K261

Réseau à courant continu

isolé de la terre 1j

La législation impose un dispositif de

signalisation du premier défaut
Les protections classiques assurent la sécurité
des personnes et des biens au deuxième
défaut.

Pour contrôler l’isolement global

et signaler au premier défaut
Réseau à tension continue fixe (batterie
d’accumulateurs…)
Utiliser un Vigilohm TR5A (fig. 1).
Réseau à tension continue variable (génératrice à
courant continu, bloc transfo-redresseur à Figure 1
thyristors) ou à tension fixe
Utiliser un Vigilohm System XM200 avec des
détecteurs XD301 ou XD312 (fig. 2).
XM200 recommandé pour tension continue u 125 V.

Pour effectuer sous tension

la recherche du défaut
(amélioration des conditions d’exploitation : fig. 2 et 3).
Un courant alternatif basse fréquence (généralement Vigilohm
System
2,5 Hz) est injecté : XM200
c soit par un Vigilohm system XM200 associé à des
détecteurs XD301 ou XD312 sur les départs XD301
XD301
c soit par un Vigilohm System XM300 associé à des
détecteurs XD301 ou XD312 ou à des localisateurs
XL308 ou XL316
c soit par un Vigilohm System XML308 ou XML316.
Le courant de défaut est détecté à l’aide de
transformateurs tores installés sur les différents
départs et reliés aux détecteurs XD301 ou XD312 qui
signalent le départ en défaut ou reliés aux localisateurs
XL308 ou XL316 qui signalent le départ en défaut et Figure 2
mesurent le niveau d’isolement.

Nota : le récepteur portatif XRM et ses pinces ampèremétriques sont

compatibles avec tous les appareils cités dans cette page.

XD312

Vigilohm
system
XM200
ou
XM300C
ou
XML308
ou
XML316

XRM

Figure 3

Schneider Electric - Catalogue distribution électrique 2002

K262 Etude d’une installation
Protection des personnes
Risque
et des biens de déclenchement intempestif
d’un D.D.R.

Un Dispositif de protection Différentiel à courant Les causes des déclenchements intempestifs

Résiduel (DDR) assure la protection des
Ces déclenchements gênants ont essentiellement trois origines :
personnes et des biens en mettant hors tension b les surtensions atmosphériques
le circuit défectueux dès l’apparition d’un b les surtensions de manœuvres
courant de fuite dangereux à la terre. b la mise sous tension de circuits présentant une forte capacité avec la terre.
Les DDR standards déclenchent parfois sans Les surtensions atmosphériques (coup de foudre)
défaut d’isolement sous l’action de courants de Les expériences conduites par les services techniques d’EDF ont permis de mieux
fuite transitoires. connaître les perturbations apportées aux réseaux électriques par les coups de foudre.
Outre le fait que ces déclenchements nuisent au Les décharges atmosphériques induisent, dans le réseau de distribution, des
surtensions transitoires à front raide (fig. 1). Au niveau des installations BT ces
confort et à la continuité de service, les surtensions provoquent un courant de fuite qui s’écoule à travers la capacité de fuite
interruptions peuvent inciter certains exploitants située entre câbles actifs et terre. Ces courants de fuite à la terre sont assez bien
à supprimer les protections, avec les risques représentés par une onde de courant périodique 8/20 µs dont l’amplitude peut
atteindre plusieurs dizaines d’ampères.
que cela entraîne.
On appelle, par conséquent, déclenchement 1000mA
intempestif tout déclenchement du DDR en
présence d’un courant de fuite ne présentant 100mA
aucun danger pour les personnes et les biens.

10mA

Comment apparaît le phénomène ? 1mA

10Hz 100Hz 1000Hz 10000Hz
Lorsque, sur un réseau électrique sain (sans défaut
d’isolement), l’utilisateur constate des déclenchements Figure 2
intempestifs, ils sont généralement dus à des courants Norme (CEI 479)
de fuite transitoires s’écoulant vers la terre au travers Figure 1 Si
de capacités des filtres antiparasites des alimentations. I = 5 A/carreau – t = 10 µs/carreau produits standards
Ces déclenchements peuvent se produire d’une façon Les surtensions de manœuvres
intermittente, aléatoire, souvent à la mise sous tension Les réseaux électriques BT sont perturbés par des surtensions transitoires provoquées,
d’un circuit, parfois à la coupure. soit au niveau local par la commutation de charges inductives, soit (plus rarement)
par les manœuvres d’appareils de protection MT.
Les surtensions de manœuvres provoquent des courants de fuite à la terre comparables
par leurs formes aux courants dus aux surtensions atmosphériques. Ils sont
généralement plus fréquents mais avec des amplitudes plus faibles.

Les perturbations dûes aux filtres hautes fréquences

Les condensateurs de découplage de ces filtres lorsqu’ils sont en grand nombre
provoquent une onde de courant de valeur importante à fréquence élevée à la mise
sous tension des récepteurs (ordinateurs, ASI, variateur de vitesse, etc.) qui peuvent
faire réagir des DDR (fig. 3).
Les CPI à injection continue sont souvent perturbés par ces récepteurs, par contre
les CPI à injection alternative très basse fréquence (2,5 Hz) sont insensibles. Au
delà de 50 µF de capacité de fuite en schéma IT, le shéma de liaison à la terre est
équivalent à un Neutre connecté au puits de terre (Z équivalent à 50 Hz égale à
64 Ω). lors du premier défaut, un courant de fuite à 50 Hz se reboucle sur cette
capacité globale et peut faire réagir des DDR.
10 A

8A La normalisation
6A
La France, sous l’impulsion d’EDF, se préoccupe depuis longtemps de ce problème.
4A b Cas du disjoncteur de branchement 500 mA.
2A
Particulièrement concerné par les déclenchements dus aux orages, il a servi de
banc d’essai.
0A
Sur le plan national, sa norme de fabrication NF C 62-411 et son additif n° 2 décrivent
-2 A maintenant de nouvelles exigences et des essais correspondants dont un test
-4 A
d’immunité.
-60µS -40µS -20µS 0µS 20µS 40µS 60µS b Sur le plan international la Commission Électrotechnique Internationale CEI s’est
saisie de ce problème. Par ses propositions, le Comité Electrotechnique Français
Figure 3 participe activement aux travaux en cours.

Les solutions Merlin Gerin

Pour l’ensemble de la gamme Merlin Gerin, plusieurs solutions, toutes compatibles
avec le respect des courbes de sécurité, ont été développées selon les différentes
technologies des DDR (fig. 2).
Elles permettent d’obtenir un haut niveau d’immunité aux courants transitoires pour
l’ensemble des appareils de sensibilités de 10 mA à 30 A.
Le plus performant est le différentiel de type SI (super immunisé) que l’on trouve
dans l’offre Multi 9 et Vigirex.
La suppression de la majorité des déclenchements intempestifs des DDR
constitue une étape importante dans l’amélioration de la continuité de service
tout en garantissant la sécurité des personnes et des biens.

Schneider Electric - Catalogue distribution électrique 2002

 K263
Comportement d’un D.D.R.
en présence d’une composante 1j
continue et en basse température

De nombreux récepteurs comportent des Classification des DDR selon la CEI en présence
alimentations à découpage ou des redresseurs.
Lorsqu’un défaut d’isolement se produit sur la
d’une composante continue
partie continue, le courant de fuite peut La Commission Électronique Internationale CEI a classé les dispositifs différentiels
comporter une composante continue qui peut, en 3 types selon leur adaptitude à fonctionner en présence d’un courant de défaut
présentant une composante continue :
selon son importance, provoquer l’aveuglement
des dispositifs de protection différentiels. classe AC : a différentiel sensible au seul courant résiduel alternatif
classe A : k différentiel sensible au courant résiduel alternatif,
et au courant résiduel pulsé
classe B : k différentiel sensible au courant résiduel alternatif, au courant

c résiduel pulsé et au courant de défaut continu pur.

Les solutions Merlin Gerin

Appareillage modulaire Multi 9
Vous est proposé :
b une large gamme d’appareils standards répondant à la classe AC
b une gamme d’appareils répondant à la classe A en version Si (Super Immunisé) et
SiE (Special Influence Externe)
Nota : la gamme NG125 est classe A version Si d’origine.
Compact
Pour l’ensemble de la gamme Compact, plusieurs solutions, toutes compatibles
avec le respect des courbes de sécurité, ont été développées selon les différentes
technologies des DDR répondant à la classe A.
Elles permettent de protéger les personnes contre les risques de contacts indirects
pour l’ensemble des sensibilités de 30 mA à 30 A.
Vigirex
L’ensemble de la gamme des DDR à tore séparé Vigirex, répond à la classe A.

Comportement d’un DDR en puissance de basse

temperature
Les dispositifs différentiels standards fonctionnent correctement entre -5° C et +40° C .
Des températures inférieures à -5° C peuvent entraîner un «aveuglement» des
appareils.
L’utilisation d’appareil de -25° C à +40° C de type Si ou SiE s’impose alors.

Schneider Electric - Catalogue distribution électrique 2002

K264 Etude d’une installation
Protection des personnes
Recommandations d'installation
et des biens des appareils de protection en
milieu hostile

Les appareils de protection ont une efficacité et une fiabilité dans le temps tout à fait
satisfaisante, à condition de respecter les règles d’installation en fonction de
l’environnement.
Un cadre normatif précis définit à la fois :
b les conditions climatiques de fonctionnement normal (normes produits)
b l’intégration des contraintes externes (normes d’installation).
Influences externes pouvant perturber le fonctionnement de l'appareillage électrique :
b eau, humidité
b poussières
b substances corrosives, etc.

Ces influences s’exercent avec une intensité variable en fonction des lieux
d’installation :
b camping (humidité, brouillard salin…)
b piscines (chlore, chloramines)
b laboratoires (vapeurs corrosives)
b industrie chimique (atmosphères chlorées et soufrées, oxydes d’azote,…)
b ambiance marine, etc.

Normes produits
Les appareils Merlin Gerin sont conformes aux normes de construction NF/EN ou
CEI qui définissent les conditions normales de service : température ambiante,
altitude, humidité, degré de pollution, etc.).
Ces appareils sont capables de répondre aux tests, bien au-delà des exigences des
normes.

Normes d’installation
La norme NF C 15-100 donne une classification des influences externes et traite
plus précisément de la présence de substances polluantes (NF C 15-100, § 321-6).
code classe caractéristiques
d’influences externes
AF1 négligeable la quantité ou la nature des agents corrosifs
ou polluants est sans influence
AF2 atmosphérique présence appréciable d’agents corrosifs ou
polluants d’origine atmosphérique
AF3 intermittente des actions intermittentes ou accidentelles de
ou accidentelle certains produits chimiques corrosifs ou
polluants d’usage courant peuvent se produire
AF4 permanente une action permanente de produits chimiques
corrosifs ou polluants en quantité notable
peut se produire
Par exemple, un local situé à proximité immédiate d’un bassin de piscine doit être
considéré en classse AF4, car il est soumis à la présence permanente de dérivés
chlorés corrosifs.
Les caractéristiques des matériels et leur mise en œuvre sont précisées au chapitre
512-2-2 chapitre 51A de la norme NF C 15-100.
code classe caractéristiques des matériels
d’influences externes et mise en œuvre
AF1 négligeable normal
AF2 agents atmosphériques suivant nature des agents, par exemple
conformité à l’essai au brouillard salin
AF3 intermittente protection contre la corrosion définie par les
ou accidentelle règles de matériels
AF4 permanente matériels spécialement étudiés, suivant la
nature des agents
Lorsqu’un matériel ne comporte pas, par construction, les caractéristiques
correspondant aux influences externes du local (ou de l’emplacement), il peut
néanmoins être utilisé à condition qu’il soit pourvu, lors de la réalisation de
l’installation, d’une protection complémentaire appropriée. Cette protection ne doit
pas nuire aux conditions de fonctionnement du matériel ainsi protégé.

Schneider Electric - Catalogue distribution électrique 2002

 K265

1j

Ambiances chaudes et humides

Présence d'humidité :
b étanchéité : observer strictement les conditions de mise en œuvre des armoires et
des coffrets, notamment :
v installer les armoires sur un sol surélevé, en cas de lavage à grande eau
v utiliser des presse-étoupe pour l’étanchéité des sorties de câbles
v vérifier périodiquement et remplacer, si nécessaire, tous les éléments d’étanchéité
(joints de porte, de plaque passe-câbles, presse-étoupe, serrures, etc.)
b inhibiteur anti-corrosion : l’utilisation d’un inhibiteur de corrosion volatil protège
efficacement tous les métaux ferreux et non ferreux (cuivre, laiton, aluminium,
argent, soudure, etc.) contre :
v les ambiances salines
v la condensation
v le dioxyde de soufre
v l’hydrogène sulfuré
v la corrosion galvanique.
Mettre en place (et les changer périodiquement) des inhibiteurs de corrosion
compatibles avec les systèmes de protection, comme par exemple les produits
Cortec (BS Coatings - ZI A - allée Paul Sabatier - BP 88
27940 Aubevoye - France Tél. 02 32 77 30 77 - Fax 02 32 53 08 13) qui ont été
testés et qui sont faciles à mettre en place.
inhibiteur * description volume protégé durée de vie
(litres ou dm3) (mois)
Cortec VCI 101 plaquette 28 12
Cortec VCI 105 émetteur 140 12
Cortec VCI 110 tampon 280 12
* bande adhésive au dos.

Température :
b plage de température admissible : la majorité des appareils ne fonctionne
correctement que dans une plage de température comprise entre - 5 et + 40 °C.
Il est important de maintenir la température interne du tableau dans cette plage de
température, tout en respectant l’indice de protection désiré (IP) :
v en le dimensionnant correctement lors de sa conception
v en corrigeant l’état thermique par des moyens appropriés, tout en évitant les
variations de température trop rapides
b température interne du tableau trop basse : il faut élever la température interne
du tableau avec un chauffage par résistance
b température interne du tableau trop élevée : le tableau ci-dessous récapitule les
divers moyens de dissipation de la chaleur :
v le premier est assuré naturellement sur certaines enveloppes Schneider Electric
v les deux suivants sont interdits en ambiance hostile : l’air admis, chargé de
polluants, peut corroder les appareils, sauf en respectant des règles d’installation
précises (voir page K266 paragraphe «Présence d’agents corrosifs et polluants»)
v les deux derniers sont réalisés sur demande spécifique : utilisation de systèmes de
refroidissement à circuits séparés, par exemple échangeurs air/air, air/eau, groupe
frigo.

échange thermique convection ventilation ventilation ventilation forcée convection forcée

principal naturelle forcée avec échangeur et refroidissement
P. max. dissipée 400 W 700 W 2 000 W 2 000 W 2 400 W
2 000 x 800 x 400
température interne supérieure à la température externe contrôlée + 20 à + 40 °C
température externe max. 40 °C max. 40 °C max. 40 °C max. 40 °C max. 55 °C
IP maxi IP 55 IP 20 IP 54 IP 55 IP 55

Humidité et température :
La température du point de rosée est la température minimale sous laquelle il ne
faut pas descendre pour éviter la formation de condensation. (A taux d’humidité
relatif ambiant de 100% et à pression atmosphérique standard, la température du
point de rosée est égale à la température ambiante).
Pour éviter cela, il faut monter une ou plusieurs résistances de faible puissance en
bas d’armoire avec un hygrotherm ou un thermostat pour réguler la température ou
l’humidité dans l’armoire.
L’armoire doit être étanche pour éviter la pénétration d’air extérieur.

Schneider Electric - Catalogue distribution électrique 2002

K266 Etude d’une installation
Protection des personnes
Recommandations d'installation
et des biens des appareils de protection en
milieu hostile

Présence d'agents corrosifs et polluants

Préconisation de mise en supression
Pour les locaux classés AF2, AF3, AF4, la solution consiste, en général, à introduire
de l'air sain ou traité dans un local en surpression. Ce moyen peut s'appliquer aussi
directement au tableau électrique.
Il est essentiel dans ce cas de respecter des régles de conception précises sans
lesquelles le dispositif risque d’être totalement inefficace.
Mise en surpression d’une armoire (ou d’un coffret) électrique
c l’apport d’air extérieur pour l’armoire doit être pris hors de toute pollution
v c’est-à-dire en hauteur et orienté dans les vents dominants s’il n’existe pas un
risque de pollution de l’air en amont
v apport d’air extérieur, dans une gaine aluminium de 100 mm2 pulsé par un
ventilateur de gaine contrôlé par un variateur de vitesse
v dans le parcours de la gaine, prévoir un coude bas avec un système de purge
pour piéger l’humidité
v prévoir une résistance de gaine (230 V, 3 W cm2).
c régler le variateur du ventilateur pour assurer un renouvellement de l’air dans
l’armoire de 2 fois maximum le volume par heure de l’armoire. On évite ainsi par une
pulsion trop importante des phénomènes de condensation dans l’armoire.
c arrivée dans l’armoire de l’air extérieur par le bas et sur un côté, éviter une
projection d’air directement sur les appareils électriques.
c prévoir un système d’alarme en cas de panne du ventilateur.

Mise en surpression d’un local (à utiliser si la surpression de l’armoire ou du

coffret électrique n’est pas possible)
c l’apport d’air dans le local doit être pris hors de toute pollution
v c’est-à-dire en hauteur et orienté dans les vents dominants s’il n’existe pas un
risque de pollution de l’air en amont.
c la puissance du ventilateur doit être calculée pour renouveler 6 fois par heure le
volume du local (tenir compte des pertes dues au filtre et aux gaines)
v la section de fuite du local doit être calculée pour obtenir une vitesse de fuite d’air
égale à 1,5 m/s (bien tenir compte des fuites naturelles : passage de porte et de
fenêtre, celles-ci sont parfois suffisantes…)
v débit (m3/s) = vitesse de fuite (m/s) x section de fuite (m2).
c à la traversée du mur du local, prévoir un clapet coupe-feu.
c prévoir un système d’alarme en cas de panne du ventilateur.

Pour plus d’informations sur les calculs de la température interne, de la ventilation et

du chauffage des tableaux, consulter le sous-chapitre 1n "installation en
enveloppes" page K309.

Schneider Electric - Catalogue distribution électrique 2002