6/1/2017 Khutbah Jum'at: "Memanfaatkan Momentum Ramadhan"

Khutbah Jum'at: "Memanfaatkan Momentum
Ramadhan"

Naskah Khutbah Jum’at:
“MEMANFAATKAN MOMENTUM RAMADHAN”
Oleh: Mohamad Kholil, S.S., M.S.I.
(Disampaikan di Masjid Jami’ Al­Ikhlash Desa Dukuhjeruk Kec. Karangampel Kab. Indramayu, 18 Juli
2014)
َ ‫ْﻟ‬ ‫ِﻪَﺃﺒ‬ ‫َﻓﺘ‬ ‫َﺎَﺃﻨ‬ ‫ْﻟﻘ‬ ‫َﺃﻨ‬ ῇ ῇ ‫ْﻟ‬‫َﺍ‬
‫َﻬﺎ‬ ‫ْﻴ‬‫َﺎِﻓ‬ ‫ﺄ ﻤ‬ῇ‫َﻫﻴ‬‫َﻮ‬,‫َﺎﻦ‬
ِ‫ِﺠﻨ‬ ‫ﺍﺐ ﺍ‬َ‫ْﻮ‬َ ‫ْﻴ‬
‫َﺢِﻓ‬
َ ‫َﻮ‬.‫َﺭ‬ ‫ُﻮ‬
ْ‫ﺍﻟﺰﺒ‬
ῇ‫َﻝَﻮ‬ ‫ْﻴ‬ ‫ْﻨ‬
‫ِﺠ‬ ِ‫َﺓَﻮ‬
‫ﺍﻹ‬ ‫َﺭﺍ‬‫ﻮ‬ῇ
ْ ‫ِﻪ ﺍﻟﺘ‬‫ْﻴ‬
‫َﻝِﻓ‬ ‫ْﺰ‬
َ ‫ﺁﻦَﻛﻤ‬ َ‫ُﺮ‬ْ ‫ِﻪ ﺍ‬‫ْﻴ‬
‫َﻝِﻓ‬ ‫ْﺰ‬
َ ‫َﻮ‬.‫ِﺭ‬ ‫ْﻮ‬ ‫ُﻬ‬Ὲ‫َﺪ ﺍﻟ‬
‫ﺸ‬ ‫ِﻴ‬
ّ ‫ﺴ‬
َ‫ﺎﻦ‬ َ‫َﻀ‬َ‫َﺮَﺭﻤ‬ ‫ْﻬ‬َ‫َﻝ‬
‫ﺸ‬ ‫َﻌ‬‫ﻱَﺠ‬ ْ‫ِﺬ‬‫ِﻪ ﺍﻟ‬‫ِﻟﻠ‬ ‫ُﺪ‬
‫ْﻤ‬‫َﺤ‬
‫َﻝ‬ ‫ﻀ‬ῇ‫َﻓ‬ ‫َﻮ‬.‫َﺭ‬ ‫ْﻮ‬ ‫ُﺠ‬ُ‫ِﻪ ﺍﻷ‬ ‫ِﻤ‬‫ِﺌ‬ َ‫ِﻟ‬
‫ﺼﺎ‬ ‫ﻒ‬َ‫ﺎﻋ‬ َ‫ﻀ‬َ‫ُﻪَﻮ‬ ‫َﻤ‬
‫َﺎ‬
‫ﺼﻴ‬ِ‫ﺾ‬ َ‫ﺮ‬ῇ ‫َﻓ‬‫َﻮ‬.‫ٍﺭ‬‫ُﻮ‬
ْ ‫َﻛﻔ‬ ‫ﻚَﻮ‬ٍ‫ْﺮ‬ِ ‫ّﻝُﻤﺸ‬ ِ‫ُﻛ‬
‫ِﻟ‬ ‫َﻫﺎ‬ ‫ﺪ‬ῇ
‫َﻋ‬‫َﺃ‬‫ْﻦَﻮ‬
َ ‫ِﻨﻴ‬‫ِﻤ‬ ‫ْﻟﻤ‬
ْ
‫ُﺆ‬ ‫ِﻦ ﺍ‬ ‫ﺍﻦَﻋ‬ِ‫ْﺮ‬َ ‫ّﻴ‬
‫ِﻨ‬‫ﺍﺐ ﺍﻟ‬
َ‫ْﻮ‬َ ‫َﻖَﺃﺒ‬ ‫َﻠ‬‫ْﻏ‬‫َﺃ‬
‫َﻮ‬.‫ِﺭ‬ ‫ْﻮ‬ُ‫ْﻟﻘ‬
‫ُﺼ‬ ِ‫ْﻟﺪ‬
‫َﺍﻦَﻮﺍ‬ ‫ْﻟ‬
‫ِﻮ‬‫ْﻢَﻮﺍ‬‫ِﻌﻴ‬
ِ ῇ
‫َﻦ ﺍﻟﻨ‬ ‫ِﻤ‬
‫ُﻩ‬ ‫َﺪ‬
‫ْﺤ‬ ‫ﷲَﻮ‬ُ ‫ﻻ‬ῇ ‫ِﺇ‬‫َﻪ‬‫َﻟ‬
‫ِﺇ‬‫َﻻ‬ ‫ْﻦ‬‫ُﺪَﺃ‬
‫َﻬ‬
‫ﺸ‬ْ‫َﺃ‬‫َﻮ‬.‫ٍﺭ‬‫ْﻮ‬‫ُﻛ‬‫ﺸ‬ْ‫ﻝَﻤ‬Ὲ ‫َﺠ‬‫َﺃ‬
‫ٍﺪَﻮ‬
‫ُﻮ‬
ْ‫َﺤﻤ‬‫ﻖ ﻤ‬Ὲ
ْ ‫َﺤ‬ ‫َﻮَﺃ‬‫ُﻬ‬‫ِﻪَﻓ‬ ‫ِﻤ‬
‫َﻌ‬ ‫ْﻊِﻨ‬ِ‫ِﻤﻴ‬ ‫َﻠﻰَﺠ‬ ‫ُﻩَﻋ‬‫ُﺮ‬ ‫ُﻛ‬‫ﺸ‬ْ‫َﺃ‬
‫َﻟﻰَﻮ‬ ‫َﺘﻌ‬
‫َﺎ‬ ‫ُﻪَﻮ‬‫َﻨ‬‫ْﺤﺎ‬
َ ُ‫ُﻩ‬
‫ﺴﺒ‬ ‫ُﺪ‬ ‫َﻤ‬‫ْﺤ‬‫َﺃ‬.‫َﺭ‬ ُ
‫ْﻮ‬ ْ
‫َﺄﺜ‬‫ْﻟﻤ‬‫َﺀ ﺍ‬‫َﺰﺍ‬
‫َﺠ‬‫ْﻟ‬
‫ِﻪ ﺍ‬ ‫َﻠ‬
‫ْﻴ‬‫ﺐَﻋ‬ῇَ‫َﺭﺘ‬ ‫ُﻪَﻮ‬ ‫َﻤ‬‫َﺎ‬
‫ِﻗﻴ‬
‫ِﻪ‬
‫ِﺘ‬‫ْﻴ‬ ‫ِﻝَﺒ‬ ‫َﻠﻰ ﺁ‬ ‫َﻋ‬‫ِﻪَﻮ‬ ‫َﻠ‬
‫ْﻴ‬‫َﻚَﻋ‬ ‫َﺎﺭ‬
َ‫َﻢَﻮﺒ‬ ῇ
‫ﺴﻠ‬
َ‫ﷲَﻮ‬ ُ ‫ﻰ‬ῇ َ‫َﻓ‬.‫َﺎﺭ‬
‫ﺼﻠ‬ ُ‫ُﺨﺘ‬ْ‫ْﻟﻤ‬
‫ﻲﺍ‬Ὲ‫ﺒ‬ῇِ ‫ُﻪ ﺍﻟﻨ‬ُ‫ُﻮﻟ‬
ْ‫َﺭﺴ‬ ‫ُﻩَﻮ‬‫ُﺪ‬ ‫ْﺒ‬ ‫ًﺍَﻋ‬‫ﺪ‬ῇ‫ُﺤﻤ‬
َ ‫َﺎ ﻤ‬‫َﺪﻨ‬‫ِﻴ‬
ّ‫ﺴ‬
َ‫ﻦ‬ῇ ‫ُﺪَﺃ‬‫َﻬ‬ ْ‫َﺃ‬
‫ﺸ‬ ‫َﻮ‬.‫َﺭ‬ ‫ُﻮ‬
ْ‫ﺍﻟﺼﺪ‬
Ὲ ‫َﻬﺎ‬ ‫َﺎِﺒ‬‫َﻟﻨ‬
‫ﷲ‬ُ ‫ُﺡ‬ ‫ْﺮ‬
َ ‫ًﺓَﻴﺸ‬‫َﺪ‬‫َﻬﺎ‬‫ﺸ‬َ‫ُﻪ‬ ‫َﻟ‬ ‫ْﻚ‬
َ ‫َﺮﻴ‬
ِ ‫َﻻ ﺸ‬
‫ْﻢ‬ ῇ
‫ُﻛ‬
‫َﻌﻠ‬‫َﻟ‬‫ِﻪ‬
‫ِﺘ‬ ََ
‫ﺎﻋ‬ ‫ﷲَﻮﻄ‬ ِ ‫ْﻮﻯ‬ ‫َﺘﻘ‬
َ ‫ْﻲِﺒ‬ ِ‫َﻨﻔ‬
‫ْﺴ‬ ‫ْﻢَﻮ‬‫ُﻛ‬‫ْﻴ‬
‫ﺼ‬ِ‫ْﻮ‬ ُ
‫ﷲﺃ‬ِ ‫َﺪ‬ ‫َﺎ‬
‫َﺎِﻋﺒ‬ ‫َﻓﻴ‬٬ُ ‫ْﻌﺪ‬ ‫َﺃﻤ‬.‫ْﺮﺍ‬
‫ﺎَﺒ‬ῇ ً ‫ِﺜﻴ‬ ‫ًﺎَﻛ‬‫ْﻴﻤ‬‫ِﻠ‬ْ‫َﻢَﺘ‬
‫ﺴ‬ ῇ
‫ﺴﻠ‬َ‫َﻮ‬.‫ﺍﺭ‬ِ‫َﺮ‬َ ‫ْﻟﻘ‬ ِ‫َﻟﻰ ﺪ‬
‫َﺍﺭ ﺍ‬ ‫ِﺇ‬‫ْﻦ‬
ِ ‫َﻤﻴ‬ ‫ِﺯ‬َ‫َﺘ‬
‫ﻼ‬ ‫ْﻦُﻤ‬ِ‫َﻤﻴ‬‫ِﺌ‬‫َﺍ‬
‫ًﺎ ﺪ‬
‫ﻼﻤ‬َ‫ﺴ‬َ‫ًﺓَﻮ‬ َ‫ﺼ‬
‫ﻼ‬ َ‫ِﻪ‬ ‫ِﺎﺒ‬‫َﺤ‬ ْ‫َﺃ‬
‫ﺼ‬ ‫َﻮ‬
.‫َﻦ‬
‫ْﻮ‬
‫ُﺤ‬‫ْﻔ‬
‫ِﻠ‬ُ
‫ﺘ‬

Hadirin sidang Jum’at rahimakumulllah,
Segala puji dan rasa syukur marilah senantiasa kita panjatkan ke hadirat Allah SWT, karena nikmat
dan karunia­Nya sedetik pun tak pernah berhenti kita rasakan. Kebaikan­Nya terus mengalir kepada
kita waktu demi waktu. Setiap saat nikmat­nikmat itu semakin bertambah tanpa mungkin bisa kita
hitung jumlahnya. Nikmat yang satu senantiasa disusul oleh nikmat yang lain. Allah begitu
menyayangi hamba­hamba­Nya yang butuh kepada­Nya, butuh akan pertolongan, ampunan, dan
kasih sayang­Nya. Dan pada bulan ini, kenikmatan itu terasa semakin sempurna dengan
dipertemukannya kembali kita dengan bulan suci Ramadhan yang penuh dengan berkah. Hal ini
sebagaimana disabdakan oleh baginda Nabi SAW:
‫ﻴﻦ‬
ُ‫َﺎﻄ‬ ِ‫َﻠ‬
ῇ‫ﺖ ﺍﻟ‬
ِ‫ﺸﻴ‬ ‫ْﻠ‬
‫ِﺴ‬‫ﺴ‬ ῇ
ُ‫َﻢَﻮ‬
‫َﻬﻨ‬
‫ﺍﺐَﺠ‬
ُ‫ْﻮ‬‫َﺖَﺃﺒ‬
َ ْ‫ّﻘ‬‫ُﻏ‬
‫ِﻠ‬ ῇ
‫َﻮ‬٬‫ِﺔ‬
‫ﺍﻟﺠﻨ‬
َ ‫ﺍﺐ‬ ‫ﺖَﺃﺒ‬
ُ‫ْﻮ‬
َ ْ‫َﺤ‬
ّ‫ﺎﻦُﻓ‬
‫ِﺘ‬ ُ‫َﻀ‬َ‫َﻝَﺭﻤ‬‫َﺬﺍ ﺪ‬
َ
‫َﺨ‬ ‫ِﺇ‬
“Apabila datang bulan Ramadhan, maka dibukalah pintu­pintu surga dan seluruh pintu neraka
ditutup, serta setan­setan pun dibelenggu.” (HR. Imam Bukhari dan Imam Muslim).

Sebagai ummatnya, kita patut berbahagia dan bersyukur menyambut bulan ini dengan suka cita,
serta dengan penuh ketekunan kita hendaknya mengisinya dengan berbagai bentuk ibadah dan
ketaatan kepada­Nya. Kita tempuh jalan kebaikan menuju surga, dan kita jauhi jalan­jalan lain yang
hanya akan mengantarkan kita ke dalam siksa neraka. Sungguh amat disayangkan apabila di bulan
yang penuh rahmat dan ampunan­Nya ini kita tetap menempuh jalan yang akan menceburkan diri
kita dalam kubangan kemaksiatan dan dosa. Padahal sebagaimana disabdakan oleh Rasulullah di
atas, jalan kebaikan itu pada bulan ini telah benar­benar sangat dimudahkan, pintu­pintu surga telah
dibuka, pintu­pintu neraka ditutup, dan setan­setan pun dibelenggu.

Hadirin yang dirahmati Allah,
Dalam salah satu hadits yang diriwayatkan oleh Imam Ahmad dalam kitab Musnadnya, diceritakan
bahwa Rasulullah SAW suatu ketika menaiki mimbar. Ketika beliau menginjakkan kakinya pada anak

http://mckahlil.blogspot.co.id/2014/09/khutbah­jumat­memanfaatkan­momentum.html 1/5
6/1/2017 Khutbah Jum'at: "Memanfaatkan Momentum Ramadhan"

tangga pertama beliau tiba­tiba mengucapkan “Aamin”, begitu pula ketika menginjak anak tangga
kedua dan ketiga. Hingga usai shalat para sahabat bertanya, “Wahai Rasulullah, mengapa Anda
tiba­tiba mengucapkan “Aamin” hingga tiga kali berturut­turut saat menaiki mimbar?. Beliau lalu
menjawab, “Sesungguhnya Jibril telah datang kepadaku dan berkata, “Sangatlah merugi orang yang
apabila namamu disebut, dia tidak mengucapkan shalawat atasmu”. Lalu aku mengucapkan “Aamin.”
Kemudian Jibril berkata lagi, “Sangatlah merugi orang yang masih berkesempatan hidup bersama
orangtuanya tetapi tidak sampai menyebabkan dirinya masuk surga.” Lalu aku pun mengucapkan
“Aamin”. Kemudian Jibril berkata lagi, “Sangatlah merugi orang yang mendapati bulan suci
Ramadhan tetapi ia tidak terampuni dosa­dosanya.” Aku pun mengucapkan “Aamin.”

Maka, sungguh betapa sangat meruginya orang­orang sebagaimana yang dikatakan oleh Jibril di
atas yang juga diaminkan oleh Rasulullah. Mereka adalah orang­orang yang tidak bisa memetik
hikmah dan manfaat kebaikan dari setiap kesempatan emas yang nyata­nyata telah diberikan oleh
Allah atas mereka. Semoga kita semua tidak termasuk orang­orang yang demikian. Amin ya Rabbal
‘Alamin.

Hadirin sekalian hadaniyallahu wa iyyakum,
Ibadah puasa yang kita lakukan secara hakiki dan sungguh­sungguh pada bulan Ramadhan ini,
sesungguhnya dapat menjadi wasilah (perantara) kita meraih ampunan Allah SWT atas berbagai
dosa dan kesalahan yang telah kita lakukan. Sebagaimana sabda Nabi SAW,
‫ِﻪ‬
ِ‫ْﻦَﺬﻨ‬
‫ْﺒ‬ ‫َﻢِﻤ‬‫َﻘ‬
‫ﺪ‬ῇ‫َﺎَﺘ‬ ‫َﻟ‬
‫ُﻪ ﻤ‬‫َﺮ‬‫ًﺎُﻏ‬
‫ِﻔ‬ ‫َﺎﺒ‬
‫ِﺘﺴ‬
‫ﺍﺤ‬
ْ‫ًﺎَﻮ‬
‫َﺎﻨ‬
‫ِﺇﻴﻤ‬
‫ﺎﻦ‬
َ‫َﻀ‬
َ‫َﻢَﺭﻤ‬َ‫َﻦ‬
‫ﺼﺎ‬ ‫ﻤ‬
ْ
“Barangsiapa berpuasa di bulan Ramadhan dengan penuh keimanan dan ihtisab (yakni sikap
introspeksi diri atas dosa dan kesalahan­kesalahan yang pernah dilakukan), maka ia akan diampuni
dosa­dosanya yang telah lalu.” (HR. Imam Bukhari dan Imam Muslim).

Nabi SAW juga bersabda, 
‫ﻦ‬ῇ
‫ُﻬ‬‫َﻨ‬
‫ْﻴ‬
‫َﺎَﺒ‬ ٌ‫َﺮ‬
‫ﺍﺖ ﻤ‬ ‫َﻛ‬
‫ّﻔ‬
ِ‫ُﻤ‬٬‫ﺎﻦ‬
َ‫َﻀ‬َ‫َﻟﻰَﺭﻤ‬
‫ِﺇ‬
‫ﺎﻦ‬
ُ‫َﻀ‬
َ‫َﺭﻤ‬
‫َﻮ‬٬‫ِﺔ‬
‫َﻌ‬
‫ْﻤ‬
‫ُﺠ‬‫َﻟﻰ ﺍ‬
‫ْﻟ‬ ‫ُﺔ‬
‫ِﺇ‬‫َﻌ‬
‫ْﻤ‬‫ْﻟ‬
‫ُﺠ‬‫َﻮﺍ‬٬‫ﺲ‬
ُ‫ْﻤ‬‫ْﻟ‬
‫َﺨ‬ ُ‫َﻮ‬
‫ﺍﺖ ﺍ‬ ‫َﻠ‬
‫ﺍﻟﺼ‬
ῇ
“Bahwa shalat lima waktu yang setiap hari kita lakukan, juga shalat Jumat yang setiap minggu kita
laksanakan, termasuk puasa Ramadhan yang setiap tahun kita tunaikan, adalah sarana untuk
menghapus dosa­dosa kita.” (HR. Imam Muslim).

Sungguh, begitu banyak manfaat kebaikan yang dapat kita petik di sepanjang bulan suci ini. Apabila
kita berharap agar dilipatgandakan pahala kebaikan kita dan diangkat derajat kita di sisi Allah, maka
bulan ini merupakan momentum dan waktu yang sangat tepat untuk mewujudkan harapan tersebut,
yakni melalui pelaksanaan ibadah puasa yang kita hayati secara sungguh­sungguh. Sebagaimana
Rasulullah SAW bersabda,
‫ُﻪ‬
‫َﻤ‬‫َﻌ‬
‫َﺎ‬ ‫َﺘ‬
‫ُﻪَﻮﻄ‬‫َﻮ‬َ‫َﻉ‬
‫ْﻬ‬
‫ﺸ‬ ُ
‫َﻴﺪ‬٬‫ِﻪ‬
‫ِﺰﻱِﺒ‬‫َﺎَﺃ‬
‫ْﺠ‬ ‫َﺃﻨ‬
‫ِﻟﻲَﻮ‬ῇ
‫ُﻪ‬ ‫َﻓ‬٬‫َﻢ‬
‫ِﺈﻨ‬ ῇ ‫ﻻ‬ῇ
‫ْﻮ‬
‫ﺍﻟﺼ‬ ‫ِﺇ‬
:ῇ
‫َﺠﻝ‬
‫ﺰَﻮ‬ῇ
‫ﷲَﻋ‬ ‫َﻗﺎ‬٬‫ْﻒ‬
ُ ‫َﻝ‬ ِ‫َﺌﺔ‬
ٍ‫ﻀﻌ‬ ‫ِﻤﺎ‬
‫ْﻌ‬َ‫َﻟﻰ‬
‫ﺴﺒ‬ ‫ِﺇ‬
‫َﻬﺎ‬‫َﺜﺎ‬
‫ِﻟ‬ ‫ْﺮَﺃ‬
‫ْﻤ‬ ُ‫ُﺔَﻋﺸ‬
‫َﻨ‬
‫ﺴ‬ ‫ْﻟ‬
َ‫َﺤ‬‫ ﺍ‬٬‫ﻒ‬
ُ‫ﺎﻋ‬
َ‫ُﻀ‬
َ‫َﻢ ﻴ‬
‫َﺪ‬
‫ْﻦ ﺁ‬
ِ‫ِﻝ ﺍﺒ‬
‫َﻤ‬‫ﻝَﻋ‬Ὲ‫ُﻛ‬
‫ِﻠﻲ‬‫ْﺠ‬‫َﺃ‬
‫ْﻦ‬‫ِﻤ‬
“Seluruh amal kebaikan anak Adam akan dilipatgandakan pahalanya. Setiap satu kebaikan akan
dilipatgandakan menjadi 10 hingga 700 kali lipat. Hingga Allah berfirman, ‘Kecuali puasa, karena itu
adalah urusan antara Aku dan hamba­Ku. Akulah yang akan langsung membalasnya. Lantaran
mereka telah benar­benar meninggalkan keinginan syahwat dan makanananya semata­mata karena

http://mckahlil.blogspot.co.id/2014/09/khutbah­jumat­memanfaatkan­momentum.html 2/5
6/1/2017 Khutbah Jum'at: "Memanfaatkan Momentum Ramadhan"

Aku.” (HR. Imam Muslim).

Demikian pula jika kita menginginkan menjadi penghuni surga yang senantiasa dianugerahi
kenikmatan dan kebahagiaan, maka ibadah puasa Ramadhan ini merupakan salah satu amalan
yang dapat mewujudkan keinginan kita tersebut. Pada saat haji wada’, Nabi SAW berkhutbah di
hadapan orang­orang. Beliau bersabda,
‫ُﻛ‬
‫ْﻢ‬‫ِﺒ‬
ّ ‫ُﻮﺍَﺠﻨ‬
‫َﺔَﺭ‬
ῇ ‫ْﺨﻠ‬
ُ ‫ُﻛ‬
‫ْﻢَﺘﺪ‬‫ِﺮ‬‫ُﻮﺍَﺬﺍَﺃ‬
‫ْﻤ‬ ‫َﺃ‬
‫ِﻄﻴﻌ‬ ‫ُﻛ‬
‫َﻮ‬٬‫ْﻢ‬‫ِﻟ‬
‫َﻮﺍ‬‫َﺃ‬
‫ْﻤ‬‫َﺓ‬
‫َﻛﺎ‬ ‫َﺃﺪ‬
‫ﻮﺍَﺯ‬Ὲ ‫ُﻛ‬
‫َﻮ‬٬‫ْﻢ‬‫َﺮ‬َ‫ُﻮﺍ‬
‫ْﻬ‬
‫ﺸ‬ ‫ﺼﻮﻤ‬ ‫ُﻛ‬
ُ‫َﻮ‬٬‫ْﻢ‬‫ﺴ‬ ‫ﻮﺍَﺨ‬Ὲ
َ‫ْﻤ‬ َ
‫ﺼﻠ‬
“Dirikanlah shalat lima waktu, berpuasalah di bulan Ramadhan, tunaikanlah zakat harta kalian,
taatilah pemimpin­pemimpin kalian, maka kalian akan masuk ke dalam surga Tuhan kalian.”

Dalam hadits yang lain Nabi SAW juga bersabda,
‫ٌﺪ‬‫ُﻪَﺃ‬
‫َﺤ‬ ‫ْﻨ‬
‫ْﻝِﻤ‬
‫ْﺨ‬
ُ ‫َﻠ‬
‫ْﻢَﻴﺪ‬‫َﻖَﻓ‬
‫ِﻠ‬ُ
‫ُﻮﺍ ﺃ‬
‫ْﻏ‬ َ‫َﺬﺍ ﺪ‬
‫َﺨﻠ‬ ‫َﻓ‬٬‫ْﻢ‬
‫ِﺈ‬ ‫ُﻫ‬‫ٌﺪَﻏﻴ‬
‫ْﺮ‬
ُ ‫ُﻪَﺃ‬
‫َﺤ‬ ‫ْﻨ‬
‫ُﻝِﻤ‬
‫ْﺨ‬ َ٬‫ِﺔ‬
‫ﻻَﻴﺪ‬
ُ ‫َﻤ‬
‫َﺎ‬
‫ِﻘﻴ‬
‫َﻢ ﺍﻟ‬
‫َﻮ‬
ْ‫ُﻮﻦ ﻴ‬
َ‫ِﺌﻤ‬ῇ ‫ُﻪ‬
‫ﺍﻟﺼﺎ‬ ‫ْﻨ‬
‫ُﻝِﻤ‬
‫ْﺨ‬ ῇ ‫ُﻪ‬
‫َﻴﺪ‬٬‫ﺎﻦ‬ῇ
ُ ُ‫ﺍﻟﺮﻴ‬ ‫َﻟ‬
‫ُﻝ‬
‫َﺎ‬
‫ُﻘ‬
‫ًﺎ ﻴ‬
‫َﺎﺒ‬ ῇ
‫ِﺔ ﺒ‬
‫ﺍﻟﺠﻨ‬
َ ‫ِﻦِﻓﻲ‬
ῇ‫ﺇ‬
“Sesungguhnya di surga ada sebuah pintu yang bernama “ar­Rayyan”. Pada hari kiamat, orang­
orang yang berpuasa akan masuk (ke surga) melalu pintu itu. Tidak seorang pun yang masuk
melalui pintu tersebut kecuali mereka... Apabila mereka semua telah masuk, maka pintu itu akan
ditutup dan tidak ada lagi seorang pun yang bisa memasuki pintu itu.” (HR. Imam Bukhari dan Imam
Muslim).

Hadirin sidang Jum’at yang dimuliakan Allah,
Ibadah puasa juga akan membentengi diri kita dari panasnya api neraka. Nabi SAW dalam hal ini
bersabda,
‫ِﻝ‬
‫َﺎ‬ ‫ْﻟ‬
‫ِﻘﺘ‬‫َﻦ ﺍ‬ ‫ُﻛ‬
‫ْﻢِﻤ‬‫ِﺪ‬‫ِﺔَﺃ‬
‫َﺤ‬ ῇ ‫َﻛ‬٬‫ﺎﺭ‬ῇ
‫ُﺠﻨ‬ ‫ٌﺔِﻤ‬
ِ‫َﻦ ﺍﻟﻨ‬ ῇ
‫ُﻢُﺠﻨ‬
‫َﺎ‬
‫ﺍﻟﺼﻴ‬
ّ
ِ
“Puasa adalah tameng/perisai (yang melindungi) dari api neraka, sebagaimana tameng/perisai (yang
membentengi seseorang) dari ancaman terbunuh di dalam peperangan.”

Selain itu, apabila kita berharap syafaat kelak pada hari kiamat, ketika seluruh umat manusia
dikumpulkan di padang mahsyar, maka salah satu cara yang dapat dilakukan untuk memperoleh
syafaat tersebut adalah dengan berpuasa. Nabi SAW bersabda,
٬‫ِﻝ‬ῇ
‫ْﻴ‬
‫َﻢِﺒﺎﻟﻠ‬
ْ‫ُﻪ ﺍﻟﻨ‬
‫ﻮ‬ῇ ُ ‫َﻨ‬
‫ْﻌﺘ‬‫َﻤ‬:‫ﺁﻦ‬
ُ‫ُﺮ‬‫ْﻟﻘ‬
ْ ‫ُﻝ ﺍ‬
‫ُﻮ‬
‫َﻴﻘ‬
‫َﻮ‬٬‫ِﻪ‬
‫ِﻨﻲِﻓﻴ‬
‫ْﻌ‬َ‫َﻓ‬٬‫ﺎﺭ‬
‫ّﻔ‬
‫ﺸ‬
ِ ِ‫َﻬ‬ῇ
‫ﺍﺖِﺒﺎﻟﻨ‬
ِ‫َﻮ‬ ῇ‫َﻢَﻮﺍﻟ‬
‫َﻬ‬
‫ﺸ‬ ‫ﻌ‬ῇ
‫َﺎ‬‫ُﻪ ﺍﻟﻄ‬
ُ ‫َﻨ‬
‫ْﻌﺘ‬‫َﻤ‬٬‫ﺐ‬ ْ‫َﺃ‬:‫ُﻢ‬
ّ‫ﻱَﺭ‬
ِ ‫َﺎ‬
‫ﺍﻟﺼﻴ‬
ِ ‫ُﻝ‬
ّ ‫ُﻮ‬
‫َﻴﻘ‬٬‫ِﺔ‬
‫َﻤ‬
‫َﺎ‬ ‫ْﻟ‬
‫ِﻘﻴ‬‫َﻢ ﺍ‬
‫َﻮ‬
ْ‫ِﺪ ﻴ‬
‫ْﺒ‬‫ْﻠ‬
‫َﻌ‬‫ِﻟ‬ِ‫َﻔﻌ‬
‫َﺎﻦ‬ ْ‫ﺁﻦَﻴ‬
‫ﺸ‬ ُ‫ُﺮ‬ْ ‫ْﻟﻘ‬‫ُﻢَﻮﺍ‬
‫َﺎ‬
‫ﺍﻟﺼﻴ‬
ِّ
ِ‫ﻔﻌ‬ῇ
‫َﺎﻦ‬ ‫ﺸ‬‫َﻓﻴ‬:َ
َُ ‫َﻗﺎﻝ‬٬‫ِﻪ‬ ‫ِﻨﻲِﻓﻴ‬‫ْﻌ‬َ‫َﻓ‬
‫ّﻔ‬
‫ﺸ‬
ِ
“Puasa dan al­Quran adalah pemberi syafaat bagi seorang hamba pada hari kiamat. Puasa berkata,
‘Wahai Rabb, aku telah menghalanginya dari makan dan keinginan syahwatnya di siang hari, maka
perkenankan aku memberi syafaat kepadanya’. Demikian pula al­Quran, ia berkata, ‘Aku telah
menghalanginya untuk tidur di malam hari demi aku. Karena itu, perkenankan aku memberi syafaat
kepadanya’. Rasulullah SAW bersabda, “Maka syafaat keduanya itu lalu diperkenankan oleh Allah.”
(HR. Imam Ahmad, Hadits Hasan)

Kaum muslimin rahimakumullah,
Secara lebih jauh, makna dan hakikat puasa sesungguhnya tidak cukup sekedar meninggalkan
makan, minum, dan hal­hal lainnya yang secara hukum fiqih dianggap membatalkan puasa. Karena
orang yang berpuasa harus juga menahan seluruh anggota tubuhnya dari perbuatan­perbuatan
tercela dan dosa. Lisannya tidak boleh berkata dusta, mengucapkan sesuatu yang kotor,

http://mckahlil.blogspot.co.id/2014/09/khutbah­jumat­memanfaatkan­momentum.html 3/5
6/1/2017 Khutbah Jum'at: "Memanfaatkan Momentum Ramadhan"

menebarkan fitnah, memutar­balikan fakta, atau meyakinkan orang lain dengan berita yang
mengada­ada demi kepentingannya. Perutnya juga harus dijaga dari segala jenis makanan dan
minuman yang tidak halal. Demikian pula pikirannya, harus benar­benar dijaga dari prasangka­
prasangka buruk (su’udzan), baik terhadap Allah maupun terhadap sesama. Termasuk dalam
menyikapi berita apapun yang kita sendiri tidak mengetahui secara pasti akar persoalan dan
kebenarannya, sebagaimana yang sering terjadi di masyarakat kita, kita tidak boleh langsung
memvonis dan menghakimi secara sepihak tanpa melakukan upaya tabayyun (klarifikasi) terlebih
dahulu secara langsung dengan pihak­pihak yang berkaitan. Hal ini penting agar tali silaturahmi dan
persaudaraan tetap terjaga, dan perselisihan apalagi sikap permusuhan yang didorong oleh sikap
ananiyah (egoisme) dapat dihindarkan. Tegasnya, puasa mengajarkan kita agar dapat
mengendalikan diri kita dari segala bentuk hasrat dan dorongan hawa nafsu yang akan
melemparkan kita pada derajat yang sangat rendah di sisi Allah SWT. Melalui ibadah puasa, kita
benar­benar dilatih untuk menjaga sisi kemanusiaan kita yang paling fitri dan hakiki, agar terhindar
dari sifat­sifat baha’imiyah (sifat hewan ternak, seperti rakus, tamak, dan serakah dalam mengejar
orientasi dan kepentingan­kepentingan duniawi), juga sifat sabu’iyah (sifat binatang buas, yakni sifat
untuk selalu merasa benar dan menang sendiri, meskipun dengan cara menindas dan mendzalimi
orang lain), lebih­lebih sifat syaithoniyah yang senantiasa ingkar kepada Tuhannya.

Dalam hal ini Nabi SAW bersabda, 
‫ُﻪ‬
‫َﺒ‬َ‫ُﻪَﻮﺸ‬
‫َﺮﺍ‬ ‫َﻤ‬‫َﻌ‬
‫َﺎ‬ َ
‫َﻉ ﻄ‬ ‫ٌﺔِﻓﻲَﺃ‬
‫ْﻦَﻴﺪ‬ ‫ﺎﺠ‬ ῇ
َ‫ِﻪَﺤ‬
‫ِﻟﻠ‬َ‫َﻠﻴ‬
‫ْﺲ‬ ‫َﻓ‬٬‫ِﻪ‬
‫َﻝِﺒ‬
‫َﻤ‬
‫َﻌ‬
‫ﻮﺭَﻮﺍﻟ‬
ِ‫ﺍﻟﺰ‬
Ὲ ‫َﻝ‬‫َﻉَﻗ‬
‫ْﻮ‬ ْ ‫َﻟ‬
‫ْﻢَﻴﺪ‬‫َﻦ‬
ْ‫ﻤ‬
“Barang siapa yang berpuasa tetapi ia tidak meninggalkan perkataan dan perbuatan dosa/tercela,
maka Allah sungguh tidak butuh puasa orang yang hanya meninggalkan makan dan minum.” (HR.
Imam Bukhari)

Dalam hadits yang lain Nabi SAW juga bersabda, 
‫ُﺮ‬
‫َﻬ‬
‫ﺴ‬
ῇ‫ِﻪ ﺍﻟ‬
‫ِﻤ‬
‫َﺎ‬
‫ْﻦِﻗﻴ‬ Ὲ
‫ُﻪِﻤ‬
‫ٍﻢَﺤﻈ‬‫ﺐَﻗﺎ‬
‫ِﺌ‬ ῇ‫ُﺭ‬ َُ
‫َﻮ‬٬‫ﺶ‬ ‫ْﻟ‬
‫َﻌﻄ‬ ُ‫ُﺠ‬
‫ﻮﻉَﻮﺍ‬ ‫ْﻟ‬
‫ِﻪ ﺍ‬
‫ِﻤ‬
‫َﺎ‬
‫ﺼﻴ‬
ِ‫ْﻦ‬ Ὲ
‫ُﻪِﻤ‬
‫ٍﻢَﺤﻈ‬
‫ِﺌ‬َ‫ﺐ‬
‫ﺼﺎ‬ ῇ‫ُﺭ‬
“Betapa banyak orang yang berpuasa tetapi hasil yang diperoleh dari ibadah puasanya hanya lapar
dan dahaga, dan betapa banyak orang yang terjaga di malam hari namun tidak menghasilkan apa­
apa selain hanya begadang tanpa makna” (HR. Ibnu Majah).

Kaum Muslimin yang dirahmati Allah,
Dengan demikian, sudah menjadi keharusan bagi kita untuk senantiasa menjaga segenap sikap dan
prilaku kita selama bulan suci Ramadhan. Jangan sampai kita termasuk orang­orang yang Allah
sendiri tidak mempedulikan puasa kita, sehingga hasil dari puasa kita hanya sebatas rasa lapar dan
dahaga. Na’udzu billah tsumma na’udzu billah.

Menutup uraian khutbah ini, kiranya perlu kita hayati bersama salah satu nasehat yang dikemukakan
oleh Jabir bin Abdillah bin ‘Amr al­Anshari as­Salami RA (wafat 74 H), salah seorang sahabat Nabi
dari kalangan Anshor, yang selama hidupnya pernah meriwayatkan tak kurang dari 1540 hadits Nabi.
Beliau menyatakan: “Apabila engkau berpuasa, maka puasakan juga pendengaranmu,
penglihatanmu, lisanmu, dari hal­hal yang haram. Jangan menyakiti tetangga. Jangan melukai
perasaan orang lain. Jadilah orang yang lemah lembut dan tenang pada saat engkau berpuasa.

http://mckahlil.blogspot.co.id/2014/09/khutbah­jumat­memanfaatkan­momentum.html 4/5
‫‪6/1/2017‬‬ ‫"‪Khutbah Jum'at: "Memanfaatkan Momentum Ramadhan‬‬

‫‪Jangan jadikan saat­saat puasamu dan saat­saat kamu tidak puasa menjadi dua hal yang tidak ada‬‬
‫‪bedanya.” Demikian khutbah ini, semoga bermanfaat.‬‬
‫ﺁﻦ‬
‫ُﺮِ‬‫ْ‬‫ْﻟﻘ‬
‫ْﻢِﻓﻲ ﺍ‬‫َﻟ‬
‫ُﻛ‬‫ْﻲَﻮ‬ ‫ِﻟ‬
‫ﷲ‬‫َﻚ ُ‬ ‫َﺎﺭ‬ ‫‪ῇ‬ﻘَ‬
‫ُﻮﻦ‪ .‬ﺒَ‬ ‫ْﻢَﺘﺘ‬ ‫‪ῇ‬‬
‫ُﻛ‬
‫َﻌﻠ‬‫َﻟ‬ ‫ْﻢ‬‫ُﻛ‬‫ِﻠ‬‫ْﻦَﻗ‬
‫ْﺒ‬ ‫ﻴﻦِﻤ‬ ‫َﻠﻰ ﺍﻟ‬
‫‪ῇ‬‬
‫ِﺬَ‬ ‫ﺐَﻋ‬ ‫َﺎُﻛ‬
‫ِﺘَ‬ ‫ُﻢَﻛﻤ‬‫َﺎ‬
‫ﺍﻟﺼﻴ‬
‫ُﻢ ِ‬
‫ّ‬ ‫ُﻛ‬
‫ْﻴ‬‫َﻠ‬‫ﺐَﻋ‬ ‫ُﻮﺍُﻛ‬
‫ِﺘَ‬ ‫َﻤﻨ‬‫ﻴﻦ ﺁ‬
‫ِﺬَ‬‫‪ῇ‬‬ ‫َﺎَﺃﻴ‬
‫َﻬﺎ ﺍﻟ‬
‫‪Ὲ‬‬ ‫ْﻢ‪ ,‬ﻴ‬
‫ِﺠﻴ‬
‫ِ‬ ‫ﺍﻟﺮ‬
‫ﺎﻦ ‪ῇ‬‬‫َِ‬ ‫ْﻴﻄ‬‫ﺸ‬‫َﻦ ﺍﻟ‪ῇ‬‬ ‫‪ِᴋ‬ﻤ‬‫ُﺬِﺒﺎِ‬
‫ْﻮ‬
‫ُﻋ‬‫َﺃ‬
‫ْﻲ‬‫ِﻟ‬‫َﻢ‬
‫ْﻴ‬
‫َﻈ‬
‫ِ‬‫ْﻟﻌ‬
‫ﷲﺍ‬‫ُﺮ َ‬ ‫َﺘ‬
‫ْﻐ‬
‫ِﻔ‬ ‫َﺬﺍَﻮﺍْ‬
‫ﺴ‬ ‫ْﻲَﻫ‬‫ِﻟ‬‫ُﻝَﻗ‬
‫ْﻮ‬ ‫ْﻮ‬‫ُﻢ‪َ.‬ﺃ‬
‫ُﻗ‬ ‫ْﻴ‬‫ِﻠ‬
‫َﻌ‬‫ْﻟ‬‫ْﻊ ﺍ‬
‫ُ‬ ‫ِﻤﻴ‬
‫ﺴ‬
‫ُﻮ ﺍﻟ‪ῇ‬‬
‫َ‬ ‫‪ῇ‬‬
‫ُﻪ ﻫ‬
‫ِﺇﻨ‬ ‫َﺘ‬
‫ُﻪ‬ ‫ْﻢِﺘَ‬
‫َﻮ‬
‫ﻼ‬ ‫ُﻛ‬‫ْﻨ‬
‫ِﻤ‬
‫ْﻲَﻮ‬‫ّ‬
‫ِﻨ‬ ‫َﻘﺒ‬
‫َﻝِﻤ‬
‫‪ῇ‬‬ ‫َﺘ‬‫ْﻢ‪َ,‬ﻮ‬
‫ِ‬‫ِﻛﻴ‬
‫َﺤ‬‫ْﻟ‬
‫ِﺮ ﺍ‬ ‫ْﻛ‬‫ّﺬ‬
‫َﺎﺖَﻮﺍﻟ‬
‫ِ‬ ‫َﻦ ﺍﻵﻴِ‬ ‫ِﻪِﻤ‬‫ْﻴ‬
‫َﺎِﻓ‬ ‫ُﻛ‬
‫ْﻢِﺒﻤ‬ ‫‪ῇ‬ﺎ‬
‫ِﺇﻴ‬
‫ْﻲَﻮ‬ ‫ِﻨ‬
‫َﻌ‬‫َﻔ‬
‫َﻨ‬
‫ْﻢ‪َ,‬ﻮ‬
‫ِ‬ ‫ْﻟﻌ‬
‫َﻈﻴ‬
‫ِ‬ ‫ﺍ‬
‫ُﻢ‪.‬‬
‫ْﻴ‬
‫ِﺤ‬
‫ﺍﻟﺮ‬
‫ُﺭ ‪ῇ‬‬
‫ُﻮ‬
‫ْ‬ ‫ْﻟ‬
‫َﻐﻔ‬‫ُﻮ ﺍ‬
‫َ‬ ‫‪ῇ‬‬
‫ُﻪ ﻫ‬
‫ِﺇﻨ‬
‫ُ‪٬‬‬
‫ْﻮﻩ‬
‫ُﺮ‬‫ْﻐ‬
‫ِﻔ‬ ‫ْﻢَﻓﺎْ‬
‫َﺘ‬
‫ﺴ‬ ‫َﻟ‬
‫ُﻛ‬‫َﻮ‬

‫‪Khutbah Kedua:‬‬
‫‪ῇ‬ﻻ ُ‬
‫ﷲ‬ ‫ِﺇ‬‫َﻪ‬‫َﻟ‬‫ِﺇ‬ ‫َﻻ‬‫ْﻦ‬‫ُﺪَﺃ‬‫َﻬ‬‫ﺸ‬‫َﺎﻢ‪َ٬‬ﺃْ‬
‫ِ‬ ‫ْﻨﻌ‬‫ﺍﻹ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬‫ِﻢَﻮ‬ ‫َﺮ‬‫َﻛ‬
‫ِﻝَﻮﺍﻟ‬ ‫َﻀ‬
‫َﻦ ﺍﻟﻔْ‬ ‫ٍﺪِﻤ‬ ‫ْﻴ‬‫َﺰ‬
‫ِ‬ ‫ُﻪِﺒﻤ‬ ‫ﺼ‬
‫ﻮﺨ‪ῇ‬‬‫َﺎﻢ‪َ ٬‬‬‫ِ‬ ‫ِﺭ ﺍﻟﻌ‬ ‫ْﻮ‬‫ُﻬ‬‫ْﻦُ‬
‫ﺸ‬ ‫ِﻩِﻤ‬ ‫ْﺮ‬
‫ِ‬‫َﻠﻰَﻏﻴ‬ ‫ﺎﻦَﻋ‬‫َﻀَ‬‫َﺮَﺭﻤَ‬ ‫ْﻬ‬‫ﺸ‬‫َﻝَ‬ ‫َﺎﻢ‪َ٬‬ﻓ‪ῇ‬‬
‫ﻀ‬ ‫ِ‬ ‫ْﻨﻌ‬
‫ﺍﻹ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬‫ِﻝَﻮ‬ ‫َﻀ‬
‫ﻱ ﺍﻟﻔْ‬‫ِﻪِﺬْ‬ ‫‪ῇ‬‬
‫ِﻟﻠ‬ ‫ُﺪ‬ ‫ْﻤ‬ ‫َﺤ‬‫ْﻟ‬‫َﺍ‬
‫ُﻩ‬‫ُﺪ‬ ‫ًﺍَﻋ‬
‫ْﺒ‬ ‫‪ῇ‬ﻦ ﻤﺤﻤﺪ‬ ‫ُﺪَﺃ‬‫َﻬ‬‫ﺸ‬‫َﺃْ‬‫ِﺍﻢ﴾‪َ٬‬ﻮ‬ ‫َﺮ‬‫ْﻛ‬‫ﺍﻹ‬
‫ِﻝَﻮِ‬ ‫َﺠﻼ‬ ‫ْﻟ‬
‫َﻚِﺬﻱ ﺍ‬ ‫ِﺒ‬
‫ّ‬ ‫ُﻢَﺭ‬ ‫ﺴ‬
‫َﻚ ﺍْ‬ ‫َﺘﺒَ‬
‫َﺎﺭ‬ ‫َﻟﻰ ﴿‬ ‫ُﻪَﺘﻌ‬
‫َﺎ‬ ‫َﻟ‬
‫َﺎَﻗﺎ‬ ‫ِﻪ‪َ,‬ﻛﻤ‬ ‫ِﺘ‬‫َﺎ‬
‫ﺼﻔ‬‫ِﻪَﻮِ‬ ‫ِﺌ‬‫َﺎ‬
‫ﺴﻤ‬‫َﺃْ‬‫ِﻪ‪َ,‬ﻮ‬‫ِﺘ‬‫ِﻫﻴ‬
‫‪ῇ‬‬ ‫ُﻟ‬
‫ُ‬
‫ْﻮ‬ ‫ِﻪَﻮﺃ‬‫ِﺘ‬‫ِﺒﻴ‬
‫‪ῇ‬‬ ‫ُﻮ‬
‫ْ‬‫ُ‪ِ٬‬ﻓﻲُﺭﺒ‬ ‫َﻟﻪ‬‫ْﻚ‬
‫َ‬ ‫َﻻ ﺸ‬
‫َﺮﻴ‬
‫ِ‬ ‫ُﻩ‬ ‫َﺪ‬‫ْﺤ‬ ‫َﻮ‬
‫َﺃ‬
‫ْﻨﺘ‬
‫ُ‬
‫ْﻢ‬ ‫‪َῇ‬ﻮ‬ ‫ِﺇﻻ‬ ‫ُﻦ‬
‫ُﻮﺘ‬
‫‪ῇ‬‬ ‫ْ‬‫ﻻَﺘﻤ‬ ‫ِﻪَﻮَ‬ ‫ِﺘ‬
‫َﺎ‬ ‫‪ῇ‬ﻖ ﺘ‬
‫ُﻘ‬ ‫ﷲَﺤ‬ ‫ُﻮﺍ َ‬ ‫‪ῇ‬ﻘ‬‫ِﺍﺘ‬ ‫‪ῇ‬ﺎﺲ‪,‬‬
‫َﻬﺎ ﺍﻟﻨُ‬ ‫َﺎَﺃﻴ‬
‫‪Ὲ‬‬ ‫ُ‪َ:‬ﻓﻴ‬ ‫ْﻌﺪ‬ ‫ْﺮﺍ‪َ,‬ﺃﻤ‬
‫‪ῇ‬ﺎَﺒ‬ ‫ً‬ ‫ًﺎَﻛ‬
‫ِﺜﻴ‬ ‫ْﻤ‬‫ِﻠﻴ‬‫َﻢَﺘْ‬
‫ﺴ‬ ‫‪ῇ‬‬
‫ﺴﻠ‬ ‫ِﺍﻢ‪َ٬‬ﻮَ‬ ‫َﺮ‬ ‫ِﻛ‬‫ِﺓ ﺍﻟ‬‫َﺭ‬
‫َﺮ‬
‫َ‬‫ِﻪ ﺍﻟﺒ‬‫ِﺎﺒ‬‫َﺤ‬
‫ﺼ‬‫َﺃْ‬ ‫ِﻪَﻮ‬‫ِﻟ‬‫َﻠﻰ ﺁ‬‫َﻋ‬ ‫ِﻪَﻮ‬ ‫َﻠ‬
‫ْﻴ‬‫ﷲَﻋ‬ ‫‪ῇ‬ﻰ ُ‬ ‫ﺼﻠ‬‫ُ‪َ٬‬‬ ‫ُﻪ‬‫ُﻮﻟ‬
‫ْ‬ ‫َﺭﺴ‬ ‫َﻮ‬
‫َﻦ‪.‬‬ ‫ُﻮ‬
‫ْ‬ ‫ِﻠﻤ‬ ‫ﺴ‬‫ُﻤْ‬
‫ْ‬‫ّﻤ‬
‫ُﻮﺍ‬‫ِﻠ‬
‫ﺴ‬
‫ْﻮﺍَﻮَ‬ ‫‪Ὲ‬‬
‫ﺼﻠ‬ ‫ِﻝ‪َ٬‬ﻮَ‬ ‫ْﻴ‬‫‪ῇ‬ﺒ‬
‫ِ‬‫َﺀ ﺍﻟﺴ‬ ‫َﻮﺍ‬
‫َ‬‫ًﺎ ﺴ‬ ‫ْﻌ‬
‫ِﻤﻴ‬‫َﺎَﺠ‬‫َﻴﻨ‬
‫ِﺪ‬‫ْﻬ‬ ‫ْﻦَﻴ‬‫َﺃ‬‫ْﻦ‪َ,‬ﻮ‬‫َ‬ ‫‪ῇ‬‬
‫ِﻘﻴ‬
‫ُﻤﺘ‬ ‫ِﻩ ﺍﻟ‬ ‫ِﺪ‬‫َﺎ‬
‫ْﻦِﻋﺒ‬ ‫ْﻢِﻤ‬‫ُﻛ‬
‫‪ῇ‬ﺎ‬
‫ِﺇﻴ‬‫َﺎَﻮ‬‫َﻠﻨ‬‫َﻌ‬‫َﺠ‬
‫ْ‬‫ْﻦ ﻴ‬ ‫َﺃ‬‫ِ‪َ٬‬ﻮ‬ ‫َﺪﺓ‬‫َﻬﺎ‬ ‫ﺸ‬‫ﺐَﻮﺍﻟ‪ῇ‬‬ ‫ْﻴِ‬‫َﻐ‬‫ُﻪِﻓﻲ ﺍﻟ‬ ‫َﺘ‬‫َﻴ‬
‫ﺸ‬‫ْﻢَﺨْ‬ ‫ُﻛ‬
‫‪ῇ‬ﺎ‬
‫ِﺇﻴ‬‫َﺎَﻮ‬‫َﻗﻨ‬
‫ُﺯ‬‫َﺮ‬
‫ْ‬‫ْﻦ ﻴ‬‫ﷲ ﺘﻌﺎﻟﻰَﺃ‬
‫ُﻝ َ‬ ‫َ‬‫َﻨﺴ‬
‫ْﺄ‬
‫‪Ὲ‬ﻮﺍ‬
‫ﺼﻠ‬‫ُﻮﺍَ‬ ‫َﻤﻨ‬ ‫ﻴﻦ ﺁ‬
‫ِﺬَ‬‫‪ῇ‬‬
‫َﻬﺎ ﺍﻟ‬‫َﺎَﺃﻴ‬
‫‪Ὲ‬‬ ‫ﻲﻴ‬ ‫‪ῇ‬ﺒّ‬
‫ِ‬ ‫َﻠﻰ ﺍﻟﻨ‬
‫ِ‬ ‫ﻮﻦَﻋ‬‫‪َῈ‬‬ ‫ُﻪ ﻴَ‬
‫ُﺼﻠ‬ ‫َﺘ‬‫َﻛ‬
‫ِﺌ‬
‫َﻼ‬‫َ‬
‫َﻪَﻮﻤ‬ ‫‪ῇ‬‬
‫‪ῇ‬ﻦ ﺍﻟﻠ‬ ‫ﺍﻟﻛﺮﻴﻢ‪﴿: ‬ﺇ‬
‫ِ‬ ‫ِﻪ‬‫َﺎﺒ‬
‫ِ‬ ‫َﻚِﻓﻲِﻛﺘ‬ ‫ِﻟ‬‫َﺬ‬ ‫ﷲِﺒ‬‫ُﻢ ُ‬ ‫ُﻛ‬‫َﺮ‬
‫َ‬ ‫َﺎَﺃﻤ‬
‫ﷲ‪َ,‬ﻛﻤ‬ ‫ِﺪ ِ‬ ‫ْﺒ‬
‫ْﻦَﻋ‬ ‫ِ‬ ‫ِﺪ ﺒ‬‫‪ῇ‬ﻤ‬ ‫َﻠﻰ‪ ‬ﺴﻴﺪﻨﺎ ﻤ‬
‫ُﺤ‬
‫َ‬ ‫ﷲ –َﻋ‬ ‫ُﻢ ُ‬ ‫ُﻛ‬ ‫َﻤ‬
‫ِﺤ‬ ‫–َﺭ‬
‫َﻢ‪٬‬‬
‫ْﻴ‬
‫ِﻫ‬
‫ْﺮﺍ‬
‫َ‬‫ِﺇﺒ‬ ‫َﻠﻰ ﺁ‬
‫ِﻝ ﺴﻴﺪﻨﺎ‬ ‫َﻋ‬
‫َﻢَﻮ‬
‫ْﻴ‬
‫ِﻫ‬
‫ْﺮﺍ‬
‫َ‬ ‫َﻠﻰ ﺴﻴﺪﻨﺎ‬
‫ِﺇﺒ‬ ‫َﻠﻴَ‬
‫ْﺖَﻋ‬ ‫ﺼ‬ ‫ٍﺪَﻛﻤ‬
‫َﺎَ‬ ‫‪ῇ‬ﻤ‬
‫ُﺤ‬
‫َ‬ ‫َﻠﻰ ﺁ‬
‫ِﻝ ﺴﻴﺪﻨﺎ ﻤ‬ ‫َﻋ‬
‫ٍﺪَﻮ‬
‫‪ῇ‬ﻤ‬‫َﻠﻰ ﺴﻴﺪﻨﺎ ﻤ‬
‫ُﺤ‬
‫َ‬ ‫ّﻝَﻋ‬
‫ﺼ‬
‫ِ‬‫‪ῇ‬ﻢَ‬‫ًﺎ﴾ ﴿ﺍﻷﺤﺰﺍﺐ‪َ.﴾٥٦ :‬ﺍﻟﻠ‬
‫‪ῇ‬‬
‫ُﻬ‬ ‫ِﻠﻴﻤ‬
‫ﺴ‬ ‫ّﻤ‬
‫ُﻮﺍَﺘْ‬‫ِﻠ‬
‫ﺴ‬
‫ِﻪَﻮَ‬‫َﻠ‬
‫ْﻴ‬‫َﻋ‬
‫ِﺀ‬ ‫َﻠﻔ‬
‫َﺎ‬ ‫ﺍﻟﺨ‬
‫ِﻦ ُ‬ ‫‪ῇ‬ﻢَﻋ‬ ‫ُﻬ‬ ‫‪ῇ‬‬
‫ﺾ ﺍﻟﻠ‬ ‫ﺍﺭَ‬ ‫ٌ‪َ.‬ﻮْ‬ ‫ْﻴﺪ‬ ‫ِﺠ‬ ‫ٌﺪَﻤ‬ ‫ْﻴ‬ ‫ِﻤ‬ ‫‪ῇ‬ﻚَﺤ‬ ‫َ‬ ‫ِﺇﻨ‬ ‫َﻢ‬
‫ْﻴ‬ ‫ِﻫ‬ ‫ْﺮﺍ‬
‫َ‬‫ِﺇﺒ‬ ‫ِﻝ ﺴﻴﺪﻨﺎ‬ ‫َﻠﻰ ﺁ‬ ‫َﻋ‬ ‫َﻢَﻮ‬ ‫ْﻴ‬ ‫ِﻫ‬ ‫ْﺮﺍ‬
‫َ‬ ‫ِﺇﺒ‬ ‫َﻠﻰ ﺴﻴﺪﻨﺎ‬ ‫ﺖَﻋ‬ ‫ْﻛَ‬ ‫َﺎﺭ‬
‫َﺎ ﺒَ‬ ‫ٍﺪَﻛﻤ‬ ‫‪ῇ‬ﻤ‬ ‫ُﺤ‬
‫َ‬ ‫ِﻝ ﺴﻴﺪﻨﺎ ﻤ‬ ‫َﻠﻰ ﺁ‬ ‫َﻋ‬ ‫ٍﺪَﻮ‬ ‫‪ῇ‬ﻤ‬ ‫ُﺤ‬
‫َ‬ ‫َﻠﻰ ﺴﻴﺪﻨﺎ ﻤ‬ ‫ْﻚَﻋ‬ ‫َﺎﺭ‬
‫َﻮﺒِ‬
‫ِﻦ‬
‫َﻋ‬ ‫ْﻦ‪َ٬‬ﻮ‬ ‫َ‬‫ِﻌﻴ‬ ‫َﻤ‬ ‫ْﺠ‬ ‫ِﺔَﺃ‬ ‫َﺒ‬‫َﺤﺎ‬ ‫ﺍﻟﺼ‬
‫ِﻦ ‪ῇ‬‬ ‫‪ῇ‬ﻢَﻋ‬ ‫ُﻬ‬ ‫‪ῇ‬‬
‫ﺾ ﺍﻟﻠ‬ ‫ﺍﺭَ‬ ‫ِﻠﻲ‪َ٬‬ﻮْ‬ ‫ْﻦَﻋ‬ ‫ِ‬ ‫َﻨﻴ‬ ‫ﺴ‬‫ﺍﻟﺤَ‬ ‫ِﺒﻲ َ‬ ‫َﺃ‬‫ْﻦ‪َ٬‬ﻮ‬ ‫ِ‬ ‫َﺭﻴ‬ ‫ُﻮ‬
‫ْ‬ ‫ﻱ ﺍﻟﻨ‬ ‫َﺎﻦِﺬْ‬ ‫ْﺜﻤَ‬ ‫ُﻋ‬ ‫ِﻖ‪َ٬‬ﻮ‬ ‫ْﻮ‬ ‫َﺎﺭ‬
‫َﺮ ﺍﻟﻔُ‬ ‫َ‬‫ُﻋﻤ‬ ‫ْﻖ‪َ٬‬ﻮ‬ ‫ِ‬ ‫ّﺪﻴ‬
‫ِ‬ ‫ﺍﻟﺼ‬
‫ٍﺮ ِ‬
‫ّ‬ ‫ْﻛ‬ ‫ْﻲَﺒ‬ ‫ِﺒ‬‫ْﻦ‪َ:‬ﺃ‬ ‫َ‬‫ّﻴ‬ ‫ِﻴ‬ ‫ِﺪ‬ ‫ْﻬ‬ ‫َﻤ‬‫ِﺔ ﺍﻟ‬ ‫‪ῇ‬ﻤ‬ ‫ِﺌ‬‫ْﻦ َ‬
‫ﺍﻷ‬ ‫َ‬ ‫ِﺪﻴ‬ ‫ﺍﺸ‬
‫ﺍﻟﺮِ‬ ‫‪ῇ‬‬
‫ْﻦ‪.‬‬ ‫ِﻤﻴ‬ ‫َﺮ‬ ‫ْﻛ‬‫َﻢ َ‬
‫ﺍﻷ‬ ‫َﺮ‬ ‫ْﻛ‬ ‫َﺎَﺃ‬ ‫َﻚ ﻴ‬ ‫ِﻨ‬ ‫َﺎ‬
‫ْﺤﺴ‬ ‫ِﺇ‬
‫َﻚَﻮ‬ ‫ِﻤ‬ ‫َﺮ‬ ‫َﻛ‬ ‫َﻚَﻮ‬ ‫ّ‬
‫ِﻨ‬‫َﻤ‬ ‫ْﻢِﺒ‬ ‫ُﻬ‬ ‫َﻌ‬
‫‪ῇ‬ﺎَﻤ‬ ‫َﻋﻨ‬ ‫ْﻦ‪َ٬‬ﻮ‬ ‫ّﺪﻴ‬‫ِﻢ ﺍﻟ‬ ‫َﻮ‬ ‫َﻟﻰ ﻴ‬ ‫ِﺇ‬ ‫َﺎﻦ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ْﺤﺴٍ‬ ‫ِﺈ‬ ‫ْﻢِﺒ‬ ‫ُﻬ‬ ‫َﻌ‬‫َﺒ‬
‫ِ‬ ‫َﻦ ﺘ‬ ‫ْ‬ ‫ْﻦَﻮﻤ‬ ‫َ‬ ‫ِﻌﻴ‬ ‫َﺎﺒ‬
‫ِ‬ ‫ﺍﻟﺘ‬
‫ْﻦ‬
‫ِ‬ ‫ّﺪﻴ‬
‫ِ‬ ‫َﺀ ﺍﻟ‬ ‫َﺁ‬
‫ْﻋﺪ‬ ‫َﺃ‬ ‫َﺎَﻮ‬ ‫َﺌﻨ‬ ‫َﺁ‬‫ْﻋﺪ‬ ‫ْﺮَﺃ‬ ‫ّﻤ‬
‫ِ‬ ‫َﺪ‬‫ْﻦ ﻮ‬ ‫َ‬ ‫ِﻤﻴ‬ ‫ِﻠ‬ ‫ﺴ‬
‫ُﻤْ‬ ‫ْﻟ‬‫َﻝ ﺍ‬ ‫َﺬ‬ ‫َﻦَﺨ‬ ‫ْ‬ ‫ْﻝ ﻤ‬ ‫ُﺬ‬ ‫ْﻦَﻮْ‬
‫ﺍﺨ‬ ‫َ‬‫ﺼﻴ‬‫ِﻠِ‬ ‫ْ‬
‫ُﺨ‬ ‫ْﻟﻤ‬ ‫ْﻦ ﺍ‬ ‫َ‬ ‫ِﺪﻴ‬ ‫ِﺤ‬‫ّ‬ ‫ُﻮ‬
‫َ‬ ‫ْﻟﻤ‬‫َﻚ ﺍ‬‫َ‬ ‫َﺎﺪ‬‫ْﺮِﻋﺒ‬ ‫ْﺼ‬
‫ْﻦَﻮﺍﻨُ‬ ‫َ‬ ‫ِﻛﻴ‬ ‫ْﺮ‬
‫ِ‬ ‫ُﻤﺸ‬ ‫ْﻟ‬‫َﻚَﻮﺍ‬ ‫ْﺮ‬ ‫ّ‬
‫ﺸ‬‫ِ‬‫‪ῇ‬ﻝ ﺍﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ِﺬ‬ ‫َﺃ‬ ‫ْﻦَﻮ‬ ‫َ‬ ‫ِﻤﻴ‬ ‫ِﻠ‬‫ﺴ‬
‫ُﻤْ‬ ‫ْﻟ‬‫َﻢَﻮﺍ‬ ‫ﺴَ‬
‫ﻼ‬ ‫ﺍﻹْ‬ ‫‪ῇ‬ﺰ ِ‬ ‫ِﻋ‬ ‫‪ῇ‬ﻢَﺃ‬ ‫ُﻬ‬ ‫‪ῇ‬‬
‫ﺍﻟﻠ‬
‫ْﻦ‬ ‫َﻋ‬ ‫ًﺔَﻮ‬ ‫َﺎَﺨ‪ῇ‬‬
‫ﺂﺼ‬ ‫ْﺴﻴ‬‫ِ‬ ‫ِﻨﻴ‬ ‫ْﻨﺪ‬
‫ُﻮ‬
‫ْ‬ ‫ِﺇ‬ ‫ِﺪﻨﺎ‬‫َﻠ‬ ‫ْﻦَﺒ‬ ‫َﻦَﻋ‬ ‫َ‬
‫َﺎَﺒﻄ‬ ‫َﻬﺎَﻮﻤ‬ ‫ْﻨ‬‫َﺮِﻤ‬ ‫َﻬ‬ ‫َ‬
‫َﺎ ﻈ‬ ‫ِﺔ ﻤ‬ ‫َﻨ‬
‫ْﺘ‬‫ِﻔ‬ ‫ْﻟ‬‫َﺀ ﺍ‬ ‫ُﻮ‬
‫ْ‬ ‫َﻦَﻮﺴ‬ ‫َﺤ‬ ‫ِﻤ‬‫ْﻟ‬‫َﻝَﻮﺍ‬ ‫ِﺯ‬ ‫ﺍﻟﺰَ‬
‫ﻻ‬ ‫َﺀَﻮ‪ῇ‬‬ ‫َﺎ‬‫َﻮﺒ‬ ‫ْﻟ‬
‫َﺀَﻮﺍ‬ ‫َﺒَ‬
‫ﻼ‬ ‫ْﻟ‬‫‪ῇ‬ﺎ ﺍ‬‫ْﻊَﻋﻨ‬ ‫َﻓ‬‫ْﺪ‬ ‫‪ῇ‬ﻢ ﺍ‬ ‫ُﻬ‬ ‫‪ῇ‬‬
‫ْﻦ‪ .‬ﺍﻟﻠ‬ ‫ّﺪﻴ‬
‫ِ‬ ‫ِﻢ ﺍﻟ‬ ‫َﻮ‬
‫ْ‬‫َﻟﻰ ﻴ‬ ‫ِﺇ‬ ‫َﻚ‬ ‫ِﺘ‬‫َﺎ‬
‫ِﻠﻤ‬ ‫ِﻝَﻛ‬ ‫ْﻋ‬ ‫َ‬
‫ﻮﺃ‬
‫ِ‬
‫َﺎ‬‫ﺎﻚ ﻴ‬‫ﻀَ‬ ‫َﻊِﺭَ‬ ‫َ‬ ‫‪ῇ‬ﺒ‬
‫َﺎﻚَﻮﺍﺘ‬ ‫‪ῇ‬ﻘَ‬ ‫َﻚَﻮﺍﺘ‬ ‫َﻓ‬‫َﻦَﺨﺎ‬ ‫ْ‬ ‫ْﻴﻤ‬‫َﺎِﻓ‬ ‫َﺘﻨ‬
‫َﻴ‬ ‫َﻻ‬ ‫ْﻝِﻮ‬ ‫َﻌ‬ ‫ﺍﺠ‬
‫َﺎَﻮْ‬ ‫ِﺭﻨ‬ ‫ُﻤ‬
‫ُﻮ‬
‫ْ‬ ‫َﺓ ﺃ‬ ‫َﻻ‬ ‫ُﻮ‬ ‫َﺎَﻮ‬ ‫َﺘﻨ‬‫‪ῇ‬ﻤ‬ ‫ِﺌ‬ ‫ْﺢَﺃ‬ ‫ِﻠ‬
‫ﺼ‬‫َﺃْ‬ ‫َﺎَﻮ‬ ‫ِﻨﻨ‬‫َﺎ‬‫ْﻮﻄ‬ ‫‪ῇ‬ﺎِﻓﻲَﺃ‬ ‫ِﻤﻨ‬ ‫‪ῇ‬ﻢ ﺁ‬‫ُﻬ‬‫َﺍﻟﻠ‬
‫‪ῇ‬‬ ‫ْﻦ‪.‬‬
‫َ‬ ‫ِﻤﻴ‬ ‫َﻟ‬
‫َﺎ‬‫ْﻟﻌ‬‫ﺐﺍ‬ ‫َﺎَﺭ‪ῇ‬‬ ‫ًﺔ ﻴ‬ ‫‪ῇ‬ﻤ‬ ‫ْﻦَﻋﺂ‬ ‫َ‬ ‫ِﻤﻴ‬ ‫ِﻠ‬
‫ﺴ‬ ‫ُﻤْ‬ ‫ْﻟ‬
‫َﺍﻦ ﺍ‬‫ْﻠﺪِ‬ ‫ْﻟﺒ‬
‫ُ‬ ‫ِﺮ ﺍ‬ ‫ِﺌ‬ ‫َﺎ‬
‫ﺴ‬
‫ْﻊ‬
‫َ‬ ‫ِﻤﻴ‬ ‫ْﻖَﺠ‬ ‫ّﻓ‬
‫ِ‬ ‫‪ῇ‬ﻢَﻮ‬ ‫ُﻬ‬‫ِﺍﻢ‪َ٬‬ﺍﻟﻠ‬
‫‪ῇ‬‬ ‫َﺮ‬‫ْﻛ‬‫ﺍﻹ‬
‫ِﻝَﻮِ‬ ‫َﻼ‬ ‫َﺎَﺬﺍ َ‬
‫ﺍﻟﺠ‬ ‫ِﻪ ﻴ‬ ‫ِﻟ‬
‫َﺎ‬
‫ْﻋﻤ‬ ‫َﺃ‬‫ِﻪَﻮ‬ ‫ِﻟ‬
‫َﻮﺍ‬ ‫ْﻗ‬‫ُﻩِﻓﻲَﺃ‬ ‫ْﺪ‬ ‫ّﺪ‬
‫ِ‬ ‫ﺴ‬
‫ْﻮﻯَﻮَ‬ ‫َ‬ ‫َﺘﻘ‬‫ّﺮَﻮﺍﻟ‬ ‫ِ‬ ‫َﻠﻰِ‬
‫ﺍﻟﺒ‬ ‫ُﻪَﻋ‬ ‫ْﻨ‬‫ِﻋ‬ ‫َﺃ‬
‫ﻀﻰَﻮ‬ ‫َﺮَ‬ ‫ْ‬ ‫ﺐَﻮﺘ‬ ‫ِﺤ‪Ὲ‬‬ ‫ُ‬
‫َﺎ ﺘ‬
‫ِﻟﻤ‬ ‫َﺎ‬‫ِﺮﻨ‬ ‫ْﻤ‬ ‫ﻲَﺃ‬ ‫ِﻟَ‬ ‫ْﻖَﻮ‬ ‫ّﻓ‬
‫ِ‬ ‫‪ῇ‬ﻢَﻮ‬ ‫ُﻬ‬ ‫ْﻦ‪َ٬‬ﺍﻟﻠ‬
‫‪ῇ‬‬ ‫َ‬ ‫ِﻤﻴ‬‫َﻟ‬‫َﺎ‬‫ﺐ ﺍﻟﻌ‬ ‫َﺭ‪ῇ‬‬
‫ْﻦ‪.‬‬
‫َ‬ ‫ِﻨﻴ‬‫ِﻤ‬ ‫ْ‬
‫ُﺆ‬
‫َﻚ ﺍﻟﻤ‬ ‫ِﺪ‬‫َﺎ‬ ‫َﻠﻰِﻋﺒ‬ ‫ًﺔَﻋ‬ ‫َﻓ‬‫ْﺃ‬‫ْﻢَﺭ‬ ‫ُﻬ‬ ‫ْﻠ‬‫َﻌ‬ ‫ﺍﺠ‬‫َﻚ ﺼﻠﻰ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻮﺴﻠﻢ‪َ٬‬ﻮْ‬ ‫ِﻴ‬
‫ّ‬ ‫َﺒ‬
‫ِ‬ ‫‪ῇ‬ﺔ ﻨ‬ ‫ﺴﻨ‬
‫َﺎﻉُ‬ ‫ّﺒِ‬ ‫ِﺘ‬‫َﻚَﻮﺍ‬ ‫َﺎﺒ‬
‫ِ‬ ‫ِﻛﺘ‬ ‫ِﻝِﺒ‬ ‫َﻤ‬ ‫َﻌ‬ ‫ْﻠ‬ ‫ِﻟ‬ ‫ْﻦ‬
‫َ‬ ‫ِﻤﻴ‬‫ِﻠ‬‫ﺴ‬‫ُﻤْ‬ ‫ِﺮ ﺍﻟ‬ ‫ْﻤ‬ ‫َﺓَﺃ‬ ‫َﻻ‬ ‫ُﻮ‬
‫ِﻓﻲ‬ ‫ًﺔَﻮ‬ ‫َﻨ‬‫ﺴ‬‫َﺎَﺤَ‬ ‫ْﻨﻴ‬‫‪Ὲ‬ﺪ‬‫َﺎِﻓﻲ ﺍﻟ‬ ‫ِﺘﻨ‬‫َﺎ ﺁ‬ ‫‪ῇ‬ﻨ‬‫ﺍﺖ‪َ.‬ﺭﺒ‬ ‫َﻮِ‬ ‫‪ῇ‬ﻋ‬
‫َ‬ ‫ْﺐ ﺍﻟﺪ‬ ‫ِﺠﻴُ‬ ‫ْﺐَﻤ‬ ‫ِﺮﻴٌ‬ ‫ْﻊَﻗ‬
‫ٌ‬ ‫ِﻤﻴ‬‫ﺴ‬‫‪ῇ‬ﻚَ‬ ‫َ‬ ‫ِﺇﻨ‬ ‫ﺍﺖ‪,‬‬‫َﻮِ‬ ‫ْﻤ‬ ‫ْﻢَﻮَ‬
‫ﺍﻷ‬ ‫ُﻬ‬ ‫ْﻨ‬‫ِﺀِﻤ‬ ‫َﺂ‬
‫ْﺤﻴ‬ ‫َﺎﺖ َ‬
‫ﺍﻷ‬ ‫ِﻠﻤِ‬ ‫ﺴ‬‫ُﻤْ‬ ‫ْﻟ‬‫ْﻦَﻮﺍ‬ ‫َ‬ ‫ِﻤﻴ‬ ‫ِﻠ‬
‫ﺴ‬
‫ُﻤْ‬ ‫ْﻟ‬‫َﺎﺖَﻮﺍ‬ ‫ِﻤﻨِ‬ ‫ْ‬
‫ُﺆ‬‫ْﻟﻤ‬ ‫ْﻦَﻮﺍ‬ ‫َ‬‫ِﻨﻴ‬ ‫ِﻤ‬‫ْ‬
‫ُﺆ‬ ‫ْﻠﻤ‬ ‫ِﻟ‬ ‫ْﺮ‬ ‫ِﻔ‬
‫ﺍﻏ‬‫‪ῇ‬ﻢْ‬ ‫ُﻬ‬ ‫‪ῇ‬‬
‫ﺍﻟﻠ‬
‫ُﻛ‬
‫ْﻢ‬ ‫‪ῇ‬‬
‫َﻌﻠ‬ ‫َﻟ‬ ‫ْﻢ‬‫ُﻛ‬‫ُ‬
‫ِﻌﻈ‬ ‫ْﻲَﻴ‬ ‫ْﻟ‬ ‫َﻛ‬ ‫ْﻨ‬ ‫ْﻟ‬ ‫ْﻟﻔ‬ ‫ْﻨ‬ ‫ْﻟﻘ‬ ‫ْﻟ‬ ‫ْ‬ ‫‪ῇ‬ﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫َﺬَ‬ ‫ًﺔَﻮ‬ ‫َﻨ‬
‫َﺒﻐِ‬ ‫ِﺮَﻮﺍ‬ ‫ُﻤ‬ ‫ِﺀَﻮﺍ‬ ‫َﺂ‬
‫َﺤﺸ‬ ‫ْ‬ ‫ِﻦ ﺍ‬ ‫َﻬﻰَﻋ‬ ‫َﻴ‬
‫َﻰَﻮ‬ ‫ُﺮﺒ‬‫ْ‬ ‫ِﺀِﺬﻱ ﺍ‬ ‫َﺂ‬‫ْﻴﺘ‬ ‫ِﺇ‬
‫َﺎﻦَﻮ‬
‫ْﺤﺴِ‬ ‫ﺍﻹ‬
‫ِﻝَﻮِ‬ ‫ْﺪ‬ ‫َﻌ‬ ‫ُﺮِﺒﺎ‬ ‫ُ‬ ‫َﺄﻤ‬‫ﷲﻴ‬ ‫ِﺇ‬ ‫ﷲ!‬ ‫َﺪ ِ‬ ‫َﺎ‬
‫‪ῇ‬ﺎﺭ‪ِ.‬ﻋﺒ‬ ‫ﺍﺐ ﺍﻟﻨِ‬ ‫َﺎَﻋ‬ ‫ِﻗﻨ‬ ‫ﺴ‬
‫ِﺓَﺤَ‬ ‫َﺮ‬ ‫ِﺨ‬ ‫ﺍﻵ‬
‫َﻦ‪.‬‬ ‫ُﻮ‬‫ْ‬‫َﻨﻌ‬ ‫َﺎ ﺘْ‬
‫َﺼ‬ ‫ُﻢ ﻤ‬ ‫َﻠ‬‫ْﻌ‬ ‫ﷲَﻴ‬ ‫َﺮ‪َ,‬ﻮُ‬ ‫ُ‬ ‫ْﻛﺒ‬ ‫ﷲَﺃ‬‫ﻛﺮ ِ‬ ‫ِﺬُ‬ ‫َﻟ‬ ‫ْﻄﻛﻢ‪َ,‬ﻮ‬ ‫ِ‬ ‫ُﻌ‬ ‫ِﻪ ﻴ‬ ‫ِﻠ‬‫ﻀ‬‫ْﻦَﻓْ‬ ‫ُﻩِﻤ‬ ‫ْﻮ‬‫ُ‬
‫َﺌﻠ‬‫ﺴ‬‫ْﻢَﻮﺍْ‬ ‫ُﻛ‬ ‫ْﺪ‬‫َﺰ‬
‫ِ‬ ‫ِﻪ ﻴ‬ ‫ِﻤ‬ ‫َﻌ‬‫َﻠﻰِﻨ‬ ‫ُﻩَﻋ‬ ‫ْﻮ‬ ‫ُﺮ‬‫ُﻛ‬ ‫ﺸ‬‫ْﻢَﻮﺍْ‬ ‫ُﻛ‬‫ْﺮ‬ ‫ُﻛ‬ ‫ْﺬ‬‫َﻢَﻴ‬ ‫ْﻴ‬‫َﻈ‬
‫ِ‬ ‫ْﻟﻌ‬‫ﷲﺍ‬ ‫ُﺮﻮﺍ َ‬ ‫ُﻛ‬ ‫ْﺬ‬ ‫َﻦ‪َ,‬ﻮﺍ‬ ‫ْﻮ‬ ‫ُﺮ‬ ‫‪ῇ‬ﻛ‬‫َﺬ‬‫َﺘ‬

‫‪http://mckahlil.blogspot.co.id/2014/09/khutbah­jumat­memanfaatkan­momentum.html‬‬ ‫‪5/5‬‬