Building Automation Cable PDF
Building Automation Cable PDF
Building Automation Cable PDF
CAMBODIA
JEBSEN & JESSEN CAMBODIA LTD
(JJ-Lapp Cable Division)
2nd Floor, Delano Center, #144
Street 169, Phnom Penh, Cambodia
Tel: (+855) 23 992 610
Fax: (+855) 23 992 613
Email: info_jjcb@jjsea.com
PHILIPPINES
JJ-LAPP CABLE (P) INC
Unit 704, PhilPlans Corporate Center
#1012 Triangle Drive, Bonifacio Global City
1634 Taguig City, Manila, Philippines
Tel: (+632) 786 7566
Fax: (+632) 786 7544
Email: sales_jjlp@jjsea.com
INDONESIA
PT. JJ-LAPP CABLE SMI
Graha Inti Fauzi, 7th Floor, Jl. Buncit Raya
No. 22, 12510 Jakarta, Indonesia
Tel: (+62-21) 2753 7051
Fax: (+62-21) 2753 7052
Email: sales_jjli@jjsea.com
THAILAND
JJ-LAPP CABLE (T) LTD
23/110-117 Sorachai Building, 25-29th Floor
Soi Sukhumvit 63 (Ekamai), Sukhumvit Road
Klongton Nua, Wattana 10110, Bangkok, Thailand
Tel: (+662) 787 8288
Fax: (+662) 787 8299
Email: sales_jjlt@jjsea.com
MALAYSIA
JJ-LAPP CABLE (M) SDN BHD
16 Jalan 51A/225, 46100, Petaling Jaya
Selangor, Malaysia
Tel: (+603) 7861 6288
Fax: (+603) 7861 6299
Email: sales_jjlm@jjsea.com
MYANMAR
JJ-PUN LTD
Building No.9, 5th Floor, Myanmar Info-Tech
(Phase-3), Universitys Hlaing Campus, Hlaing
Township, Yangon, Myanmar
Tel: (+95) 1 230 5135-7
Fax: (+95) 1 2305 138
Email: info@jjsea.com
VIETNAM
JJ-LAPP CABLE VIETNAM CO. LTD
12th floor, Unit 1206, Sailing Tower
111A Pasteur Street, Ben Nghe Ward, District 1
Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: (+848) 6288 7668
Fax: (+848) 3823 6776
Email: sales_jjlv@jjsea.com
www.jj-lappcable.com
A joint venture between Jebsen & Jessen (SEA) and Lapp Holding Asia
(Company No. 200101142E)
Building
Automation
GERMAN TECHNOLOGY
MADE FOR ASEAN
Borne of Jebsen & Jessen (SEA) and Lapp Holding Asia,
a subsidiary of Lapp Group in Germany, we represent
the finest German cable technology developed for and
delivered to ASEAN.
We import leading German cable technology, tailor it to
the market needs of ASEAN and manufacture it within
the region. It is a strategy with a clear vision: to equip
industry players with world-standard cable solutions that
work for them in the most time and cost efficient manner.
To this end, we hold inventory worth millions of dollars in
the region.
At JJ-Lapp Cable, we take world-leading technology and
make it work for you.
ACCESSIBILITY
TEST LABORATORY
Uncompromising quality is what we at JJ-Lappp Cable live by. In fact, only after
passing stringent quality control tests will any product bearing the Lapp brand be
delivered
ered to you. Innovatively designed, precision crafted and sturdily constructed,
Lapp products have proven their worth for over half a century.
9
1
2
3
9
8
5
11
10
5
12
1
7
6
5
8. Structured cabling
PRODUCT CHARACTERISTICS
UNITRONIC LiY(ST)Y,
LiY(ST)Y-TP
Low frequency data
transmission cable, UL &
RoHS approved
Suitable for use in data
transmission for RS 232, RS
485 and control measurement.
PHOTOVOLTAIC POWER
Photovoltaics (PV) is a method of generating electrical power by converting solar
radiation into direct current electricity. Photovoltaic power generation employs solar
panels composed a number of cells containing a photovoltaic material. Materials
presently used for photovoltaics include mono crystalline silicon, amorphous silicon,
cadmium telluride, and copper indium selenide/sulfide.
Solar cables
For the cabling between the
solar modules and as extension
cable between the module
strings and the DC/AC inverter.
FIRE ALARM
A fire alarm system in a building is designed to detect unwanted presence of fire
by monitoring environmental changes associated with combustion. In a event of an
emergency, the system provides and visual alert for the occupants to escape safely.
PRODUCT CHARACTERISTICS
UNITRONIC LiY(ST)Y-TP,
LiHCH(TP)
Low frequency data transmission
cable. Halogen-free
Suitable for use in data
transmission, audio and control
measurement in areas with high
density of people as well as
high-value property.
SAFETY DETECTION
A critical life safety system is designed with low smoke halogen free cables; particularly
in areas where mass human traffic is present like home, hospital, train station, shopping
mall and airport.
PRODUCT CHARACTERISTICS
UNITRONIC LiY(ST)Y,
LiY(ST)Y-TP
Low frequency data
transmission cable, UL &
RoHS approved
Suitable for use in data
transmission for RS 232, RS
485 and control measurement.
ALARM CABLES
Alarm cable
Suitable for interconnection
between control unit systems,
sensors and alerting devices.
Flexible cables normally used
for the wiring of burglar and
security alarm and other low
voltage circuits.
RG COAXIAL CONNECTORS
GOF CONNECTORS
FIBER OPTIC
Optical fibers are widely used in fiber-optic communications, where they permit
transmission over longer distances and at higher bandwidths with less loss signals and
also immune to electromagnetic interference. Lapp Group specially designed fibers are
used for a variety of other applications, including sensors and fiber lasers.
PRODUCT CHARACTERISTICS
STRUCTURED CABLING
Structured cabling is a set of cabling and connectivity products that integrates voice,
data and video services. Structured cabling design and installation is governed by a set
of standards that specify wiring data centers, offices and apartment buildings for data or
voice communications using various kinds of cable, most commonly category 5e (CAT.5e),
category 6 (CAT.6) and fibre optic cabling and modular connectors.
PRODUCT CHARACTERISTICS
LFLEX GONDOLA,
PVC BUNDLE CABLE
Outdoor Gondola cable. Strong
mechanical PVC bundle single
core
Used in urban and rural powertransmitting construction
project.
H07RN-F,
H07RN-F EHANCED
Heavy standard construction
rubber, neoprene cable
Handheld and power supply
devices with medium,
mechanical stress for industrial,
agriculture use.
SKINTOP ST-HF-M,
SKINDICHT SVFK-M
UNITRONIC LiYY,
ST 2919 PE
AUTOMATED WAREHOUSING
The automated warehouse system improves the efficiency of logistics operations.
Logistics automation systems can powerfully complement the facilities provided by higher
level computer systems. Automated production processes require data transmission
cables that offer high flexibility and durability, as well as excellent screening.
PRODUCT CHARACTERISTICS
SKINTOP ST-M,
MS-M BRUSH
Metric cable glands
Used in areas where cables
and wires need to be safely
inserted into housings. For
EMC-compliant earthing of the
copper braiding or for cables
with copper shaft sheath.
UNITRONIC FD CY,
BUS PB FD P
Screened highly flexible data
transmission cable with PVC
outer sheath
Suitable for use in measuring,
control and regulating circuits.
Also for FIP Factory
Instrumentation Proto
H05RN-F, H07RN-F,
H07RN8-F
NSGAFOU, NSHXAFO 1.8/3kV
H01N2-D, X01N2D
RELIABLY CONNECTING
THE WORLD
Lapp Group keens to help you become more productive and successful. This is why
we work tirelessly on optimising our processes. We ensure to find the best solution
for you and provide you with quick, efficient and effective support.
ASI
CC-LINK
CAN
Modbus
EHEDG
VERBAND DEUTSCHER
ELEKTROTECHNIKER
LONWORKS
LISTED COMPONENT
MARK FOR CANADA AND
UNITED STATES
GGVS/German regulation
for the transportation of
dangerous goods on road/
EN 220500 et seqq.
UNDERWRITERS
LABORATORIES INC.
HAR
RoHS
DeviceNet
PROFIBUS
CE
Fieldbus Foundation
GERMARNISCHER
LLYOD CERTIFICATION
DNV
PSB
PROFINET
CERTIFICATE
CERTIFICATE
CERTIFICATE
+RPH
$UFKLWHFWXUDO
6WUXFWXUDO
&RD[LDO&DEOH)RU5*7\SH>/$33.$%(/67877*$57@
(OHFWULFDO
0HFKDQLFDO
6DIHW\(TXLSPHQW
0DFKLQHU\
(QYLURQPHQWDO6XVWDLQDELOLW\
8QLYHUVDO'HVLJQ
3URGXFW,QIR
'HVFULSWLRQ
&RD[LDO&DEOH)RU5*7\SH
&LYLO,QIUDVWUXFWXUH
/LIW
%XLOGLQJ1HZV
)HHGEDFN
&RQWDFW8V
&RQWDFW,QIR
&RPSDQ\/DSS/RJLVWLFV3WH/WG
$GGUHVV1R7XDV6RXWK6WUHHW
3RVWDO
7HO
)D[
6HDUFK
,PORRNLQJIRU
3URGXFW
(PDLODVLDBVDOHV#ODSSFDEOHDVLDFRP
&RQWDFW3HUVRQ0U+R*LDQJ.LDQJ
:HEVLWHZZZODSSFDEOHDVLDFRP
6XSSOLHU
>%$&.@
3ULYDF\6WDWHPHQW_7HUPVRI8VH
%HVWYLHZHGZLWK,([
+'%37&$OOULJKWVUHVHUYHG
SRZHUHGE\JHRZDONHU
CERTIFICATE
!!
(*.21)250,7b76(5./b581*
%"/#!$","!#%'%"!6
86.)# '%'".'!$%'(%%'".#"('#%&-.#"('#%!'% #'%'"#$$%."(&0
&'$'#"=;<;2<;2=C
#$,%'7=;<<"%*%'%&
#%'#%& "08
(&'(&/$5$7,212)&21)250,7<
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'RNXPHQW1U0RQDW-DKU($
'RFXPHQW1RPRQWK\HDU
:LUHUNOlUHQLQDOOHLQLJHU9HUDQWZRUWXQJGDVVGDV(U]HXJQLV
:HGHFODUHXQGHURXUVROHUHVSRQVLELOLW\WKDWWKHSURGXFW
'LH9HUGUDKWXQJV$QVFKOXVVXQG6WHXHU39&(LQ]HODGHU/HLWXQJ
7KHSRZHUDQGFRQWURO39&KRRNXSVLQJOHFRQGXFWRUFDEOH
+9. ;9.
GHQ%HVWLPPXQJHQGHU(*5,&+7/,1,((*1LHGHUVSDQQXQJV
ULFKWOLQLHHQWVSULFKW
IROORZVWKHSURYLVLRQVRI(&GLUHFWLYH(&/RZ9ROWDJH'LUHFWLYH
=XU%HXUWHLOXQJGHU(U]HXJQLVVHZXUGHQIROJHQGH1RUPHQ>LQ$QOHKQXQJ@KHUDQJH]RJHQ
7RMXGJHWKHSURGXFWVIROORZLQJVWDQGDUGVKDYHEHHQFLWHG>ZLWKUHIHUHQFHWR@
+'9'(
:HLWHUHKHUDQJH]RJHQH1RUPHQ
)XUWKHUVWDQGDUGVZKLFKDUHFRQVXOWHG
7/(1
'DWXPGHUHUVWPDOLJHQ$QEULQJXQJGHU
'DWHRIILUVWIL[LQJRIWKH
$$%"##!$",5&"!#%$%#('"'&'&#&"#'"'& &&(%''$%#('&&#"')"!"('(%("%
5&# #*2$
%)0
" ,'#&$%#('&%"'
%&#( #"&%'#
&'"#)%("%
5&# #*2$%)0 *,& ###%'%#"'
$%#('0
.HQQ]HLFKQXQJ
ODEHO
6WXWWJDUW1RY
8,/DSS*PE+
3URGXFW0DQDJHPHQW&DEOHV8,/DSS*PE+
$%!'&'%$%#('#"#'!'% #"'""'
" "%''#"%'#%,&(''#'# #*"#"'#"&/<0( "#%!'#".&"&
"1#%
&'"&3 &4!(&'$%&"'"'%"'%',"""#"2!& "!""%.*'#('",!"$( '#"#''3#%%*"&40=0&''!"'
6$%"'%#!'
" "%''#"&%'#%,*'$%!&&#"%#!"%*%'%&
#%'#%& "06!(&'$$%"''#'+'%'!'% 0 "'#".
'%$%"'!'% !(&'" (#$,%'"#'"'# #*"#%!'/6#$,%'7=;<<"%*%'%&
#%'#%& "086
3'B
8,/DSS*PE+
6FKXO]H'HOLW]VFK6WUDH
6WXWWJDUW
7HO
)D[
(0DLOLQIR#ODSSNDEHOGH
ZZZODSSNDEHOGH
5HJLVWHUJHULFKW
6WXWWJDUW+5%
*HVFKlIWVIKUHU
$QGUHDV/DSS$UPLQ+H-RVHI+RO]
6HLWHYRQ
9RUVLW]HQGHGHV$XIVLFKWVUDWV
8UVXOD,GD/DSS
1LHGHUODVVXQJ
+DQQRYHU
(LQ8QWHUQHKPHQGHU/DSS*UXSSH
/DSS,QVXODWRULVWNHLQ
8QWHUQHKPHQGHU/DSS*UXSSH
PROJECTS WE ACHIEVED
Singapore Flyer
Changi Airport Terminal 3 - Solar Panels
Singapore F1 Night Race
Ng Teng Fong Jurong Hospital
Singapore Sport Hub
ABBOTT Nutrition Plant
NTUC Automated Distribution Center
Government
Ren Ci Hospital
SMRT DTL Station C921
Changi Prison
School
Raffles Institution
NUS Yale College
Singapore Polytechnic
Commercial
Bedok Interchange
Quincy Hotel
Subaru Showroom
Industrial
Mead Johnson Plant
Pratt & Whitneys Manufacturing
Holcim Clement Plant
Residential
HDB Kallang Trivista
Riversail Condo
Westwood Condo
Renewable
Jcube
Bukit Panjang HDB
Keppel District Cooling Plant
BRANDS THAT
POWER THE INDUSTRY
As one of the worlds leading provider of cables and cable accessories,
Lapp Groups family of cable brands has earned itself a sterling
reputation for quality, precision and reliability. Through JJ-Lapp Cable,
these premier cable solutions are now available and tailored to the
specific needs of the ASEAN market.
LFLEX
Power and control cables
UNITRONIC
Data communication systems
ETHERLINE
Data communication systems
for Ethernet technology
HITRONIC
Optical transmission systems
EPIC
Industrial connectors
SILVYN
Protective cable conduit
and cable carrier systems
FLEXIMARK
Cable marking systems
SKINTOP
Cable glands