-back branch cable A8, angled coaxial socket casing on the on-board monitor
wiring harness A, and connect it on to the left TV amplifier installed previously above the left
wheel arch.
Release the tied back branch A11, angled coaxial socket casing on the on-board monitor wiring
harness A and connect it to the TV amplifier installed previously above the right wheel arch.
Disconnect branch A22, blue 18-pin socket casing with the sticker "NAVI" on the on-board
monitor wiring harness A from the navigation computer.
Release the tied-back branch cable A24, blue 18-pin socket casing with the sticker NAVI + TV
on the on-board monitor wiring harness A, and connect it to the blue 18-pin plug casing on the
navigation computer.
Branch A22, blue 18-pin socket casing with the sticker NAVI, which you previously
disconnected, is to be tied back (not required).
Release tied back plug connection A17+A18 on the on-board monitor wiring harness A,
disconnect it and connect branch A17 , blue 18-pin plug casing on the on-board monitor wiring
harness A, to the blue 18-pin socket casing on the video module, which you previously installed
in the multi-purpose tray under the spare wheel.
Tie back branch A18, blue 18-pin plug casing on the on-board monitor wiring harness A
(no longer required).
Also release the tied back branches A19 and A20, coaxial socket casing, and branch A16, white
18-pin socket casing on the on-board monitor wiring harness A and connect it to the previously
installed video module in the multi-purpose tray under the spare wheel.
Connect branches A19 and A20, coaxial socket casings, to the two coaxial plus casings on the
video module.
Connect branch A16, white 18-pin socket casing, to the white 18-pin plug casing on the video
module.
If the car is to be upgraded to TV function at a later date, the system will have to be recoded.
For further details refer to section 12. Coding and concluding work..
Retrofit / Installation kit No. 65 90 0 136 497 (others see cover sheet)
EN/32
LTG VERDRILLT
1393905.9
LTG VERDRILLT
1393906.9
ANT
16
N9
14
12
11
16
ANT
1393904.9
LTG VERDRILLT
0,5
WS
1393903.9
0,75 0,75
0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
BROR BLSW BROR GESW BROR BLRT BROR GERT
LTG VERDRILLT
11
30<64
I-BUS
TELM
2,5
RTGN
0,35
0,35
WSBR WSGRGE
VB 30 RADIO VB R
0,5
GRRT
0,35
SWWS
TAA
10
1,5
VIWS
13
58G
0,5
GRRT
VB 58G
10
TAA
0,35
SWWS
RADIO
0,5
WSGRGE
I/K-BUS
30<64
30<64
30<64
0,5
RTGN
30<64
RADIO
X18802
16
0,5
BR
WS
14
11
VMG31
VMG
MASSE STEREO/HIFI
-
X13016
0,5
BR
VMB
0,35
SW
10
VM+
12
11
R<E
0,5
VIWS
VM-
RADIO
X18804
18
VM-
X18804
X18802
12
VMLC31
0,5
BRRT
X1362
0,5
SW
PL
12
58G
0,5
GRRT
58G
VB 58G
10
TAPER+ TAPER-
0,5
0,5
0,5
0,5
BLSW BLBR GESW GEBR
TAPEL+ TAPEL-
RADIO
X18801
TAPEL+ TAPEL-
2,5
BR
15
RADIO
X18805
11
DFAHL
0,35
BRRT
MASSE STEREO/HIFI
-
X13016
31E<RAD
X18126
TAPER+ TAPER-
0,5
BR
X3279
0,5
BR
31E<RAD
2 X18801
RADIO
X69990
LEITUNG
OFFEN
-
VB R
-
X229
VMLC31 PL
0,5
0,5
GERT GEBR
VM+
15
VMB31
0,35
SCHIRM
6
VMB31
5
VMB
4
VMG31
30<64
I/K-BUS
0,5
RTGN
0,5
WSGRGE
VB I-BUS
-
X18344
0,35
SCHIRM
31E<RAD 31E<RAD
10
VMR31
0,35
SW
WS
0,35
SCHIRM
VMR
WS
0,35
SW
3
VMG
2
VMR31
1
VMR
A196
0,5
0,5
RTGN RTGN
A197
0,35
SWWS
TAA
X18126
VB TACHO A
X1543
VB I-BUS
1,5
VIWS
58G
X18344
30<64
13
2,5
RTGN
I-BUS
TELM
0,35
WSGRGE
VIDEOMODUL
BORDMONITOR
1724213.9
LTG1-ADR.GESCH.
12
1724213.9
LTG1-ADR.GESCH.
1724213.9
LTG1-ADR.GESCH.
14
1386696.9
Retrofit / Installation kit No. 65 90 0 136 497 (others see cover sheet)
LTG VERDRILLT
X1543
1386699.9
VB 30 RADIO
LTG VERDRILLT
RADIO
1386698.9
X10113B
LTG VERDRILLT
RADIO
RS
0,35
BLGE
0,35
BLGE
RS
38
RADIO
X10117B
X133185
15
GND
RTS
RADIO
X1312B
TXD R
16 14 13 12
RXD CTS
0,5
0,5 0,5 0,5 0,5 0,75
Schirm GE SW GN BR VI/WS
GND
RADIO
1724046.9
X6500S
LTG GESCH.
RADIO/HIFI
0
0
0
0
0
EN/33
RADIO
VIWS
0,75
VIWS
Retrofit / Installation kit No. 65 90 0 136 497 (others see cover sheet)
30
0,5
RTGN
I-BUS
10
31
0,5
BR
VB 31
X3279
0,5
WSGRGE
18 17 16
12
LTG GESCH.
1724046.9
R75
13
B75
0,5
0,5
BLRT BLBR
138669.7
8 17 15
RADIO
X1313B
18
RG
G75 SYNC BGND VOICE VOIEGND
0,5
0,5 0,5 0,5 0,5
Schirm GE SW GN BR
LTG VERDRILLT
30<64
2
30<64
3
I/K-BUS
1724213.9
30<64
I/K-BUS
VMR
VMR31
16
1724213.9
0,35
SCHIRM
16
VMR31
7
VMR
0,5
0,5
0,5
0,35
RTGN RTGN WSGRGE SW
30<64
LTG 1-ADRIG GESCH.
VB I-BUS
VMG
0,35
SW
1724213.9
VMG31
14
VMB
15
VMB31
11
0,5
BR
31E<RAD
11
18
VM-
0,5
GEBR
RADIO
X6502B
18
VM-
1386696.9
0,5
GERT
VM+
0,5
BR
10
VMLC31
0,5
BRRT
10
31E<RAD
12
VMLC31
12
0,35
SCHIRM
15
VMB31
6
VMB
0,35
0,35
SCHIRM SW
14
VMG31
5
VMG
LTG 1-ADRIG GESCH.
X1543
X18344
VB 30
RADIO
LTG 1-ADRIG GESCH.
LTG VERDRILLT
VB R
ANT
2
SCHIRM
VERSTRKER TV
A453
ANT
RADIO
X13346
0,14 0,35
SW SCHIRM
2 X13348
SCHIRM
RG174
X229
18365553.9
A197
ANT
A197
2
SCHIRM
VERSTRKER TV
A453
RADIO
X13347
0,14 0,35
SW SCHIRM
2 X13349
SCHIRM
VIDEOMODUL
ANT
18365553.9
VIDEOMODUL
RG174
RADIO
AU
N9
DIVERSITY
A421
ANT-HF SCHIRM
RADIO
X13344
0,14 0,35
SW SCHIRM
N9
DIVERSITY
A421
RADIO
X13338
0,14 0,35
SW SCHIRM
2 X13343
SCHIRM
RADIO
ANT-NF SCHIRM
ANT-NF
ANT-HF
X13342
RADIO
18365553.9
X6501S
RG174
RADIO
RG174
18365553.9
X18806B
0
0
0
0
EN/34
Colour abbreviations
A196
On-board monitor
BR
Brown
A197
Video module
RT
Red
A421
Diversity
VI
Violet
A453
TV amplifier
WS
White
N9
Radio
GR
Grey
X229
R connector
SW
Black
X581
Tacho A connector
GN
Green
X1312
Navigation A
GE
Yellow
X1313
Navigation B
BL
Blue
X1362
58g connector
X1543
30 radio connector
X3279
31 connector
X6500
X6501
X6502
X10113 IKE 3
X10117 Light module C
X13016 Stereo/hi fi earth
X13318 Navigation system telephone
X13338 Aerial
X13342 Radio HF aerial
X13343 Radio ZF aerial
X13344 Diversity HF aerial
X13346 TV amplifier aerial, right
X13347 TV amplifier aerial, left
X13348 Video module aerial, right
X13349 Video module aerial, left
X18126 Radio
X18344 I bus connector
X18801 On-board monitor control
X18802 On-board monitor
X18804 Video module II
X18805 Radio II
X18806 Video module III
X69990 Open cable
Retrofit / Installation kit No. 65 90 0 136 497 (others see cover sheet)
EN/35