fugx srox

ffi vrq frqFr

BTtrRI

{sr:-3q / f{hq- n -2o / 20 1 8-.9A9.6..,2 co{ro qe-cr. ffi6 .*{I 9.J... / zo n

f4qq:- Srqqdl ,rrfr"r .rfr-{rfr qr+tasur ftraq d-qrr ys 5wq*
,rrfr"r trqa t{q=dq q]_qqldfT ilf,ffi w6rq-6i d zoso gq
dqrqri{ -u-6{TrS.A, s6rffi}' d zoso * * qf+o d eTrqrr
qq Frqlqc d dqq t I
gt'q s{frr{ d mo fir{q d 3t-fl.f-d EL.q*ffi qrfirT +{sd frs{q
qiwcT gE TCqqfr ilfruT Tfr-ild q-f,6tm{q fqw-q qtwcT or orqfqfi
qqrqfr glq fr+rlrT ErT oErqr qr {6r d t

z <H st-trrrcrt d e'+Trfr

fu aum-e-vs-efiodo ssr+o gs
ildffi qflcn fu-qr qmr 3Ttcrrq6' d I irqfi fderr}q{< q6
qETTs) of g-{d
Fefq fi-'qT {qT t fu gc q-E} qi Bffit 01 tqT fuq Grt-fi'llF 6.d
qmtq oftnR-d qqq 6{ sqiler o-{d qr\'rft r

3 4fi d rrou fr qq* 5w xroun ett -

(i) !c*6 ffi fr ga qrq qslTdi of wcq 6 3r5Hri sN nqrqa w
g6 o1 qq t dww-ss-ar{040 qErqo \rq qr qq|tra w
Tf, of e< d ilf,ffi q-flTm d qE qrq drtt
(ii) qqsd Ei {6d qmt gv encrt it€{ d GISHN 3{rqeroT d-qntlli
6r Grjqrf,{ fuqr Er}rnt qrisd d 3iil.id qsi qrd ffi o)
ffid m 01 Rfu d r5wx, mrqx Q-rgs fuS, sqBd
q.qsg=q oilgffi sriT oildfr-d fuqr qr\onl {s'm-q fr c+s-d d
or-d.i( rsi erd ftffii of ermrlEoe rq t sqts-r t-s{
ft-g qrqFd fu-q1qN'qT1
( iii) sITTEIgI
fudri qst Tq torct of Rfuro) { eixerq (cruqfr-d
slfu), 3r1-qFrd q+qrftrqt Tq erq @ afi d f]r)
ffif{qq-1set (elfuF-qq-s, rssz) (r+w-rw q{ qsTmcilE-a)
Cs ssd 3{efrq {flfr rm Fqflzrfr d srqqn \rq qf,fl
{rqr-e63 ftqi6 zoor.zoio gr{ qstT frFa qBdrci A ffrc
etfuq eirserur d qrderc clall {tGq qq-ox trt{ qrM-srrq rN,

*
, 9''7' k
 2

qsrT frFa t-csr Ts ernet"T d cFurq {fl qmiq ormR-d

fufu t aqtrtr
(iv) crffi t ffiq onndn cTw fuC qrilt I {s-d ft\
vcmrdo{ft0 d qnqq t
A,nq am ffiqs ffio oqtqr
qr+n | 3rt<s d rnr ftxfr v6 ftrd n fi ena-cq fu-qr qT
wdrn t it+ q-d d filc qrror rti c{ orcrrr- 3rcil en}<q 6.rT
fu, .ni- +t qfr?T d ot$ vIoo' r€i c{ar qrvnr
+ $etrro qdnr vq aqq flcftq' dqrqra-se-en{ofio sa-qo ol
q+or daFro qlqar fro Enq 6).ft, 6s oyl t qrw sfrvra oro w !-d-f,+tpf
Gr6 qd wtlt I 606i, d sc{rfl gq6oiq/ frogo ori srd orsfffii sl zo
# or +{q ft-qT qNqT I d}o ojq d HR ero) aen ts@Eq p}eTFTo *,qar d
aTe[{ w srca # d ortns w tur qfr E-{r{
"Nrfr1 a+F-o offi m} s qt.6
t oqer Ee:tn qrw o.-{fr +ftt
s ilfi-fi+t q5r+fi d qE rR qfi fu q-l-or gqTFro friq61 qrq61 clki
mffio rIItfr=d rffFrq-frq t ffifl drftt 3fr:rfl{-{ GrHi d 3nqR q{
MET q qrw 3m) d qfuya d qi irn q-fi dqri ol qr\'fired ftfi
einrx
q<J or enqaor 6tBfi +o qfr{ra q-< qvq
d 3{eft-{ srorfi frffi-o wqnt
* srdfto Mqnnt ts+<s]tid frq onrrsd {itr
o tqT {fr fr qqiq 3t6 €i w erE-o sq qrd snft-<+r 6) s.flTdr fi
onnft t

z 116 4fi
feqio sr qd, 2o2o dfi q-q 6fq1 | srqsqi[TTr di w ers.fu
futflr{ fuqr Br sdrnl
8 EH q-dr w qqq fu-ar r+s q< fuar rsTB-qffi sfi 3{qerflr t qfuo aq-c
qrBfr Avr fo-q1 q11'rr1, fu-sor rB-q ftEqd
drn -
(i) fu-er q-efffi - G{sqer

(ii) sq fuom 3ngffi - sqrtaer

( iii) 3rjqfr-d wfATw+eft .rrf d \.fi q-qrffi (.il fu-cTr r<rffi
ilvr rrfr--a drt) - e-ffs
(iv) erqeqo c,f d go qErffi (d fuf,r qqrffi a{r rTF-d
sit) -
e-ew
(") fudr riq'qf, q;q q4ffi - s<rr[ Hfuq

r, a'lb
 3

e srfrrrr: qHr q<i d ftr ss Sqr {rq st.Dr{ dRr e-qt3]} q Frgfufl d
ft{ ftqfftd qrqqrc d 3r-5w e}frr
10. lfre'n q*: !-. fr {4 of tqT qfr A orftftfi so qftqd erBfi
s ot ffier q-fr dqlr 01 qlt'.ft, d qrc fr ftfq t ont Cfi a-S d
filc dq elfrtw ffie+r qtfr t t sd + dRr{ dd qrfi ftfroq} o}'wT,.ilr
lrdqT i

11. rrfr-ET cmT d er1-wn 3rqffi grqr fuar qq-lqa {rw qErffi d qreT
\rf,qf{{IrTf fu-fl qqrnt
12. qqffi d qfta-fi q{ qqfra 6.ff 6t aeri or orfuox
TErs fomrg
ft-dr riqrq-fl spq q<rffi tr) +'nr t ffi .fr 6tr 6) EeTi e qEA ffif6
;fl-q $ It-erfl 6r rrrdFr 6{d gc g=ri ot er+s< rErc 6it I

13. ft-dT riarqa <rqqEtffi d 3ntsT d fr-s€ fu-ai qErDrot d r+s q{

3rq-d ol qT sdrfrr fu-er q<rffi 6T ffq etftq d{Tr
14. {q 6ffi of q{ t ro fut ol enoRqo er5ffiaft srgqrq E}ftI
15 roa|g' qloffi 6i qqr+fr trq fdqnr ilr f+TfRd qfufi qr+fu tq
e)-qT t oola dsqrd-s-6<Tr{oEo qgrcro sl zo,ooo / - sqqr qfrqrd Ca
ilf,ffi s5r+fi o) 27,ooo/- rqqr qfrqrE oT utriq 3rTqE stnt qsn
HEFr-{fiEr w fufl fuTFT afi s6qfr t Etr ol qr rsdrft l

16 qrrfu d oTTr[{ w t off q n) s{f,ffi t{fi qri vrit} ei-q c

fr s{mr€r+{6t of er5ue"-qfr-d
fd;m EfurT d ro<x qri qrStr qmiq d eiBm
w zfqiid {c offit gr-iT H{mrfr $q1 fr ffift-owr or ol$ qrfl qtq TSi
eiq r

it rF-tq offqi d a{c of cr{B qqih d-f,d qfr 3mE

3ilqrR-d E-qF-a
furflri {S E)-dr B n} }S Rarfr t AqfR-o fdf} oj sror Frql-qq rEd: q+qfw
qmr qrgfl 3ir {q-d ftr of$ 3rTtrT trn fu-fl qmr ertfld-d r€i +Tt

ls dutqra-qt<ilgodo srrq6 1.q ilf,fro1 e-fl-{fi d uriu gnarn fu

3EqFq qq or eirooq ftq sq {i fuuT qror B ,-

49t'

.5'z'l€
 4

fro
go
Ir{ iEI NFI qs) sft qrfu6- 12 IIT6 iD'I
S-qr T'riq aqqrfo6 qr=a{q
qmtq
1 2 3 4 5
1 qETIED 2096 27000.00 67.91,04,000.00
2 2096 20000.00 50,30,40.000 00
0o trarqo
1JA.21.44.OOO_OO
3I{g 3rdF6 o.-rls gffits er€I ffirs rqrr sqi qI,
qtfl frT{q s)-qrrcn d ilufiq eqdq o1 orfuo-dq yfrqn qft qyrc.ftfi qq
z
fu oq16" f,{d-s{$ t gc o'ftil d qF?q or grTilr.fu-qr qwrr
tE TrRr o1 q+ren yr.,q faf, ur<)q a1 fiJyrsr d Gr-dt-6 { ilqq-srq-dt
d ergqr{ {E q wrciler o-ir$ G {,RT nd fu-qr cT\.,lTl

re. d-sme-rrg<il9040 sgrqf, d ftq{d ErfrE Ett :_

(D qq€ qlq rql{di d 3rfl,fd qd rqrc Cs orqfaqq sfrfr
d
M or rrurvoi gfrft-+o o-tmr
(ii) G{M 6T f}Bq-ed uun"r gfi.tr+o rrnr r

(iii) ,lq qqqd nen sd o-rqf-<-fi Vq rsq-i. r+frfr d rrtr w t_6s

cS or mrxq orrm-t
(iv) qlq qql{d oen sd orqh-qq
W 9"fu-q s"frft d d.o rErn) or
d'o sqnn-c ffi d-qn o-qrqrr
(") etaerur qqq 6{l{r|
(vi) qlfr !ffiior deT u-<ur gfrR-an ocntt
(vii) e-Panchayat or s6rqq Cq dgi or ernw gftR-+O orm 1

(viii) ft-ar qsrtra r'" qoffizrqs ft-6[s o(rfuflt/ ,ois !-qr{d

{q qfl,ffi ET{r srtr_w'rq q{ ftI qri ard erq srnEa
fl-d d sEq-r oaFrr I

20 ilf,firfr q6r.r6 6r fiq{f, ilfuf, drn ,_

(i) ilfl{o1 u"ier+ gFk+o o-t-+r
(ii) sd qsr{ cq ETqf<q;i qftfr arr fuqrfqa E)i q-rd orqf sT
qFFFd{ q;ilT[l

.19
A?.+f\ 4
 5

(iii) qrfr-gfu6r qq;gur, fl-st or ftfierq, d-rEniq

n-6-frBt 3I5sl-4ur,
ffiF&T, X"rou ura gffia-o o-r+r
(iu) frET qqr+d vq qilffi, trss ft-mrfl q-Erffi/ q-<rs q-flqf,
qro qflffi Er{r Hrrr-Hrnt w enqEo erq o-rd I

21. qquf qqq cfu-qr 6r q.ien q=rsfr {rq fu}rFr grcr fu-qr qrC-rn t q4qfi
mn forilT dr{r 4{Fr o1 cb-qT d q-orr< cs qt{<Rfdr gfrtrdd f,{i Bg
qrfq-sqq c{ sfud ftyn-ft-{yr qfi fu-qr qr sd'nt

ett{qr,{Triqr fuqr utar d fu w v'6-fl 6l f{rn qrqr{ d srrrnfi

3r-rrrETRUr 3io, { Trd-srErr{q a1 qr+orfi tg uorRro fo-qr qrd r

>. a" 1 ' tg

(u5o ara frw)
sror d qqrr qfus
ilqrfi:-sqlftftq- fi-2o / 20 1 B-.:\ 1U.6... / io{ro re=rr. fr niro f4.n:... / 20 s 1
qftfufr:-Trtdrqott fuER, ft T"E qld ser, ce=fi d
W+flei \.s
3ilq-Y{fr ort+$ fu nfro r

ry '.2') 4
Frfd frqr)
AIEI
vron d cqn Hfus
srqio:-gq / ftftET - 1t -2o / 2o,tB-.Y9Y0.. / qosro {eqT. ffi fi .t1 7 zo te
cfrftfr,-!'.il{l qsTffit, {-.rwe o)qlT, ft-fl furnT, ftfl{, c--il
fqER .rEz d 3rq-d 3rcilerT{ur eio i n+nrilsf 3rrqrR-d j

s{e 3r5tq t fu fs Hs-fl o1 soo cM qqrqfi {ro fu}rFT, frErt

q.qT Ei scr{eT 6iTi o1 gw of r

>->-. 7', r€
(uao ara fr"n)
qrors d cqm sfuq

srqfo:-sq / frfrEr- t -zo 7 zo,r a-9.9Y.S..,2 qosro qeqr. ffio .9f1.o.1 / zo n

qPrkB:-gq efuq, R-exZUcqq* d cqre nBq fusxZq.,ff fuTFT
gE ftlflrntae{/*di r+isfru 3ilgffi/wrfr fuar q<rkq;rtlerfi sq fr-orr{
orgw-s6-Eq qErDtnrfr, fuEr qRsE/Hhq, ql-.,q Frq.lq{ 3ilqf,T,
ftorq, qrqTZn",ff qqsfrq w ft'eq6 rqrqd rtq,/{rfi fu-ar qsrqa rtq
aF'^
 6

q-flfuorer/q'fr rrurd. 6gr

qq-{ro rrvr qRrer"r sqem/wtfi
H-ild, gfuqT
qY, cRreToT qqern/sfi
Tcq ordqro-o qflh6rfr, Tr1q n mTmt
q-+funrfr, ilr
q-Rvq delT Trrs qar{d. oi qu-rref
ernwrfuo r

E ..f. tZ
(orAo cIIET ftqr)
sron d cQlH qfuq
grqi6:-3qlftfrq- fi-2o / 20 n-\nk6... t,iolTo rcrr, frqrs- 25tli;1.
qfrfufr'-sfus, fu6n 7 2s16
fun qRqqZqfuq, fu6ry frqH *l'g.*.ffi
*'fu-a-6q7Buqo, q-e=ri ts@ qrqroqZqerB+mr, ft"an, qr+ ol
errmlto t
E"rTei
>€, 1' le'-
(er5o ara frwy
eron d qql{ qfuq
=nqro: -sq,/
m- t - 20 / zo I .J4nk&... 7 vbvo qe-cr.'frE"
1 1
ffi6 ?{l p.) / 2a1s
ffiffi:-on$o8oe"iem, ffi
.

{rq fr.rFr. Aqrfr-q

+qglge www.biharprd.nic.in W Gltrqilg .D-{i
fu erq-flTftd "#'#f

z4*'
ry'?')8 -'-
(uao dra frufi)
lht^
sror d qqTq qfoa