Praktica LTL
Praktica LTL
Praktica LTL
Kombinot
VEB
PE NTACON
DEUTSCHE
DRESDEN
D E M O K R A T I S C H E R E.P U B t I K
LTL
INSTRUCTIONS
www.orphancameras.com
FOR
USE
LTL
Control Portsof the PRAKTICA
www.orphancameras.com
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
l5
16
17
18
16
IB
r17
www.orphancameras.com
L T Lc o n b e s u p p l i e de i t h e rw i t h o r w i t h o u tb u i l t - i n
T h eP R A K T I C A
t
i
m
e
r
.
self
The pentoprism is firmly built in, ond the focusing system,due
to its Fresnel lens, reveols o finder imoge of moximum cornerto-corner brightness, in which olso the meter needle ond the
Detoiled
description
I
I
I
j
o
o
o
stond upwords.
Closing the cqmero bock
Poge 12
pose 12
A c t u o t e r o p i d w i n d l e v e r ( 11 ) o n d s h u t t e r
rel:ose (3) until exposure counter (14) stonds
on number "1".
Setting the film speed
pose t4
Detoiled
descriPtion
Poge 16
Detoiled
description
setr.Timer
n
IU
r
Pose 18
LM I
pose3o
[--J
Poge 23
R o t o t ed i s t o n c es e t t i n gr i n g ( 1 6 ) u n t i l t h e i m o g e
i n t h e m i c r o p r i s ms c r e e no r i n t h e g r o u n d g l o s s
c i r c l e o p p e o r s p e r f e c t l Ys h o r P '
Focusing
Poge 28
Poge 26
Exchonsinstenses
I'6'!
Flosh exposures
bJ
Poge 32
Poge 34
Poge 36
f"r
Poge 38
l,'Fl
Accessories
\/
T h e A b r i d g e d I n s t r u c t i o nos r e o s h o r ts u m m o r y
o f t h e m o s ti m p o r t o n ti t e m s .A d e t o i l e dd e s c r i p t i o n i s g i v e ni n t h e m o i n s e c t i o no n t h e f o l l o w i n g
poges.
p u l l r e w i n d k n o b ( 6 ) u p w o r d u n t i l y o , r f e e l h o r d r r s i s t o1 : e . T h :
The exposure
. o , 1 " r o b o c k i s t h u s ' u n l o c k e do n d c o t ' l b e o p e n e d '
position'
. o r n t u r ( 1 4 ) w i l l o u t o m o t i c o l l yj u m p t o z e r o
stcndord
Any type of 35 mm film in commerciolly ovoiloble
film lengthsfor
c c r t r i d g e sm o t b e r s e d . T h e c o r t r i d g e sc o n t o i n
formot' To ensure
3 6 , 2 0 ; r 1 2 e x p o s u r e si n t h e 2 4 m m x 3 6 m i r l
film should nct
ih;an"' light entersthe slit of the cortridgg the
body will
b e l o o d e d i n d i r e c t s u n l i g h t .T h e s h o d . o f y o u r o w n
s u ff i c e .
(6) to open the comero
By hoving pulled out the reurind knob
(19)from the cortridg:
b o c k y o u h o v e w i t h d r o w nt h e r e w i n d c o t c h
into the
chomber (20), ond you con now ploce the cortridg"
cortridguchomber
push the rewind knob, with slight bockword ond forword moveengoge
*=ntt,right bock into the com"to. The rewind cotchwill
in the core of the cortridge.
Push the beginning of the film projecting 9rt of the cortridg"
pi99e
from obove Js for ot it will go underneoth the supporting
(23) on the tronsport ,pro.f"t Q2). The beginning gf .!l: film
(24) ond
strip must now lie on tn" core of the toke-up spool
(
2
5
)
.
r
k
i
n
g
m
o
g
r
e
e
n
t
h
e
meet
Point
up'
The wire brqcket 126l of the toke-up spool must not stqnd
*oidr. Should thi; hlppen to be the cose the milled flonge of
t h e s p o d i h o s t o b e t u i n e d t o m o v e t h e b r o c k e tw i r e s t o o l o t e r o l
p o si t i on .
10
11
Toke hold of the lotch side of the comero bock ond pressit firmly
to the coprero body. lt will lock outomoticolly.
T h e r o p i d w i n d l e v e r ( 1 1 ) h o s o n i d l e s t r o k eo f o b o u t 1 5 c w h e n
b r o u g h t f r o m i t s r e s t p o r i t i o n i n t o r e o d i n e s sf o r o c t i o n . l t c o n b e
e o s i l i g r o s p e d - o g r e o t o d v o n t o g e , e s p e c i o l l yi n s e r i q l s s h o t s .
qs it will
it bock
Swing the cocking lever oround qs for
^ g o ,m o v e
ond depiess shutier releose l<nob (3).Repeot these
;;;ii,
of,erotions ond then cock the shutter once more. The outort'oti:
e x'pt hoes u r ec o u n t e r ( 1 4 ) n o w s t o n d s o n n u m b e r " 1 " . s p e c i o l s e t t i n g
e x p o s u r e c o u n t e r i s n o t n e c e s s o r ys i n c e i t s t o r t s w o r k i n g
of
outomoticollywhen the comero bock is closed.
T o o v o i d i n o d v e r t e n tt r i p p i n g , t h e s h u t t e r r e l e o s e ( 3 ) i s p r o v i d e d
w i [ h o l o c k i n g d e v i c e . T h e r e - i e o s em e c h o n i s m i s l o c k e d w h e n t h e
r e d d o t s o n t F e k n o b o n d o n t h e o u t e r r i n g m e e t .T h e m e c h o n i s m
i s u n l o c k e d b y r o t o t i o n o f t h e l < n o bt h r o u g h 9 0 r '
12
ffi
For the outomotic exposurecontrol, the film speed volue hos to
be set. This is done by lifting the milled ring of shutter-speed
settingknob (1) ond rototing it until the speed volue of the film
i n t h t c o m e r o ( D l N o r A S A ) o n s c o l e ( 1 2 ' )s t o n d s o p p o s i t e t h e
white indicotor (13). When lowered, the milled ring clicks irr
next to the selected film speed numerol.
15
Settingthe diophrogm
15
17
19
stop preselected
I n c o s e l e n s e s w i t h o u t o u t o m o t i c p r e s s u r ed i o p h r o g m o r e b e i n g
used, the lens will remoin stopped down till the shutter is
r e l e o s e d .T o o c h i e v e p r e c i s e d e f i n i t i o n i t i s , t h e r e f o r e , o d v i s o b l e
to focus with the lenswide open before toking the meter reoding.
O w i n g t o t h e c o n s t r u c t i o no f t h e i r b o r r e l s , s o m e o f t h e o l d e r t y p e s
of lensesprotrude so for into the inside of the comero body, os
to impede the functioning of the outomotic diophrogm, the
m i r r o r , o n d t h e s h u t t e r .T h e m e t e r i n g k e y ( 2 ) c o n n o t b e o c t u o t e d
either. By no meons use force, so os not to cquse domoge to
the comero ! Lenses with borrels of this kind (see illustrotion
left below co nnot be used in the PRAKTICA LTL.
Not to be used
To be used
Speed of film
DIN
ASA
T h e p r i s m v i e w f i n d e r o f t h e P R A K T I C AL T L i s i i t t e d w i t h o F r e s n e i
lens,in the centre of which ore the two focusing systems:
t h e m i c r o p r i s ms c r e e n r i g h t i n t h e m i d d l e o n d
t h e c i r c u l o r g r o u n d g l q s so r e o s u r r o u n d i n g i t .
To ochieve utmost definition,focusing is preferobly performed
w i t l r t h e l e n s o f f u l l o p e r t u r e . I n l e n s e sw i t h o u t o m o t i c p r e s s u r e
d i o p h r o g m ( A P D ) t h i s t o l < e sp l o c e i n o n y c o s e i f t h e m e t e r i r r g
key is not being depressed.
lf lenses without outomotic diophrogm ore being employed,
focusing is performed,os olreody stoted in Section (H), with the
l e n s o t f u l l o p e r t u r e ( s m o l l e s td i o p h r o g m n u m e r o l ) b e f o r e t h e
meter reoding is token.
E x p o s ur e s p e e C
12
12
1 sec,
to 1 125
sec,
15
25
1 sec,
to 1 250
sec.
18
50
21
100
1 sec. to 1/1000sec.
24
200
1 i 2 s e c , t o 1/ 1 0 0 0 s e c ,
27
400
1 4 sec. to 1/1000sec.
30
800
33
1600
'8
1
s e c . t o 1/ 1 0 0 0 s e c .
'15
s e c , t o 1i 1 0 0 0 s e c .
1
Signol
Fresnel
lens
Microprism Groundgloss
screen
circle
Circulor Meter
needle
mork
23
to
T h e c l o s e p r o x i m i t yo f m e t e r i n g k e y o n d s h u t t e r r e l e o s e e n o b l e s
r e l e o s i n g t h e s h u t t e r i m m e d i o t e l y o f t e r t o l < i n gt h e m e t e r r e o d i n g ,
with the metering key still in depressedposition ond the lens
remoining of toking operture. But the shutter releosecon'olso
b e o c t u o t e d o l o n e , i n w h i c h c o s e A P D l e n s e so r e f u l l y o p e n u p
to the moment of the exposure,
A f t e r t h e e x p o s u r e ,t h e s i g n o l o n t h e l e f t s i d e o f t h e v i e w f i n d e r
imoge becomesvisible cgoin, o sign thot the shutterhos to be
cocked.
26
Self-Timer
? fr .$',,'9,";;11',"',1'17
2B
W h e n t h e e x p o s ur e c o u n t e r ( 14 ) i n d i c o t e s t h e n u m b e r o f f r o m e s
obtoinoble with the film in the comero (12,20 or 36 exposures)
the film hos to be rewound into the cortridge which is then token
out of the comero.
Depress rewind releose knob (28) in the bose of the comero.
It will rernoinlocked in this position.
Unfold rewindcronk (7) out of rewind knob (6) ond rotote it, not
t o o q u i c k l y ,i n t h e d i r e c t i o n o f t h e o r r o w ( m o r k o n c r o n k ( 7 ) ) ,
R e w i n d i n g o f t o o g r : e o t o s p e e d m o y c o u s e e l e c t r o s t o t i cc h o r g e
o n d s t o t i c so n t h e f i l m .
J u s t b e f o r e r e w i n d i n g i s c o m p l e t e d , g r e o t e r r e s i s t o n c eb e c o m e s
noticeobleuntil the films is disengoged from the toke-up spool.
After this,the cronk turns quite eosily.
Fold the rewind cronk bock into the knob ond pull the knob upw o r d s o s f o r o s i t w i l l g o . T h e c o m e r o b o c k i s t h u s u n l o c k e do n d
c o n b e o p e n e d . R e m o v et h e c o r t r i d g e w i t h t h e e x p o s e d f i l m f r o m
t h e c om e l o .
L o o d i n g o n e w f i l m , o h d s u b s e q u e n tc o c k i n go f t h e s h u t t e r ,c o u s e
the rewind knob (28) to spring bock outomoticollyto its initiol
p o si t i o n .
S:ti::'l':':""
,
[:::r::::::::::::
Ni:::::rii:ii:i::
t::: : l
t:i':'
Exchonginglenses
T h e s t o n d o r d l e n s o f t h e P R A K T I C AL T L c o n e o s i l y b e r e p l o c e d
b y l e n s e s o f o t h e r f o c o l l e n g t h s o r o p e r t u r e s ,Y o u t o k e h o l d o f
t h e l e n s b c d y , o s s h o w n i n t h e i l l u s t r o t i o no p p o s i t e ,o n d t u r n i t i r r
o n o n t i - c l o c k w i s ed i r e c t i o n ,T h e e x c h o n g e l e n s i s i n s e r t e d o c c o r dingly ond screwedtight by.lockwise rototion.
All lenses hoving the irrternotionol PRAI(TICA screw fittirrg
M 42 x 1 moy be used.
O n l y s o m e o f t h e o l d e r t y p e s o f l e n s e so r e n o t s u i t o b l e b e c o u s e
o f t l r e i r s t r u c t u r o ld e s i g n ( p l e o s e r e f e r t o S e c t i o n H ) .
Stqndord lenses:
T from Jeno
50 mnrf 2.8
Poncolorfromleno 50mnif 1.8
FENIACOT\outo
50 mm f 1.6
(APD)
(APD)
(APD)
Supplementary lenses:
F l e l < t o g o nl r o n r J : : i o 2 3 r n r n r 4
(AirD)
P E N T A C O No u t o
29 mm f 2.8
1 C Cr n m f 2 . 8
( A rD )
(AFD)
13 5 r nm f 2 . 8
1Bl mm f 2.8
F E N T A C O No u t o
PENTACON
S fromJeno
200 mm t 4
3 C Om m f 4
PENTACON
PENTACON
FENTACON
MirrorLens
f rom Jeno
PD
APD
ASD
SD
5 C 3 , nm f 5 . 5
'l
(PD)
(PD)
ond Adoptu-r
cird Adopter
(nc
J 0 0 ; " nm f s . 5 d i o p h r , )o n d A d o p i e r
::
pre-setdiophrogm
o u L o r n o t i cp r e s s u r ed i o p h r o g i n " )
o u t o r n o t i c s p r i r r gd i o p h r o g n r
:': spring diophrogm
* ) I n c o n j u r r c t i o nw i t h t h e P R A K T I C A L T L c o , n e r o t h e A D P i s
c o n v e r l c C i n t o t h e h i qh e r g r o d e A S D
33
Floshexposures
T h e s hu t t e r o f t h e P R A K T I C AL T L i s d e s i gn e d f o r s y n c hr o ni z o t i o r " r
w i t h f l o s h b u l b s o n d e l e c t r o n i cf l o s h u n i t s .
W h e n t h e f l o s h u n i t i s o t t o c h e d t o t h e c o i n e r o , t h e e l e c t r i cc o n nection between comero ond unit is outomoticolly effected by
m e o n s o f t h e c e n t r e c o n t o c t ( 9 ) i n o c c e s s o r ys h o e ( 8 ) . T h u s , h o
s y n c h r o n i z o t i ocno r d i s r e q u i r e d .M o d e r n f l o s h b u l b o n d e l e c t r o n i c
units ore equipped for this purpose with o suitoble occessory
shoe fitting.
F o r t h e u s e o f f l o s h u n i t s f i t t e d w i t h o s y n c h r o n i z o t i o nc o r d , o h
odopter piece with flosh socketto occept the plug of the cord
h o s t o b e p u s h e d i n t o t h e o c c e s s o r ys h o e o f t h e P R A K T I C A L T L .
Flqsh bulb exposures
In connection with bulbs for short flosh durotion, the shutter
morked by the lomp
h o s t o b e s e t f o r o s p e e d o f 1 , / 3 0s e c .
c r s l o w e r , T h e i g n i t i o nc i r c u i t i s c l o s e d o n l y o s l o n g
syrnbol
o s t h e s h u t L e rr u n s d o w n . N o c o n t o c t i s m g C e d u r i n g t h r
c o c k i n g p r o : e d u r e , s o t h o t f l o s h b u l b s c o n b e e x c h o n g e do i s o
before the shutter is cocked.
Electronicflqsh exposures
O w i n g t o t h e e x t r e m e l yr o p i d t r o v e l o f t h e c u r t o i n s i n t h e m e t o l b l o d e d f o c o l - p l o n e s h u t t e r , s y n c h r o n i z o t i o ni s p o s s i b l e u p t o o
shutter speed of 1'125 sec. The knob for setting the shutter
next
speeds hos to be moved to the flosh symbol setting t
to " B".
The guide number
The diophrogm numerol to be set on the lens mount for flosh
e x p o s u r e sc o n b e f o u n d w i t h t h e o i d o f t h e " g u i d e n u m b e r " .
Monufocturers of bulbs ond electronic flosh units give these
g u i d e n r i m b e r s o n t h e w r o p p i n g s o r i n t h e i n s t r u c t i o n sf o r u s e
o s r e q u i r e d t o r t h e v o r i o u s s e n s i t i v i t yg r o d e s o f t h e f i l m s . T h e
c o r r e c to p e r t u r e i s d e t e r m i n e d b y d i v i d i n g t h e g u i d e n u m b e r f o r
t h e f l o s h i n u s e b y t h e f l o s h - t o - s u b j e c td i s t o n c e f i g u r e . F o r m u i o
f o r t h e f l o s h u n i t o t t o c h e d t o t h e o c c e s s o r ys h o e o f t h e c o m e r o :
34
:
numeror
Diophrosm
fl:fi:.J:l;::.
distonce
T h e o u t o m o t i c e x p o s ur e s y s t e m i s p o w e r e d b y o M o l l c r y m e r c ur y
oxide bottery PX 13, PX 625 or ony other corresponding type
hoving o nominol voltoge of 1.35V.
The bottery comportment is on the under side of the comero.
The lid (29) is screwed out with the oid of o coin ond the new
bottery p loced into the compo rtment with its positive pole
( r o r k e d * ) f o c i n g t h e l i d . T h e l i d i s t h e n s c r e w e do n o n d f o s t e ned with the o id of o coin.
Since the bottery is used only for the short period of meosuring
the light it will lost for obout 2 yeors.
P l e o s en o t e t h o t t h e c o n s u m e d b o t t e r y ( p r i m o r y c e l l ) m u s t n o t
b e c h o r g e d o r t h r o w n i n t o t h e f i r e B o t h m i g h t c o u s e e x p l o s i o n!
36
S p e c i o l l i t e r o t u r e o n t h e o c c e s s o r i e sf o r t h e P R A K T I C A L T L ,w h i c h
ore only briefly mentioned here, will be sent on request.
W e r e q u e s t y o u k i n d l y t o f o l l o w t h e s e I n s t r u c t i o n sf o r U s e c o r e fully.W".on occept no liobilityfor ony domoge which moy be
coused by improper hondling of the equipment.
Kombinqt
VEB PENTACON
DRESDEB{
Cqble Releqse
R.
Accessories
F o r e x p o s u r e so f o l o n g e r d u r o t i o n f r o m t h e t r i p o d , f o r c l o s e - u p
w o r k o n d p h o t o m i c r o g - r o p h y . F o rp r o l o n g e c l t i m e e x p o s u r e s i t
is odvisoble to use o coble releose with locking device.
I t i s t h e o c c e s s o r ye q u i p m e n t t h o t m o k e s t h e P R A K T I C A
L T Lu n i v e r s o l l yo p p l i c o b l e i n t h e v o s t r o n g e o f p h o t o g r o p h i o
cctivities.
I rerreqdy Cose
I t p r o t e c t st h e c o m e r o o q o i n s t s h o c k o n d d i r t w i t h o u t i m p o i r i n g
i t s r e o d i n e s sf o r o c t i o n .
Lens Hood
Eliminotes disturbing flores in counterlight photogroPhYond
protectsthe lens surfoce in
roirryweother from getting
wet. The lens hood must
motch the imoge ongle of
the lens.
Filters
These ore screwed into tlre
filter threod of the lens
mount. In colour Photogrophy, speciol tyPes of
except in the cose
filter
of UV ond polorizing filo r e r e qu i r e d .
ters
40
41
Angle Finder
To be ottoched to the oculor mount. lt is rototoble to
on)/ viewing direction qnd
reveols o complete upright
ond loterolly correct finder imoge. Adjustment bY
m e o n s o f d i o p t r e s c ol e i s
possible.
Focusing Telescope
Ttre focusing telescope yields on odditionol 2.7-fold mogrrificotion of o section of the finder imoge. lt is odjustobfe to the
e y , =b y m e o n s o f o d i o p t r e f o c u s i n g m o u n t .
lntermediqte Rings
These rings ore screwed in between lens crnd comero either
i n c i i v i d u o l l yo r c o m b i n e d , o s o m e o n s o f i n c r u = o s i n tgh e p i c t u r e
r o t i o l n c l o s e - u p w o r l < .R i n g s p r o v i d e d w i t h p l u n g e r p i n s k e e p
t h e o u i t o m o t i cd i o p h r o g m m e c h o n i s n lo p e r o i i v e '
Reversing Ring
To screw the lens into the ccrmeroby its filter threod for extreme
c l o s e - u p sw i t h o n i m o g e r o t i o e x c e e d i n g 1. 5 x .
BellowsAttqchmentwith Focusingslide
of the imoge rotio
T h i s e q u i p m e n tp e r m i t sc n i n f i n i t ev o r i o t i o n
4
4
x
'
t
o
0
'
7
x
f
r
o
m
with the stondoid lens
b:
44
45
Universql Tripod
E x i r e m e l yr i g i d , f o r v o rying positionof co,"nero
from closeto ground u:
to o bout eye level. Alldirection pon ond tiit
m o v 3 me n t .
Focusing Slide
Of g reot odvo ntoge in
close-upwork with o tripod (e.g. the Universal
T r i p o d ) . E n o b l e so d j u s t c o m e r o- t o the
in g
object distonce withoui
moving the tripod.
Tronsporency Copying
Equipment
Supplementory device for
t h e b e l l o w s o t t o c h m e n tw i t h
f o c u s i n gs l i d e ,o s o m e o n s
of mol<ing tronsporencies
ond intermediotenegotives
24 x 36 mm from negotives
or reversoltronsporencies.
Microscope Attqchment
Piece
F o r c o nn e c t i n g c o m e r o
ond microscope.
46
Extro
copying stond, to occept ony
r e f fe x c o m e r o u p t o
t h e s i z eo f 6 x 6 c m ( 2 r l + x 2 r l + i n . l
which is screwed in securely by the filter threod of its lens
Adgpte-r ring ovoilobfe for filter threod M 58 x 0.75, in preporotion for the M 55 x 0.75 threod.
4B