ceNG rroA xA HQr cuu Ncni,l vIE'T NAM

=vr DO \G MUA BAN XI MANG

HgP )

y 56:04/HHC-NV/2016
h,i Nu6c C,ng hod xd h,"i chil nghia viQt Nam
- cdn crh B0 Lu6t Ddn sw s6 S3/2005/QH11 duqc Qu6c
th6ngquangay14/6/2005vdc6hi€uhTctitngdy0l/01/2006;
-Cdnahvdob0tudtthtongmqis6:36/2005/QH1]citanufucC6nghodxdh1ichfinghTaViQtNamban
hdnh ngdY 27/06/2005;
- Cdn cw nhu c,iu su dqmg vd khd ndng crta hai b€n;

H6m nay, ngdy 01 th6ng 01 n6m 2016, Chirng t6i

gOm c6:

Bcn A: coNc rY co PHAN v4.T LIEU HOANG HA ,!,-

- Nguoi d4i diQn: ONc gur xuAN Hm Chric vu: Gi6m d6c'

- Dia chi: SO tg dudng 44, phudng Th6o DiAn' Qufn 2' TP HCM
- DiQn thoai: (0S) 6281 7589' Fax: (08) 62817585

- rai ttroan so: 1511101263008 Tai Ngdn hdng MB chi nh6nh An Phir' Tp'HCM'
- IrAa sO thuti: 0313376346
6,
:l
qt
MAI vAN TAI NAM yIET
>[D
B6n B: cONc TY CO PIIAN DICH vU THITONG *\
- Ngudi d4i diQn: BA \GUYEN ru1'NHAN
Chirc vu: Gi6m dO
K1
-Dfachi:SO02,LCThiRi6ng,phudngTh6iAn'Q12'Tp'HCM
Fax:
- DiQn tho4i:
- tainroan so: t5675270gNgdn hdng ACB - CN Nguy6n Vdn Lugng, Tp'HCM'

- Ma s6 thue: 0310469497
b6n xi
Sau khi trao d6i, bdn b4c vir tr€n tinh thAn tg
ng ryQn, hai b6n cirng th6ng ntr6t tq; hqp d6ng mua
kho6n vd di6u kiQn cU th'! nhu sau:
m6ng (sau ddy ggi6tllr "Hqp diing") v6i nhflng di€
\'-, SAN pnAVt
DIEU 1: QUY CACtt, TItU CHUAN VA CHAT LUqNG
B6n A dd;s;;;; ul"!n B d6ng y mua Xi m6ng
vdi c6c ti€u chuAn ch6t lusng vd c6c chi tieu kl thuat
nhu sau:
TdY Ninh
1.1. TOn sin phArn: Xi mdng xri cOng nghiQp FICO PCB50 do C6ng ty C6 ph An Xi mdng FICO
's6n xu6t.
2. Ti6u chudn vd chdt luong san Pnam:
dugc san xu6t theo ti6u chuAn
A cung cAp cho b6n B lopi Xi m[ng x6 c6ng nghiQp FICO PCB50
B6n
ch6t lugng ViQt Nam TC\A{ 6260:2009'

DIEU 2: DIEU KIIDN GIAO nANc

2.1 Dia di6m giao nhin: . - rr.^ nr---r.^ L ^
Giao nhin tai nhd m6y xi mdng FICO HiQp Phudc -
L6"""' KCN HiQp Phu6c' xd HiQp Phu6c' huyen
Cay Ciry' tinh Tdy Ninh'
Nhe Bd, Tp.HCM vdr nhir m6y FICO TAy Ninh - Ap

tratgl / 4
HD muab6n xi m6ng

o.-
 (bao gom c6 thri b6y vd chir nhflt) ngoai tru c5c ngdy
nghi
- Thdi gian nhQn d{t hdng: 24 giittrong ngdry
ngodri gio hirnh chinh (tru6c 08:00 vir sau
17:00) b€n B s€
t6/tct tneo quy dinh .|u;;;"0r.-Ncu a4ihang
ddy n6ng n€u tr€n '
d4t hdng qua diQn tho4i theo sO dign tho4i dudng
-Thdigiangiaohirng:24l24giohdngngdy(baogOmc6thrib6yvdchtrnhal).Trongtrudnghqpb6nB
d0 b6n A c6 th€ sap xi5p k6 hopch giao hdng'
c6 kti ho4ch nhfln hdng vdo ngdy 16, bcn B phai dang kf tru6c

tiu cdn tai nhd m6y ctra CO g tV C6 phAn Xi mdng FICO

Tdy Ninh vd c6 sg Pi6m s6t ki6m tra c

tra pfrieu c6n vir ni6m chi
- B.n B phni vdo phi6u giao hdrng t4i nhd m6y ngay sau khi ki6m
"a. "rra"
tr6n xe vpn chuYtin.
giao cho ben B khi hdng d6 giao tr6n
- Quy6n so hiru hdng ho6: Quy€n so hiru hdng h6a dugc chuyen
phuong tiQn cta b6n B vd hai b6n d6 hodrn thirnh c6c thir
tpc giao nhfn xi mdng' Sau thdi di6m ndy ben A
mAt hdng ho6 md kh6ng do b€n A gdy ra'
tfrOng-.friu UAt cf tr6ch nhiQm gi vA thigt h*i vd mAt
2.4 OuAn l:i ch6t luone:
giitbing cim quan d€ nhgn bi6t xi mdng c6
- Trong qu6 trinh nhfln hdng, b6n B ph6i ki€m so6t vd d6nh
Khi c6 sg nghi ngd vA ch6t lugng xi
bi Am uot, bao bi r6ch vd hoflc c6 mnu sac bAt thu]ng hay kh6ng.
mdng, b€n B sd xir li theo m6t trong c6c lyb chqn sau:
+) Tir ch6i nhf,n hdng. -, .i -: vd
--r viQc
--:a^ khi6u
+) Tiep tuc nhfln hdng nhung ph6i th rng b6o ngay l{p tric cho b6n
A b6ng v6n b6n/dipn tho?i
ben A nh6n dugc thdng b6o cria b6n B' Trudnghqp
npi ph6i dugc gi6i quy6t trong vdng 10 ngdy k0tir ngdy ffi
i6iquy6tv0ch6tluqngxim6ngdobOnAduarathibOnBc6quy0nr^,
:r,o,ud6ngjctrabOnA)dcki6mtratrongvdngTngityk€ttrngdy:(3l\;
tren, ben B kh6ng ktri€u nai gi vO ch6t lugng xi mdng
thi coi nhu vdn ,* tYA'i

dA chAt lugng xi mdng dd dugc gi6i quy6t' , qud .ki6m

.2 nghiQm ctra. i6c'*i-:..1T
" , 1,.--,-- La^ .rNAh'
(cdn cri vdo k6t
- Trong trudng hqp xi mdng khong d4t chAt lugng ">=
c6 chric n6ng do hai b€n lya chgn) mdr do l6i ctra b6n
A g|ry rathi s€ dugc xrl lf theo mQt trong c6c phuong \<
6n sau:
;j il; A ph6i d6n bn cho b6n B todn bQ s6 lusng xi ming k6m ch6t tusng (c6 bi6n bin ldm viec kdm
theo)'
.iicr A phii den bn cho ben B mQt
, x a r .-- xi--imdng
^ phAn s6 lugng
--^x^-r.t^
k6m chdt lugng (sd
^r^A+r,pffio l,rrmo do hai be
rr"A lugng ben--thoa /coN
G
thufln bing vdn bdn). , K. 1, -:r L-, )^ ben cdr
hpi doi v6i lugng xi mdng k6m ch6t lugng (gi6 trl do
hai
.l u*o oh6i dAn bn cho b6n B gi6 trithiet :lf
th6a thu0n bing v[n ban). .. 1 1..], ,- .^-
S0AI
, -B6n B ph6i thgc hitfn c6c bi€n ph6p cAn tniet ec dam b6o
'..
chAt lugng xi mdng suot trong qu6 trinh u4nt)--
\
b6n B cflng nhu kho chfa xi mang hoflc c6c cira
chuy.n vdr b6o qu6n. phuong tiQn vfn chuyen xi m6ng cria
thudng e6 Uao qu in xi mdng kh6 16o' khdng th6m
hdng b6n 16 ctra ben B phii d6p img dugc y€u cAu thdng
jO,l*", a.,ftap *ri in6tt gii t6t, phuong tiQn v4n chuyiSn phii c6 bpt khi trdi mua' BOn A chi chiu
g6y ra. Ntiu do nguy€n nh6n van chuyen vd luu kho
tr6ch nhiQm v6 chd,t rugng xi mdng do l6i ctra b6n A
B ph6i chlu tr6ch nhiQm giai quytit md khong
bio quin cira ben B gdy ra sau thi.b6n A d6 giao hdng thi ben
dugc khi6u n4i vdi b6n A.

DIEU 3: GIA BAN VA PHI'ONG THLIC THANH TOAN

3.1 Gi6 b6n:

HD mua b6n xi mdng

 hgp d6ng ndy dugc hai b€n th6ng nh6t cho tirng
- Gi6 b6n xi m6ng cua b6n A cho b€n B 6p dung cho
do BOn A so4n th6o vi gtri t6i cho BOn B'
thdi ky b6ng phu t\r. i'p ddng cho timg thoi di€m B trudc
hdng (n6u c6); B€n A s€ th6ng b6o cho b6n
- Trong trudng hq; ihuv eii uA gi6, chinh s6ch b6n
it nhAt 03 (ba) ngdY ldm viQc.
3.2 Phuone thfc thanh to6n: h6a
c6n trir c6ng ng vQn'chuy6n, trao d6i hdng
- B.n B thanh tq6n cho b6n A bdng chuy€n khoin hopc
dga theo b6ng d6i cldCu c6ng ng vdo cuOi m6i
thing'
3.3 DOi chi6u c6ng no:
_ Hai b€n th6ng ntr6t doi chii5u cong ng m6i thfngmQt lan.
Ben B co trilchnhiQm t 1r eoi chii5u c6ng ng
ngdy ko tir ngdy nhfln dugc bO ho so doi
vi chuytin tri d6i chi6u c6ng ng hdng kj,cho B6n A trong vdng 5
chitiu cong no'
- Trong trudng t": gl t ngdy b6n B nh4n dugc eoi ctricu c6ng no (do bOn A giri trgc tiOp
ti*Iu
lil :
hoflc giri qua buu diQn) md b€n B v6n chua k! vd
chuy€n trii cho b6n A thi b€n A coi nhu b6n
B da thong

nh6t c6c sO tiQu trong bin eOi cnieu c6ng ng'

DIEU 4: TNACH NHIS,M CUA MOI BEN.

4.1 Tr6ch nhi6m BOn A:
don dflt hdrng cira b6n B'
- Giao hlrng cling chit lugng, sO lugng vd titin dQ theo
etr vd klp thdi chring tir li6n quan di5n
- cung c6p cho b€n B day du ho6 don GTGT; hodn thiQn aay
hdng ho5 cho b6n B.
vd ch6t lugng Xi mdng trong qu6 trinh thuc
]C,ui quyct klp thoi c6c khii5u n4i ctra ben B vA so luqng
c6 k6t
hiQn ho. p ddng. C6 tr6ch nhiQm d6n bn c6c thiQt
hai cho b6n e n€u l5i do b€n A gdy ra (sau khi da
qud gi6m dinh cira co quan chrlc nlng vd bien b6n
ldm viQc ctra hai b6n de th6ng nh60'
LJONG lilAl

.ffin,dAydtrc6ckhoAnph6itr6ph6tsinhtheohqpd6ngndy(baog6m"c6ckho6n'u'i.ii*
ph6t sinh do chflm thanh to6n vdr c6c khoin kh6c
(n€u c6))'
phi€u giao hdrng, ho6 don, chimg
ra ,r--- - so +L^-r.
tir lien quan d6ldm c^ v ^:. thanh +^
to6n' y={l)
- Ki x6c nhQn ddy dir c6c
c6n b0 lSnh d4o, b.n B c6 trSch nhiQm
- Trong trudng hqp b.n e cO si thay d[i vA chir so hffu hay
lang v6n bin cho b€n A ngay sau khi c6 sy thay tl0i'
----c6c khitiu n4i vo so luqng vd ch6t lusng Xi >
th0ng Uao
- c6
tr.chnhiQm ph6i hqp ; giai quydt r<ip
-ir trroi
v "ur;;;r
dong' ;#
mdng trong qu6 trinh thyc hign hqp
'Hnru
DrEU 5: HrFu L\tC CUA HgP DONG -x r d- r-:r-- ,-- c6c Llcu
tt "ru, o, d6n h6t ngiry 3lll2l20l6.Hqp d6ng hot hiQu lgc trong '
Hqp d6ng ndy c6 hiQu lyc to {G H/
trudnghgPsau: . -. 1 . +\---.r^^ ' '/'
-Khih6th4nhgpd6ngmdmQttronghaib6nkh6ngmu6nk6oddithoih4nhqpd6ng;haib6nth6ng@
15 (muoi l6m) ngiy.
nn6t ti6n hirnh thanh ly hqp ddng trong thoi han
hqp d6ng trudc thdi h4n'
- Hai b6n c6 vdn b6n tho6 thufln vA viQc ch6m drrt
hqp dong trudc thdi h?n thi phii th6ng b6o trudc
- Trong trudng hgp mQt trong hai ben mu6n t6t ttrirc
ngiry. Sau thdi h4n ndy ho.p d6ng dugc xem
nhu h6t'
b[ng v6n b6n cho b€n kia tru6c thdi h[n20(hai muoi)
nt*"-tili,
d6ng n6u bon kia vi ph4m c6c quy dinh cia
trong hai b€n c6 quygn dcrn phuong ch6m dtrt hqp
15 (mudi ldm) ngdv tit
ban hsp ,u-tnurl in6 r.rric ptec dusc nhimg vi ph4m ndy trong vdng
dd;";;
trang3 | 4
HD mua b6n xi mdng

Al"t"
1-/'
 h4i' BOn vi ph4m c6 tr6ch
nftarn cira b€n chlu thiQt
1

kh6ng trong thdi gian hiQu lyc ctra hqp d6ng

khi6n
sg kiQn nim
cho kh6ng cdn kh6 ndng ti6p tgc thgc hiQn
hqp d6ng. NhtnJru r.ien u6t trra kh6ng ld nhirng
c6cb0n, x6y ra mdr c6c b6n kh6ng th. ludng
tru6c dugc (thien tai, dfch hga,
ngodi mu6n chir quan
f '.,a
hoi ho4n, dinh c6ng.,.v.v.) to6n
B.ph6i c6 trSch nhiQn hodn thdnh nghia vg thanh
- Trong -9i t.oO'g hqp ch6m dut hqp diing, b.n
hiQn dfy dri c6c nghTa w da quy dinh trong
bdn h-o. p d6ng
cho b€n A s0 ti6n ion ph6i tri (n6u ,ol ua inul
ndy.

DIEU 6: DIEU KHOAN CHUNG

khoin neu trong b6n hqp d6ng ndy' Trong qu6 trinh
- Hai b6n cam ki5t thgc hiQn nghiem tric c6c diau
thuc hiQn ni5u c6 ph6t sinh circ v6n d0 vudng mic'
k
6n g
cho nhau d€ cirng trao d6i, bdn b4c tim phuong
c6 lgi. Trong trubng p kh6ng th€ gi6i quy6t Uang
h-o.

cu6i cirng cira tda 6n noi b6n B d6ng trr,r sd' BOn
thua

*t:'#Hil:iljj*'lii?Xil;",g du.oc rgp thdnh 0a o6n) bin gi5c bdng tieng viQt Nam BOn A giir

02 (hai) b6n vd BOn B giit 02 (hai) bin c6 gi6 triph6p li nhu nhau'

rEN B0N At)t!- (r)

o)/ cd prAr,r

ff,
.l (
>--/orrICH VU^THUONG
*l
\t\
VAN TAI
MA

>l
*\ VAT LIEU

HOAN A G AM VIET

fru*61,1
GIAM OOC

trang 4 I 4
HD mua b6n xi mdng