KGGUnit 1
KGGUnit 1
KGGUnit 1
Units 1 – 6
20 Autumn 2004
D.J. Silva
2. 아니오. No.
anio
Speech Styles
In Korea, social relationships are very important: the relationship
between two speakers is determined by factors such as one's age, social
status, and job rank. In addition, speech styles can vary depending upon
the nature of the interaction (informal vs. formal). These cultural notions
are expressed throughout the language, most commonly in verb forms.
22 Autumn 2004
D.J. Silva
The following table introduces the basic forms used to mark the two
polite speech styles.
polite polite
informal formal
declarative 해요. 합니다. I/you/he/we speak.
sentence
question 해요? 합니까? Do I/you/… speak?
(interrogative)
command 하세요! 하십시오! Speak!
(imperative)
Verbs
The verb is undoubtedly the most important element in a Korean
sentence. In most cases, the verb contains a variety of grammatical
markers, each of which carries different information. The parts of a verb
include the root (always the first element), an optional honorific marker
(used to show respect to the speaker or referent), an optional tense
marker (absent in present tense verbs), a "linking vowel" (used for some
verb forms ending with a vowel), and a style marker.
하십니까? 있어요.
하 시 -ㅂ니까 있 어 요
root honorific style root linking vowel style
Implied Subjects
As noted above, Korean sentences don't necessarily include an overt
subject. That said, there are other grammatical clues that let you know
how to interpret the various actors involved. In the sentence 영어
하세요? "Do you speak English?", the verb contains the honorific
marker –세. Since a speaker can never use an honorific marker to refer to
him-/herself, we know that this sentence can not mean "I speak Korean."
It could only be used to refer to another person – either the listener or a
third person. If you're asking this question directly to another individual,
the only reasonable interpretation would be "Do you speak English?"
The answer to this question can not include the honorific marker:
Exercises
Exercise A. Practice reading and writing the following phrases. Make
sure that you know what each means. (You can check your answers by
viewing the answer key on page 37.)
1. 아니오. 5. 안녕하세요?
2. 사람 살려! 6. 감사합니다.
3. 미안합니다. 7. 안녕히 계세요.
4. 네. 8. 안녕히 가세요.
24 Autumn 2004
D.J. Silva
1.
2.
3.
р р ҐҏҌ҉Ҕ҅р҉Ҏ҆ҏҒҍҁҌр ҐҏҌ҉Ҕ҅р҆ҏҒҍҁҌр
Don't forget to use the CD-ROM for additional practice. You should
spend time working on the multiple-choice questions, the fill-in-the-
blank exercises, and the dictation. Don't forget to quiz yourself using the
flashcard function, too.
26 Autumn 2004