l

HOP DbNG CUNG CAP THI6T BI

1 60 4 2 0 2 4/ HE KT/ AP C - LAM SO N
Sd :
Vb viQc mua hdn hdng h6a

Gi(ra
BEN A (B6n Mua): CONG TY Cd PHAN TlT EONG H6A LAM sON
Vd
BEN B (BAn B6n): coNG Ty Cd PHAN TH[.roNG MAt MAy TINH AN PHAT

Hd Ndi, ngdy 16 thdng 04 ndm 2024

1
 cONG rY cd PHAN rHr.roNG MAr CONG HoA xA HOI CHU NGHIA
uAv rir,lu Rtrl puAr VIET NAM
APC - Computer D .H nh Ph

S6: 1 6 0 4. Z 0 Z 4 HDKT/ APC- LAMSON Hd n6i, ngdy 16 thdng 04 ndm 2024

HqP DbNG CUNG CAP THIET BI

@
'cgI
Cdn c* t,udt Ddn srr nuoc CI{XllCN Vi€t Nam sd 91/201S/QIl13 ngdy24/11/2015
BO vb co.,
Hop dbng Ddn su c6 hi€u luc thi hdnh ti ngdy 01/01/2017;
tt'^!
Cdn c* Ludt Thuong mai nv6c CHXHCN Vi€t Nam sd 36/2005/QH2006 ngdy
14/06/2005 vb Hop dbng Ddn su;
Cdn c* vdo nhu cAu vd thod thudn gitra hai bAn;
a
Chfrng t6i gbm:
BOn A: CONG TY Cd PHAN TTI DONG H6A LAM sON

Nguli dai
Ong : Hodrng Vin Nam
di6n:

Chrlc Vu: Gi6m Ddc

Dia ch i: SN 106 l)dng Vidt ChAu Phu'dng An [1ung TP'fhanh ll6a

Di6n thoai: Fax

Mi sd thud: 280L89943L

BOn B: CONG TY Cd PHAN THLTONG MAI MAY TINH AN PHAT

Ngudi dai
di6n: Ba te Thi Hucrng Giang

Chrlc vu: Tdng GiSm Ddc

Eia chi: Thng 5, Sd 49 Ph6 Thei Hd, Phuirng Trung l.i6t, Quan E6ng Da,
I'hdnh Ph6 IIA NOi .

Di6n thoai: 024.35639488 F'ax:

Sd tAi khoAn: 0301000426596 M& tai NgAn hAng: Vietcombank chi nh6nh
Hodn Ki6m

Mi s6 thud: 0108940873

Sau khi bdn bac vd thod thudn, hai b€n cing nhau th6ng nhdt kit kdt hqp dbng ndy vdi cdc
dibu khodn sau:
2
DIEU 1: NOI DUNG HANG HoA VA DON GIA

Don vi tinh (VND)

Th6ng tin chi ti6t sin Bio S6

STT T6n vfft tu
phim hinh lu,:rg
Don giri Thirnh tidn
'=
J43
M6y chitiu Epson EB-982W
1 may chi6u Md SP: MCEP0051 Trinh 121' 1 22,890,000 22,890,000 GT
)Hi
chi6u khdng dAy Wireless
'NG
,1 S'
Gi6 treo mav chi,Au Dalite
) gia tr-eo MS 18 I 80cm t2T 1 449.000 449.000 '5r '
Mn SP: G'l MC007l

Thinh tidn bao g6m VAT 23,339,000

L.L BOn A dbng 1l' mua, B6n B dbng f bdn cho B6n A thi6t bi (sau dAy goi tit IA "Hdng
h6a") vdi chring loai, sd lucrng, dcrn gid chi tidt cu thd nhu sau:
1.2 Tdng gi6 tri cta Hop dbng lA: 23,339,000 vnal.
(Bdng chrt: Hai ba UiAu ba trdm bo muoi chin nghin dbng).
L.3 Gid tr6n di bao gbm thud giii tri gia t5ng 10%. Ngoii giii rri ndu rr6n, B6n A khdng
phai thanh todn cho BAn B bet cr? chi phi ndo kh6c Ii6n quan d6n vi0c thLrc hi6n tlcrp dbng
ney.

1,.4 Trudng hop c6 ph6t sinh vb s6 luong v) chring loai hAng h6a I<h6ng n6u trong hop
clbng, moi chi phf vd c6c di6u khoiin khdc se duoc hai b6n th6a thuAn vh thdng nhdt bing

vin bAn. Vdn bAn duoc coi l) phu luc hcrp dbng, c6 giii tri l<h6ng tdch rdi v6i hop dbng ndy.

DIEU 2: CHAT tugNc HANG H6A

2.1. Chdt luong: Thidt bi ducyc B6n B alim bio ti6u chi theo ti6u chudn chAt luong, drlng
mAu da duyOt. BOn B alim bAo hing h6a cung cep theo hop dbng n)y lA hing chinh hAng,
h)ng m6i 100%0.

oIiU 3: PHTIONG THT-TC GIAo NHAN HANG

3.1.'lhdi gian giao hAng: Ngay sau khj 2 b6n kf kdt hop d6ng. b6n B s6 tidn hdnh giao h)ng
cho b6n A.
3.2. Dia di6m giao h2rng: tai He N6i

3
EIEU 4: PHI,.TONG THTIC THANH TOAN
Ti6n d6 thanh todn: bdn mua thanh todn tru6c 1000/o don hAng sd tiEn IA : 23,339,000
vnd, (Bdng chtr: Hai ba ffiAu ba trdm ba mvoi chfn nghin dbng).
EIEU 5: TRACH NHIEM CTN TT{6I EENJ

5.1Tr6ch nhi6m cfra B6n A:

5.1.1. Bdn A c6 trech nhiOm ct} dai diOn nhAn vi nghiOm thu vb s6 lucrng, chdt lu<rng vir quy
cSch hing h6a theo quy dinh c[ra tlop dbng.
5.1.2. C6 quybn tir ch6i nhAn sAn phdm do B6n B giao kh6ng dfng quy dinh vE sd luong,
chdt luong vh quy cdch duoc quy dinh tai Hop dbng niy.

5.1.3. CiSm sdt qud trinh BOn B thuc hi6n nghia vu theo quy dinh tai Hop dbng nAy vd y6u ,\
chu BOn B khic phuc ngay ldp tlrc ndu Bdn B kh6ng thuc hi6n hodc thuc hi6n kh6ng cling' x
iu
theo nghia vu duoc quy dinh tai Hop dbng n)y. HO
JN
5.1..4. C6 quyEn hiry b6 hqp d6ng, don phuong chdm dr?t hcrp dbng ndu B6n B c6 h)nh vi vi
pham nghia vu quy dinh tai Hcrp dbng nhy.
4
.2
5.1.5. Thanh todn cho BAn B theo dting quy dinh tai Dibu 4 c0a Hop dbng niry.

5.1.6. Chiu phat hop d6ng vh bbi thudng thi6t hai theo quy alinh tai Di6u 7 cOa Hcrp dbng
nay,

5.1.7. CAc quyBn vi nghia vu kh6c theo quy dinh tai Hop dbng nly.

5.2 Tr6ch nhi6m cira B6n B:

5.2.1. BOn B c6 trdch nhi6m tidn hAnh cdc thti tuc vA cam kdt c6 dhy dri cAc gidy ph6p, diEu
ki6n chn thidt cta phrip luit d6 thuc hion c6c c6ng vi6c ducyc n6u tai Hop dbng n)y cho B6n

A.

5.2.2. DAm b6o c6 quybn hcrp ph6p trong vi6c thi c6ng I5p ddt theo Hop d6ng nhy; dim biio
vAt tu ducyc mua bdn theo Hcrp tlbng nAy duoc ph6p luu th6ng, kh6ng c6 bdt kjr tranh chAp
nio v6i b6n thir ba vir kh6ng vi pham quy dinh cia phip luat. TronS trudng hop ph;it sinh
tranh chdp v6i bon thir ba hodc bi ccr quan Nhd nwdc c6 thdm quyEn xtl lf, B6n 13 phAi tu
minh giAi quy6t, kh6ng cluoc l)m Anh hucrng d6n quyan lcyi cta B6n A vd phAi bbi thudng
thiCt hai cho B6n A [n6u c6).

5,2.3. B6n B cam k6t hdng giao li hdng m6i 100%0, dqt ti6u chudn chdt lucrng nhu h?rng
mAu hodc th6a thuAn di ducvc B6n A k1i duy0t.

5.2.4. C6 nghia vu giao h)ng, l5p ddt theo ching s6 luong, chdt luong, qui cech, thoi gian,
alia di6m v) hu6ng dan B6n A sir dung duoc theo quy dinh tai Di6u 1, Ei6u 2 vh EiEu 3 crja

Hop dbng ndy.

4
5.2.5. B6n B chiu tr6ch nhiOm rrli ro ddi v6i vAt tu trong qud trinh vAn chuydn, giao nhAn
cho ddn khi BOn A nhAn duoc dring vA dhy dLi dAm b3o chdt lucrng sin phdm vd kli bi6n bAn
nghiOm thu.

5.2.6. B6n B c6 nghia vu bio mAt moi th6ng tin c6 li6n quan ddn B6n A, cfrng nhu cdc th6ng

tin khiic trong thdi gian thuc hi6n hop dbng v) kd cA sau khi Hcrp dbng nly chdm dirt.

5.2.7. C6quyEnhriyb6h<rpdbng,donphucrngchdmdrlthcrpdbngnduB6nAc6hdnhvi vi
pham nghla vu quy dinh tai l'lcrp dbng niry.

5.2.8. Chiu phat hcrp d6ng vd bbi thudng thidt hai theo quy dinh rai Diiiu 7 crja Hop dbng
ney.

5.2.9. Cung cdp h6a dcyn t)i chinh li6n quan d6n Hop ctbng

5.2.10. CAc quyEn vd nghia vu khdc quy dinh tai Hop dbng n)y.
niy cho BOn A
p
EIEU 6: BAO HANH

6.1. Bdn Biin c6 tr6ch nhi6m bAo hinh chdt lucyng vd giii tri sl} dung h)ng hod da cung cdp
cho b6n Mua trong thdi han ghi rb trong sd bAo hdnh, theo dtng b6o hAnh cfra hing cho
titng loai thi6t bi.

6.2 Thli gian bAo hlnh ducyc tinh ttl ngey hai b6n kli Bi0n bin bdn giao thi6t bi. B6n Mua
chiu ho)n to)n trich nhi0nr vb nhirng su c6 do l6i chi quan cta ngtrdi sir dung gAy ra.

6.3 Tdt ci cdc linh ki6n tr0n sC duoc bio hlnh tai Trung tAm bAo hdnh C6ng ty An Phit
tai dia chi sau: sd 49 Thei He, QuAn D6ng Da, Thdnh Phd Ha NOi vd 330 V6 Vin Thn, Phudng
5, QuAn 3, Th)nh phd Hb Chi Minh.

6,4 TAt ci cdc dibu kiQn bio hinh vd kh6ng ducrc biio hdnh ducrc quy dinh 16 trong Sd bio
hdnh. C6c hu h6ng sau sE kh6ng ducyc b6n Bdn bAo hAnh: sir dung kh6ng dfng theo tdi li6u
hu6ng dAn, do ngubn diQn kh6ng dn dinh, do h6a hoan hay thi6n tai, cec l6i phhn mbm...

oIEu z: PHAT VI PHAM HOP DbNG

7.1" Trong trudng hcrp BOn B khdng thuc hi6n m6t phhn hay to2rn b0 Hqp dbng hoic
khdng giao h)ng thi se phii bbi thudng B% tren tdng gi6 tri hop d6ng.

EIEU 8: DIEU KHOAN CHUNG:

I{ai bOn cam kdt thuc hi6n dhy dri cAc dibu l<hodn trong Hcrp dbng. N6u c6 bdt kj, kh6 khdn
hay thay d6i nlo trong vi6c thuc hi6n Hcrp d6ng, hai b6n phii b2rn bac, th6o luAn dd tim ra
giAi phdp. N6i dung cia vi6c bd sung, thay ddi sO dwoc hai b6n lAp th)nh phu luc dinh l<dm.
Phu luc s6 l) m6t phhn kh6ng thd t6ch rdi Hcrp d6ng.

orEu s: crAr euYfr rnANH cHAp:

Trong qud trinh thuc hi6n hop dbng ndy, ndu ph6t sinh tranh chdp holc c6 su khdc bi6t
gii'a Bdn A vi Bdn B md hai b6n kh6ng thd thuong lucrng ducrc thi m6t trong hai bdn c6
quyAn kh&i l<i6n l6n Tda Kinh td - Tda 6n NhAn dAn c6 thdm quybn giAi quy6t. Tdt ci cdc chi
phi li6n quan d6n vu kidn vd cic thi0t hqi khdc li6n quan ddn vi6c tranh chdp s6 do bdn thua
5
ki6n chiu [bao gbm ci chi phi I-uAt su b3o v0 quybn vi ioi ich hcrp phdp), trlr khi c5 th6a
thuan khic giira hai bdn. Phdn quydt cua'l'da 6n bu6c cd hai b6n phai tuan thri thuc hi6n.

EIEU 10: HIEU LLTC HOP DbNG

10 1 Hop dbng niy c6 hi6u luc tt ngdy k5i cho d6n khi thwc hi6n xong nhirng diEu khoin
trong Hc/p tlbng, giira hai b6n kh6ng cdn vudng mic vb c6ng no thi Hop d6ng xem nhu
duoc thanh lf.
1'0.2 Hcrp clbng niy ducrc ldm thanh 02 [hai) ban. M6i b6n giu 01 (m6tJ ban vd c6 giii tri
phdp l5i nhu nhau.

BEN A DAI DIEN BEN B

c6ruo rv
coP HAN
rU oOru
ON
GIAMDdC
aY#a,,yT/d* o/-,,